باكنغهام - Buckingham

لا ينبغي الخلط بينه وبين قصر باكنغهام في وستمنستر ، لندن.

باكنغهام هي مدينة سوق تاريخية صغيرة في جنوب شرق انجلترا. تقع في النصف الشمالي من باكينجهامشير بالقرب من حدود نورثهامبتونشاير و أوكسفوردشاير. تقع على بعد 17 ميلاً (25 كم) شمال بلدة المحافظة ايلسبري، 13 ميلا غرب الوسط ميلتون كينز و 58 ميلا (100 كم) شمال غرب لندن.

تفهم

تاريخ

يقرأ

ال لاركريس إلى كاندلفورد تحكي كتب فلورا طومسون قصة الريف البريطاني في نهاية القرن التاسع عشر ، وشكلت باكنغهام أساس كاندلفورد الخيالي. يمكن مشاهدة المعروضات من التمثيل الدرامي للكتب في بي بي سي في متحف باكنغهام أولد غول.

معلومات الزائر

أدخل

بواسطة السيارة

تقع باكنغهام عند نقطة التقاء الطرق A413 (الشمال والجنوب) و A421 و A422 (الشرق والغرب). تم تجاوز المدينة في أوائل الثمانينيات من خلال إنشاء قسم جديد من A421 إلى الجنوب. من الشرق ، يتصل A421 من M1 عند التقاطع 13 ، مع الطرق إلى الشمال 15 أو 15a ، مع التقاطعات 9،10 و 11 التي توفر الوصول إلى M40 في الغرب. تخدم سيارات الأجرة المدينة والقرى المحيطة ، ويمكن أن توفر وصلات إلى Milton Keynes.

بواسطة الباص

يمكن الوصول إلى باكنغهام بسهولة بالحافلة ، مع روابط مباشرة إلى ميلتون كينز، بيدفورد ، بيسستر و أكسفورد مع Express Stagecoach X5 و Aylesbury و وينسلو عبر 60 ، و Milton Keynes و Bletchely عبر X60.

بالقطار

أغلقت محطة قطار باكنغهام في عام 1964 وكانت أقرب المحطات إلى الشرق في ميلتون كينز سنترال لخط الساحل الغربي الرئيسي (خدمات لندن ميدلاند والجنوب وفيرجن) للحصول على خدمات متكررة سريعة من لندن يوستونونورثامبتون وبرمنغهام ومانشستر وجلاسكو. توجد أيضًا محطات في ولفرتون وبلتشلي (للخدمات المحلية إلى لندن ونورثامبتون) ، وبيستر نورث (لندن مارليبون وبرمنغهام سنو هيل) وبيستر تاون (لأكسفورد). وينسلو من المقرر إعادة افتتاح محطة السكة الحديد في عام 2019 كجزء من مشروع سكة ​​حديد شرق-غرب الجديد.

بالدورة

تقع باكنغهام على طريق الدراجات الوطني رقم 50 الذي يمتد من باكنغهام إلى دافينتري. يربط مسار دراجة جديد على الطرق الوعرة باكنغهام وينسلو عبر بادبيري وأدستوك ، باتباع مسار A413. يعمل عدد من مسارات الدراجات على الرغم من حدائق المدينة.

أنزلة

يمكن الوصول بسهولة إلى معظم المدينة سيرًا على الأقدام ، حيث توجد غالبية مناطق الجذب السياحي داخل وسط المدينة ونهاية Prebend التاريخية المجاورة. هناك العديد من مسارات المشي التي توفر جولات لطيفة في جميع أنحاء المدينة بما في ذلك مسار المدينة (الخريطة المتاحة من مركز المعلومات السياحية) والمشي الدائري وممشى السكك الحديدية. توفر خدمة حافلات المدينة وصلات بين المناطق السكنية البعيدة ووسط المدينة و Maids Moreton. يوجد في المدينة عدد من شركات سيارات الأجرة حيث يمكن حجز الرحلات مسبقًا عبر الهاتف ، وبعض سيارات الأجرة التي يمكن العثور عليها أحيانًا في صفوف سيارات الأجرة بوسط المدينة.

يرى

متحف باكنغهام أولد جول في قلب وسط المدينة

وسط مدينة باكنغهام هو سوق جورجي تقليدي يسعد التجول فيه. يملأ سوق الشارع Market Hill يومي الثلاثاء والسبت ويقام سوق للسلع الرخيصة والمستعملة في شارع High Street الخلاب في منطقة حظائر الماشية القديمة.

يرتبط نهر Great Ouse ارتباطًا مباشرًا بوسط المدينة والذي يشق طريقه عبر المدينة ، عبر Bourton Park إلى الشرق ، وإلى Chandos Park إلى الغرب. يمكن رؤية البجع والبط والمورهن من خلال الممشى الخشبي الصغير وضفة النهر بجانب موقف السيارات في وسط المدينة.

تشمل المواقع المحددة التي تستحق الزيارة ما يلي:

  • 1 باكنغهام أولد جول, ماركت هيل ، MK18 1JX (في قلب وسط المدينة ، تبدو وكأنها قلعة صغيرة), ☏ 44 1280 823020, ✉. M-Sa 10 صباحًا - 4 مساءً. سجن 1748 المشيد لهذا الغرض ، والذي قام بتوسيعه المهندس المعماري الشهير جورج جيلبرت سكوت في عام 1839 هو الآن متحف المدينة (بما في ذلك معرض فلورا طومسون) ويضم مركزًا للمعلومات السياحية. للبالغين 3.50 جنيه إسترليني ، والأطفال 2.00 جنيه إسترليني (أقل من 5 أعوام مجانًا) ، وتذكرة عائلية 9.00 جنيهًا إسترلينيًا (شخصان بالغان وحتى 3 أطفال). باكنغهام أولد جول (Q15205486) على ويكي بيانات باكنغهام أولد جول على ويكيبيديا 
  • 2 شانتري تشابل, ماركت هيل ، MK18 1JX (مقابل مكتب البريد بين ماركت هيل و ويست ستريت), ☏ 44 1296 730349, ✉. Tu-Sa 10 صباحًا - 3 مساءً. كنيسة صغيرة من القرن الخامس عشر ، أعادها جيلبرت سكوت عام 1875 ، أصبحت الآن موطنًا لمكتبة ناشيونال تراست لبيع الكتب المستعملة حر. كنيسة باكنغهام تشانتري (Q4983204) على ويكي بيانات باكنغهام تشانتري تشابل على ويكيبيديا 
  • 3 حدائق ستو ذات المناظر الطبيعية, نيو إن فارم ، ستو ، MK18 5EQ (ميلين شمال باكنغهام ، الوصول عبر شارع ستو), ☏ 44 1280 817156, ✉. يوميًا من 10 صباحًا حتى 4 مساءً (شتاء) ومن 10 صباحًا حتى 6 مساءً (صيفًا). حدائق كبيرة جدًا تعود للقرن الثامن عشر مملوكة الآن من قبل National Trust وتغطي 250 فدانًا مع العديد من الحماقات والتماثيل. البالغ 8 جنيهات إسترلينية ، والطفل 4.10 جنيهات إسترلينية. 
  • 4 كنيسة أبرشية القديس بطرس والقديس بولس, كاسل هيل ، MK18 1BS (على قمة تل القلعة القديمة بين شارع كاسل وشارع تشيرش), ☏ 44 1280 821509. يوميًا من 10 صباحًا حتى 5 مساءً (تقريبًا). بُني في عام 1780 ، وتم تعديله وتوسيعه بشكل كبير في ستينيات القرن التاسع عشر بواسطة السير جورج جيلبرت سكوت بتصميم داخلي قوطي مثير للإعجاب وشانسل دخول مجاني. القديس بطرس وسانت بول ، باكنغهام (Q7595368) على ويكي بيانات سانت بطرس وسانت بول ، باكنغهام على ويكيبيديا 

يفعل

هناك عدد من الأحداث التي نظمت خلال العام من قبل المجلس البلدي والعديد من المنظمات التطوعية. الصحيفة المحلية باكنغهام ووينسلو معلن يتم نشره أسبوعيًا كل يوم جمعة وهو مصدر جيد للمعلومات.

  • 1 مكان الفيلم, مبنى طريق جامعة باكنغهام شاندوس ، طريق المحطة ، MK18 1EG (على زاوية طريق Station وشارع Chandos ، موقف سيارات مجاني عبر الشارع), ✉. تعرض سينما المجتمع المحلي في باكنغهام الأفلام الرائجة والفن والأفلام الأجنبية بشكل منتظم في مسرح جامعة باكنغهام الذي تمت ترقيته. 
  • 2 مركز سوان بول آند ليجر, طريق لندن ، MK18 1AE, ☏ 44 1280 817500. M-F 6:30 صباحًا - 10 مساءً ، Sa Su 8 صباحًا - 6 مساءً. مركز ترفيهي تم تجديده وتوسيعه مع حمام سباحة وصالة ألعاب رياضية واسكواش وجدار تسلق. (تم التحديث في ديسمبر 2016)
  • مهرجان باكنغهام الصيفي, مواقع مختلفة حول باكنغهام, ✉. مهرجان موسيقي لمدة أسبوع ، وعادة ما يقام في الأسبوع الأول من شهر يوليو. (تم التحديث في ديسمبر 2016)
  • 3 حلبة سيلفرستون, حلبة سيلفرستون ، طريق دادفورد ، NN12 8TN (6 أميال شمال باكنغهام عبر دادفورد), ☏ 44 844 3750 740. موطن سباق الجائزة الكبرى البريطاني ، واستضافة العديد من سباقات السيارات والدراجات الكبرى في المملكة المتحدة طوال معظم العام. تتوفر العديد من تجارب القيادة من Silverstone أو من مركز بورش الموجود في الموقع. حلبة سيلفرستون (Q171402) على ويكي بيانات حلبة سيلفرستون على ويكيبيديا (تم التحديث في ديسمبر 2016)

يشتري

كانت باكنجهام مشهورة بصناعات الدانتيل والصوف ، لكن هذه الصناعات لم تعد موجودة بحلول بداية القرن العشرين. يوجد الآن العديد من الفنانين والحرف الصغيرة وشركات المواد الغذائية الموجودة في المنطقة ، ويمكن العثور على منتجاتهم مثل العسل والصابون في مركز المعلومات السياحية ومحلات بيع الهدايا.

معظم البنوك الرئيسية لها فروع في وسط المدينة ، بما في ذلك باركليز ولويدز ونات ويست. لدى سانتاندير فرع في الحرم الجامعي. يمكن صرف العملات في بعض البنوك ومكاتب البريد. هناك العديد من أجهزة الصراف الآلي في جميع أنحاء المدينة.

مكتبات

  • 1 باكنغهام أولد جول, ماركت هيل ، MK18 1JX, ☏ 44 1280 823020. يوميًا من 10 صباحًا حتى 4 مساءً. كتب الاهتمامات المحلية ، والعناوين والخرائط والأدلة ذات الصلة بـ Flora Thompson. 
  • 2 مكتبة الجامعة, شارع هنتر ، MK18 1EG, ☏ 44 1280 823444, ✉. M-F 9:30 صباحًا - 5 مساءً. مجموعة واسعة من الكتب بالإضافة إلى العناوين الأكاديمية المتوقعة ، مفتوحة للجمهور. 
  • 3 دبليو سميث, 16 ماركت سكوير ، MK18 1NW, ☏ 44 1280 813280. M-Sa 8:30 صباحًا - 5:30 مساءً. مجموعة من الكتب والمجلات والصحف الخيالية والواقعية. 

طعام محلي

  • 4 مقاطعة مزرعة شوب, ويلش لين ، ستو ، MK18 5DJ (على بعد دقيقة فقط شمال A422 ، على بعد ميلين غرب باكنغهام), ☏ 44 1280 821286, ✉. M-Sa 8 صباحًا - 6 مساءً ، سو 10 صباحًا - 4 مساءً. 
  • 5 مخبز باكنغهام, 5 ماركت سكوير ، MK18 1JM. M-F 7:30 صباحًا - 2 مساءً ، Sa 8 صباحًا - 2 مساءً. مجموعة تقليدية من الخبز والكعك والسندويشات ، تباع غالبًا بحلول وقت الغداء. (تم التحديث في ديسمبر 2016)

المنزل والهدايا

  • 6 الداخلية الرسائل السرية, 8 شارع بريدج ، MK18 1EL. يوصف بأنه مفصل ، ملتوي وفريد ​​من نوعه للتصميم الداخلي والإكسسوارات (تم التحديث في ديسمبر 2016)
  • 7 في المنزل, 1 ويل ستريت ، MK18 1EW, ☏ 44 1280 821452, ✉. مجموعة حديثة من المنتجات للمنزل (تم التحديث في ديسمبر 2016)
  • 8 موسيقى الدوق, 24 ماركت هيل ، MK18 1JX (مقابل كنيسة شانتري), ☏ 44 1280 821771, ✉. تارديس لمتجر يبيع الموسيقى والأدوات الموسيقية (تم التحديث في ديسمبر 2016)

تأكل

يوجد في باكنجهام مجموعة واسعة من خيارات الطعام من الوجبات السريعة إلى الأكل الفاخر. تقع معظم المؤسسات داخل وسط المدينة. للنزهات في الحديقة يوجد سوبر ماركت ويتروز مع عدادات أطعمة لذيذة وخبز طازج ، ويمكن الحصول على أطعمة مثل السمك والبطاطا وسندويشات صب واي والكباب في وسط المدينة. في أيام السوق توجد عادة أكشاك لبيع الخبز والكعك والزيتون والفواكه والخضروات الطازجة.

  • قلعة باكنغهام, 17 ويست ستريت ، MK18 1HE (بالقرب من وسط المدينة), ☏ 44 1280 822842. يوميًا ظهرًا - 2:30 مساءً ، 6-11 مساءً. مطعم هندي مع عروض مأدبة الأربعاء والأحد الشعبية الخاصة. 
  • تشنغ دو, ميدو ووك (يقع في منطقة المشاة Meadow Walk بين موقف السيارات الرئيسي في المدينة وماركت هيل), ☏ 44 1280 815898. Su-Th 5:30 - 10:30 مساءً ، F Sa 5:30 - 11:30 مساءً. الصينية ، تحظى بشعبية كبيرة في قائمة الطعام الخاصة بالعام الصيني الجديد. 7 جنيهات إسترلينية إلى 10 جنيهات إسترلينية. 
  • [رابط معطل سابقًا]شارع نيلسون, 53/54 شارع نيلسون ، MK18 1BT (على بعد 3 دقائق سيراً على الأقدام من Castle Street ، يوجد موقف سيارات محدود للغاية في الشارع), ☏ 44 1280 815556, ✉. Tu-Sa ظهرًا - 3 مساءً ، 6-11 مساءً. قائمة طعام إنجليزية حديثة ، بقعة عشاء شهيرة ، الحجز موصى به. 10 جنيهات إسترلينية إلى 20 جنيهاً استرلينياً. 
  • 1 بريجو, 4 هاي ستريت ، MK18 1NT (في وسط المدينة), ☏ 44 1280 821205, ✉. مجموعة واسعة من الأطباق الإيطالية بما في ذلك المعكرونة والريزوتو والبيتزا الرئيسية 8 جنيه إسترليني إلى 14 جنيه إسترليني. (تم التحديث في ديسمبر 2016)
  • 2 المرآب, 3 ويل ستريت ، MK18 1EW, ☏ 44 1280 832300. M-Sa ظهرًا - 11 مساءً (آخر الطلبات الساعة 10:45 مساءً) ، سو ظهرًا - 7 مساءً. قائمة طعام بريطانية حديثة مع قائمة كوكتيل شاملة. في مبنى جورجي تم تجديده كان مرآبًا. 10-25 جنيهًا إسترلينيًا (الطبق الرئيسي). (تم التحديث في ديسمبر 2016)
  • 3 بن سموك هاوس (نزل باكنغهام), 14 ماركت هيل ، MK18 1JX, ☏ 44 1280 830109. كان يُعرف سابقًا باسم The Whale ، ويديره الآن مالكو مطعم Nelson Street. يجمع بين الحانة ومطعم سموك هاوس. £9-26. (تم التحديث في مارس 2017)

يشرب

يوجد في باكنغهام عدد كبير من الحانات والبارات التي تتراوح من صديقة للأسرة إلى الشباب الموجهة إلى التقليدية.

  • 1 رأس الملوك, 7 ماركت هيل ، MK18 1JX (على ناصية ماركت هيل وطريق موريتون), ☏ 44 1280 812442, ✉. تحت إدارة جديدة في عام 2016 مع قائمة جديدة للقهوة والغداء في النهار ومجموعة كبيرة من مشروب الجن في المساء (تم التحديث في ديسمبر 2016)
  • 2 [رابط معطل سابقًا]ميتري, ميتري ستريت (حوالي 10 دقائق سيرا على الأقدام من وسط المدينة بالقرب من الجامعة). تشعر حانة القرية التقليدية ، Cask Marque Real Ales ، والمدرجة في دليل CAMRA. Milton Keynes و North Bucks CAMRA Pub لعام 2015 (تم التحديث في ديسمبر 2016)
  • 3 [رابط معطل سابقًا]وولباك, 57 ويل ستريت ، MK18 1EP (مسافة قصيرة من وسط المدينة), ☏ 44 1280 817972, ✉. من M-Th 11 صباحًا - 11 مساءً ، F Sa 11 صباحًا - منتصف الليل ، سو ظهرًا - 10:30 مساءً. منطقة خارجية كبيرة خلف النهر. Cask Marque Real Ales ، والمدرجة في دليل CAMRA. مجموعة من الأطعمة في البار. موقف سيارات محدود في الشارع. (تم التحديث في ديسمبر 2016)
  • نيو إن, 18 بريدج ستريت ، MK18 1AF (مسافة قصيرة من وسط المدينة ، مقابل التقاطع مع طريق بورتون), ☏ 44 1280 423677, ✉. 

نايم

تعتبر الإقامة في باكنجهام ذات قيمة جيدة بشكل عام ، ولكن يمكن أن تكون في ارتفاع الطلب والأسعار تزداد بشكل كبير للأحداث الكبيرة في الجوار سيلفرستون حلبة السباق ، ولا سيما سباق الجائزة الكبرى نهاية الأسبوع في يوليو. يوجد فندقان يقعان في قلب وسط المدينة:

  • 1 فيليرز, 3 شارع كاسل ، MK18 1BS (في وسط المدينة ، امتلك موقف سيارات مجاني), ☏ 44 1280 822444, ✉. جزء من سلسلة فنادق أوكسفوردشاير الإقليمية الصغيرة ، مع مطعم جيد وبار في الغلاف الجوي مع نار مفتوحة كبيرة مفتوحة لغير المقيمين. 49 غرفة بحمام داخلي. (تم التحديث في ديسمبر 2016)
  • 2 [رابط معطل سابقًا]وايت هارت, 1-2 ماركت سكوير ، MK18 1NL (يقع في قلب وسط المدينة), ☏ 44 1280 815151, ✉. تحقق في: 2 م، الدفع: وقت الظهيرة. جزء من سلسلة Good Night Inns المكونة من 18 غرفة. يقع فوق حانة ومطعم شهير ، خيار الميزانية لوسط المدينة. £49-79. (تم التحديث في ديسمبر 2016)

يوجد فندقان آخران على الحافة الجنوبية للمدينة على الممر الجانبي:

  • 3 [رابط معطل]فندق بيست ويسترن باكنغهام, A421 Bypass ، MK18 1RY (على الحافة الجنوبية للمدينة على الطريق الجانبي A421 ، ومواقف مجانية للسيارات في الموقع), ☏ 44 1280 822622, ✉. كان فندق Best Western ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم Four Pillars ، يحتوي على 70 غرفة ومطعمًا جيدًا في الموقع والفندق الوحيد في المدينة الذي يضم مسبحًا. مثالية للزوار مع وسائل النقل الخاصة بهم. موقف سيارات مجاني. من 62 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في ديسمبر 2016)
  • 4 ترافيلودج, A421 تجاوز ، MK18 1SH (على الحافة الجنوبية للمدينة عند تقاطع A421 و A413 خلف مرآب شل ، امتلك موقف سيارات مجاني), ☏ 44 871 984 6087. خيار اقتصادي بالقرب من محطات الحافلات في وسط المدينة وإلى وينسلو وأيلسبري. حوالي 20-25 دقيقة سيرا على الأقدام إلى وسط المدينة. تم إغلاق Little Chef المجاور الآن ، ولكن على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من سوبر ماركت Tesco الكبير الذي يضم مقهى. من 19 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في ديسمبر 2016)

هناك موقع ريفي أكثر جرب:

  • 5 فندق وسبا ويتلبيري هول, ويتلبيري ، NN12 8QH (على A413 ، على بعد 7 أميال شمال باكنغهام), ☏ 44 1327 850489, ✉. تحقق في: 3 م، الدفع: 11 صباحًا. أسعار الغرف القياسية (مبيت وإفطار) 200-250 جنيه إسترليني ، مع عروض خاصة خلال فترات الهدوء. (تم التحديث في ديسمبر 2016)
  • 6 دار ضيافة ذا ميدو بانك, Meadow Bank، Duck Lake، Maids Moreton، Buckinghamshire، MK18 1RF (على A413 ميل واحد شمال وسط مدينة باكنغهام), ☏ 44 1280 813268, ✉. غرفتي نوم مبيت وإفطار (تم التحديث في ديسمبر 2016)

الاتصال

تبدأ جميع الرموز البريدية في باكنغهام MK18. يوجد مكتب بريد في Market Hill ، مفتوح من الاثنين إلى الجمعة من 9 صباحًا حتى 5:30 مساءً ، يوم السبت من 9 صباحًا إلى 12:30 مساءً.

رمز هاتف باكنغهام هو 01280. لا توجد متاجر للهواتف المحمولة في المدينة ، على الرغم من إمكانية شراء بطاقات زيادة الرصيد في العديد من المتاجر في المدينة ، كما تتوفر مجموعة محدودة من الهواتف المحمولة في سوبر ماركت تيسكو الكبير على الطريق الجانبي .

يذهبون المقبل

جسر C14th Thornborough

تُعد باكنغهام قاعدة جيدة لاستكشاف منطقة Ouse Valley ، بما في ذلك العديد من مسارات المشي حول منطقة باكنغهام بما في ذلك السير لمسافة ميلين عبر الحقول إلى جسر Thornborough التاريخي الذي يعود إلى القرن الرابع عشر (يشتهر بأنه أقدم جسر في Buckinghamshire) والقرن الثاني الروماني القريب. المدافن.

سيلفرستون تقع حلبة سباق الجائزة الكبرى على بعد 6 أميال فقط شمال باكنغهام ، موطن سباق الجائزة الكبرى البريطاني والعديد من سباقات السيارات والدراجات النارية الأخرى خلال العام ، جنبًا إلى جنب مع مدرسة لتعليم قيادة السيارات وتجارب المسار ومركز قيادة بورش.

على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من باكنجهام توجد مدينة السوق الصغيرة وينسلو (9.6 أميال) مع Claydon House (National Trust) في الجوار ، بيسستر (11 ميلا) ومنافذ المصنع و براكلي (7 أميال) ، مدينة سوق صغيرة أخرى بها مركز أثري كبير.

هذه المدينة دليل السفر ل باكنغهام لديها يرشد الحالة. يحتوي على مجموعة متنوعة من المعلومات الجيدة عالية الجودة بما في ذلك الفنادق والمطاعم والمعالم السياحية وتفاصيل السفر. الرجاء المساهمة ومساعدتنا على جعله أ نجمة !