تساو بونج هي عاصمة مقاطعة Cao Bằng في شمال فيتنام. في حين أن Cao Bằng غير ملحوظ بحد ذاته ، فهو بوابة سهلة للبحيرات المحيطة وقرى الأقليات والقمم الكارستية والكهوف وشلال Ban Gioc على الحدود الصينية. على بعد 30 كم فقط من الصين، إنها محطة ممتازة للمسافرين القادمين من أو المتجهين إليها بينغشيانغ عبور الحدود. لمن سئم من الدائرة السياحية الساحلية فيتنام، Cao Bằng هي أيضًا لمحة منعشة عن مدينة موجودة فقط وفقًا لشروطها الخاصة.
أدخل
لا توجد وصلات للسكك الحديدية ، مما يجعل الباصات أنسب طريقة للوصول إلى Cao Bằng. حافلة من لونج سين على الحدود الصينية الفيتنامية يستغرق 4-5 ساعات ويكلف 50000 دونج. هناك أيضًا حافلات من المقاطعات المجاورة في شمال فيتنام.
يمكنك استئجار حافلة من هانوي إلى CaoBang ، على بعد حوالي 5 ساعات على الطريق ، بتكلفة حوالي 15 دولارًا أمريكيًا.
أنزلة
يمكن التنقل بسهولة في Cao Bằng سيرًا على الأقدام ، ولكن xe ôm (سيارات الأجرة) مريحة ورخيصة.
يقسم نهر Bằng Giang المدينة إلى قسمين. تقع محطة الحافلات على الجانب الشرقي من النهر. اعبر الجسر لتجد الشارع الرئيسي كيم دونغ (الموازي للنهر) والسوق ومعظم الفنادق.
يرى
- ثانغ هين ليك - محاطة بالجبال ، تكون هذه البحيرة الهادئة في أفضل حالاتها في موسم الأمطار. تتقلص البحيرة خلال موسم الجفاف وهي ليست مثيرة للإعجاب ، ولكن هناك عدد قليل من الطوافات التي يمكنك اصطحابها. المشي في الجبال القريبة يجلب لك الرعاة والمزارعين المحليين. لا توجد حافلات إلى Thang Hen ، لذا فإن الخيار الأرخص هو استئجار سائق دراجة نارية لرحلة نصف يوم. يبعد حوالي ساعة واحدة ، وحاول التفاوض على سعر رحلة ذهابًا وإيابًا يبلغ 125000 دونج. بدون رسوم دخول.
- شلال بان جيوك - هذا الشلال الخلاب ، وهو الأكبر في فيتنام ، يمتد على الحدود الصينية الفيتنامية. يكون الماء عاصفًا بشكل خاص في موسم الأمطار ولكنه لا يزال جميلًا خلال الجفاف. يمكنك ركوب قارب في النهر إلى قاعدة الشلالات وتحية السياح الصينيين الذين يفعلون الشيء نفسه من الجانب الآخر. يقع Ban Gioc على بعد حوالي 85 كم من Cao Bằng ، على بعد حوالي 3 ساعات. أرخص طريقة للوصول إلى هناك هي ركوب حافلة صغيرة عامة إلى ترونج خانه لحوالي 50000 دونج. بمجرد وصولك إلى ترونج خانه ، قد يعرض عليك سائق الحافلة الصغيرة أن يأخذك بقية الطريق إلى Ban Gioc مقابل 150000 دونج إضافي ، والتي تشمل وقت الانتظار وكهف Ngườm Ngao القريب ورحلة العودة إلى Cao Bằng. يمكنك أيضًا استئجار دراجة نارية في Trung Khanh لتأخذك بقية الطريق إلى الشلالات (حوالي 20-30 دقيقة). قد يفكر أصحاب الميزانية الأكبر في استئجار سيارة جيب لهذا اليوم. لا توجد رسوم دخول ، ولكن قد يتم تحصيل 2000 دونج لعبور الجسر للوصول إلى الشلالات.
- كهف نجوم نجاو - اطلب من سائقك أن يأخذك إلى Nguom Ngao قبل أو بعد Ban Gioc. يحتوي هذا الكهف الهائل على سلسلة من الكهوف المهيبة التي تسقط الفك ، مليئة بتشكيلات دقيقة ومعقدة من الهوابط والصواعد. في الموسم المنخفض ، قد يكون لديك كهف لنفسك ، وهي تجربة ربما لا يمكنك تجربتها في مكان آخر. ستشير الأدلة الاختيارية بشكل مفيد إلى الصخور ومخلفات الخفافيش المثيرة للاهتمام بشكل خاص. 5000 دونج.
- كهف باك بو
يفعل
تعيش العديد من قبائل الأقليات في المنطقة المحيطة بـ Cao Bằng ، وتشكل أسواق قريتهم أماكن رائعة للزيارة. تتم الأسواق وفقًا للتقويم القمري ، ويعد الصباح الباكر هو أفضل وقت للذهاب. إن استئجار دراجة نارية هو السبيل الوحيد للوصول إلى هناك.
يشتري
يوجد سوقان للفواكه والخضروات على الجانب الغربي من النهر. يمتد الشخص الأكثر تنظيماً تحت سقف شمال الجسر مباشرة على طول كيم دونغ. كما تبيع بعض الأطعمة المطبوخة والأدوات المنزلية. يمتد السوق الثاني على طول النهر جنوب الجسر وفي الصباح فقط. تقوم نساء الريف بنشر فواكه وخضروات طازجة على بطانيات أو في سلال لنقلها.
تأكل
يوجد عدد قليل من المطاعم في Cao Bằng ، وتلك الموجودة باهظة الثمن وفقًا لمعايير الرحالة. لحسن الحظ ، تناول الطعام في الشوارع لذيذ وسهل ورخيص. لوجبة الإفطار ضع في اعتبارك بان مي الذي يحمص الخبز المحمص المحشو بقطع لحم الخنزير والبيض والكزبرة وصلصة حلوة حارة. امرأة في Pho Hoang Nhu ، على بعد بضع دقائق سيرًا على الأقدام شمال فندق Bac Lam ، تعد لذيذة بشكل خاص بان مي.فو تصطف المحلات التجارية في الشارع المواجه لمحطة الحافلات (حوالي 12000 دونج لكل وعاء).
بحلول وقت العشاء ، تصبح مناطق معينة أسواقًا مؤقتة للمواد الغذائية ، حيث تتخصص كل منطقة في طبق معين. المشي جنوبًا أسفل Kim Dong من الجسر للعثور عليه تشاو (عصيدة الأرز) والمعكرونة سريعة التحضير المقلية. يوجد في Kim Dong جنوب الجسر العديد من الأكشاك التي تقدم فو والأرز المقلي. من أجل حلو الحلوى، في المساء ، نصبت النساء طاولات صغيرة في الشوارع ، حيث يطبخن كرات الأرز اللزجة في حساء الزنجبيل الحلو. تقدم مع الفول السوداني المفتت في الأعلى ، هذه هي الطريقة المثالية لإنهاء يوم من الأكل في الشوارع.
نايم
- فندق باك لام, 25 فو هوانج نهو, ☏ 84 26 852 697. يقع هذا الفندق بالقرب من مدرسة ابتدائية في منطقة هادئة على بعد بضعة شوارع من Kim Dong. الغرف الفسيحة مريحة وتحتوي على مكيفات هواء وناموسيات. لا واي فاي. 300000 دونج.
- فندق بانج جيانج, ☏ 84 26 853431, فاكس: 84 26 855984. جناح KimDong.
- فندق Huong Senبالقرب من KimDong. 200000 دونج لغرفة واحدة ، واي فاي ، مكيف ، حمام أنيق مع دش ساخن بضغط جيد. لا توجد ناموسيات. منظر جميل من الطوابق العليا.
- فندق Huong Thom, ☏ 84 26 855888, فاكس: 84 26 856228. 45-46 كيمدونج.
- فندق في هوانج، 5 Hoang Van Thu ، Hop Giang ، هاتف: 857176 26 84 ، 857671 26 84.
يذهبون المقبل
تغادر الحافلات والحافلات الصغيرة بشكل متكرر في الصباح إلى محطات الحافلات المختلفة في هانوي (70000 دونج) ، على بعد حوالي 7 ساعات. تقل مغادرة الحافلات بعد الساعة 10:00 ، ولا يوجد سوى عدد قليل من الحافلات في فترة ما بعد الظهر. تتوقف حافلات هانوي في Thái Nguyên وغالبًا ما تتضمن توقفًا للطعام إذا كان محرك الأقراص يغطي أوقات الوجبات العادية.
يمكنك الوصول الصين عبر المعبر الحدودي في Lạng Sơn ، على بعد خمس ساعات بالحافلة.
رحلة نهارية أخرى هي حديقة با بي الوطنية، بين Cao Bằng و Hanoi.