بيتونج - Betong

بيتونج (เบตง) هي مدينة في عمق جنوب تايلاند ، قريبة جدًا من يالا. وسط مدينة Betong محاط بالجبال ، مما يؤدي إلى مناخ بارد وهطول أمطار غزيرة مع ضباب متكرر في الصباح. لذلك أطلق عليها اسم "المدينة في الضباب بأزهار جميلة". الطعام رائع والمدينة بها الكثير من مناطق الجذب السياحي.

تفهم

بلدة بيتونغ

الكلمة بيتونج (เบตง) هي لغة الملايو وتعني "الخيزران". تقع المنطقة في أقصى جنوب تايلاند ، على بعد حوالي 140 كم يالا، على الطريق السريع 410. الطريق بين ثان تو وبيتونج رياح على سفح التل ، مما يوفر مشهد البحيرة والغابات ومزارع المطاط. Betong هي منطقة متطورة كبيرة. غالبًا ما يزور السياح الماليزيون المنطقة بسبب قربها.

أدخل

من عند يالا، يمكن للمرء أن يأخذ الحافلة أو التاكسي الذي يعمل كل ساعة من عبر محطة سكة حديد يالا. من عند هات ياي هناك سيارة مكيّفة إلى يالا وبيتونغ. ☏ 66 73 230905, 66 73 233917. تغادر الخدمة الساعة 8:00 و 10:00 و 13:00.

أنزلة

يمكنك التجول في مدينة Betong عن طريق Songthaew وهي رخيصة جدًا. علاوة على ذلك ، إذا كنت ترغب في الابتعاد قليلاً عن المدينة ، يمكنك استئجار سيارة أجرة أو دراجة نارية لتوصيلك إلى المزيد من المعالم الرائعة.

يرى

  • غابة بالا-هلا (ป่า บา ลา - ฮา ลา). Suan Pa Phra Namaphithai Phak Tai ، القسم الثاني (สวน ป่า พระ นาภิ ไธ ย ภาค ใต้ ส่วน ที่ 2) عبارة عن غابة مطيرة مورقة بها العديد من النباتات النادرة والحياة البرية ، وخاصة الطيور. كما أنها موطن للساكاي. تحتل هذه الغابة مساحة كبيرة على حدود منطقتي يالا وناراثيوات. 
  • ينبوع بيتونج الحار (บ่อน้ำร้อน เบตง), قرية بان تشارو باراي ، تانو ماي رو (قبل الوصول إلى مركز مدينة Betong بحوالي 5 كيلومترات ، انعطف يمينًا من الطريق السريع 410 لمسافة 8 كيلومترات أخرى داخل القرية). في أشد بقعة حرارة ، يُطهى البيض في سبع دقائق. يتوفر أيضًا دش بالمياه الحارة. يُعتقد أن الينابيع الساخنة يمكن أن تعالج آلام العضلات وتهيج الجلد الطفيف. 
  • حديقة بلدية بيتونج (สวน สุด สยาม ، سوان سوت سايام). تحتل مساحة تبلغ حوالي 120 كيلومترًا مربعًا على تل في وسط مركز مدينة بيتونج. وهي تطل على المدينة ، وتتكون من نباتات الزينة وحديقة النباتات المزهرة ، وطيور ، وحديقة صحية ، وملعب رياضي ، ومسبح ، وملعب. إنها مناسبة للاستجمام وممارسة الرياضة. إذا سافر المرء على طريق Sukyang Road لمسافة سبعة كيلومترات من المنتزه ، فسيصل المرء إلى أقصى نقطة في جنوب تايلاند مع اتصال طريق بماليزيا. 
  • شالويم فرا كيات رو كاو (น้ำตก เฉลิมพระเกียรติ ร.9), آي يو ونغ (انعطف يمينًا قبالة الطريق السريع 410 ، بين Than To و Betong عند km32-33 كم ، على الطريق الترابي لمسافة 3 كيلومترات). يبلغ ارتفاع الشلال أكثر من 30 مترًا ، وتحيط به الغابات المورقة. 
  • شلال Inthason (น้ำตก อิน ท สร) (حوالي 15 كم من وسط مدينة بيتونج ، أو حوالي 2 كم بعد الينابيع الساخنة). شلال صغير مع غابة مورقة وحمامات سباحة للسباحة والاسترخاء. 
  • 1 أكبر صندوق بريد في تايلاند (ตู้ ไปรษณีย์ ใหญ่ ที่สุด ใน ประเทศไทย) (قاعة مؤتمرات المدينة). اعتاد أن يكون عند تقاطع برج الجرس في بيتونج. تم بناؤه في عام 1924 قبل الحرب العالمية الثانية كمركز اتصال لسكان المدينة ، من خلال الراديو المزروع أعلى الصندوق وفتحة البريد الموجودة تحته. تم بناء صندوق جديد بحجم أكبر (ارتفاع تسعة أمتار) ، وهو موجود في قاعة المؤتمرات بالمدينة (ศาลาประชาคม سالا براشاخوم). يستقطب صندوق البريد الجديد عددًا كبيرًا من السياح الذين يأتون لالتقاط الصور. 
  • نفق بياميت (อุโมงค์ ปิยะ มิตร), بان بياميت 1 ، تانو ماي رو (حوالي خمسة كيلومترات قبل الوصول إلى مركز مدينة بيتونغ ، انعطف يمينًا من الطريق السريع 410 لمسافة 8 كيلومترات أخرى داخل القرية ، ثم انطلق لمسافة 4 كيلومترات أخرى). 08:00-16:30. كانت هذه المنطقة ذات يوم قاعدة للفرقة الثانية من الشيوعية الملايو. تم بناء النفق في ثلاثة أشهر في عام 1976 ، متعرجًا عبر الجبل لحوالي كيلومتر واحد ، وعرضه حوالي 15-18 مترًا مع مداخل متعددة. تم استخدامه كمأوى للغارة الجوية ومنطقة تخزين الطعام. يوجد معرض عن تاريخها يشمل طريقة الحياة في الغابة. 
  • فرا ماهاثات تشيدي فرا Phutthathammaprakat (พระ มหา ธาตุเจดีย์ พระพุทธ ธรรม ประกาศ), طريق راتاناكيت (على قمة تل في وسط مدينة Betong ، على أراضي Wat Phutthathiwat). تم بناء هذا تشيدي على طراز سريفيجايا الحديث ، وهو مغطى بالذهب. يبلغ ارتفاعه 40 مترًا ، وقد تم تشييده للاحتفال بالذكرى الـ 69 لميلاد الملكة. من تشيدي يمكن للمرء أن يرى كل أرض المعبد وجزء من وسط مدينة بيتونج. 
  • سويفتس (นก นางแอ่น). عند الغسق ، يمكنك الطيران حول وسط المدينة والاستراحة في المنازل والمباني وخطوط الكهرباء ، خاصةً في برج الجرس المضاء جيدًا في الليل. لقد أصبحوا أحد رموز Betong ، على الرغم من وجودهم فقط خلال الموسم البارد عندما يفرون من الطقس البارد في سيبيريا مرة واحدة في السنة ، عادةً من سبتمبر إلى مارس. 

يفعل

  • التدليك: على الرغم من كونها مدينة صغيرة ، فإن Betong بها عدد كبير من صالات التدليك. يتوفر لدى البعض صور المدلكات حتى تتمكن من انتقاء واحدة واختيارها. تتراوح الأسعار بين 250-350 باهت للتدليك التايلاندي القديم لمدة ساعتين و 300-400 باهت للتدليك بالزيت الساخن لمدة ساعتين.
  • الرياضة: اذهب إلى ملعب Betong Public Stadium والمجمع الرياضي لممارسة الرياضة أو التمرن. أفضل المراهقين هي كرة السلة والسباحة والتنس.

يشتري

  • صلصة الصويا بيتونغ (ซีอิ๊ว เบตง)
  • نودلز بيتونج (หมี่ เบตง)
  • الجرجير (ผัก น้ำ เบตง)
  • متجر ZON المعفى من الرسوم الجمركية على الحدود بين ماليزيا وتايلاند. رخيصة ، نظرًا لأنها معفاة من الرسوم الجمركية ، ولكنها ترفع السعر لتحقيق ربح أكبر ، لذا يجب أن تحاول البحث في مكان آخر أولاً.
  • السوق الجاف ، أيضًا على الحدود بين ماليزيا وتايلاند. تبيع الكثير من الأكشاك الصغيرة العديد من المواهب التي تصنع هدايا تذكارية جيدة ورخيصة.

تأكل

تشتهر Betong بالطعام ، وخاصة طعام Betong-Chinese الذي يتم طهيه في الغالب بواسطة Hakka-Chinese. تشتهر Betong أيضًا بالطعام التايلاندي التقليدي والطعام الإسلامي. توجد العديد من المطاعم الشهية بالقرب من سوق بيتونج وبالقرب من برج ساعة بيتونج ، مثل نودلز البيض اللذيذ جدًا ، وصوص بيتونج صويا (ซีอิ๊ว เบตง) مصنوع من فول الصويا بطريقة خاصة.

يمكن للسياح أيضًا الاستمتاع بمجموعة واسعة من تخصصات Betong. هي: دجاج بيتونج مقطع ، محضر بالدجاج المحلي ومغلف بصلصة الصويا بيتونج. الكارب الصيني المطهو ​​على البخار في صلصة البرقوق - يربى السمك في بيتونج فقط ويمكن تحضيره لعدة أطباق ؛ خاو يوك (เคา หยก) مصنوع من لحم الخنزير المشوي بالقلقاس ؛ phak nam (ผัก น้ำ) هو نبات ينمو في الجداول المتدفقة الموجودة فقط في Betong ، ويتم تحضيره للشوربة أو القلي السريع.

يشرب

عادة ما يشرب السكان المحليون الشاي أو القهوة أو الحليب مع وجبة خفيفة ، خاصة في الليل. يذهب معظم المراهقين إلى بعض المقاهي للتواصل مع الأصدقاء أو العائلة والحصول على بعض المشروبات غير الكحولية. لا تحظى المشروبات الكحولية بشعبية إلا لدى بعض السياح ، ولكن يمكنك أن تجد بعضها في صالات KTV أو بعض النوادي في الفنادق.

نايم

  • فندق بيتونج سيتي بلازا, 6 ، طريق Dhamavithee, ☏ 66 73 230441-3. يقع الفندق في ساحة تسوق صغيرة. 400-600 باهت. 
  • فندق بيتونج جراند فيو, 30-34 ، طريق جراند فيلا, ☏ 66 73 245519. 600-1800 باهت. 
  • فندق بيتونج ميرلين, 33 ، طريق شاياتشاواليت, ☏ 66 73 230222-40. بالقرب من برج ساعة Betong ويبدو أنه أغلى فندق في Betong. 900-3600 باهت. 
  • نزل هلانجكا (หลังคา โฮ ส เท ล), ☏ 66 94 492 4235. يتحدث الانجليزية. فريق عمل ودود ومتعاون ، غرف نظيفة مع منظر رائع. مقهى متكامل. 250-1000 باهت. (تم التحديث في أبريل 2021)
  • فندق هوليداي هيل (فوتونا), 50 ، شارع باكديدومرونج., ☏ 66 73 231180. 500-600 باهت. 
  • فندق هوا أون, 352/1 ، طريق سيروروس, ☏ 66 73 212989. 150-300 باهت. 
  • فندق جاكي شان, 226 ، طريق سوككايانج, ☏ 66 73 230710. فندق اقتصادي شهير. 200-350 باهت. 
  • منتجع ريفر ان, 111-113 Soi 12 ، طريق براشاتيبات, ☏ 66 73 234175-6. أحد المنتجعات الجميلة المطلة على النهر تحظى بشعبية خاصة بين السياح الماليزيين والسنغافوريين. 700-1200 باهت. 

الاتصال

يذهبون المقبل

  • هات ياي: مركز الأعمال والتسوق لجنوب تايلاند.
هذه المدينة دليل السفر ل بيتونج هو الخطوط العريضة ويحتاج إلى مزيد من المحتوى. يحتوي على قالب ، ولكن لا توجد معلومات كافية. يرجى يغرق إلى الأمام ومساعدته على النمو !