كوري - Coreano

مقدمة

انتشار اللغة الكورية في العالم

يتحدث اللغة الكورية حوالي 78 مليون شخص في شبه الجزيرة الكورية. الأسماء المحلية هي: Chosnŏ (Hangŭl 조선어 ، Hanja 朝鮮語) س تشوسنمال 조선말 (朝鮮 말) في كوريا الشمالية أيضا هانغوجو 한국어 (韓國 語) أو هانجوجمال 한국말 (韓國 말) في كوريا الجنوبية. الأسماء المختلفة مشتقة من مختلف فئات كوريا الشمالية أو كوريا الجنوبية لبلدهم. يصنف معظم اللغويين اللغة الكورية كلغة معزولة ، على الرغم من أن البعض يدرجها في عائلة اللغة Altaic المثيرة للجدل.

الأبجدية الكورية (한글 ، MCR: Han'g한글l) اخترعها الملك سيجونغ (세종) لكتابة اللغة الكورية دون اللجوء إلى استخدام الأحرف الصينية. قبل اختراع الأبجدية سهلة الاستخدام ، كان على معظم السكان اللجوء إلى الكاتب لكتابة الرسائل باستخدام اللغة الصينية ، وغالبًا ما كانوا يفتقرون إلى المعرفة عنها.

الشيء الصعب فهمه عن الهانغول هو أن الحروف (شامو) لا تكتب واحدة تلو الأخرى كما في الأبجدية اللاتينية ، لكن المجموعات المقطعية على شكل مربع صغير (إيومتشول) تتجمع.

يتكون كل مقطع لفظي من حرف ساكن واحد على الأقل وحرف متحرك واحد. على سبيل المثال ، لكتابة المقطع "KA" يتم دمج الرموز ㄱ (k / g) و ㅏ (a) في المقطع 가.

في حالة مقاطع السيرة الذاتية (حرف متحرك ساكن) ، يتم كتابة حرف العلة على يمين الحرف الساكن إذا كان هذا حرف متحرك رأسي (ㅕㅑ ㅐ ㅔ ㅣ ㅏㅓ) أو أقل إذا كان أفقيًا (ㅠ ㅛ ㅗㅜ ㅡ). على سبيل المثال ، تتم كتابة المقطع KU بالشكل ㄱ = 구. يُسمح ببعض تركيبات حرف العلة الرأسي والأفقي. على سبيل المثال ، يتم الحصول على PWA كـ ㅂ (P) ㅗ (O) ㅏ (A) =.

أخيرًا ، يمكننا إدخال حرف ساكن نهائي عن طريق إضافته أدناه. على سبيل المثال ، يمكنك الحصول على KAP (갑) ، PWAK (봑) ، إلخ.

دليل النسخ

فيما يلي جداول النسخ (وفقًا لنظام التحويل اللاتيني المنقح).

الحروف المتحركة

لaeنعمنعمeoهويوانتمأوواوايأوهيوشwoنحنواييوالاتحاد الأوروبيواجهة المستخدمال

الحروف الساكنة

الهانغول
اللاتينيةبداية مقطع لفظيزك كندرصمبصسss-ييالفصلكرصح
نهاية المقطعككنر-إلمص-ررنانوغرامر-ركرصر

ينقل التحويل اللاتيني المنقح بعض التغييرات الصوتية التي تحدث مع بعض تركيبات الحرف الساكن في المقطع الأخير مع المقطع الأول من المقطع التالي ، والتي لا يجب تطبيقها مع ذلك في الأسماء المناسبة: جيونج سيوكدقيقة أو جيونج سيوك-مين، 최빛나 → تشوي بيرغ أو تشوي بير-نا. تم تمييز التغييرات المهمة:

بعد الأولي →
النهائي السابق ↓زندصمبسيالفصلكرصح
كزكلغngnدينار كويتيngnنانوغرامكيلو بايتكانساسكيلوجولكتشك ككيلوطنkpخ ، ك
ننن زلااختصار الثانيليرة لبنانية ، ن نهامش لاملحوظةنانوثانيةنيوجيرسيNCHnkNTnpلا
رد ، يtgلاtdلاهامش لاالسلtsتي جيتكtkتي تيtpال ، تي ، الفصل
إلصإل جيليرة لبنانية ، ن نلدليرة لبنانيةمرطلlsljlchكلترليرة لبنانيةل
ممملغمليونممليونممميغابايتآنسةإم جيmchعضو الكنيستطن متريالنائبم
صبصمليونpdمليونممpbملاحظةصpchصنقطةص صبي أتش بي
رسtgلاtdلاهامش لاالسلtsتي جيتكtkتي تيtpال ، ق
نانوغرامنانوغرام-نانوغرامngnngdngnنانوغرامإن جي بينانوغرامنججنجتشنغكngtngpنج
ريtgلاtdلاهامش لاالسلtsتي جيتكtkتي تيtpال ، تي ، الفصل
رالفصلtgلاtdلاهامش لاالسلtsتي جيتكtkتي تيtpال ، تي ، الفصل
رر ، الفصلtgلاtdلاهامش لاالسلtsتي جيتكtkتي تيtpال ، تي ، الفصل
رحكلارلاهامش لاصحالفصلتكtkرtpر


دليل النطق

الحروف المتحركة

  • ل: مثل الايطالية
  • هو: مثل الأول هو في راحة نفسية
  • ال: مثل الثانية ال في لوحة
  • أو: أو أغلقت جدا
  • ش: مثل الايطالية
  • ذ: مثل ال في في الامس
  • ل:
  • ل:
  • أو:

الحروف الساكنة

  • ب: مثل ص في كمثرى
  • ج:
  • د: مثل ر في قدح
  • F:
  • ز: مثل ج في كلب
  • ح: مثل ح اللغة الإنجليزية قاعة
  • ي: مثل ج في زنزانة
  • ك: مثل ج في ريشة، لكنها شديدة الطموح
  • إل: مثل الايطالية
  • م: مثل الايطالية
  • ن: مثل الايطالية
  • ص: كما في الايطالية بل شفاط جدا
  • ف:
  • ص: كما هو الحال في الإيطالية ، ولكن مع الاهتزاز إلى الحد الأدنى
  • س: مثل س في ليحلم
  • ر: كما في الايطالية بل شفاط جدا
  • الخامس:
  • ث: مثل ث اللغة الإنجليزية أسبوع
  • x:
  • ض:

تركيبات خاصة

  • eo: مثل أو في حديقة الخضروات لكن بدون تقريب الشفاه
  • الاتحاد الأوروبي: مثل ش باللغة الإيطالية ولكن دون تقريب الشفاه
  • ae: مثل الثانية هو في لماذا
  • أوه: مثل هو باللغة الإيطالية
  • يو: كيف يو في زبادي ولكن بدون تقريب الشفاه أثناء نطق حرف "o"
  • الفصل: مثل ج في الشمع، لكنها شديدة الطموح
  • نانوغرام: مثل ن في مقاعد البدلاء



أساسي

الكلمات الأساسية
  • نعم : 예 (ضمير: عين)
  • لا : 아니오 (ضمير: أانيو)
  • مساعدة : 도와 주십시오 (ضمير: dowajusipsio)
  • انتباه :   ( )
  • مرحبا بك :   ( )
  • شكرا لك : 감사 합니다 (ضمير: جمساهامنيدا)
  • لا تذكرها :   ( )
  • لا مشكلة :   ( )
  • لسوء الحظ :   ( )
  • هنا :   ( )
  • هناك هناك :   ( )
  • متى؟ : 언제 입니까؟ (ضمير :eonjeimnikka؟)
  • شيء؟ : 무엇 입니까؟ (ضمير: mu-eosimnikka؟)
  • أين هي؟ : 어디 입니까؟ (ضمير: eodiimnikka؟)
  • لماذا ا؟ :   ( )
علامات
  • مرحبا : 천만 입니다 (ضمير: cheonmanimnida)
  • فتح : 열림 (ضمير: يوليم)
  • مغلق : 닫힘 (ضحكة: دادشيم)
  • دخول : 입구 (ضمير: ipgu)
  • مخرج : 출구 (ضمير: chulgu)
  • يدفع : 미시 오 (ضمير: ميشيو)
  • يحذب : 당기 시오 (ضمير: dangishio)
  • الحمام : 화장실 (ضمير.: hwajangshil)
  • حر :   ( )
  • مشغول :   ( )
  • رجال : 남 (ضمير: نام)
  • نساء : 여 (ضمير: يو)
  • ممنوع : 금지 (ضمير: جومجي)
  • ممنوع التدخين :   ( )
  • مرحبا : 안녕하십니까 (ضمير: أنيونغ هاشيمنيككا)
  • صباح الخير : 좋은 아침 입니다 (ضمير: jo-eun achimnida)
  • مساء الخير : 좋은 저녁 입니다 (ضمير: jo-eun jeonyeogimnida)
  • مساء الخير : 좋은 밤 입니다 (ضمير: jo-eun bamimnida)
  • كيف حالك؟ : 어떻게 지내 십니까؟ (ضمير: eotteoke jinaeshimnikka؟)
  • جيد شكرا : 잘 지 냅니다، 감사 합니다 (ضمير.: jal jinaemnida ، gamsahamnida)
  • وأنت؟ :   ( )
  • ما اسمك؟ : 성함 이 어떻게 되세요؟ (ضمير: سيونغامي eotteoke doeseyo؟)
  • اسمي هو _____ : 제 이름 은 ______ 입니다 (ver.:je ireumeun ____ imnida)
  • سعيد بلقائك : 만나서 반갑 습니다 (ضمير: manaseo bangapseumnida)
  • أين تعيش؟ :   ( )
  • انا اعيش فى _____ :   ( )
  • من أي بلد حضرتك؟ :   ( )
  • كم عمرك / هل انت؟ :   ( )
  • عفوا (إذن) : 실례 합니다 (ضمير.: شيلي هامنيدا)
  • اعذرني! (استغفار) : 죄송 합니다 (ضمير.: joesonghamnida)
  • كما قال هو؟ : 다시 한번 말해 주십시오 (ضمير: داسي hanbeon malhae jusipsio)
  • أنا آسف :   ( )
  • أراك لاحقا : 안녕히 가십시오 (ضمير: أنيونغهي غاشيبشيو)
  • اراك قريبا :   ( )
  • نحن نشعر! :   ( )
  • أنا لا أتحدث لغتك جيدًا : 저는 한국어 잘 못합니다 (ضمير: جونيون هانجوجيو جال موتامنيدا)
  • أتكلم _____ :   ( )
  • هل هناك من يتحدث _____؟ : 여기 에 _____ 를 하시는 분 계십니까؟ (pron.:yeogie _____reul hasineun bun gyesimnikka؟)
    • ... إيطالي : 이탈리아어 (ضمير :...itallia-eo)
    • ...الإنجليزية : ... 영어 (ضمير: ... يونغ يو)
    • ...الأسبانية : 스페인어 (ضمير: ... seupein-eo)
    • ...الفرنسية : 프랑스어 (ضمير: ..)
    • ...ألمانية : ... 독일어 (ضمير: ... tog-ireo)
  • هل يمكنك التحدث بشكل أبطأ؟ : 천천히 말해 주십시오 (ضمير.: cheoncheonhi malhae jusipsio)
  • هل يمكنك تكرار ذلك؟ : 다시 한번 말해 주십시오 (ضمير: داسي hanbeon malhae jusipsio)
  • ماذا يعني ذلك؟ :   ( )
  • انا لا اعلم :   ( )
  • لم افهم : 이해 가 안 갑니다 (ضمير: ihaega angamnida)
  • كيف تقول _____؟ : _____ 은 한국말 로 어떻게 말 합니까؟ (ضحكة: _____eun hangungmallo eotteoke malhamnikka؟)
  • هل يمكنك تهجئتها لي؟ :   ( )
  • أين المرحاض؟ : 화장실 이 어디에 있습니까؟ (ضمير: hwajangsili eodi-e isseumnikka؟)


طارئ

سلطة

  • لقد فقدت حقيبتي : 가방 을 잃었 습니다 (ضمير: gabang-eul ireotsseumnida)
  • لقد فقدت محفظتي : 지갑 을 잃었 습니다 (ضمير: جيجابول ireotsseumnida)
  • أنا سرقت :   ( )
  • كانت السيارة متوقفة في الشارع ... :   ( )
  • لم أفعل أي شيء خاطئ : 저는 잘못한 것이 없습니다 (ضمير: جونيون جالموتان جيوسي eopsseumnida)
  • كان سوء فهم : 그것은 오해 였습니다 (ضمير :geugeoseun ohaeyeotsseumnida)
  • إلى أين تأخذني؟ : 저 를 어디로 데려가 십니까؟ (ضمير: جيوريول eodiro deryeogasimnikka؟)
  • هل أنا رهن الاعتقال؟ : 저는 체포 됩니까؟ (ضمير.: Jeoneun chepodoemnikka؟)
  • أنا مواطن إيطالي : 저는 이탈리아 국민 입니다 (ضمير.: جون إيتاليا غونغمينيمنيدا)
  • اريد التحدث الى محام : 변호사 에게 이야기 하고 싶습니다 (ضمير: byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
  • هل يمكنني دفع الغرامة الآن؟ : 지금 벌금 을 내 도 되겠습니까؟ (: jigeum beolgeumeul naedo doegetsseumnikka؟)

على الهاتف

  • مستعد :   ( )
  • لحظة :   ( )
  • لقد اتصلت بالرقم الخطأ :   ( )
  • إبق متصلا بالإنترنت :   ( )
  • آسف إذا كنت أزعج ولكن :   ( )
  • ساعاود الاتصال :   ( )

أمان

  • اتركني وحدي : 혼자 내버려 두십시오 (النطق: honja naebeoryeo dusipsio)
  • لا تلمسني! : 만지지 마십시오! (ضمير: مانجيجي ماسبسيو!)
  • سأتصل بالشرطة : 경찰 을 부르 겠습니다! (ضمير :gyeongchareul bureuketsseumnida!)
  • أين مركز الشرطة؟ :   ( )
  • شرطة! : 경찰! (ضمير.: جيونغشال!)
  • قف! لص! : 서라! 도둑 이야! (ضمير: سيورا! دودوكيا!)
  • انا بحاجة الى مساعدتكم : 당신 의 도움 이 필요 합니다 (ضمير: dangshin-ui doumi pilyohamnida)
  • أنا تائه : 길 을 잃었 습니다 (ضمير: جيرول ireotsseumnida)

صحة

  • إنها حالة طارئة : 응급 상황 입니다 (ضمير: يونغ جوب سانغوانغ إيمنيدا)
  • أشعر بشعور سيء : 아픕니다 (ضمير: بابومينيدا)
  • انا متألم : 상처 를 입었 습니다 (ضمير: سانجشيوريول ibeotsseumnida)
  • اتصل بالإسعاف :   ( )
  • انها تؤلمني هنا :   ( )
  • أنا مصاب بالحمى :   ( )
  • هل يجب أن أبقى في السرير؟ :   ( )
  • انا بحاجة الى طبيب : 의사 가 필요 합니다 (النطق :uisaga piryohamnida)
  • هل يمكنني استخدام الهاتف؟ : 당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까 (: dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegetsseumnikka؟)
  • أنا حساسية للمضادات الحيوية :   ( )

وسائل النقل

في المطار

  • هل يمكنني الحصول على تذكرة إلى _____؟ : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (ضحكة: ______e ganeun pyo han jang-iyo)
  • متى تغادر الطائرة إلى _____؟ :   ( )
  • أين توقف؟ :   ( )
  • يتوقف عند _____ :   ( )
  • من أين تغادر الحافلة من / إلى المطار؟ :   ( )
  • كم من الوقت لدي لتسجيل الوصول؟ :   ( )
  • هل يمكنني أخذ هذه الحقيبة كحقيبة يد؟ :   ( )
  • هل هذه الحقيبة ثقيلة جدا؟ :   ( )
  • ما هو الوزن الأقصى المسموح به؟ :   ( )
  • اذهب إلى رقم الخروج _____ :   ( )

الحافلات والقطارات

  • كم تكلفة تذكرة _____؟ : _____ 에 가는 표 가 얼마 입니까؟ (ضمير: ______e ganeun pyoga eolmaimnikka؟)
  • تذكرة إلى ... من فضلك : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (ضحكة: ______e ganeun pyo han jang-iyo)
  • أود تغيير / إلغاء هذه التذكرة :   ( )
  • إلى أين يتجه هذا القطار / الحافلة؟ : 이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까؟ (ضمان: i gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka؟)
  • من أين يغادر القطار المتجه إلى _____؟ :   ( )
  • أي منصة / توقف؟ :   ( )
  • هل يتوقف هذا القطار عند _____؟ : 이 기차 는 _____ 에 섭 니까؟ (ضمير: gicha-neun _____e seomnikka؟)
  • متى يغادر القطار إلى _____؟ : _____ 에 가는 기차 는 언제 출발 합니까؟ (ضمير: ______e ganeun gicha-neun eonje chulbalhamnikka؟)
  • متى تصل الحافلة في _____؟ : 이 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까؟ (ضحكة: أنا beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka؟)
  • هل يمكن أن تخبرني متى أنزل؟ :   ( )
  • آسف ، لقد حجزت هذا المكان :   ( )
  • هل هذا المقعد خالى؟ :   ( )

سيارة اجره

  • سيارة اجره : 택시! (ضمير: تايكسي!)
  • خذني إلى _____ ، من فضلك : _____ 로 데려가 주십시오 (ضحكة: _____ro deryeoga jusipsio)
  • كم تكلف حتى _____؟ : _____ 까지는 요금 이 얼마 입니까 (ضمان: _____kkajineun yogeumi eolmaimnikka؟)
  • خذني إلى هناك من فضلك :   ( )
  • عداد التاكسي :   ( )
  • قم بتشغيل العداد من فضلك! :   ( )
  • قف هنا من فضلك! : 저기 에 데려가 주십시오! (ضمير: جيوجي ديريوجا جوسيبسيو)
  • انتظر هنا لحظة من فضلك! :   ( )

للقيادة

  • أود استئجار سيارة : 차 를 빌리고 싶습니다 (ضمير: شارول البيليجو sipseumnida)
  • شارع باتجاه واحد : 일방 통행 (ضمير.: ilbang tonghaeng)
  • ممنوع الوقوف : 주차 금지 (ضمير: جوشا جومجي)
  • حدود السرعة : 속도 제한 (ضمير: سوكدو جيهان)
  • محطة غاز : 주유소 (ضمير: جويوسو)
  • بنزين : 휘발유 (ضمير: hwibalyu)
  • ديزل : 디젤 유 (ضمير: ديجليو)
  • إشارة المرور :   ( )
  • شارع : 길 (ضمير: جيل)
  • ميدان :   ( )
  • أرصفة :   ( )
  • سائق :   ( )
  • مشاة :   ( )
  • عبور المشاة :   ( )
  • التجاوز :   ( )
  • بخير :   ( )
  • انحراف :   ( )
  • رسوم :   ( )
  • عبور الحدود :   ( )
  • حدود :   ( )
  • الجمارك :   ( )
  • يعلن :   ( )
  • البطاقة الشخصية :   ( )
  • رخصة قيادة :   ( )

وجه نفسك

  • كيف يمكنني الذهاب إلى _____؟ : _____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까؟ (ضحكة: _____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka؟)
  • كم يبعد ... :   ( )
    • ...محطة القطار؟ : 기차역 ...؟ (ضمير: gichayeok ...؟)
    • ... محطة الحافلات؟ : 버스 정류장 ...؟ (ضمير: beoseu jeongnyujang ...؟)
    • ...المطار؟ : 공항 ...؟ (ضمير: gonghang ...؟)
    • ...المركز؟ : 시내 ...؟ (ضمير: shinae ...؟)
    • ... النزل؟ : 유스 호스텔 ...؟ (ضمير: yuseu hoseutel ...؟)
    • ... الفندق _____؟ : _____ 호텔 ...؟ (الضحك: فندق ...؟)
    • .. القنصلية الإيطالية؟ : 이탈리아 영사관 ...؟ (ضمير: ليتاليا yeongsagwan ...؟)
    • ... المستشفى؟ :   ( )
  • حيث يوجد الكثير ... : ... 이 많은 곳 은 어디에 있습니까؟ (ضمير: ... أنا manheun gosun eodi-e issumnikka؟)
    • ... الفندق؟ : 호텔 ...؟ (ضمير: فندق ...؟)
    • ... مطاعم؟ : 식당 ...؟ (ضمير: سيكدانغ ...؟)
    • ...كافيه؟ : 술집 ...؟ (ضمير: سولجيب ...؟)
    • ...اماكن للزيارة؟ : 볼거리 들 ...؟ (ضمير :bolgeorideul ...؟)
  • هل يمكنك أن تدلني على الخريطة؟ : 지도 상에서 가르쳐 주 시겠습니까؟ (ضمير :... jidosang-eseo gareucheo jusigessumnikka؟)
  • انعطف لليسار : 왼쪽 으로 도 십시오 (ضمير: nojogeuro dosipsio)
  • انعطف يمينا : 오른쪽 으로 도 십시오 (ضمير: oreunjogeuro dosipsio)
  • إلى الأمام مباشرة : 곧장 가십시오 (ضمير: جوججانج جاسيبسيو)
  • ل _____ : _____ 를 향해 (ضمير: ______ ريول هيانغهاي)
  • عابر طريق _____ :   ( )
  • أمام _____ :   ( )
  • انتبه على _____ :   ( )
  • مفترق طرق : 교차로 (ضمير: جيوشارو)
  • شمال : 북 (ضمير: بوك)
  • جنوب : 남 (ضمير: نام)
  • الشرق : 동 (ضمير: دونغ)
  • غرب : 서 (ضمير: سيو)
  • إلى الأعلى :   ( )
  • هناك : 거기 (ضمير: جيوجي)

الفندق

  • هل لديك غرفة مجانية؟ : 방 있습니까؟ (ضمير: بانج isseumnikka؟)
  • ما هو سعر الغرفة المفردة / المزدوجة؟ : 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까؟ (ضمير: هان سارام ​​/ دو سارام-دانج بانج-آي eolmaimnikka؟)
  • الغرفة ... : 그 방 에는 ... 이 있습니까؟ (ضمير: جو بانج إنيون ... أنا isseumnikka؟)
    • ...مفارش السرير؟ : ... 침대보؟ (ضمير: .. شيمدايبو؟)
    • ...الحمام؟ : ... 화장실؟ (ضمير :... hwajangsil؟)
    • ...الاستحمام؟ :   ( )
    • ...الهاتف؟ : ... 전화기؟ (ضمير: .. جيونهواجي؟)
    • ...تلفزيون؟ : ... 티브이؟ (ضمير: tibeu-i؟)
    • هل يمكنني رؤية الغرفة؟ : 방 을 먼저 봐도 되겠습니까؟ (ضمير: بانج-eul meonjeo bwado doegesseumnikka؟)
    • لديك غرفة ... : ... 방 있습니까؟ (ضمير: ... فرقعة isseumnikka؟)
    • ...الأصغر؟ : ... 더 작은؟ (ضمير: .. ديو جاغ إيون؟)
    • ... أهدأ؟ : ... 더 조용한؟ (.: ... ديو جويونغهان؟)
    • ... أكبر؟ : ... 더 큰؟ (ضمير: .. ديو كيون؟)
    • ...منظف؟ : ... 더 깨끗한؟ (النطق: .. ديو kkaekkeutan؟)
    • ... أرخص؟ : ... 더 싼؟ (ضمير: ... ديو سان؟)
    • ... بإطلالة على (البحر)  :   ( )
  • موافق سوف آخذه : 좋습니다، 그것 으로 하겠습니다. (ضمير: choseumnida ، geugeoseuro hagetsseumnida)
  • سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي) : _____ 밤 묵 겠습니다. (ضحكة: ______ بام موكجيتسيومينيدا)
  • ايمكنك ان تنصحنى بفندق آخر؟ : 다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까؟ (ضمير: دارون hoteleul gwonhae jusigetsseumnikka؟)
  • هل لديك خزنة؟ : 금고 있습니까؟ (ضمير: جومجو itsseumnikka؟)
  • هل لديك خزائن مفاتيح؟ : 자물쇠 있습니까؟ (ضمير: جامولسوي itsseumnikka؟)
  • هل الإفطار / الغداء / العشاء مشمول؟ : 아침 식사 / 저녁 식사 가 포함 됩니까؟ (النطق :achimsiksa/jeonyeoksiksa ga pohamdoenikka؟)
  • ما هو وقت الإفطار / الغداء / العشاء؟ : 아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까؟ (ضمان :achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeximnikka؟)
  • الرجاء تنظيف غرفتي : 방 을 청소 해 주십시오 (ضمير: بانغ-جول cheongsohe jusipsio)
  • هل يمكنك إيقاظي في _____؟ : _____ 시 에 깨워주 시겠습니까؟ (ضمير: ______ si-e kkaewojusigetsseumnikka؟)
  • أريد تسجيل المغادرة : 체크 아웃 하고 싶습니다 (ضمير: chekeu autago sipsumnida)
  • عنبر مشترك :   ( )
  • حمام مشترك :   ( )
  • الماء الساخن / المغلي :   ( )

لتناول الطعام

كلمات
  • تراتوريا :   ( )
  • مطعم :   ( )
  • مطعم الوجبات الخفيفة :   ( )
  • وجبة افطار : 아침 식사 (ضمير: آشيم سيكسا)
  • وجبة خفيفة :   ( )
  • بداية :   ( )
  • غداء : 점심 식사 (ضمير: جمسم سيكسا)
  • عشاء : 저녁 식사 (ضمير: جونيوك سيكسا)
  • وجبة خفيفة :   ( )
  • وجبة :   ( )
  • حساء : 국물 (ضمير: gukmul)
  • الوجبة الرئيسية :   ( )
  • حلو :   ( )
  • مقبلات :   ( )
  • الجهاز الهضمي :   ( )
  • حار :   ( )
  • البرد :   ( )
  • حلو (صفة) :   ( )
  • مالح :   ( )
  • مر :   ( )
  • حامض :   ( )
  • حار :   ( )
  • خام :   ( )
  • مدخن :   ( )
  • المقلية :   ( )

الحانة

  • هل تقدم المشروبات الكحولية؟ : 술 팝 니까؟ (ضمير: على بامنيككا؟)
  • هل تخدم على الطاولة؟ :   ( )
  • واحد / اثنان بيرز ، من فضلك : 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다 (ضمير.: مايكجو هان / دو بيونج بوتاكامينيدا)
  • كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك : 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok / baek podoju han jan butakamnida ()
  • بيرة كبيرة من فضلك :   ( )
  • زجاجة من فضلك : 한 병 부탁 합니다 (ضمير: هان بيونغ بوتاكامنيدا)
  • ماء : 물 (ضمير: مول)
  • مياه مقوية : 탄산 음료 (ضمير: تانسان اومريو)
  • عصير البرتقال : 오렌지 쥬스 (ضمير: أورينجي جيوسيو)
  • كوكا كولا : 콜라 (ضمير: كولا)
  • مشروب غازي : 탄산수 (ضمير: tansansu)
  • واحد آخر من فضلك : 한 개 더 부탁 합니다 (ضمير: هان جاي ديو بوتاكامينيدا)
  • متى تغلق؟ : 언제 닫 습니까؟ (ضمير: يونجي dasseumnikka؟)


في المطعم

  • طاولة لشخص / شخصين من فضلك : 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다 (ضحكة :han saram / du saram teibeul butakamnida)
  • هل يمكنك إحضار قائمة الطعام لي؟ : 메뉴 를 봐도 되겠습니까؟ (ضمير: مينوريول بوادو doegetsseumnikka؟)
  • هل يمكننا الطلب من فضلك؟ :   ( )
  • هل لديكم أي تخصصات منزلية؟ : 이 집 의 특별 요리 가 있습니까؟ (ضمان: i jibui teukbyeol yeoriga itsseumnikka؟)
  • هل يوجد تخصص محلي؟ : 이 지역 의 특별 요리 가 있습니까؟ (ضمان: i jiyeogui teukbyeol yeoriga itsseumnikka؟)
  • هل توجد قائمة طعام لليوم؟ :   ( )
  • أنا نباتي / نباتي : 저는 채식주의 자 입니다 (ضمير.: جونيون تشيسيكجووجيمنيدا)
  • أنا لا آكل لحم الخنزير : 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다 (ضمير: جونيون دويجيجوجيرول ميوكجي أنسومينيدا)
  • أنا فقط آكل طعام الكوشر : 저는 유대인 음식 만 먹 습니다 (ضمير: جونيون يوداين إومسنغمان موكسيونيدا)
  • أنا فقط أريد شيئًا خفيفًا :   ( )
  • وأود أن _____ : 저는 _____ 을 원합니다 (ضمير.: جونيون _____eul وونهامنيدا)
    • لحمة : 고기 (ضمير: جوجي)
      • أحسنت :   ( )
      • الى الدم :   ( )
    • أرنب :   ( )
    • فرخة : 닭고기 (ضلع.: دالجوجي)
    • ديك رومى :   ( )
    • بقري : 소고기 (ضمير: سوجوجي)
    • شخص شره : 돼지 고기 (ضمير.: دوجيجوجي)
    • لحم خنزير : 햄 (ضمير: هيم)
    • سجق : 소세지 (ضمير: سوسجي)
    • سمكة : 생선 (ضمير: سينغسون)
    • تونة :   ( )
    • جبنه : 치즈 (ضمير: شيجو)
    • بيض : 달걀 (ضلع.: dalgyal)
    • سلطة : 샐러드 (ضمير: saelleodeu)
    • الخضروات : (신선한) 야채 (ضمير: (سينسونهان) يشاي)
    • فاكهة : 과일 (ضمير: gwa-il)
    • خبز : 빵 (ضمير: ابانج)
    • خبز محمص : 토스트 (ضمير: توسوتيو)
    • كرواسون :   ( )
    • كرابفن :   ( )
    • معكرونة :   ( )
    • أرز : 밥 (ضمير: خجولة)
    • فاصوليا : 콩 (ضمير: كونغ)
    • نبات الهليون :   ( )
    • الشمندر :   ( )
    • جزرة :   ( )
    • قرنبيط :   ( )
    • بطيخ :   ( )
    • الشمرة :   ( )
    • الفطر :   ( )
    • أناناس :   ( )
    • البرتقالي :   ( )
    • مشمش :   ( )
    • كرز :   ( )
    • التوت :   ( )
    • كيوي :   ( )
    • مانجو :   ( )
    • تفاحة :   ( )
    • باذنجان :   ( )
    • شمام :   ( )
    • البطاطس :   ( )
    • رقائق :   ( )
    • كمثرى :   ( )
    • صيد السمك :   ( )
    • بازيلاء :   ( )
    • طماطم :   ( )
    • وظيفة محترمة :   ( )
    • كيك :   ( )
    • ساندويتش :   ( )
    • العنب :   ( )
  • هل يمكنني الحصول على كأس / كوب / زجاجة من _____؟ :   ( )
    • قهوة : 커피 (ضمير: keopi)
    • أنت : 차 (ضمير: تشا)
    • عصير : 주스 (ضمير: خوسيو)
    • مياه فوارة :   ( )
    • جعة : 맥주 (ضمير: مايكجو)
  • نبيذ أحمر / أبيض : 적 / 백 포도주 (ضمير: جوك / بايك بودوجو)
  • هل أستطيع الحصول على بعض _____؟ : _____ 을 / 를 조금 먹어도 되겠습니까؟ (ضحكة: _____eul/reul jogeum meogeodo doegesseumnikka؟)
    • بهارات :   ( )
    • بترول :   ( )
    • خردل :   ( )
    • خل :   ( )
    • ثوم :   ( )
    • ليمون :   ( )
    • ملح : 소금 (ضمير: سوجيوم)
    • فلفل :   ( )
    • سمنة : 버터 (ضمير: beoteo)
  • نادل! :   ( )
  • انتهيت : 다 먹었 습니다 (ضمير.: من meokeotsseumnida)
  • كان عظيما : 맛 있었습니다 (ضمير: الماس)
  • الفاتورة من فضلك : 계산서 부탁 합니다 (ضمير.: جيسانسسيو بوتاكامينيدا)
  • كل منا يدفع لنفسه (النمط الروماني) :   ( )
  • احتفظ بالباقي :   ( )

مال

كلمات
  • بطاقة إئتمان : 신용 카드 (ضمير: سين- يونغ كاديو)
  • مال : 돈 (ضمير: دون)
  • الشيك :   ( )
  • شيكات السفر : 여행자 수표 를 (ضمير: يوهينججا supyoreul)
  • عملة :   ( )
  • للتغيير :   ( )
  • هل تقبل هذه العملة؟ :   ( )
  • هل تقبل بطاقات الائتمان؟ : 신용 카드 받으 십니까؟ (ver.:sin-yong kadeu badeusimnikka؟)
  • هل يمكنك تغيير نقودي؟ : 환전 해주 시겠습니까؟ (ضمير: hwanjeon haejusigetsseumnikka؟)
  • أين يمكنني صرف الأموال؟ : 어디 에서 환전 할 수 있습니까؟ (ver.:eodi-eseo hwanjeonhal على oiseumnikka؟)
  • ما هو سعر الصرف؟ : 환율 이 얼마 입니까؟ (ضمير: شوان- يوري أويلما-إيمنيككا؟)
  • أين البنك / الصراف الآلي / مكتب الصرافة؟ : 현금 자동 지급기 가 어디에 있습니까؟ (ضحكة: هيون- جم جادونج جيجوبجيجا أويدي-إيتسيمنيكا؟)


التسوق

كلمات مفيدة
  • للشراء :   ( )
  • تبضع :   ( )
  • التسوق :   ( )
  • محل : 가게 (ضمير: أمتعة)
  • مكتبة : 서점 (ضمير: سيوجوم)
  • تاجر السمك : 어시장 (ضمير: eosijang)
  • متجر الأحذية :   ( )
  • مقابل : 약학 (ضمير: يااكاك)
  • مخبز : 베이커리 (ضمير.: beikeori)
  • دكان الجزار :   ( )
  • مكتب البريد :   ( )
  • وكالة سفر : 여행사 (ضمير: يوهينجسا)
  • سعر : 가격 (ضمير: جاجيوك)
  • مكلفة : 비싼 (ضمير: نيسان)
  • رخيص : 싼 (ضمير: سان)
  • إيصال :   ( )
  • متى تفتح المحلات؟ :   ( )
  • هل هذا بمقاسي؟ : 이 것으로 제 사이즈 있습니까؟ (ضمان: i geoseuro je saijeu isseumnikka؟)
  • هل لديه ألوان أخرى؟ :   ( )
  • اللون الذي تفضله؟ :   ( )
    • أسود : 검은 색 (Pr.: geomeunsaek)
    • أبيض : 흰색 (ضمير: هوينسايك)
    • رمادي : 회색 (ضمير: hoesaek)
    • أحمر : 빨간색 (ضمير: pppalgansaek)
    • أزرق : 파란색 (ضمير: بارانسايك)
    • الأصفر : 노란색 (ضمير: نورانسايك)
    • أخضر : 초록색 (ضمير: كوروكس)
    • البرتقالي : 주황색 (ضمير: johwangsaek)
    • البنفسجي : 자주색 (ضمير: جاجوسيك)
    • بنى : 갈색 (ضمير: جالساك)
  • كم ثمن؟ : 이것은 얼마 입니까؟ (ضمير :igeoseun eolmaimnikka؟)
  • غالي جدا :   ( )
  • لا استطيع تحمله : 그것을 살 여유 가 없습니다 (ver.:geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida)
  • لا اريد هذا : 그것을 원하지 않습니다 (ضمير :geugeoseul Wonhaji anseumnida)
  • هل يمكنني تجربته على (الفستان)؟ :   ( )
  • تريد خداعي : 저 를 속이고 있군요 (ضمير: جوريول سوجيجو إتغونيو)
  • أنا لست مهتم : 관심 없습니다 (ضمير: gwansim opsseumnida.)
  • هل ترسلون أيضا إلى الخارج؟ : 해외 로 발송 합니까؟ (ضمير: haewiro balsonghamnikka؟)
  • حسنًا ، سآخذ هذا : 좋습니다، 그것을 사 겠습니다 (ضمير: jossueumnida ، geugeoseul sagetsseumnida)
  • أين أدفع؟ :   ( )
  • هل يمكنني الحصول على حقيبة؟ : 가방 을 살 수 있습니까؟ (ضمير: gabang-eul sal على itsseumnikka؟)


  • احتاج... : 저는 ... 이 필요 합니다 (Pr.:jeoneun ... أنا pilyohamnida)
    • ...معجون الأسنان : ... 치약 (ضمير: ... شياك)
    • ...فرشاة الأسنان : ... 칫솔 (ضمير: ... تشيسول)
    • ... حفائظ : ... 탐폰 (ضمير: ... سدادة)
    • ...صابون : ... 비누 (ضمير: ... binu)
    • ...شامبو : ... 샴푸 (ضمير: ... syampu)
    • ... مسكن : ... 진통제 (ضمير: جينتونجي)
    • ... دواء لنزلات البرد : ... 감기약 (ضمير: .. gamgiyak)
    • ...شفرة : ... 면도기 (ضمير: ... myeondogi)
    • ...مظلة : ... 우산 (كلمات بمعنى: ... سوزان)
    • ... كريم الشمس / الحليب : ... 햇볕 차단 로션 (.: ... haeppyeot تشادان روزيون)
    • ...بطاقة بريدية : ... 우편 엽서 (ضحكة :...upyeon-yeopseo)
    • ...ختم : ... 우표 (ضمير :...upyo)
    • ... البطاريات : ... 건전지 (ضمير: ... geonjeonji)
    • ... كتب / مجلات / جريدة باللغة الإيطالية : ... 이탈리아어 책 / 잡지 / 신문 (ضمير .:itallia-eo تشيك / جابجي / سينمون)
    • ... القاموس الإيطالي : 이탈리아어 사전 (النطق: itallia-eo sajeon)
    • ...قلم جاف : ... 펜 (ضمير: ... قلم)


أعداد

الأرقام الصينية الكورية

تستخدم هذه الأرقام للإشارة إلى أرقام الهواتف ، على مدار الساعة ، لحساب الدقائق والمال.

أعداد
ن.جاري الكتابةالنطقن.جاري الكتابةالنطق
1(ال)21이십일(isibil)
2(ال)22이십 이(isibi)
3(سام)30삼십(سامسيب)
4(أنت تعرف)40사십(ساسيب)
5(أو)50오십(أوسيب)
6(يوك)60육십(يوكسيب)
7(كيل)70칠십(تشيلسيب)
8(صديق)80팔십(palsip)
9(غو)90구십(ثرثرة)
10(رشفة)100(بايك)
11십일(همسة)101백일(بيجيل)
12십이(سيبي)200이백(ibaek)
13십삼(sipsam)300삼백(سامبيك)
14십사(sipsa)1.000(شيون)
15십오(سيبو)1.001천일(شيونيل)
16십육(سيبيوك)1.002천이(تشوني)
17십칠(سبشيل)2.000이천(إيتشيون)
18십팔(سيبال)10.000(رجل)
19십구(سيبغو)20.000이만(إيمان)
20이십(isip)1.000.000백만(بينجمان)
كلمات مفيدة
  • صفر : 공 (ضمير: رنين)
  • عدد : 번 (ضمير: بيون)
  • نصف : 반 (ضمير: بان)
  • مزدوج :   ( )
  • أقل من :   ( )
  • أكثر من :   ( )
  • نفس :   ( )
  • فاصلة :   ( )
  • هدف :   ( )
  • أكثر : 더 (ضمير: ديو)
  • ل :   ( )
  • أقل : 덜 (ضمير: ديول)
  • منقسم :   ( )

أرقام الكورية الأصلية

تُستخدم هذه الأرقام للإشارة إلى الوقت ولإحصاء العناصر. للأرقام فوق 100 ، يتم استخدام الأرقام الصينية الكورية.

أعداد
ن.جاري الكتابةالنطقن.جاري الكتابةالنطق
1하나(هناء)21스물 나(seumulhana)
2(دول)22스물 둘(seumuldul)
3(جلس)30서른(سيوريون)
4(صافي)40마흔(ماهيون)
5다섯(ديسيوت)50(خنزير)
6여섯(يوسوت)60예순(نعم)
7일곱(ilgop)70일흔(ilheun)
8여덟(يودول)80여든(yeodeun)
9아홉(آهوب)90아흔(aheun)
10(يول)100
11열하나(يولهانا)101
12열둘(يولدول)200
13열셋(يولست)300
14열넷(يولت)1.000
15열 다섯(يولداسيوت)1.001
16열 여섯(يوريوسوت)1.002
17열일곱(يوريلجوب)2.000
18열 여덟(yeoryeodeol)10.000
19열 아홉(يوراهوب)20.000
20스물(seumul)1.000.000


زمن

الوقت و التاريخ

  • أي ساعة؟ :   ( )
  • إنها بالضبط الساعة الواحدة : 오전 한 시 (ضمير: أوجون هان سي)
  • إلا ربع _____ :   ( )
  • ما الوقت هل نلتقي؟ :   ( )
  • في الساعة الثانية :   ( )
  • متى سنراك؟ :   ( )
  • أراك يوم الاثنين :   ( )
  • متى ستغادر؟ :   ( )
  • سأرحل / أغادر صباح الغد :   ( )

مدة

  • _____ دقيقة / دقيقة (قبل) :   ( )
  • _____ ساعة / ساعة (قبل) :   ( )
  • _____ أيام مضت) :   ( )
  • _____ منذ أسابيع) :   ( )
  • _____ شهر / شهر (قبل) :   ( )
  • _____ سنة / سنوات (قبل) :   ( )
  • ثلاث مرات باليوم :   ( )
  • في ساعة / في ساعة :   ( )
  • غالبا :   ( )
  • مطلقا :   ( )
  • دائما :   ( )
  • نادرا :   ( )

تعبيرات شائعة

  • الآن : 지금 (ضمير: بيجوم)
  • لاحقا : 나중에 (ضمير: نجونج- ه)
  • قبل : 전에 (ضمير: جيون)
  • يوم : 일 (ضمير: ايل)
  • بعد الظهر : 오후 (ضمير: أوه)
  • اخر النهار : 저녁 (ضمير: جونيوك)
  • ليلة : 밤 (ضمير: بام)
  • منتصف الليل : 자정 (ضمير: جاجيونج)
  • اليوم : 오늘 (ضمير: اونيول)
  • غدا : 내일 (ضمير: ناي ايل)
  • الليلة : 이번 밤 (ضمير: بيبون بام)
  • أمس : 어제 (ضمير: عوج)
  • ليلة البارحة : 어제 밤 (ضمير: عوج بام)
  • أول أمس :   ( )
  • بعد غد :   ( )
  • هذا الاسبوع : 이번 주 (ضمير: جيون جو)
  • الاسبوع الماضى : 지난 주 (ضمير: جينان جو)
  • الاسبوع المقبل : 다음 주 (ضار: يوم جو)
  • دقيقة / أنا. : 분 (ضمير: كعكة)
  • ساعات) : 시간 (ضمير: سيغان)
  • أيام) : 일 (ضمير: ايل)
  • أسبوع (أسابيع) : 주 (ضمير: جو)
  • الشهور) : 달 (ضمير: من)
  • سنوات : 년 (ضمير.: نيون)

أيام

أيام الأسبوع
الاثنينيوم الثلاثاءالأربعاءيوم الخميسجمعةالسبتالأحد
جاري الكتابة월요일화요일수요일목요일금요일토요일일요일
النطق(ووليويل)(hwayoil)(سويل)(موغييل)(جيوميويل)(تويويل)(زيت)

الشهور والفصول

شتاء
 
ربيع
 
ديسمبركانون الثانيشهر فبرايرمارسأبريلمايو
جاري الكتابة12 월1 월2 월3 월4 월5 월
النطق(سيبيول)(إيرول)(iwol)(ساموول)(ساول)(owol)
الصيف
 
خريف
 
يونيوتموزأغسطسشهر سبتمبراكتوبرشهر نوفمبر
جاري الكتابة6 월7 월8 월9 월10 월11 월
النطق(يوول)(شيرول)(كلمة)(جوول)(سيوول)(سيبيرول)

التذييل النحوي

النماذج الأساسية
إيطاليجاري الكتابةالنطق
أنا
أنت
ضمير الغائب
نحن
أنت
أنهم
أشكال مرنة
إيطاليجاري الكتابةالنطق
أنا
أنت
lo / la-gli / le-ne-si
هناك
أنت
لهم / ني

لمعرفة المزيد


مشاريع أخرى