داونباتريك - Downpatrick

داونباتريك هي مدينة تاريخيا في مقاطعة داون في أيرلندا الشمالية ؛ تم إلغاء هذه المقاطعات ، لذا فهي في الوقت الحاضر جزء من نيوري ومورن ومنطقة داون. يُزعم أنه موقع إحدى الكنائس الأولى التي أسسها القديس باتريك ، بالقرب من شاول ؛ كان هذا أيضًا مكان وفاته وتم إحضاره إلى داونباتريك لدفنه. تنتشر في المنطقة مواقع تعود إلى عصور ما قبل التاريخ وأوائل مسيحية ، في حين أن داونباتريك نفسها هي مدينة سوق صغيرة. تقع بلفاست على بعد 21 ميلاً فقط إلى الشمال ، لذا فقد أصبحت مدينة ركاب ، ويبلغ عدد سكانها 10822 نسمة في عام 2011.

ال مركز المعلومات السياحية في 53A Market Street ، افتح M-F 09: 00-17: 00. للحصول على معلومات محلية أخرى اقرأ مسجل داون أو داون نيوز.

أدخل

ينطلق Goldline Express 215/515 من محطة حافلات Belfast Europa عبر Carryduff إلى Downpatrick ، ​​ويستغرق ذلك ساعة. هذه تجري MF كل 30 دقيقة ، Sa كل ساعة وتقريبا كل ساعتين يوم الأحد.

يعمل Goldline Express 240 من نيوري عبر نيوكاسل إلى داونباتريك ، يستغرق 90 دقيقة. هناك خمسة MF و 3 Sa Su.

تعمل الحافلة رقم 16 أربع أو خمس مرات M-Sa بين Downpatrick و سترانجفورد، للعبّارة إلى Portaferry والحافلات من بلفاست عبر نيوتاوناردز وشبه جزيرة أردس.

تعمل الحافلة رقم 17 خمس أو ست مرات M-Sa بين Downpatrick و Castlewellan و نيوكاسل، 35 دقيقة.

تعمل الحافلة رقم 19 خمس مرات من M-F إلى Ballynahinch ، لمدة 30 دقيقة ، للحافلات المتجهة إلى ليزبيرنوهيلزبورو وبلفاست.

داونباتريك 54.326-5.721 محطة الباص يقع في شارع السوق A25 ، على بعد 200 ياردة جنوب وسط المدينة.

عن طريق البر من بلفاست ، اسلك الطريق A24 جنوبًا إلى Carryduff ثم A7 إلى Downpatrick. من دبلن ، غادر A1 عند المخرج الأول بعد الحدود بالقرب من Newry ، لمتابعة الطريق A25 شرقًا عبر Castlewellan.

أنزلة

يمكنك المشي إلى العديد من المعالم السياحية بما في ذلك Inch Abbey ، وتقع Rowallane Garden على طريق الحافلة من بلفاست. أنت بحاجة إلى عجلات لمناطق الجذب البعيدة.

الطريق الوطني 99 يمتد من بانجور أسفل شبه الجزيرة إلى بورتافيري وسترانجفورد وداونباتريك ، ويمتد إلى نيوكاسل. كل شيء على الطريق. من بلفاست اتبع طريق Comber cycleway الخالي من حركة المرور ، ثم احتضن الضفة الغربية من Strangford Lough إلى Downpatrick.

يرى

• وسط المدينة لديها العديد من المباني الجورجية الممتعة على طول English St و Irish St.
• 54.327-5.7221 كاتدرائية داون (كنيسة كاتدرائية الثالوث المقدس), 35 الإنجليزية شارع BT30 6AB, ☏ 44 28 4461 4922, ✉[email protected]. M-Sa 11: 00-16: 00. يُزعم أن هذا كان مكان دفن القديس باتريك عام 461 ، جنبًا إلى جنب مع سانت بريجيد وسانت كولومبا. تم جرف العديد من الكنائس منذ ذلك الوقت: تم تصميم مبنى كنيسة أيرلندا (الأنجليكانية) الحالي من عام 1818 ليكون قوطيًا بلا هوادة في العصور الوسطى لدرجة أن مواد العصور الوسطى لا تزال موجودة فقط في آثار. وتشمل هذه صليبين من الدرجة الثانية عشر ، وخط رقم 11 ، وجزء من جدران دير بنديكتين الثالث عشر. ال 10th C High Cross هو نسخة طبق الأصل: تعرض الأصل للعوامل الجوية وتم نقله إلى المتحف القريب. وُضِعت بلاطة ضخمة من الجرانيت فوق قبر القديس باتريك في عام 1900 ، للحد من الموضة بين المهاجرين المتمثلة في أخذ حفنة من التراب معهم. حر. (تحديث أكتوبر 2020)
• 54.3285-5.71962 متحف مقاطعة داون, المول ، شارع الإنجليزية BT30 6AH, ☏ 44 28 4461 5218, ✉[email protected]. W-Sa 10:00 حتي 16:00. كان هذا هو سجن المقاطعة في أواخر القرن الثامن عشر ، وتم شنق الأيرلندي المتحد توماس راسل عند بواباته في عام 1803. تغطي مجموعات المتحف الدائمة لمحة عامة عن تاريخ المدينة والصليب العالي والزراعة والسجن. حر. (تحديث أكتوبر 2020)
• 54.32742-5.718773 مركز القديس باتريك, 53 أ شارع ماركت BT30 6LZ, ☏ 44 28 4461 9000, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-17: 00. إذا كنت لا تعرف الكثير عن القديس باتريك "الحقيقي" ، شفيع أيرلندا ، فأنت في صحبة جيدة جدًا - معظم التفاصيل هي اختراع رسامي القداسة في وقت لاحق. كان علماء أرماغ في العصور الوسطى مشغولين ومبدعين بشكل خاص ، لأن أولوية كنيستهم كانت تعتمد على أسبقية القديس باتريك. يستكشف هذا المعرض وعرض IMAX ما نعرفه ولماذا لا يزال مهمًا. البالغ 5.75 جنيه إسترليني والطفل 3.50 جنيه إسترليني و 4.50 جنيه إسترليني. (تحديث أكتوبر 2020)

• 54.337-5.734 إنش دير, Inch Abbey Road BT30 9AT. 24 ساعة. تأسست قبل 800 بعد الميلاد على ما كان آنذاك جزيرة درملين في الأهوار. البقايا هناك في الوقت الحاضر من القرن الثاني عشر Cistercian Abbey ، والتي يبدو أنها كانت صغيرة ولكنها غنية. آمن السيسترسيون بالعمل اليدوي ، والزراعة لإعالة أنفسهم ، وكذلك الصلاة ، والامتناع عن ممارسة الجنس ، وقبل كل شيء لا أيرلندي ملعون! يقع الخراب بشكل خلاب على الضفة الغربية لنهر كويل - إما عبر طريق A7 Belfast Road أو استقل سكة الحديد البخارية إلى محطة Abbey. حر. (تحديث أكتوبر 2020)
• 54.35-5.75 قلعة Quoile هي قذيفة منزل برج من القرن السادس عشر ، على طول A25 ميل أو نحو ذلك شمال شرق المدينة. ضفة النهر هي محمية للحياة البرية في الأراضي الرطبة.
• 54.344-5.6796 كنيسة شاول بني في عام 1933 ، مع نسخة طبق الأصل من برج دائري ، وتضم أجزاء من دير من القرون الوسطى. شاول مشتق من سبهل، الحظيرة ، حيث يقال إن القديس باتريك قد اتخذ مأوى ووعظًا بعد أن تبصرته تيارات Strangford Lough على الشاطئ في مكان قريب. تمثاله الضخم على التل حديث أيضًا.
• مستوطنة Ballydugan Medieval, طريق درمكولان BT30 8HZT (بجوار Ballydugan Mills). تم افتتاح قرية من القرون الوسطى في صيف 2020 ، لكنها تجاوزت الواقعية عندما أجبر الموت الأسود على تعليق أنشطتها. (تحديث أكتوبر 2020)
• 54.29-5.7267 دائرة حجر بالينو, طريق Ballynoe BT30 8ET (ميلين جنوب المدينة). 24 ساعة. دائرة حجرية يبلغ قطرها حوالي 30 ياردة مع 50 حجارة منتصبة موضوعة عن كثب. يبدو أن الموقع كان قيد الاستخدام من العصر الحجري الحديث إلى العصر البرونزي. حر. (تحديث أكتوبر 2020)
• 54.3241-5.6788 سترويل ويلز, Struell Wells Road BT30 6RL (ميلين شرق المدينة). 24 ساعة. سروثيل يعني تيار. يتدفق عبر واد صخري ، جزئيًا تحت الأرض ، ويمد سلسلة من الآبار بخصائص علاجية أو مقدسة مفترضة. لا مفر من دخول القديس باتريك في هذا الفعل ، لكن الموقع يسبقه. توجد أربعة آبار رئيسية ، ومنازل الحمامات التي تراها الآن تعود إلى القرن السابع عشر. أجرى الحجاج مراسم ومراسم معقدة ، ولكن في القرن التاسع عشر أصبحت هذه الاحتفالات صاخبة لذا كان هناك تضييق. جفت الآبار في حوالي عام 2006 عندما سقطت القنوات التي تغذيها في حالة سيئة ، ولكن تم إصلاح ذلك. حر. (تحديث أكتوبر 2020)
• 54.448-5.839 حديقة روالان, طريق كروسجار ، سانتفيلد BT24 7LH, ☏ 44 28 9751 0131. يوميًا 10:00 حتي 16:00. حديقة واسعة تأسست في ستينيات القرن التاسع عشر بها العديد من الأنواع الغريبة البالغ 8 جنيهات إسترلينية ، والطفل 4 جنيهات إسترلينية ، مجانًا. (تحديث أكتوبر 2020)
• 54.253-5.60110 أردجلاس هي قرية صيد محاطة بأبراج من القرون الوسطى في مراحل مختلفة من الاضمحلال. قلعة الأردن ، الطرف الجنوبي لشارع Quay بجوار نادي الجولف ، هي الوحيدة التي يمكنك زيارتها بداخلها. لكن برج إيزابيلا إلى الغرب هو حماقة فيكتورية. كنيسة Ardtole هي أنقاض من القرن الخامس عشر على التل شمال القرية.
• ليجاني دولمن: يرى نيوكاسل (داون) لهذا الحامل ثلاثي القوائم الصخري المذهل الذي يبلغ من العمر 5000 عام ، و Finnis Souterrain في مكان قريب.

يفعل

• مركز داون للفنون, 26 Irish Street BT30 6BP, ☏ 44 28 4461 0747, ✉[email protected]. الموسيقى والدراما والمعارض. (تحديث أكتوبر 2020)
• سينما Omniplex يقع في شارع أوينبيغ.
• داونباتريك ومقاطعة داون للسكك الحديدية, شارع السوق BT30 6LZ (بجوار محطة الحافلات), ☏ 44 28 4461 5779, ✉[email protected]. أيام الجري من 12:30 إلى 17:00. وصل خط السكة الحديد من بلفاست إلى داونباتريك عام 1859 ونيوكاسل عام 1869. وأغلق الخط عام 1950 ؛ أعيد افتتاحه في عام 1987 كخط سكة حديد تراثي. تقطع القطارات البخارية مسافة 3 أميال من المسار إلى Inch Abbey - راجع موقع الويب لمعرفة الجدول الزمني لأيام التشغيل. القاطرتان هما 0-4-0 "Sugarpuffs" التي بناها O&K في برلين في 1934/35 لمصانع بنجر السكر الأيرلندية - Thurles # 1 و Mallow # 3. بعد أن تم استبدالهم بأجهزة تحويل تعمل بالديزل في الستينيات ، واجه أحد عشاق السكك الحديدية مشاكل كبيرة وتكاليف للحفاظ عليها لاستخدامها في سكة حديد بريطانية تراثية ، حيث أكد - بشكل صحيح - أنها كانت مقياسًا قياسيًا. لقد مرت 15 عامًا قبل أن يكتشف أنهم كذلك إيرلندي مقياس قياسي يبلغ 1600 ملم ، تستخدمه جميع خطوط السكك الحديدية الرئيسية عبر أيرلندا حتى يومنا هذا. لا يمكن أن تعمل الماكينات على المقياس القياسي البريطاني والأوروبي البالغ 1435 ملم. البالغ 8 جنيهات إسترلينية والطفل 6 جنيهات إسترلينية. (تحديث أكتوبر 2020)
• 54.3178-5.72771 مضمار داونباتريك, 24 Ballydugan Road BT30 6TE (على A25 ميل واحد جنوب المدينة), ☏ 44 28 4461 2054, ✉[email protected]. هذا يحتوي على اجتماعات National Hunt (القفزات) ، معظمها من مارس إلى أكتوبر. سباق الخيل في جميع أنحاء أيرلندا ، لذا فإن المسار يتبع موسم السباق الأيرلندي وليس موسم السباق البريطاني. (تحديث أكتوبر 2020)
• 54.3346-5.69972 نادي الغولف سانت باتريك, 43 طريق شاول BT30 6PA, ☏ 44 28 4461 5947. ملعب جولف من 18 حفرة تأسس عام 1929 ، مساحة الملعب 5969 ياردة ، 69. به متجر محترف ومطعم. الجولة 60 جنيه إسترليني. (تحديث أكتوبر 2020)
• 54.3374-5.71433 نادي داونباتريك للكريكيت, ذا ميدو 2 Strangford Rd BT30 6SL (نصف ميل شمال المدينة), ☏ 44 28 4461 2869. يلعب النادي في NCU Senior League القسم الأول ، وهو المستوى الثاني من لعبة الكريكيت في المقاطعات الشمالية. أقيمت مباريات دولية هنا. (تحديث أكتوبر 2020)
• الشواطئ: معظم شواطئ مقاطعة داون صخرية. تقع أفضل الامتدادات الرملية جنوب داونباتريك حول تيريلا.

يشتري

• يقع مركز جروف للتسوق ، شارع ماركت ، بجوار محطة الحافلات.
• يقع Downpatrick Retail Park على بعد ربع ميل جنوبًا على طول طريق Ballydugan. Asda مفتوح M-Sa 07: 00-22: 00 ، Su 13: 00-18: 00 ولديه محطة تعبئة.

تأكل

• الطحن اليومي, 20 شارع سانت باتريك BT30 6DW, ☏ 44 28 4461 7173. M-Sa 10: 00-15: 30. مقهى في الطابق العلوي مناسب لوجبات الغداء والسندويتشات. (تحديث أكتوبر 2020)
• اوكلي فايري كافيه وديلي, 52 شارع ماركت BT30 6LY, ☏ 44 28 4461 2500. متجر مخبز ومقهى به خيارات GF. (تحديث أكتوبر 2020)
• التنين الذهبي, 21 سكوتش ستريت BT30 6AQ, ☏ 44 28 4461 2596. Tu-Su 16: 30-22: 30. الوجبات الجاهزة الصينية الرائعة ، لا لتناول الطعام. (تحديث أكتوبر 2020)
• الامبراطور, 13 شارع الكنيسة BT30 6EH, ☏ 44 28 4461 7775. M-F 12: 00-14: 00 ، 16: 30-23: 30 ، Sa Su 16: 30-23: 30. مطعم صيني ، اعتصام ووجبات خارجية (تحديث أكتوبر 2020)

يشرب

• بار مولانس (سبيدي), 48 شارع الكنيسة BT30 6EJ, ☏ 44 28 4461 2227. يوميًا 11:00 - 1:00. حانة شهيرة ، غالبًا مع الموسيقى. 
• ميرابيل بار, 28 شارع ماركت BT30 6LY, ☏ 44 28 4461 2565. M-Th 11: 30-00: 00 ، F Sa 11: 30-01: 00 ، Su 12: 30-01: 00. حانة صغيرة محصورة بين المتاجر وأطعمة لذيذة 
• أفينيو بار, 18 شارع سانت باتريك BT30 6DW, ☏ 44 28 4461 7609. 24 ساعة. 
• مطعم وبار برندانز, 94 شارع ماركت BT30 6LZ, ☏ 44 77514 004732. M11: 30-20: 00 ، Tu-Su 11: 30-00: 00. مكان ودود جيد الإدارة يقدم طعامًا جيدًا. (تحديث أكتوبر 2020)

نايم

• 54.3289-5.71691 فندق دنفير, شارع الإنجليزية BT30 6AB, ☏ 44 28 4461 2012, ✉[email protected]. تم إنشاء هذا الفندق كنزل للتدريب في عام 1642 ، وهو فندق ودود نظيف يضم ست غرف. أيضا حانة ومطعم. كان كورنيليوس دينفير (1791-1865) الذي نشأ في داونباتريك أسقفًا بارزًا في اتفاقية روتردام وعالم طبيعي ومربي. B & B مزدوج 80 جنيه إسترليني. (تحديث أكتوبر 2020)
• مبيت وإفطار في المدينة بيت دنليث و رقم تسعة.
• 54.312-5.7542 الطاحونة في Ballydugan, 3 طريق Drumcullan ، Ballydugan BT30 8HZ, ☏ 44 28 4461 3654. مطحنة الدقيق المحولة هذه هي في المقام الأول مكان زفاف ولكن قد تحتوي على أماكن إقامة للآخرين. (تحديث أكتوبر 2020)
• بوكشيل موقع التخييم والقافلة ، على A25 باتجاه Strangford ، هو أعضاء CCC فقط ولكن يمكنك التسجيل عبر الإنترنت.

الاتصال

اعتبارًا من أكتوبر 2020 ، يمتلك Downpatrick إشارة 4G من Vodafone و Three و O2 ؛ باستخدام EE ، من المحتمل أن تدير مكالمة هاتفية. الكثير من البقع الميتة في الريف حولها. 5G لم تصل بعد إلى هذه المنطقة.

يذهبون المقبل

• سترانجفورد قصر كبير وزوج من القلاع المدمرة وقبر من العصر الحجري الحديث. كانت وينترفيل في لعبة العروش.
• شبه جزيرة أردس يمكن الوصول إليه بالعبارة من Strangford. أهم المعالم السياحية هي Mount Stewart و Gray Abbey.
• نيوكاسل هي مدينة ساحلية. اختفت القلعة منذ فترة طويلة ، لكنها قاعدة جيدة لجبال مورن.