دونجارفان - Dungarvan

دونجارفان هي مدينة ساحلية في مقاطعة وترفورد في أيرلندا ، بلغ عدد سكانها في عام 2016 9227. بها قلعة نورمان وغيرها من المعالم السياحية ، وهي قاعدة جيدة لاستكشاف غرب المقاطعة.

تفهم

يجلس Dungarvan على رأس خليج محمي ولكنه ضحل عند مصب نهر Colligan. إنها مناسبة فقط للمراكب الصغيرة مثل قوارب الصيد ، ولم تكن أبدًا ميناء مهمًا مثل ووترفورد أو كورك. اسمها الايرلندي دين جاربان تعني "حصن الغربان" ، الذي كان في الواقع ديرًا ، تأسس في القرن السابع على الضفة الشرقية للنهر. كانت المستوطنة التي نشأت حولها تسمى Abbeyside ، مع وجود كنيسة القديس أغسطينوس الآن في ذلك الموقع.

نشأت دونجارفان نفسها غرب النهر ، وأصبحت أكبر مستوطنة ، حول القلعة التي أسسها الأمير جون في عام 1185. القلعة عبارة عن هيكل خفيف الوزن بشكل غير عادي ، ليس مثل القبضة القوية للبناء والسلطة التي كان النورمانديون يضربونها فيما بعد المناظر الطبيعية الأيرلندية. لم تشهد الكثير من النزاعات في العصور الوسطى ، واستسلمت المدينة لكرومويل دون حصار أو معركة. ظلت Dungarvan الحديثة المبكرة مدينة زراعية صغيرة ، على الرغم من أنه في القرن التاسع عشر كان هناك تعدين للنحاس إلى الشرق ، ووصلت السكك الحديدية ، وربطت الجسور بين Dungarvan و Abbeyside. (لا تزال هذه الأسماء مستخدمة ولكن خرائط Google مشوشة وتطبق كلا الاسمين على جانبي النهر). من عام 1898 ، كانت Dungarvan هي بلدة المقاطعة ، حيث شكلت مدينة Waterford إدارة منفصلة. في عام 2014 تم دمج المجلسين وأصبحت ووترفورد مدينة المقاطعة ، ولكن بقيت بعض المكاتب في دونجارفان لذا فإن الحكومة المحلية هي صاحب عمل مهم.

3٪ فقط من سكان المدينة يتحدثون اللغة الأيرلندية كلغتهم الأساسية ، لكن المنطقة الواقعة إلى الجنوب حول رينغ لا تزال تتحدث الأيرلندية وتعرف باسم Gaeltacht na nDéise.

ال مركز المعلومات السياحية يقع في شارع Dungarvan الرئيسي باتجاه القلعة. إنه مفتوح M-Sa 09: 30-17: 00.

أدخل

أقرب محطة سكة حديد هي ووترفورد ، التي لديها قطارات مباشرة من دبلن هيوستن. تعمل الحافلة 40 كل ساعة بين كوركو Dungarvan و وترفورد؛ يستمر البعض في الوصول إلى ميناء العبارات Wexford و Rosslare.

تعمل الحافلة 363 على تشغيل M-Sa كل ساعة من Dungarvan إلى Cappoquin ، ليزمور والشحوم.

تنطلق الحافلة 361 بين Dungarvan و Ardmore عبر Helvick وشبه جزيرة Ring. إنها كل ساعتين من M-Sa ولكن ثلاثة فقط تعمل يوم الأحد.

تنطلق الحافلة 367 ثلاث مرات M-Sa على طول الساحل من Tramore عبر Fenor و Bunmahon و Stradbally إلى Dungarvan.

دونجارفان 52.092-7.6211 محطة الحافلات الرئيسية يقع على الضفة الغربية للنهر على رصيف دافيتس. تتوقف الحافلات أيضًا على الجانب الشرقي من شارع سيكستون ثم تنضم مجددًا إلى الطريق الرئيسي N25.

عن طريق البر من دبلن ، اتبع M9 إلى Waterford ثم N25 غربًا. للحصول على بديل خلاب ، يمكنك أخذ M8 إلى Cahir ثم فوق التلال عبر Lismore.

أنزلة

المدينة صغيرة الحجم ، و "جولد كوست" وشاطئ كلونيا على بعد ساعة واحدة سيرًا على الأقدام على طول الطريق الأخضر. أنت بحاجة إلى عجلات للوصول إلى شبه الجزيرة الدائري.

هناك تأجير دراجات من ووترفورد جرينواي في شارع سيكستون (يوميًا من الساعة 9:00 حتى الساعة 18:00). لديهم أيضًا منافذ بيع في Waterford و Kilmacthomas ، وفي الصيف يديرون حافلة مكوكية إلى Greenway (انظر أدناه).

يرى

• الأرصفة ووسط المدينة القديمة على الضفة الغربية للنهر. إنها ملونة ولكنها مكتظة بالمرور وتتخللها المباني الحديثة ، لذلك لا تحصل على أجواء المدينة القديمة.

• 52.089277-7.6162291 قلعة دونجارفان, شارع القلعة. يونيو - سبتمبر يوميًا 10:00 حتي 18:00. هذا عبارة عن "حافظة صدفة" متعددة الأضلاع من القرن الثاني عشر أسسها الأمير (لاحقًا الملك) جون في عام 1185. وقد حل محل motte-and-bailey ويمثل مرحلة مبكرة من العمارة العسكرية النورماندية. عندما استبدلوا الحاجز الخشبي السابق بالبناء ، لم يثقوا في الأسس لدعم نوع الجدران الستائرية الضخمة التي أصبحت فيما بعد على الطراز النورماندي ؛ لذلك تم بناء هيكل مرتفع وخفيف الوزن للجدار مع دعامات خشبية بداخله. (قلعة وندسور في إنجلترا لها تصميم مماثل). يوجد أيضًا برج زاوية وبرج بوابة. في القرن الثامن عشر تم بناء ثكنة في الداخل. تم حرق هذا من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي في عام 1922 ولكن أعيد بناؤه وعمل كقاعدة للشرطة حتى عام 1987 ؛ يضم الآن معرضًا عن تاريخ القلعة. يوجد في الخارج نصب تذكاري للعديد من رجال ووترفورد الذين قتلوا في الحرب العظمى. حر. (تحديث أكتوبر 2020)
• متحف مقاطعة ووترفورد, 2 شارع القديس أوغسطين X35 NW63, ☏ 353 58 45960. M-F 10:00 حتي 17:00. يقع في قاعة المدينة القديمة ، ويحتوي على عرض دائم لتاريخ المقاطعة بالإضافة إلى المعارض المتغيرة. حر. (تحديث أكتوبر 2020)
• كنيسة ماري، مرتين. تستحق كل من كنيسة C of I (الأنجليكانية) في صف الدير والنسخة RC 200 متر غربًا نظرة.
• ضفة النهر الشرقي مع شارع Sexton و Walton Park يستحق التنزه للحصول على مناظر عبر مصب النهر.
• 52.088-7.6112 كنيسة القديس أوغسطين تم بناء (RC) بالقرب من النقطة الجنوبية للضفة الشرقية في عام 1832 ويضم برج وصحن دير دير دير أوغسطين الثالث عشر الذي أطلق اسمه على Abbeyside. دمر كرومويل الدير ولكن في القرن التاسع عشر الميلادي أعاد الرهبان تأسيس أنفسهم عبر النهر في شارع دونجارفان الرئيسي.
• باليناكورتي هو العنوان الشرقي عبر الخليج ، ويتم تسويقه بتفاؤل باسم "جولد كوست" - يوجد فندق ومنتجع جولف (انظر النوم) ومنارة قصيرة بنيت في عام 1858.

• 52.095-7.5443 كلونيا هو شاطئ رملي واسع على الجانب الشرقي المحمي من رأس Ballinacourty. يوجد موقع تخييم وقافلة. قلعة كلونيا (يجب عدم الخلط بينها وبين الجذع المتهالك شمالًا باتجاه كاريك أون سوير) كانت عبارة عن مبنى 18/19 م ، ولكن جرفته العواصف الشتوية في عام 1990. يمكن الوصول إلى كلونيا من المدينة عن طريق جرينواي ، انظر أدناه.
• 52.073-7.6074 الكونيغار (عملة) عبارة عن بصق رمل بطول 3 كيلومترات يبرز من شبه جزيرة رينغ في خليج دونجارفان ، محاصرًا نهر بريكي الصغير في المياه الضحلة والمستنقعات المالحة ، وهو جيد لمشاهدة الطيور. يمكن الوصول إلى المسار العشبي في جميع المد والجزر.
• 52.048-7.5835 حلقة (ان رين، أو إذا كنت تفضل ذلك رينغاغون أو رين Ó ج كواناش) هي قرية صغيرة ناطقة باللغة الأيرلندية في شبه جزيرة هيلفيك جنوب دونجارفان. يوجد مكان إقامة للمبيت والإفطار ، وبار موني لأغنية غنائية. استمر شرقا إلى الرأس ، وخمس جزر صخرية (تبدو كما لو أن جزيرة واحدة تحطمت عندما تم إسقاطها) هي مستعمرات للطيور. غرب شبه الجزيرة على N25 هو نصب تذكاري ومقبرة جماعية (غير واضحة في الوقت الحاضر) لضحايا المجاعة الكبرى. الحانة المجاورة An Seanachai تم بناؤه لخدمة حفاري القبور وعمال نقل الجثث.
• 52.124-7.466 سترادبالي هي عبارة عن خليج صغير خلاب يقع على بعد 10 كم شرق دونجارفان ويمثل بداية الحديقة الجيولوجية عبر بونماهون. الشاطئ رملي والخليج محاط بأخشاب منحوتة بفعل الرياح. يوجد عدد قليل من المرافق في القرية لذا أحضر شطائرك الخاصة. يمر الطريق الأخضر على بعد كيلومترين غربًا ، انظر أدناه.
• 52.14-7.3727 بونماهون هي قرية على الساحل على بعد 15 كم شرق دونجارفان والتي كانت في القرن التاسع عشر تضم مناجم نحاس. يقع في وسط كوبر كوست لليونسكو جيوبارك ، والذي يمتد لمسافة 25 كم من الحجر الرملي الأحمر الغني من كيلفاراسي في الشرق إلى سترادبالي في الغرب. هناك رياضة ركوب الأمواج في بونماهون ، مع أ كوخ تصفح للمعدات والدروس.

يفعل

• أفلام @ Dungarvan هي سينما متعددة الطوابق بجوار مركز التسوق.
• مركز الفنون في Old Market House والمسرح المجاور مغلق في عام 2020.
• اذهب واكي في Colligan Woods على بعد 5 كم شمال المدينة. اتبع R672 (موقع لـ Clonmel) ، الذي يعبر N72 لـ Lismore عند النصب التذكاري لـ Master McGrath (1866-1873). "قُد ، بريتانيا الجريئة ، لا تعطي أيًا من فكك ، الأشياء التي تصل إلى أنفك ، يقول ماستر ماكغراث" . . . وذهبت مرارًا وتكرارًا أغنية الإثارة. لا ، ليس طفلًا شهيدًا ثوريًا: كان ديكسي (كما كان معروفًا) بطلًا لسلوق السلوقي ، وفاز بكأس واترلو ثلاث مرات وكومة من المال لمالكه الأرستقراطي ، وتم اصطحابه لرؤية الملكة فيكتوريا.
• ديس جرينواي هو طريق بطول 46 كم للمشي وركوب الدراجات على طول مسار سكة حديد قديم. يتجه الغرب من وترفورد على طول الضفة الجنوبية لنهر سوير ، بجانب سكة حديد WSV حتى كيلميدان. يستمر غربًا ثم جنوبًا عبر البلاد ، مع جسور رائعة في Kilmacthomas و Durrow ونفق بالإضافة إلى جسر في Ballyvoyle. تصل إلى الساحل في كلونيا ثم تنعطف غربًا لمسافة 6 كيلومترات الأخيرة إلى Dungarvan ، لذلك يعد هذا طريقًا جيدًا من مدينة إلى شاطئ.
• ألعاب الغيلية: الملعب الرئيسي لفريق County GAA هو Walsh Park في Waterford ، لكنهم يلعبون بعض المباريات على أرضهم في Fraher Field. تبلغ سعتها 15000 نسمة وتقع على ضفة النهر شمال وسط المدينة.
• قل الأكاذيب كل ما تريد في الرد على الحجر أو كلوش لابريس في ممر خلفي 500 متر شمال جسر دورو. إنها صخرة شاسعة ، عرضها 20 مترًا وارتفاعها 4 أمتار ، مع شق عريض في المنتصف. إنه رواسب جليدية ويفترض أنه ينقسم من خلال حركة الجليد بداخله. في الأسطورة ، كان هذا الحجر يستمع إلى البيانات ثم يعلن ما إذا كانت صحيحة أم خاطئة. لا يوجد تزوير أو "يعتمد ذلك على كيفية تعريفك لـ X" ، لقد كانت Boolean Boulder صارمة ، وتحطمت عندما تم خداعها للتحقق من ادعاء كان كاذبًا بشكل واضح. لقد كان صامتًا منذ ذلك الحين حتى الآن يمكنك أن تبتعد عن الحجر دون أن تتناقض معه ، ومن غير المجدي أن تسأله عن صحة الأسطورة.
• الجولف: الدورات المحلية دونجارفان الشمال الشرقي ، تقاطع N25 و N72 ، الساحل الذهبي شرقًا عبر الخليج (انظر تفاصيل الفندق) ، و ويست ووترفورد غربًا في وادي Coolcormuck.
• مواثيق Dungarvan للقوارب قم بتشغيل رحلات من أبريل إلى أكتوبر للصيد بالصيد أو مشاهدة المعالم.

يشتري

• يقع مركز Dungarvan للتسوق في وسط المدينة.
• يوجد منتزه للبيع بالتجزئة على الطريق الرئيسي شمال وسط المدينة. سوبر ماركت Lidl مفتوح M-Sa 08: 00-22: 00 ، Su 09: 00-21: 00.

تأكل

• المدبغة, 10 شارع الرصيف (القلعة المقابلة), ☏ 353 58 45420. الخميس 17: 30-21: 00 ، إناث 12: 30-14: 30 ، 17: 30-21: 00 ، سو 12: 30-15: 30. درجة عالية من المأكولات الأيرلندية الحديثة. يديرون أيضًا Townhouse B&B الأنيق حول الزاوية. (تحديث أكتوبر 2020)
• مطعم كرو, 27 شارع الكنيسة X35 HW13 (القلعة المقابلة), ☏ 353 58 23422. W-Sa 12: 00-15: 00 ، 17: 00-21: 00 ، Su 12: 30-21: 00. مكان شهير لشرائح اللحم والمأكولات البحرية ، مع خيارات الخضار و GF. لديهم أيضا الإقامة. (تحديث أكتوبر 2020)
• فاصل, دافيتس كواي, ☏ 353 58 45898. Tu-Sa 09: 30-21: 00 ، Su 09: 30-17: 30. مقهى / مطعم غير رسمي ودود على الرصيف. (تحديث أكتوبر 2020)
• المحيط الهندي, دافيتس كواي (بالقلعة), ☏ 353 58 48495. M-Sa 17: 00-23: 00 ، Su 13: 00-23: 00. مكان هندي موثوق به مع جميع الأطباق القياسية بالإضافة إلى عدد قليل من الخيارات الأوروبية. إذا كان الجو مشمسًا ، يمكنك تناول العشاء بالخارج على الرصيف. (تحديث أكتوبر 2020)
• مقهى أورموند, 5 ميدان جراتان, ☏ 353 58 41153. M-Sa 08: 00-17: 00. الخدمة في بعض الأحيان غير منتظمة ولكن الطعام الجيد خاصة لتناول الإفطار. لديهم أيضًا ثلاثة أجنحة للإقامة الذاتية. (تحديث أكتوبر 2020)
• شامروك في 4 O'Connell St قبالة Grattan Square ، يقدم المأكولات التجارية M-Sa 08: 00-20: 00 ، Su 09: 00-17: 00.
• ميريس بار, الشارع الرئيسي السفلي (بالقلعة), ☏ 353 58 24488. يومياً من 12:30 إلى 21:30. حانة Gastro مع اختيار تقليدي (بما في ذلك الأيرلندية تاباس) ، يحصل على تقييمات جيدة. (تحديث أكتوبر 2020)
• المراسي, دافيتس كواي, ☏ 353 58 41461. من الاثنين إلى الخميس 12: 00-15: 00 ، 17: 00-23: 00 ، F Sa 12: 00-21: 00 ، Su 12: 00-20: 00. طعام بار بسيط ولكنه يلقى تقييمات جيدة باستمرار. لديهم أيضا مبيت وإفطار وأماكن إقامة بالخدمة الذاتية. B & B مزدوج 90 يورو. (تحديث أكتوبر 2020)
• محكمة مينغ في Davitts Quay مفتوح M ، W-F 16: 00-22: 30 ، Sa 13: 00-23: 00 ، Su 10: 00-23: 00.

يشرب

• تشمل الحانات الموجودة حول ساحة Grattan Square و Davitts Quay Merrys و Moorings (كلاهما موصوف أعلاه) و Lady Belle و The Anchor.
• شركة Dungarvan تخمير تنتج بلاك روك ستاوت وعشرات الجعة الأخرى. تتوفر الجولات في الصيف: فهي في Westgate Business Park خلف محطة الإطفاء.

نايم

• فندق بارك, دونجارفان X35 CC97, ☏ 353 58 42899, ✉[email protected]. مكان متوسط ​​المدى جيد الإدارة غرب جسر النهر. B & B مزدوج 100 يورو. (تحديث أكتوبر 2020)
• فندق لولور, شارع الجسر, ☏ 353 58 41122. فندق حديث بسيط ، خدمة ودودة ولكن بعض الغرف رتيبة. مع مطعم وبار. سرير مزدوج 110 يورو. (تحديث أكتوبر 2020)
• 52.1-7.5831 Barnawee Bridge B&B, طريق جولد كوست X35 VO58 (2 كم شرق البلدة), ☏ 353 58 42074. سمارت ودود ب & ب. B & B مزدوج 80 يورو. (تحديث أكتوبر 2020)
• 52.085-7.5682 فندق جولد كوست, طريق جولد كوست ، باليناكورتي X35 EA40 (الجانب الشرقي من الخليج), ☏ 353 58 45050. فندق ومنتجع جولف نظيف يتسم بالكفاءة والعافية. لديهم أيضا نزل بالخدمة الذاتية. سرير مزدوج 180 يورو. (تحديث أكتوبر 2020)
• كيسي كارافان آند كامبينج بارك من Clonea Beach ، 353 58 41919. تبلغ التكلفة حوالي 30 يورو لكل ملعب ولكن بدون حجز وبدون دفع بالبطاقة. لم يفتحوا في عام 2020.

الاتصال

أصبحت مقاهي الإنترنت نادرة ، لكن Sip-n-Surf في Davitts Quay بجوار محطة الحافلات الرئيسية ، تظل مفتوحة M-F 08: 30-19: 00 ، Sa 10: 30-17: 00 ، اعتبارًا من أكتوبر 2020. تتمتع المكتبة الواقعة جنوبًا على طول الرصيف بإمكانية الوصول إلى الإنترنت للمستخدمين المسجلين.

اعتبارًا من أكتوبر 2020 ، أصبح لدى Three أفضل إشارة ولديها 5G. تتمتع Eir بإشارة جيدة للجوّال و 4G ؛ فودافون بخير في المدينة ولكن بها الكثير من الأماكن الميتة في الريف حولها.

يذهبون المقبل

• وترفورد يتمتع بتراث غني من الفايكنج والقرون الوسطى والجورجية ، وأفضل اختيار لمرافق الزوار.
• ترامور و شرق دنمور هي منتجعات ساحلية ممتعة جنوب ووترفورد.
• ليزمور قلعة بها حدائق ، والعديد من القصور والحدائق الأخرى (بعضها غريب الأطوار بشكل واضح) في الريف المحيط.
• تبدأ جبال Knockmealdown شمال Lismore: عبور Vee Gap إلى كاهر في مقاطعة تيبيراري ، بقلعتها على الجزيرة وكوخ سويسري مرح.
• يوجال في مقاطعة كورك هو ميناء تاريخي مع روابط إلى السير والتر رالي ، الذي كان مالكًا رئيسيًا للأراضي في هذه المنطقة.