قرطاجنة أو كارتاخينا دي إندياس هي مدينة و موقع التراث العالمي في بوليفار, كولومبيا. كانت المدينة واحدة من أولى ملاذات العبيد الأفارقة المحررين في الأمريكتين. يسكنها مزيج عرقي يمثل مجموعة متنوعة من كولومبيا.
تفهم
| كارتاخينا (كولومبيا) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مخطط المناخ (شرح) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
يبلغ عدد سكان قرطاجنة ما يقرب من مليون نسمة ، وتقع على الساحل الشمالي على البحر الكاريبي. أسسها الإسبان عام 1533 ، وتم تحصينها وعملت كمركز لمحاكم التفتيش في المنطقة. تشكل المباني الرائعة من العصر الإسباني اليوم أ اليونسكو للتراث العالمي.
قرطاجنة هي المدينة الأكثر زيارة في البلاد من قبل السياح. تزدحم بشكل كبير في عطلة ديسمبر والأسبوع المقدس ، عندما تكون المدارس خارج المنزل ومعظم الكولومبيين يأخذون إجازاتهم. تضم المدينة جزأين رئيسيين حيث يذهب السائحون: المدينة الاستعمارية المسورة ("ciudad amurallada") ، وهي مدينة مدهشة حقًا وتضم العديد من المطاعم والنوادي والفنادق الفاخرة. وشريط طويل من أبراج الفنادق والشقق السكنية المواجهة للشاطئ ، والمعروف باسم Bocagrande. من الجيد أيضًا زيارة حي Castillogrande الحصري ، المليء بالشقق السكنية الحديثة ، وأماكن للركض ، وشاطئ هادئ لامتصاص بعض أشعة الشمس.
كونها في المناطق الاستوائية ، يتم تحديد مناخ المدينة من خلال مواسم الجفاف والمطر. يمتد موسم الجفاف من ديسمبر إلى أبريل ويقل هطول الأمطار أيضًا في يوليو. ومع ذلك ، لا يزال هناك في المتوسط مشمس أكثر من الأيام الممطرة شهريًا في موسم الأمطار. بصرف النظر عن شهري سبتمبر وأكتوبر ، فإن كمية الأمطار الشهرية لا تزيد عن 100 ملم. بفضل هذا ، تكون درجة الحرارة ثابتة أيضًا على مدار العام مع أعلى مستوياتها خلال النهار عند 32 درجة مئوية وأدنى مستوياتها ليلاً عند 23 درجة مئوية.
- 1 توريزمو كارتاخينا دي إندياس, بلازا دي لا أدوانا, ☏ 57 5 660 1583. M-Sa 09: 00-13: 00 & 15: 00-19: 00 ، Su 09: 00-17: 00. المكتب السياحي الرئيسي.
أيضا ، هناك صغيرة الأكشاك السياحية في Plaza de San Pedro Claver وفي Plaza de los Coches.
أدخل
بالطائرة
- 1 [رابط معطل]مطار رافائيل نونيز الدولي (CTG اتحاد النقل الجوي الدولي) (على بعد 3 كم شمال شرق المدينة القديمة). يستقبل الرحلات الدولية من مدينة نيويورك (جيت بلو) ، مدينة باناما (خطوط كوبا الجوية) ، كيتو, ثكنة لودرديل (خطوط سبيريت الجوية وجيت بلو) ، ميامي (أمريكان إيرلاينز وأفيانكا) و مدريد (ايبيريا). هناك العديد من الرحلات الجوية الموسمية من العديد من المدن في كندا. هناك رحلات طيران محلية بدون توقف من ميديلين, كالي, سان أندرياس, بوغوتا, مونتيريا (شركات الطيران ADA) ، بارانكابيرميجا ، بوكارامانغا، و كوكوتا. شركة الطيران الجديدة منخفضة التكلفة فيفاكولومبيا كما يخدم المدينة.
يمكنك العثور في المطار على العديد من أجهزة الصراف الآلي ومكتب الصرافة حيث يمكنك تغيير النقود والشيكات السياحية. للوصول إلى وسط المدينة ، انتقل إلى موقف سيارات الأجرة الذي سيمنحك إيصالًا بالمبلغ المحدد الذي يتعين عليك دفعه للسائق ، حوالي 20.000 بيزو كولومبي أو 35000 جنيه إسترليني حسب وجهتك (سعر 2019). للوصول إلى المدينة بسعر أرخص ، امش لمسافة 50 مترًا (150 قدمًا) إلى الشارع وانطلق بإحدى سيارات الأجرة الصفراء. يجب أن تكون قادرًا على الحصول على سيارة أجرة لتأخذك إلى المدينة مقابل حوالي 10000 بيزو كولومبي. هناك بديل أقل تكلفة وهو خدمة النقل العام الجديدة "ترانسكاريبي" التي تنتقل من شارع كالي 70 بالقرب من المطار (2500 دولار أمريكي) إلى مدخل المدينة المسورة التي يُطلق عليها اسم "باز إي كونكورديا" والتي تقع أمام "لا سيريزويلا" ما هو مركز التسوق في الطرف الغربي من وسط المدينة. في طريق العودة من وسط المدينة إلى المطار ، استقل حافلة "Transcaribe" في محطة النظام إلى المطار (بوابة T102 - Crespo ، هذا هو الإشعار أمام الحافلة).
بواسطة الباص
ال 2 محطة الحافلات تقع على بعد 11 كم شرق المدينة القديمة. حافلات ترانسكاريبي المكيفة باللون البرتقالي والأبيض (X104 ، هذا هو الإشعار أمام الحافلة) الذهاب إلى المدينة القديمة وتكلفته 2500 دولار كندي (حسب حركة المرور تتراوح بين 45-70 دقيقة). تبلغ تكلفة ركوب سيارة أجرة 30000 بيزو كولومبي ، ويتم تطبيق تكلفة إضافية في وقت متأخر من الليل بقيمة 500 دولار أمريكي بعد الساعة 20:00. هناك طريقة أخرى سريعة ورخيصة للوصول إلى المركز وهي ركوب سيارة أجرة إلى محطة Transcaribe Portal على بعد 3 كم من المحطة الرئيسية. من هناك ، تصل حافلات ترانسكاريب التي لها ممرات خاصة بها إلى المركز في غضون 30 دقيقة. تبلغ تكلفة بطاقة السفر Transcaribe 4000 دولارًا أمريكيًا وتبلغ تكلفة الرحلة الواحدة 2300 دولارًا أمريكيًا.
- اكسبريسو برازيليا[رابط معطل] يوجد حافلات:
- يونيت ترانسكو يوجد حافلات:
- من عند بارانكويلا: 2½ ساعة
- من عند سانتا مارتا: 4 ساعات
- من عند مومبوكس: 6 ساعات
- من عند تولو : 3 ساعات
- من عند مونتيريا: 4 ساعات ونصف (كل 45 دقيقة)
- من عند ريوهاتشا: 8 ساعات (يوميا)
إذا كنت قادمًا برا من بنما، حافلتك الأولى ستكون من توربيني. توربو ل مونتيريا 25000 بيزو كولومبي (4 ساعات) ومونتيريا إلى قرطاجنة 35000 بيزو كولومبي (4 ساعات) للخدمات السريعة.
تتمتع Expreso Brasilia و Expreso Amerlujo و Unitransco باتصال يومي بالعاصمة الفنزويلية كاراكاس عبر بارانكويلا ، الاثنان السابقان مقابل 200000 بيزو كولومبي يستغرق 20 ساعة. إذا كنت تسافر مع Unitransco ، فسيكون أرخص قليلاً ولكنه يستلزم نقلًا إضافيًا للحافلات على الحدود.
قد تكون قادرا على مساومة خفض أسعار تذاكر المسافات الطويلة ، يفعل السكان المحليون ذلك أيضًا.
بالقارب
قرطاجنة ميناء مهم ل قوارب الميثاق ما بين كولومبيا و بنما. هناك العديد من القوارب الخاصة التي تقوم بهذه الرحلة ، ولكن توقع أن تضطر إلى الانتظار عدة أيام للعثور على قارب. تتراوح الأسعار بين 300-550 دولار أمريكي حسب حجم القارب والخدمات على متن القارب. تستغرق الرحلة عادةً 4 ليالٍ و 5 أيام وتتضمن توقفًا لمدة يومين أو ثلاثة أيام جزر سان بلاس. في نهاية بنما ، تغادر القوارب إما من منطقة بورتوبيلو أو من جزر كارتي كونا يالا عوضا عن كولون. يمكن العثور على معلومات موثوقة حول تواريخ المغادرة والقباطنة في الفندق كاسا فيينا. خيار واحد هو افي ماريا للإبحار.
خاصة خلال الأشهر الباردة في أمريكا الشمالية ، السفن السياحية ادفع بانتظام مكالمات الميناء طوال اليوم هنا. اعتمادًا على حجمها وأعدادها في أي يوم ، يمكن أن تختلف الرحلات الاستكشافية المتاحة على الشاطئ من زيارات إلى المدينة المناسبة ، إلى الشواطئ والجزر القريبة. قلة قليلة ستغامر بالذهاب إلى مدن أخرى. ال 3 ميناء للسفن السياحية يقع على بعد حوالي 3 كم جنوب شرق البلدة القديمة ، وربما يكون من الأفضل الوصول إليه عن طريق التاكسي أو سيرًا على الأقدام.
بواسطة السيارة
ترتبط المدينة ببقية كولومبيا بواسطة طرق جيدة. روتا 90 (مستعرضة ديل كاريبي) على طول الساحل الذي يربط قرطاجنة بخط الأماكن بارانكويلا و توربيني وتم بناؤه على طريق سريع محدود الوصول. يمكنك أن تقود سيارتك هنا أيضًا من بوغوتا ، ولكن هذه المسافة بالسيارة تزيد عن 1000 كم.
أنزلة
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
سيرا على الاقدام
من الأفضل استكشاف المدينة القديمة على وجه الخصوص المشي. تقع معظم الأماكن في Bocagrande أيضًا على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام.
بواسطة الباص
للوصول إلى وجهات أخرى مثل قلعة سان فيليبي ، بوكاغراند ، كاستيلوغراندي ، المطار ، إلخ ، هناك العديد من الباصات يركض في جميع أنحاء المدينة. اسأل السائق أو الأشخاص الآخرين الذين ينتظرون أي حافلة تذهب إلى وجهتك. تكلفة تذكرة الحافلة الحضرية 2300 بيزو كولومبي باعها السائق. على الجانب السلبي ، تسير الحافلات بشكل أبطأ ، وتتوقف عند كل زاوية ونادرًا ما تسلك الطريق المباشر ، لذا توقع أن تستغرق رحلة الحافلة من A إلى B عدة مرات ركوب التاكسي.
بالدراجة
- الدراجة والفن, ميديا لونا 10 # 23, ☏ 57 311 4185883, ✉[email protected]. تأجير دراجات. ساعة واحدة 4000 بيزو كولومبي ، 3 ساعات 10000 بيزو كولومبي.
بسيارة الأجرة
سيارات الأجرة ليس لديها عدادات في قرطاجنة ، يجب التفاوض على الأسعار. توجد أسعار مطبوعة ، لكنها أشبه بالأسعار الدنيا. غالبًا ما تكون الأسعار المتفاوض عليها أعلى ، خاصة في موسم الذروة. هناك أيضًا رسوم إضافية ليلية وتكييفية لكل من بضع مئات من البيزو. قم بتأكيد الأجرة قبل ركوب التاكسي. قد يطلب سائقو سيارات الأجرة أسعارًا سخيفة إذا لم يتم التفاوض عليها مسبقًا.
من السهل العثور على سيارات الأجرة عمومًا ، على الرغم من أنه في البلدة القديمة قد تضطر إلى السير على بعد بضعة مبانٍ من المركز باتجاه الطريق الأوسع القريب من الجدار. من البلدة القديمة إلى بوكا غراندي أو العكس أو أي وسيلة نقل داخل بوكاغراند أو داخل البلدة القديمة تتوقع دفع 6000 بيزو كولومبي ؛ من المطار إلى البلدة القديمة أو العكس هو 10000-12000 بيزو كولومبي.
بواسطة عربة
أ عربة هي وسيلة شائعة للسياح للتعرف على البلدة القديمة. يمكن وضع علامة عليها في الشارع أو عادة ما يكون هناك بعض الانتظار في Plaza Bolívar أو بالقرب من فندق Santa Clara. إنها تذكرنا بالنقل العام في قرطاجنة الاستعمارية ، وتكمل بشكل أساسي أجواء المدينة القديمة.
بالقارب
قرطاجنة لديها العديد من الموانئ ل القوارب الخروج إلى Islas del Rosario و Playa Blanca ، بما في ذلك Muelle Turistico de la Bodeguita ، Muelle Todomar. من أسهل الخيارات (التي تشمل غداء جيد وتذاكر ذهاب وإياب [يمكنك العودة في نفس اليوم أو البقاء طالما كنت تحتفظ بكعب التذكرة]) هو الذهاب على إحدى السفن الكبيرة مثل الكاتراز. تأتي هذه بأفضل سعر عند 25000 بيزو كولومبي ، ولكن احذر - تستغرق حوالي أربع ساعات للوصول فعليًا إلى بلايا بلانكا لأنها تتحرك ببطء شديد وتتوقف عند حوض الأسماك في جزر روزاريو أولاً (وهو أمر ممل إلى حد ما).
بواسطة السكوتر
يمكن استئجار الدراجات البخارية الكهربائية في المدينة ويجب ركوبها داخل منطقة المدينة فقط. الدراجات البخارية التي تعمل بالغاز غير متوفرة للإيجار. ستؤجر العديد من متاجر الدراجات البخارية الكهربائية أيضًا.
يرى
قرطاجنة لها وجوه عديدة. واحدة من مدينة كاريبية قذرة مترامية الأطراف ، في بوكاغراند ، واحدة من "غيتو فندقي" ضخم وأخيراً المدينة القديمة ذات الوجه المصقول جيدًا لمدينة استعمارية ثرية. عامل الجذب الرئيسي في قرطاجنة هو المدينة القديمة التاريخية التي يحيط بها سور المدينة. المدخل الرئيسي هو مبنى برج الساعة. تضم المدينة المسورة أحياء سنترو وسان دييغو وجيتسماني والجزء الحديث لا ماتونا. يقع أقدم جزء من قرطاجنة حول Plaza Trinidad في Getsemaní. حجر مرجاني عمره 500 عام في قرطاجنة الحصون وأجزاء كبيرة منه المدينة المسورة سليمة بشكل مثير للإعجاب وتمثل بعضًا من أفضل الأمثلة على العمارة المدنية والعسكرية في العصور الاستعمارية الإسبانية.
تستحق جميع الكنائس في المركز التاريخي تقريبًا الزيارة ، على وجه الخصوص Iglesia de San Pedro Claverتكريما للكاهن القديس بيدرو كلافير ، الذي كان أول قديس في العالم الجديد لعمله مع العبيد ؛ لا كاتيدرالبالقرب من Plaza de Bolívar و Iglesia de Santo Domingo
تنقسم البلدة القديمة إلى ثلاثة أجزاء: إل سنترو مع الكاتدرائية والعديد من القصور على الطراز الأندلسي ، وسان دييغو ، التي كانت عبارة عن أرباع التجار والبرجوازية التي عاش فيها وجيتسماني التي كانت موطنًا للطبقات الدنيا. تم تحويل ميناء جيتسماني القديم ، الذي كان يفصل بين إل سنترو وسان دييغو ، خلال القرن الماضي إلى المنطقة التجارية الجديدة في البلدة القديمة ، لا ماتونا. هنا يمكنك أيضًا العثور على منطقة المشاة Camellón de los Martires ، وهي مكان جيد لبدء استكشاف المدينة القديمة.
- 1 ساحة لوس كوتش. من Camellon de los Martires تمر عبر بوابة المدينة التاريخية بويرتا ديل ريلوخ، بوابة الساعة ، على المربع المثلث ساحة لوس كوتش، مكان العربات. كان هذا في يوم من الأيام أحد أكبر أسواق العبيد في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية ، وكان مصدرًا رئيسيًا للثروة للمدينة ، بصرف النظر عن تصدير الذهب إلى إسبانيا. في الوقت الحاضر ، يقف على هذه الساحة تمثال لمؤسس المدينة بيدرو دي هيريديا.
- 2 بلازا دي لا أدوانا. بجانب السابق يوجد مربع مثلث جميل آخر ، بلازا دي لا أدوانامحاطة بالمباني المقنطرة الرائعة ، ومن بينها كاسا ديل بريميو ريال ، منزل نائب الملك الإسباني. يحتوي هذا المربع أيضًا على تمثال لكريستوفر كولومبوس.
- 3 كونفينتو وإجليسيا دي سان بيدرو كلافير, بلازا دي سان بيدرو كلافر, ☏ 57 5 664 4991. M-Sa من 8:00 إلى 17:00 ، Su 08: 00-16.30. سمي على اسم Pedro Claver (1580-1654) ، وهو يسوعي إسباني عمل لمدة 40 عامًا من أجل حقوق ورفاهية العبيد في المدينة. تم تطويبه عام 1888 ، وفي عام 1985 عين شفيع حقوق الإنسان. تظهر رفاته في قوس بلوري تحت المذبح. علاوة على ذلك ، في الطابق الثاني ، يمكنك زيارة الغرفة التي عاش فيها آخر أوقات حياته ومات. يوجد في الطابق الثاني أيضًا معرض للفنون الأفريقية الكاريبية. 6000 بيزو كولومبي.
- 4 , كالي سان خوان دي ديوس رقم 3-62, ☏ 57 5 664 2440. 09:00-19:00. في كلية يسوعية سابقة خلف الدير. يقدم لمحة عامة إعلامية عن تاريخ المدينة والتاريخ البحري لمنطقة البحر الكاريبي. ومع ذلك المعروضات هي نسخ متماثلة وليست أصلية. 6000 بيزو كولومبي.
- 5 بلازا دي بوليفار. بعض الكتل إلى الداخل هناك بلازا دي بوليفار مع تمثال الفروسية لبطل التحرير. قبل استقلال كولومبيا ، كان هذا يُعرف باسم Plaza de Inquisición ، وبجواره يمكنك العثور على قصر التفتيش. حيث أقامت الكنيسة الكاثوليكية خلال قرنين من الزمان عمليات ضد الزنادقة.
- 6 Palacio de la Inquisición (Museo de la Inquisición), بلازا دي بوليفار, ☏ 57 5 664 4570. M-Sa 09: 00-18: 00 ، Su 10: 00-16: 00. كان متحف Palacio de la Inquisición (قصر محاكم التفتيش) هو المكان الذي قامت فيه محاكم التفتيش الإسبانية بتعذيب وحكم وإدانة الأشخاص المتهمين بارتكاب جرائم ضد الدين ، وكانت المحكمة مسؤولة عن كل أمريكا الجنوبية وحكمت على ما يقرب من 700 شخص ، بما في ذلك اليسوعيين المعارضين للعبودية. تعرض العديد من المتهمين لتعذيب شديد. يعرض المتحف اليوم بعض أدوات التعذيب المستخدمة بالفعل في ذلك الوقت. 17000 بيزو كولومبي. يمكن شراء دليل سياحي ، باللغة الإنجليزية ، مقابل 15000 بيزو كولومبي..
- 7 Museo del Oro y Arqueología, بلازا دي بوليفار, ☏ 57 5 660 0778. الثلاثاء - الجمعة 10: 00-13: 00 و 15: 00-19: 00 ، Sa 10: 00-13: 00 و 14: 00-17: 00 ، Su 11: 00-16: 00. في نفس الساحة أيضًا ، يعرض هذا المتحف المصنوعات الذهبية الدينية لأشخاص زينو (أو سينو) الذين اعتادوا العيش على طول الساحل. ليست كبيرة مثل متحف الذهب في بوجوتا ، لكنها لا تزال تستحق المشاهدة. ومع ذلك ، فإن المتحف الأثري للمتحف هو أكثر إثارة للاهتمام ، حيث يعرض الإنجازات الرائعة للسكان الأصليين في السيطرة على ريو ماغدالينا. حر.
- 8 كاتدرائية سانتا كاتالينا. Tu-Su 09: 30-18: 30. كاتدرائية ذات ثلاث ملاحين بدائية نوعاً ما من الداخل ولكن بها برج مثير للإعجاب. 10000 بيزو كولومبي.
- 9 Iglesia de Santo Domingo, بلازا دي سانتو دومينغو, ☏ 57 5 664 1301. Tu-Sa 09: 00-19: 00 ، Su 12: 00-20: 00. ليست بعيدة عن الكاتدرائية هي أقدم كنيسة في قرطاجنة. يقع Santo Domingo في الساحة التي تحمل اسمًا هنا منذ عام 1552. يمكنك استئجار أدلة صوتية ، وهي متوفرة بعدة لغات. 10000 بيزو كولومبي.
- 10 كاسا دي رافائيل نونيز (خارج الجدران باتجاه ماربيا), ☏ 57 5 664 5305. Tu-F 09: 00-17: 30 ، Sa 10: 00-17: 30 ، Su 10: 00-16: 00. كان هذا المبنى الخشبي موطنًا لشاعر القرن التاسع عشر والرئيس رافائيل نونيز (1825-1894). كتب النص على النشيد الوطني الكولومبي ، وشارك أيضًا في كتابة الدستور الذي كان ساريًا من 1886 إلى 1991. 4000 بيزو كولومبي.
- 11 نصب تذكاري لا إنديا كاتالينا. معلم مخصص ومُسمّى باسم المترجم الأصلي كاتالينا لمؤسس المدينة بيدرو دي هيريديا.
.jpg/220px-Cerro_San_Felipe27-09-14_(2).jpg)
- 12 كاستيلو دي سان فيليب. 08:00-18:00. قلعة صممها المهندس الهولندي ريتشارد كار وبناها الإسبان عام 1657 للحماية من القراصنة أثناء شحن الذهب إلى أوروبا. أكبر حصن شيده الإسبان على الإطلاق في مستعمراتهم ، تم غزو هذا الحصن مرة واحدة فقط من قبل الفرنسي بارون دي بوينتيس في عام 1697. إنه مليء بمتاهة واسعة من الأنفاق ، والتي يمكنك استكشافها في جولة بصحبة مرشدين. لا تفوّت مقطع الفيديو الذي يبلغ طوله 24 دقيقة ويخبرنا بتاريخ القلعة. 25000 بيزو كولومبي (أجنبي). دليل صوتي COP 10000 دولار.
- 13 لا بوبا. يقع تل La Popa الذي يبلغ ارتفاعه 150 مترًا بالقرب من قلعة San Felipe ، ويوفر إطلالات رائعة على Cartagena ومنطقة المرفأ. يوجد هنا دير سانتا كروز الذي يعود إلى القرن السابع عشر ، والذي يحتوي على فناء مرمم بشكل جميل وصورة رائعة لعذراء لا كانديلاريا ، شفيع المدينة. في الثاني من فبراير من كل عام ، يحتفل بها الحجاج. تبلغ تكلفة الدخول إلى La Popa 8000 بيزو كولومبي للبالغين وأقل قليلاً للأطفال. سيكلفك ركوب سيارة أجرة صعودًا وهبوطًا التل مبلغًا صادمًا قدره 50000 بيزو كولومبي. تفاوض حول هذا الأمر مع السائق قبل الذهاب. يُنصح بعدم المشي لأنه قد يكون خطيرًا.
يفعل
تكمل الشعاب المرجانية القريبة والشواطئ البودرة وأشجار المانغروف الرائعة والممرات المائية الجمال التاريخي والحضري.
جولات
- حافلة شيفا. بعد الظهر والمساء. تعتبر حافلة Chiva نشاطًا ممتعًا لا بد منه في قرطاجنة. إذا كنت قد زرت قرطاجنة ليوم واحد ، فقد شاهدت بلا شك الهواء الطلق والحافلات الملونة التي تجوب المدينة مليئة بالناس الذين يلهون ويشربون ويستمتعون بالإيقاع الصاخب للموسيقى المحلية. نشاط جيد للأزواج أو العائلات أو المجموعات. هناك العديد من مواقع الالتقاء في معظم الفنادق السياحية (ديكاميرون ، كاريبي ، هيلتون ، وما إلى ذلك) أو فقط تحدث مع الناس لاتخاذ الترتيبات اللازمة. تتراوح الأسعار من 18000 إلى 25000 بيزو كولومبي اعتمادًا على الجولة..
يمكنك أيضًا القيام بجولة في الحصان والعربة ، لكل أنزلة.
يتعلم
- دروس الرقص اللاتيني. تشكل الرقصات اللاتينية ، أولاً وقبل كل شيء ، الصلصا جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الكاريبية. مزيج ملون من الناس في قرطاجنة وطريقة عيشهم العاطفية تجد واحدًا إذا كانت أكثر تعابيره البارزة في الإيقاعات النابضة بالحياة في كل مكان. تقدم لك Crazy Salsa مجموعة واسعة من دروس الرقص اللاتيني ، تركز على السالسا والمرينغي والباشاتا. توجد فصول تمهيدية كل جمعة وسبت في الساعة 17:00 مقابل 10000 بيزو كولومبي - للصفوف المتقدمة والمكثفة أو ورش العمل أو الأسئلة الأخرى قم بزيارة crazysalasa.net.
- دروس اللغة الاسبانية. قرطاجنة هي مدينة مثالية لبعض دراسات اللغة الإسبانية الممتدة - مركز مدينة جميل ولكن ليس كبيرًا جدًا ، بالقرب من الشواطئ وأكوام الأنشطة التي يمكنك القيام بها. تشتهر كولومبيا أيضًا بنقائها الأسبانية وهو مثالي للمتعلمين. هناك العديد من مدارس اللغة الأسبانية في قرطاجنة. يقع معهد بابل الدولي للغات مباشرة في المدينة القديمة في أحد الشوارع الخلابة. أنها توفر جميع أنواع الفصول الجماعية والخاصة وكذلك حزم الإسبانية والسالسا مجتمعة
- كاسا كالتشرال كولومبو أليمانا دي كارتاخينا, Calle 38 No. 5 - 31، Calle Estanco del Aguardiente, ☏ 57 5 6602522.
- نويفا لينغوا, كالي ديل بوزو رقم 25-95, ☏ 57 5 660 1736. تقع مدرسة اللغات هذه في Getsemaní ، وتقدم دورات من خمسة أيام وأكثر.
- 1 Raíces: الإسبانية والثقافة, جيتسماني. شارع ديل بوزو. N ° 28-24 Oficna 102. (دياغونال بلازا دي لا ترينيداد), ☏ 57-3183696923, ✉[email protected]. 09:00-18:00. التركيز الرئيسي لهذه المدرسة الإسبانية هو دورات الانغماس: فلسفتهم هي أنه من الأفضل للطلاب التعلم في بيئة ثقافية تُظهر ثراء اللغة الإسبانية. جدول مرن وأسعار جيدة ومعلمين لطيفين وودودين ملتزمون بتعليم طلابهم.
شواطئ جنوب غرب قرطاجنة
أسهل طريقة للذهاب إلى الشاطئ هي التوجه إلى الساحل الغربي ، حيث توجد شواطئ رملية شمال البلدة القديمة وشبه جزيرة بوكاجراند.
ومع ذلك ، هناك زوجان من الوجهات الشاطئية ساعة واحدة أو بضع ساعات بالقارب من قرطاجنة. غالبًا ما تغادر القوارب قرطاجنة (بالقرب من Muelle de la Bodeguita) في الصباح وتعود في وقت مبكر من بعد الظهر. غالبًا ما تكون الرحلات متاحة كتذاكر للقارب في اتجاهين بما في ذلك الغداء ، ولكن إلى تجنب خيبة الأمل لا تتعامل مع تجار التذاكر المتجولين ولكن اشتر التذاكر من مكتب التذاكر أو الأكشاك. هناك رسوم ميناء إضافية بقيمة 10000 بيزو كولومبي غير مشمولة في أسعار التذاكر المعلنة. أيضًا ، بالنسبة لهذه الوجهات خارج المدينة ، قد ترغب في إحضار بعض رذاذ الحشرات.
2 بلايا بلانكا يعتبر على نطاق واسع أفضل شاطئ في قرطاجنة ، ولكن ليس من السهل الوصول إليه. من المحتمل أن يكون أحد أفضل الشواطئ في كولومبيا برماله البيضاء ومياهه الصافية. بعد مغادرة القوارب السياحية في فترة ما بعد الظهر ، يكون الجو أيضًا هادئًا وهادئًا للغاية. إنه يستحق البقاء في بلايا بلانكا لليلة واحدة على الأقل. هناك العديد من الأماكن حيث يمكنك استئجار الأراجيح والحصول على الطعام والشراب. على سبيل المثال ، "Wittenbergs place".
على الشاطئ ، سيتم الاتصال بك لشراء المساج وأطباق الفاكهة والمأكولات البحرية والمجوهرات من بين أشياء أخرى - يمكن في بعض الأحيان أن يروجوا لمنتجاتهم وخدماتهم باستمرار. احترس من الباعة الذين يبيعون المحار: سوف يعطونك المحار كهدية (ريجالو) حسب الرغبة. سوف يقومون بتكسير الأصداف بسرعة ويقدمون لك عددًا من المحار ، وبعد ذلك يتم إخبارك أن كل منها يكلف 2000 COP دولار. تجنب هذه الرسوم البالغة 30000 بيزو كولومبي والحجة اللاحقة على الشاطئ. إذا كنت تبحث عن مأكولات بحرية رائعة وكوكو لوكوس ، فاسأل عن نيلسون مانديلا. غالبًا ما يُطلب من المتشمسين استئجار "كشك" مقابل 5000 بيزو كولومبي.
- بالقارب استقل الحافلة أو التاكسي إلى "Mercado Bazurto" ، السوق الكبير في كارتاخينا على بعد حوالي 10 دقائق من المركز. من هناك ، كل يوم ، باستثناء أيام الأحد ، تغادر قوارب الشحن الصغيرة (lancha de carga) إلى بلايا بلانكا. ليس لديهم وقت مغادرة محدد ، كن هناك قبل الساعة 09:00 للتأكد. سيتعين عليك دفع حوالي 20000 بيزو كولومبي في كل اتجاه (ديسمبر 2008) وتستغرق الرحلة أكثر أو أقل من ساعة واحدة للوصول إلى الشاطئ. طريق العودة أسهل بكثير ، ستعيدك معظم القوارب (القوارب السياحية) مقابل حوالي 15000 بيزو كولومبي. تغادر القوارب الأخيرة من بلايا بلانكا إلى قرطاجنة من الساعة 14:00 إلى الساعة 15:00. أكثر راحة وأمانًا هو القيام برحلة ذهابًا وإيابًا من المركز في Muelle de las Pegasos. يمكنك المساومة على رحلة في اتجاه واحد بدون غداء إلى حوالي 25000 بيزو كولومبي بالإضافة إلى ضريبة ميناء قدرها 8300 دولار أمريكي. تأخذك الجولة إلى جزر روزاريو أولاً حتى تصل إلى بلايا بلانكا في وقت متأخر من الصباح. يمكنك ترك الجولة هناك للبقاء بين عشية وضحاها.
- برا بالمواصلات العامة (ساعة ونصف): استقل حافلة إلى باساكابالوس من كالي 30 وكاريرا 17 (أمام القلعة - ستظهر أمام الحافلة علامة باساكابالوس كبيرة). ستتركك الحافلة إما في باساكابالوس أو قبل ذلك بقليل ، تحت قوس طريق سريع ؛ في كلتا الحالتين ، يمكنك ركوب سيارة أجرة أو سيارة أجرة إلى بلايا بلانكا. تبلغ تكلفة الحافلة 1900 بيزو كولومبي وسيارة الأجرة 10000 بيزو كولومبي للفرد (يجب أن تكون سيارة الأجرة أقل قليلاً). تستغرق الرحلة بأكملها حوالي ساعة ونصف.
خليج شولون. بعيدًا عن Playa Blanca في Isla Baru في خليج Cholon Sportbaru- مكان يستحق الزيارة. يوفر هذا المنتجع الهادئ المواجه للشاطئ الرياضات المائية وجولات القوارب والمشي لمسافات طويلة صديقة البيئة ومرافق الألعاب والتجمع ومطعمًا وبارًا. وفريق عمل استثنائي ملائم للغاية لتلبية أي من احتياجاتك. يمكنك القيام بجولة نهارية هناك من قرطاجنة ، أو قضاء الليل في أكواخ مريحة تواجه جميعها الشاطئ.
.jpg/220px-Islas_del_Rosario_(140).jpg)
ايسلاس ديل روزاريو. يقوم العديد من الوكلاء بترتيب رحلات بالقوارب إلى جزيرة Islas del Rosario ، وهي مجموعة من الجزر الصغيرة خارج الساحل. عادة ، تشمل الجولة وجبة غداء وزيارة إلى حوض أسماك وبضع ساعات في بلايا بلانكا ، غير المدرجة في السعر هي ضريبة المرفأ ورسوم دخول الحديقة.
الأحداث
تقع الأحداث الكبرى خلال موسم الجفاف ، بالتزامن مع شتاء نصف الكرة الشمالي.
- فييستا تورينا. 2-6 يناير. مهرجان قتال الثور مع معارك في ساحة بلازا دي توروس في شارع أف. بيدرو دي هيريديا خارج وسط المدينة.
- مهرجان lnternacional de Música. أوائل يناير. مهرجان الموسيقى الكلاسيكي مع حفلات موسيقية في تياترو هيريديا ودير سانتا تيريزا وسانتا كلارا والأماكن العامة في البلدة القديمة.
- مهرجان هاي. أواخر يناير. مهرجان أدبي مع قراءات عامة للمؤلفين.
- فييستا دي نويسترا سينورا دي لا كانديلاريا. أواخر يناير - أوائل فبراير. يتم الاحتفال بالقديس الراعي لقرطاجنة خلال عدة أيام ، وأبرزها هو موكب ضخم يصل إلى الدير على تل سيرو لا بوبا كل الثاني من فبراير.
- o'Festival lnternacional del Cine. أواخر فبراير - أوائل مارس. مهرجان سينمائي تقليدي يعرض أفلامًا وثائقية من أمريكا اللاتينية.
- Festival de Música del Caribe. أواخر مارس. كما يكشف الاسم ، هناك الكثير من عروض الريغي ، كاليبسو ، السالسا والميرينجو.
- . 11 نوفمبر. حفلة المدينة ، مهرجان شارع كبير في جيتسيماني.
- مهرجان دي جاز باجو لا لونا. ديسمبر. مهرجان الجاز مع العروض في جميع أنحاء المدينة.
يشتري
الحصول على المال
تأخذ معظم الفنادق والمطاعم الراقية بطاقات الائتمان ، لكن العديد من الأماكن وخاصة سيارات الأجرة تقبل البيزو الكولومبي فقط. قد تقوم بعض البنوك بتبادل الأموال ، ولكن قد لا تكون الأسعار هي الأكثر ملاءمة. أسهل طريقة للحصول على البيزو هي استخدام بطاقة الخصم الخاصة بك في أجهزة الصراف الآلي. خيار آخر هو استخدام Cambio أو كشك صرف العملات ، على الرغم من أن سعر الصرف الخاص بك سيكون أعلى قليلاً من استخدام بطاقة الخصم. يتطلب استخدام بطاقة الائتمان في ماكينة الصراف الآلي استخدام رقم التعريف الشخصي ، لذلك اتصل بالمؤسسة المالية قبل رحلتك.
البنوك
- 1 سيتي بنك, Av فنزويلا ، Edificio Citibank (1st الكلمة). M-F 08: 00-12: 00 و 14: 00-16: 30. يوجد موقع صراف آلي كبير لسيتي بنك في كالي فنزويلا بالقرب من باريو سان دييغو الذي يوجد به حارس في المقدمة. يبدو أن أجهزة الصراف الآلي متوفرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
- 2 بانكو دي بوغوتا, Av فنزويلا (سنترو كوميرشال أونو # 105-107). M-F 08: 00-11: 30 و 14: 00-16: 00 ، Sa -16: 30 ، Su.
- جيروس واي فينانزاس (عدة مواقع في جميع أنحاء المدينة). M-F 08: 00-17: 00 ، Sa 08: 00-14: 00. مكتب صرافة تابع لـ Western Union.
الحرف اليدوية
الحرف اليدوية عصرية ومتطورة. الزمرد متاح للبيع في جميع أنحاء قرطاجنة ، بما في ذلك الزمرد المصقول وغير المصقول والمجوهرات الجميلة. يمكن أن تكون الأسعار معقولة والتنوع المتاح واسع النطاق في المدينة القديمة المسورة. تستخدم المتاجر التي تبيع الزمرد ومجوهرات الزمرد أسماء مختلفة مثل "Taller y Fabrica de Joyas" (ورشة عمل ومصنع للمجوهرات) أو "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (متحف الحرف والزمرد) أو ببساطة "Joyeria" (مجوهرات) . سيتفاوض أصحاب المتاجر ويقدمون شهادة "أصالة".
- 3 بوفيداس (بجوار سور المدينة ، بالقرب من معقل سانتا كاتالينا). سلع حرفية مختلفة ذات نوعية جيدة.
- 4 كيو ديزاين, Calle de la Iglesia، 4-16. كائنات التصميم.
- 5 بورتال دي لوس دولس (قرب Puerto del Reloj). حلويات محلية.
كتب
- 6 باكو (ركن Calles de la Iglesia & de la Mantilla رقم 3-86), ☏ 57 5 664 8338. M-Sa 09: 00-20: 30 ، Su 16: 00-20: 30. مكتبة ومقهى. لديه مجموعة جيدة من الكتب باللغة الإسبانية عن قرطاجنة ، وبعض الكتب الإنجليزية أيضًا.
- 7 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 رقم 3-37 Edificio lnurbe. متخصصون في الخرائط.
مروج
خذ بعض الحذر. الباعة المتجولون موجودون في كل مكان ، وعلى استعداد لقيادتك إلى المتاجر التي تدفع لهم "عمولات" كبيرة ؛ أنت تدفع لهم بالفعل ... من خلال أسعار أعلى. وتفيد العديد من المصادر الموثوقة أنه بدون معرفة متعمقة بالزمرد والقدرة على التعرف على الذهب عيار 14 قيراطًا و 18 قيراطًا ، فإنك تخاطر بشراء أحجار مزيفة أو "مُحسَّنة" أو أعمال معدنية مطلية بالذهب في بعض المتاجر ، أو تدفع أكثر مقابل سلع عالية الجودة هنا أكثر مما تدفعه. في المتاجر ذات السمعة الطيبة في أي مكان آخر في منطقة البحر الكاريبي أو في المنزل.
عندما يقترب منك بائع متجول ، فإن أفضل رهان لك هو أن تبتسم وتقول "لا ، شكرًا" ، ومن المرجح أن يتركك بمفردك. إذا قمت بذلك بطريقة قاسية ، فمن المحتمل أن يتبعوك لفترة أطول.
تأكل
تتميز قرطاجنة بمطبخ غني بالاندماج ، يجمع بين مكونات وأساليب العالمين الجديد والقديم ، بالإضافة إلى الموروثات الأفريقية والعربية الأصلية وغيرها من الموروثات من سكانها. يكلف تناول وجبات الغداء والعشاء في قائمة محددة في المطاعم المحلية المسماة "كورينتس" حوالي 6000 دولار كندي. يتكون الطبق النموذجي من السمك المقلي (إذا كنت على الشاطئ) ، والدجاج أو اللحم ، ويقدم مع أرز جوز الهند (أروز دي كوكو) ، وموز الجنة المقلي (باتاكونز) وسلطة. هناك العديد من الأماكن التي تبيع عصائر الفاكهة بقيمة 2000 COP. تفتخر كولومبيا بمجموعة جيدة جدًا من الفواكه الغريبة التي يمكن خلطها بالماء أو الحليب.
في البلدة القديمة ، يمكن العثور على العشرات من المطاعم الجيدة المنتشرة حول الشوارع المركزة بشكل خاص بالقرب من بلازا سانتو دومينغو. احذر من أن العديد من مطاعم المدينة لا تفتح أيام الأحد.
الدخل
| تستخدم هذه الصفحة نطاقات الأسعار التالية لوجبة نموذجية لواحد، بما في ذلك المشروبات الغازية: | |
| الدخل | <15000 بيزو كولومبي |
| متوسط المدى | من 15000 إلى 40000 بيزو كولومبي |
| تفاخر | > 40000 بيزو كولومبي |
- 1 بان دي بونو (زاوية شارع Calle del Porvenir و Calle San Agustin). مخبز حيث يمكنك الحصول على وجبة خفيفة طازجة وغير مكلفة على شكل شطائر. جرب خبز الكسافا المحلي! الدخل.
- مقهى خوان فالديز (زاوية Cl. سان أوجستين و Cl. دي لا يونيفرسيداد ، أيضا مواقع أخرى). سلسلة قهوة بها مجموعة كبيرة ومتنوعة من القهوة والكعك المختلف. WLAN مجاني. الدخل.
- الكريب والوافل (عدة مواقع). مطعم فرانشايز كولومبي لطيف للغاية يقدم أطباق جيدة جدًا بأسعار ممتازة. أطباق حوالي 15000 بيزو كولومبي.
- 2 إل كورال (يقع أحدهما في بلازا سان بيدرو ، و 4 آخرين أبعد.). سلسلة همبرغر كولومبية لطيفة جدا. همبرغر جيد النوعية مقابل 10000-15000 بيزو كولومبي للكومبو..
- 3 جيلاتيريا باراديسو. يحتوي على آيس كريم غير حقيقي ، بتشكيلة كبيرة من نكهات الفواكه المختلفة. يجب أن يتوقف عشاق آيس كريم القهوة عن السبق الصحفي. ركن من كالي ديل كوارتيل وكالي دي لا إستريلا. 4000 بيزو كولومبي للفنجان الصغير ، 6000 دولار أمريكي للفنجان المتوسط.
- 4 أباكو, كالي دي لا مانتيلا. يعد Cafe & Book Store مكانًا رائعًا للاسترخاء والحصول على بعض الهدوء والسكينة. كتب محلية عن قرطاجنة بالإضافة إلى قهوة رائعة. المشروبات الساخنة والكعك حوالي 9000 بيزو كولومبي.
- 5 أتاهوالبا, كاريرا 7 (في نهاية شارع كالي دي تابلادا في بلازا دي ماناغوا.). مكان بيرو مع الأسماك الطازجة. قائمة اليوم ذات قيمة كبيرة تعيين حساء العشاء الرئيسي والعصير مقابل 12000 بيزو كولومبي.
متوسط المدى
- 6 [رابط معطل]إل بيسترو, كالي أيوس 4-46 (مبنيين من بلازا سانتو دومينغو), ☏ 57 5 664 1799. مطعم مملوك لألمانيا مع مطبخ أوروبي ممتاز ، وخاصة شرائح اللحم جيدة. أيضًا ، لديهم خبز ألماني محلي الصنع ويمكنك تناول البيرة الألمانية هنا أيضًا. الإفطار مقابل حوالي 10000 بيزو كولومبي ، والتيار الكهربائي حوالي 25000 دولار أمريكي.
- 7 لا سيفيتشيريا, كالي ستيوارت 7 (مقابل فندق سانتا كلارا), ☏ 57 5 664-2760. مجموعة كبيرة من ceviches الساخنة والباردة. حوالي 25000 بيزو كولومبي للوجبة.
- 8 لا فيتروولا, كالي بالوكو رقم. 33-201. يعتبر أفضل مطعم في المدينة. أجواء كوبية وطعام جيد - أسعار مرتفعة. يقع في Calle Baloco عند الزاوية الأمامية للأسوار التاريخية. متوسط المدى.
- 9 مطعم بار El Muelle (نادي شاطئ El Laguisto), كاريري 1 را. رقم 1 أ - 23. يوجد العديد من المطاعم الجيدة في منطقة Bocagrande على الشاطئ. الطعام ذو جودة جيدة ، لكن البهجة هي المياه القادمة إلى المطعم. المضيف يتحدث الإنجليزية والإسبانية والفرنسية وبعض البرتغالية والتركية! متوسط المدى.
- 10 لا مولاتا, كالي كويرو 9-58, ☏ 57 5 66 46 222. اختيار عدد قليل من خيارات الغداء المحددة. قائمة مختلفة كل يوم من أيام الأسبوع. لذيذ وبسيط. أنابيب 20،000 - 30،000 بيزو كولومبي.
- 11 أوترو موندو (بيسترو بار بيتزا), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. يقع Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria في Centro Historico de Cartagena de Indias ، Calle San Agustin 6-68 ، بالقرب من Universita de Cartagena (جامعة قرطاجنة). هناك يمكنك تناول الأطباق الكرواتية الممتازة والباستا وأفضل بيتزا في أمريكا. المحيط ذو طرف ريفي ، نظيف للغاية مع خدمة ممتازة. سعر الأطباق والبيتزا جيد جدا. في المنطقة المحلية ، يمكنك استخدام اتصال مجاني بالإنترنت عبر شبكة WiFi. هم أيضا يفعلون توصيل البيتزا. الكرواتية Cevapcici 18000 بيزو كولومبي ؛ باستا فروتوس ديل مار 20000 دولار ؛ بيتزا صغيرة من 12000 دولار ، متوسط 25000 دولار ، كبير 35000 دولار..
- 12 El Balcón, Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. بيسو اسكينا. مطعم الطابق الثاني الذي يطل على بلازا سان دييغو. شرفة صغيرة للجلوس ، ولكن طعام رائع من الأسماك واللحوم. قوائم مجموعة جيدة وعروض خاصة 2 مقابل 1 على الكوكتيلات كل يوم من الساعة 18:00 إلى الساعة 21:00. حوالي 45000 بيزو كولومبي مع مشروب.
- 13 مطعم لا كاسا دي سوكورو, Cl. لارجا رقم 8B-112, ☏ 57 5 6644 658. مطعم تقليدي يقدم المأكولات الكاريبية النموذجية: لانجوستين ، سرطان البحر ، سيفيتشي ، سمك ، كلها لذيذة جدًا ومُعدة جيدًا. مشهور بين السكان المحليين ، خاصة لتناول طعام الغداء. من 20.000 إلى 40.000 بيزو كولومبي.
- 14 ترياكي, بلازا سان دييغو رقم 8-28. مطعم سوشي وتايلاندي. 10،000 - 30،000 بيزو كولومبي.
- 15 مطعم زيبرا, بلازا سان دييغو رقم 8-34, ☏ 57 5 6642 177. مزيج أفريقي-كاريبي ، باستا. متوسط المدى.
تفاخر
- 16 نادي دي بيسكا, أفينيدا ميرامار. مطعم راقى متخصص فى "ثمار البحر". المأكولات البحرية الرائعة والجو الرائع. يقع في مانجا مع إطلالة على خليج ومراسي قرطاجنة. المصدر الرئيسي 40.000-60.000 بيزو كولومبي.
- 17 دوندي أولانو (أولانو), كالي سانتو دومينغو # 33 - 81 (بالقرب من بلازا دي سانتو دومينجو), ☏ 57 5 6647099, ✉[email protected]. Great sea food with fusion style, don´t miss the shrimps in passion fruit and coconut rice! Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives.
- 18 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinian restaurant at its best. Good meat, good ambiance. Dishes around COP$55,000.
- 19 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. One of the must-see restaurants of Cartagena. Dishes around COP$50,000.
يشرب
Coffee
The most common type of coffee in Colombia is the sweet tinto. This can be bought from street vendors all over Cartagena for COP$500.
Nightlife
Most bars and clubs are found in the old town or at Avenida del Arsenal near the Convention Center. Plaza San Diego is a square with a lot of bars and restaurants, very lively in the weekends.
- 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal is located along the bay near the Centro de Convenciones. In its heyday it was the place to be. Now much of the nightlife in Cartagena has moved to the Ciudad Vieja, but this strip of about 10 discotecas is still a raging place to experience on weekends. Entry to most of the discos is COP$10,000-20,000.
- 2 Mister Babilla. One of the most popular watering holes for local Cartageneros is Mister Babilla, located on the Avenida del Arsenal, near the Centro de Convenciones. This place is great on the weekends and is notorious for having people dancing on the tables and the bar late into the night! A great time!
- 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Located atop the western wall providing sunset views and cocktails.
- 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Right by the clock gate). Great place to sit and people watch as the night gets going. Indoor and outdoor seating, according to one visitor the indoor is better. Good prices on drinks (beer COP$2500) and the place to meet Cartageneros and tourists alike.
- 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria is in Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 and is near Universita de Cartagena. There you can eat excellent croatian dishes, pastas, and the best pizza of America. Ambient is very clean and service is excellent. The price and quality of the dishes and pizza are very good. Every day you can listen good music and taste also good drinks, like beer, coctails, juice and natural juice, all this with very good price and hospitable service.
- 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. A great little corner bar that offers bottle service and a decent street scene. Very local. Beers are COP$3000 and a bottle of rum will set you back COP$27,000, which is pretty good. Right next door to a Pizzeria and up the street a few doors from a Lebanese Falafel house. Calle de la Tableda.
نايم
| يستخدم هذا الدليل نطاقات الأسعار التالية للمعيار مزدوج مجال: | |
| الدخل | |
| متوسط المدى | COP$80,000-250,000 ( |
| تفاخر | >COP$250,000 |
In the Ciudad Amurallada, the most famous hotels are Sofitel Santa Clara و Charleston Santa Teresa, both old monasteries renovated in the 1990s. Either of them have fabulous facilities - expect prices like Monaco. Otherwise, the newest part of the city, Bocagrande, offers the largest number of hotels of all prices. You should always try to stay in the ciudad amurallada, since this is what makes Cartagena unique, rather than its beaches, which are normally too crowded and not really clean. If you cannot afford the five-star hotels, you may try with colonial houses turned into hostels, but they are rather small and sometimes getting a room there may be a matter of luck.
In some other parts of Latin America, like أوروغواي, more expensive hotel rooms may be quoted in US dollars even at the hotel's own web page.
الدخل
Budget hotels and hostels can be found in Getsemaní around the Calle de la Media Luna. If you're already in Cartagena just walk along the Calle de la Media Luna and check out the numerous hostals to get an impression of their offering. You'll notice that the 'value for money' differs heavily between the places, even though they're next to each other: for COP$50,000 you can either stay in a really nice private double room or in a dodgy dorm.
- 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉[email protected]. Popular backpackers place with several 2 to 4 person rooms some with bathroom and a dormitory with arco. Facilities include internet, personal strongboxes, bookswap and a communal kitchen. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000.
- 2 [رابط معطل]Hostal Real, Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. Housed in a beautifully restored colonial building filled with color, unique artwork, and lovely gardens for reading and relaxing. The owners are very friendly and happy to help you with any questions or advice. Rooms are rather damp and dated. Cockroaches have been sighted but promised to take care of. dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000.
- 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Run by Jairo Toro, 100 m from Casa Viena and a good second choice. Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person.
- 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, ✉[email protected]. Well kept, clean, friendly and helpful management, rooms with air conditioning and fans, private bathrooms, some rooms without windows. They also have another building on Calle de la Media Luna, which has nicer, more expensive rooms. The staff is very nice and welcoming. Doubles from COP$60,000.
- 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉[email protected]. With approximately 30 rooms around a nice courtyard, this hostel offers a good deal for backpackers. Cheap and fast internet as well as tours agency service are available. Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000.
- 6 [رابط معطل]Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☏ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, ✉[email protected]. Popular with backpackers, this centrally located, clean hotel with nice rooms with private bathroom and air-conditioned in all dorms, communal kitchen, free internet, free Breakfast, and tours services. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. From COP$75,000.
- 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Clean, the owners are nice, can be loud on the weekends, not really a tourist place, but one of the cheapest options! Make sure to get a room on the second floor, the first floor rooms are a little musty. From COP$65,000.
- 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. A very relaxed hostel in which Maude will welcome you within her family. The kitchen is shared with them, which gives a feeling of living in a Cartagena family house. dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000.
- 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Same price and style of hotel as La Muralla, but the rooms are a little stuffier and darker. From COP$75,000.
- 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉[email protected]. Hostel Mamallena, Cartagena is the first Colombian hostel opened by the Panamanian Hostel Mamallena. We bring to Cartagena our high levels of service, variety of rooms, orthopedic mattresses, free WiFi, garden courtyard and friendly staff. The majority of our rooms have private bathrooms and can sleep from 1 to 5 people. Dorms are large and airy and have private bathrooms as well. Budget tours to the volcano, Playa Blanca and Islas Rosarios are also available. We were the first hostel to start booking boats between Panama and Colombia and we´ve bought that experience to Cartagena. Even if you choose not to stay with us feel free to drop by for whatever you may need. High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less..
- 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Pleasant hotel with a beautiful inner yard and a guest kitchen, but quite expensive. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000.
- 12 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Friendly and casual hotel in the district of Marbella, some 15 minutes by foot from the old town. The rooms are spread out in several small one-floor buidlings. Rooms have private bathrooms,the more expensive ones have A/C too. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000.
متوسط المدى
.jpg/220px-Baluarte_de_Santo_Domingo_(Cafe_del_mar).jpg)
- 13 [رابط معطل]Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offers single room, matrimonial double and twin double with air-conditioning, mini-bar and breakfast. Its facilities and services include swimming pool, jacuzzi, room service and parking. From COP$145,000.
- 14 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉[email protected]. Spacious rooms, some with balconies onto the street. Decent swimming pool. Simple furnishings. From COP$246,000.
- 15 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☏ 57-5-664-8724. rates upon request.
- 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ 57 3126331825. Nice hotel on the island of Tierra Bomba (10 min boat from the Hilton Hotel of Cartagena). It's in the middle of a real local village, not far from the beach, and with a great view of Cartagena. Rooms are very clean, 3 beds (2 1), kitchen, individual jacuzzi, air conditioning. Restaurant from COP$10,000-12,000, decent food. COP$100,000.
- 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. From COP$176,000.
- 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (سان دييغو), ☏ 57-5-660-0160, ✉[email protected]. Small colonial hotel. From COP$200,000.
تفاخر
.jpg/220px-Cartagena_as_seen_from_the_plane_(4626821188).jpg)
Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city.
- 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☏ 57 5 6649494, 57 5 6649547, فاكس: 57 5 6649448, 57 5 6649447. From COP$795,000.
- 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉[email protected]. A boutique style hotel combining ancient architecture and modern commodities. Perfect for romantic escapade. 8 غرف. A beautiful terrace with swimming-pool. واى فاى مجانى. From COP$617,000.
- 21 Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real are really an option for the people in the non luxurious budget. situated on either sides of Boca Grande, the hotels are nice, clean and you get value for money with the AC rooms. Close to the beach and Bocagrande is safe as always.
- 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉[email protected]. تحقق في: Flexible، الدفع: Flexible. Casa Marta is a colonial guesthouse/bed and breakfast situated in the city's historic district of Getsemani. The house has been carefully renovated to modern standards and has two bedrooms with a maximum capacity of 4 to 5 people each. Each bedroom has air conditioner, fan, fridge, Satellite TV, and a private bathroom. Internet service and breakfast are included free of charge. A nice plunge pool is also available to all guests. من 125 دولارًا أمريكيًا.
- 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (سان دييغو), ☏ 57-5-664-3648, ✉[email protected]. The hotel was converted from an 18th-century mansion and opened in Dec 2005. Good breakfasts served by Eufemia. Attractively furnished although regular rooms are small and windowless. Two internet computers for guests. From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season).
- 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (سان دييغو), ☏ 57 5 664 3384, 57 3002153828. In the heart of Cartagena's old walled city. It has four rooms. The hotel has a restaurant, room service, free wifi for guests, two terraces with beautiful views of the historical city center, and a third terrace with a BBQ. The rooms have air conditioning, minibar, plasma TVs, and satellite TV. From US$90.
- 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. From US$129.
- 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. A beautiful boutique hotel with rooms reportedly from COP$500,000 plus tax in low season. rates upon request.
- 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☏ 57-5-660 0006, ✉[email protected]. A romantic hotel in the old city. From COP$550,000.
- 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉[email protected]. This small beautifully restored hotel thst has been recommended in the نيويورك تايمز travel section. The hotel is English owned and run. Guests enjoy free WiFi and a PC work station. From COP$265,000.
- 29 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (سان دييغو), ☏ 57-5-664-6070. Nice hotel with decent prices for its category, though a bit generic. From COP$720,000.
- 30 [رابط معطل]La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☏ 57 5 6647727. A boutique style hotel. from US$249.
ابق آمنًا
The touristed old town is not more dangerous than a city in the first world, but going off the beaten path to the periphery of the city there is a real risk of getting robbed. Be very careful when walking at night specially around lonely parts of the city. Locals are in general helpful and kind. The street vendors can be very annoying, but a simple "No quiero nada" in Spanish will keep them away.
Getsemani where a lot of the budget hotels are located is safe during the day but it does become very seedy at night, with a lot of aggressive beggars as well as lowlife individuals who make a living by talking to all tourists and selling drugs or asking for tips for minor things, such as walking with you to the store, when you didn't even ask him to do so. These people are very aggressive and will follow you around, do not support them by giving them money.
Aggressive beggars
As of Oct 2016 aggressive beggars are a major annoyance in Cartagena, they will follow people around relentlessly harassing tourists to give them money. Sometimes when you are shopping in the supermarket, a lady beggar will ask you to buy bread for her, despite having her shopping cart full already. If you leave the tourist areas you might be surrounded by delinquent looking 12-year-olds demanding you give them your coins. They don't ask, they demand, it's short of a robbery, more like taxation through intimidation. Do not give to these people ever or you are encouraging them to continue. Do not give in, stay polite and they'll just go away.
Possession of illegal drugs in Colombia can lead to criminal charges. There is a scam going on where tourists are lured into buying illegal drugs. If you try to buy, "police" (the rest of the con gang) will emerge in a minute, drag you off to the nearest ATM and demand that you withdraw astronomical sums to pay "fines" or even kidnap you.
Money-changing magicians
Those street vendors offer you a very good exchange rate. After you have counted the money you will recognize that a small amount is missing, and after complaining he will put exactly that amount on top again. In the same move they will take some big notes from the bottom. Most people won't count their money a second time, and first think they made a good deal but in fact got ripped off.
Dodgy tours to Islas del Rosario and Playa Blanca
The tours offered to visit Islas del Rosario and Playa Blanca can be quite a let down. You'll be offered a price for a tour which "includes" either snorkeling or entrance to the aquarium and a meal at Playa Blanca for about COP$50,000. Once on the trip you find out that you have to pay extra for the aquarium or the snorkeling - COP$15,000. Make sure the tour guides on the boat are told by the person who sold the tour what is included in order to avoid disagreements.
The best way to book a tour is going inside the marina and avoiding the "sales" people outside. They are getting a cut for the sales and have no responsibility to you. Once inside ask for Elizabeth ('La negra Liz"). She owns several boats, will give you the best price, and most importantly her word. You can rent your own small boat for COP$700,000 or secure a seat for COP$75,000. Ask them before hand about the itinerary. Her company in particular has its own "resort" in the Rosario Islands. The resort is clean, nice and has good food for a reasonable price. Their beach access is limited and less than spectacular. Her boats will insist on taking you there, but you have a choice.
Playa Blanca is by far the best beach, but it can be overwhelming with the locals trying to sell you their products.
More upscale destinations include the Baru Island and private resorts owned by the big hotels (Santa Clara, Santa Teresa). In most, you are allowed to spend the day at the beach.Every tour boat has their own agenda.
Long-distance buses
If you plan to take a bus to Santa Marta from bus terminal, it is advised to approach ticket counters and buy tickets directly there. Otherwise be aware: normally there is a bus service with connection in Barranquilla, where you will have to change a bus and pay a new fare to Santa Marta again, even if you have already paid it in a previous bus and even if you were promised that this was an absolutely direct bus to Santa Marta. If you happen to have this kind of connection in Barranquilla, make sure that you keep your tickets with you (even though they are being collected shortly after departure) and make sure that the guy, who will meet you in a bus and guide to another bus during a connection was clearly notified by a bus driver that you have already paid your fare to Santa Marta.
ابقى بصحة جيدة
Colombia has an outbreak of the Zika virus, which is hazardous for pregnant women since it can severely damage the baby in the womb. The Colombian government is advising its residents to avoid pregnancy and various other governments advise women who are or might become pregnant to avoid travel to the area. Here is the travel advisory from the US government Center for Disease Control.
المستشفيات
- 2 Hospital Bocagrande (corner of Carrera 6 and Calle 5), ☏ 57 5 6655 270.
- 3 , Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ 57 5 6655 361. Also has a decompression chamber for diving accidents.
الاتصال
بريد
- 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, local B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00.
- 5 Adpostal, corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López (in La Matuna, Centro Comercial Galerias). Here you can buy stamps.
Sending postcards to Europe is expensive; a stamp costs COP$6,800.
إنترنت
- 6 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☏ 57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/hr.
- 7 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☏ 57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/hr.
التأقلم
- 8 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☏ 57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00. The immigration authority, where you need to go if you wish to extend your visa.
Consulates
9 اليونان, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ 575 6551-352, فاكس: 575 664-7388.
10 بنما, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☏ 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00.
11 فنزويلا, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☏ 57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00.
مكتبات
- 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, Cl. de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. The city library.
يذهبون المقبل
- You can get to Santa Marta for COP$80,000 with Berlinastur (Feb 2021). Buses leave every twenty minutes and the trip lasts about 5½ hours and passes through Barranquilla (US$16 if you stay there; departures every hour, half of the buses stay here and half continue to Santa Marta). In Cartagena, their terminal is at Crespo, on the way to the airport. Many colectivos passing by the India Catalina can let you just at their door for COP$1,500. They also have buses to Cúcuta, Bucaramanga and Bogotá.
- About 45 km northeast of Cartagena on the road to Barranquila is the Volcán del Totumo, a 15 m high mud volcano. You can enter the crater and take a mud bath (entrance COP$2,000), which is enormous fun and highly recommended. The nearby laguna then serves as a natural bath for washing off the mud.
- The easiest way to get there is to take a tour. These cost around COP$30,000 (Dec 2010, COP$50,000 but booked from Hilton) with Rafael Perez tours (next door to the Cartagena Plaza Hotel in Bocagrande) and include the one hour each way journey to the volcano, as well as lunch and a swim at La Boquilla on the return to Cartagena. Another tour company is Los Pinos, which also charges COP$35,000 (or COP$25,000 without lunch) and uses the Manzanillo del Mar fishing village for a swim on the return journey. This tour can be booked from many hotels, such as the Casa Viena, in Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 or Hostel Mamallena in Calle Media Luna 5-664-0948. Although the mud bath and massages are offered free of charge, you will be expected to tip anyone who helped you before your bus leaves. Other services expecting tips include storing your belongings, your shoes, holding onto your camera and taking snaps while you are immersed in the mud, and the women who help you wash off in the laguna. Tips of COP$1,000-5,000 for each person are the norm, depending on the service. Be sure to bring change.
- Going by yourself is quite a hassle, but you may find you have the whole volcano to yourself and can take all the time you want. (Dec 2010, COP$3,000 for every help, massage, guy who takes photos of you, woman who helps who washing afterwards.) Take a bus from the city center to Terminal de transporte (COP$1,700). There, take the hourly bus to Galerazamba and get off at Lomito Arena (COP$6,000). From there it is 45 minute walk or take a motortaxi (COP$2,000). The whole trip takes about 2.5 hours. The last bus back from Lomito Arena leaves around 15:00.
- Botanical gardens Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — A pleasant escape from the city rush, 18 km out of Cartagena close to "Turbaco", a small town 20 km from the center of Cartagena. Take a bus to the bus terminal and get of at "la Bomba de Amparo", a big gasoline station 25 minutes out of the center. From there, are leaving buses to "Turbaco"- get off (ask the driver) a bit before Turbaco and walk to the right, about 20 minutes straight on. Together with your entry ticket you get leaflet which lists about 250 plants identified in the gardens, including some varieties of coca plants.
- Punta Arena — A fishing village 10 minutes by boat on the island of "Tierrabomba", in front of "Laguito" (Bocagrande). You reach it by boats (lanchas), leaving from "Muelle de los Pegasos" or with boats in "Laguito" next to the Hilton Hotel. Punta Arena has probably the nicest beaches close to Cartagena. There are restaurants where you can get food and drinks. Enjoy a day, hanging out under palm trees with a fantastic view of the skyline of Cartagena.
- La Boquilla — A fishing village (pueblo de pescadores) close to Cartagena. Take a bus for COP$1,600 (March 2013), from India Catalina (Avenida Venezuela), if you get off of the bus at the end of the ride you can rent a canoe which brings you to a nice beach (Playa de Oro) passing trough lagoons and mangroves – pay for the boat once you are back. Riding a bike is a great way to get there and should take around an hour. Once you get past the end of the airport turn on to the beach and you can ride along the sand to La Boquilla.
- Bocachica - a fishing village on the island of "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)
- Bocachica is worth to visit to see its restored fortress (Fuerte de San Fernando). The beach isn't really special but OK to hang out for some hours. Several open-air restaurant serve food and drinks. Local boats leave during the day every 30-45 minutes from "Muelle de los Pegassos". The boat ride takes about 15 minutes. Guides will try to sell you expensive "all included" trips to Bocachica but you should pay just the local fare (COP$5,000/one way, July 2009). Once you ask for the price it will get more expensive.
- Los Montes de María — This is a sub-region in the Colombian Caribbean that is in the south, 2 hours away from Cartagena by car. It's composed of mountains whose highest point is about 1,000 m above sea level. This region is of great ecological importance, one of the last remaining dry forests still intact in the Colombian Caribbean, with around 280 species of birds and 44 species of mammals, among which the Red Howler and the cotton top tamarin (an endemic monkey species). This ecosystem (dry forest) is one of the most threatened ecosystems in the world. The Montes de María is also famous because of the Gaita Music, the Hammocks and its indigenous history (It has one of the oldest pottery made by cultures in America), an interesting region to hike, to see wildlife and to learn from this unique culture of the Colombian Caribbean