- لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر بيت لحم (توضيح).
بيت لحم (عربي: بيت لحم، بيت لام العبرية: בית לחם بيت ليشيم) هي مدينة صغيرة تقع على بعد حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) جنوب البلدة القديمة بيت المقدس في حدود الضفة الغربية، في منطقة "منطقة أ" التي يديرها السلطة الفلسطينية.
تفهم
تاريخ
"بلدة بيت لحم الصغيرة" ، المذكورة في ترانيم عيد الميلاد ، تجذب الحجاج في جميع أنحاء العالم بسبب وصفها في العهد الجديد (وخاصة الأناجيل) بأنها مسقط رأس يسوع في الكتاب المقدس، الذي يعتقد المسيحيون أنه المسيح وابن الله. ال كنيسة المهدهي واحدة من أقدم الكنائس في العالم ، وهي محور التبجيل المسيحي داخل المدينة. لقد توصل التحليل النصي الحديث بشكل شبه عالمي إلى الاستنتاج بأن الناصرة، المكان الذي قضى فيه يسوع معظم حياته اللاحقة ومدينة يوسف ومريم مسقط رأسه على الأرجح ، لكن هذا لم يقلل من جاذبية هذه المدينة للحجاج المسيحيين.
تحظى بيت لحم أيضًا بالتبجيل من قبل اليهود والمسلمين باعتبارها مسقط رأس و مسقط رأس داود، نبي وملك إسرائيل ، بالإضافة إلى الموقع التقليدي لـ قبر راحيل (في ضواحي البلدة).
على الرغم من كونها موطنًا للعديد من المسلمين ، إلا أن بيت لحم لا تزال موطنًا لواحد من أكبر الجاليات العربية المسيحية في الشرق الأوسط (على الرغم من الهجرة الكبيرة التي أدت إلى زيادة الأغلبية المسلمة) وواحدة من أهم المعالم الثقافية والسياحية للمجتمع الفلسطيني. يشمل تكتل بيت لحم أيضًا البلدات الصغيرة في بيت جالا وبيت ساحور ، وهذه الأخيرة لها أيضًا أهمية توراتية.
بناء على الألفية في عام 2000 ، خضعت بيت لحم لمشروع ضخم ممول من الخارج يسمى بيت لحم 2000 على أمل تحويل بيت لحم إلى وجهة سياحية رئيسية مماثلة لوجهات مثل القدس أو تل أبيب في البنية التحتية السياحية. لسوء الحظ ، بعد مرور عام ، اندلعت الانتفاضة الفلسطينية ضد الاحتلال الإسرائيلي ، وأدى العنف الذي تلا ذلك ، بما في ذلك المواجهة بين المقاتلين الفلسطينيين المتحصنين في كنيسة المهد والقوات الإسرائيلية ، إلى إفشال هذه الجهود السياحية. على الرغم من استمرار التوتر في العلاقات الإسرائيلية الفلسطينية ، إلا أن العنف أصبح شيئًا من الماضي في بيت لحم ويأمل الكثيرون في بيت لحم أن يستمر من حيث بدأت بيت لحم 2000.
تغطي هذه المقالة أيضًا البلدات المجاورة ، بما في ذلك بيت جالا و بيت ساحور.
اتجاه
ثعبان طويل من المدينة ، هو الطريق الرئيسي لبيت لحم شارع المهد التي تمتد من قبر راحيل (والطريق إلى أورشليم) على طول الطريق إلى ساحة المهد، النقطة المحورية في المدينة. يحيط بساحة المهد كنيسة المهد على جانب واحد و جامع عمر من جهة أخرى. المدينة القديمة و سوق (السوق) ، الذي من الأفضل التنقل فيه سيرًا على الأقدام ، يمتد أعلى التل من ميدان المهد.
الاسم يعني "بيت الخبز" بالعبرية ، و "بيت اللحم" بالعربية. ومع ذلك ، يبدو من المحتمل أن كلا المعنيين قد تم تعديلهما على ما كان في الأصل بيت لاشما ، إله الخصوبة في بلاد ما بين النهرين. المنطقة مستوطنة منذ 5000 قبل الميلاد وهناك بعض الأدلة على أن المدينة مذكورة في رسائل العمارنة المصرية (1400 قبل الميلاد). سفر راعوث في العهد القديم (ج. 1150 قبل الميلاد) لديه أول إشارة مؤكدة إلى بيت لحم ؛ يروي قصة نعمي ، التي غادرت بيت لحم أثناء المجاعة ، وعادت فيما بعد مع زوجة ابنها راعوث. ومع ذلك ، ظلت بيت لحم بلدة صغيرة في ظل القدس العظيمة ، ووفقًا لمعظم التقديرات ، كان عدد سكانها يتراوح بين 300 و 1000 نسمة في وقت الحدث الذي أعطى بيت لحم شهرتها ، أي ولادة يسوع.
من المدهش إلى حد ما ، بصرف النظر عن الإشارة إلى أن المهد قد حدث بالفعل هناك ، فإن العهد الجديد يتجاهل بيت لحم تقريبًا. ولم تتغير الأمور بعد ذلك على الفور: فقد أقام الرومان ، بعد تحطمهم أثناء ثورة بار كوخبا (132-135 م) ، مزارًا لأدونيس في موقع الميلاد. فقط في عام 326 تم تشييد أول كنيسة مسيحية ، عندما زارت هيلين ، والدة الإمبراطور المسيحي الأول قسطنطين ، بيت لحم. بعد ذلك نمت ببطء ولكن بثبات ، وحققت ذروتها كمدينة محصنة قوية خلال الحقبة الصليبية ، لكن العثمانيين دمروا التحصينات وأعادوا بيت لحم إلى القرية التي كانت عليها قبل 2000 عام.
ثبت أن الانتكاسة مؤقتة فقط ، وعلى الرغم من الاضطرابات التي حدثت في القرن العشرين ، فقد نمت المدينة (اعتبارًا من عام 2000) إلى ما يقدر بنحو 184000 نسمة. في 21 كانون الأول (ديسمبر) 1995 ، أصبحت بيت لحم إحدى المناطق الخاضعة للسيطرة الكاملة للسلطة الفلسطينية. في المدينة ، 41٪ من السكان مسيحيون ، و 59٪ مسلمون. اعتاد المسيحيون أن يكونوا أغلبية كبيرة ، لكن أعدادهم انخفضت طوال القرن العشرين. على الرغم من أن اللغة العربية هي لغة سكان بيت لحم ، إلا أن اللغة الإنجليزية والفرنسية واللغات الأخرى يتم التحدث بها على نطاق واسع وفهمها العديد من الناس في بيت لحم.
على الرغم من أن بيت لحم مدينة فلسطينية ، إلا أنها ذات توجه سياحي أيضًا. بسبب الإمكانات الهائلة لبيت لحم كمغناطيس سياحي ، تحافظ السلطة الفلسطينية على وجود دائم للشرطة السياحية في المدينة. على سبيل المثال ، إذا كان هناك قتال في جنوب إسرائيل وقطاع غزة ، فهذا لا يعني أن الرحلات إلى مدن فلسطينية أخرى مثل بيت لحم غير آمنة. بيت لحم مكان آمن للسياح لزيارته، ويزداد عدد السياح لهذه الجوهرة الخفية في الأرض المقدسة.
أدخل
يصل معظم المسافرين عبر بيت المقدس. بما أن بيت لحم تدار من قبل السلطة الفلسطينية ، هناك عمليات تفتيش أمنية يقوم بها الجيش الإسرائيلي على طرق الوصول. عند القدوم عبر الطريق السريع ، لا توجد حواجز عند الذهاب إلى بيت لحم ، ولكن هناك عوائق على الجانب الآخر 1 الطريق السريع 60 حاجز على طريق القدس. على سبيل المثال ، إذا كنت مسافرًا بالحافلة ، فسيصعد الجنود للتحقق من وثائق هوية الركاب. على الطريق المحلي شمال بيت لحم ، هناك حاجز أكبر ("معبر راحيل" / حاجز 300). للعبور ، يُظهر المرء جواز سفره لجندي إسرائيلي ، ويضع حقائبه في جهاز الأشعة السينية ثم يمشي عبر جهاز الكشف عن المعادن ، مثل أمن المطار. كما هو الحال مع جميع المناطق الخاضعة لسيطرة السلطة الفلسطينية ، يحظر القانون الإسرائيلي دخول المواطنين الإسرائيليين ما لم يحصلوا على موافقة من الإدارة المدنية الإسرائيلية. السائحون أحرار في الدخول والخروج بيت لحم والعودة إلى القدس عدة مرات كما يحلو لهم دون أي قيود. تأكد من إحضار جواز سفرك مع تأشيرة سياحية إسرائيلية لدخول المناطق الفلسطينية والخروج منها.
بواسطة السيارة
كن حذرًا عند استخدام سيارة مستأجرة ، حيث توضح بعض / العديد من شركات التأجير في إسرائيل أنه يجب استخدام السيارة وتبقى على الأراضي الإسرائيلية.
بواسطة الباص
من عند بيت المقدسمحطة حافلات هنيفيم بالقرب من باب العامود ("باب العمود") تنطلق الحافلة رقم 231 من هنا إلى بيت لحم (عبر بيت جالا). على الرغم من أن لافتة موقف الحافلة لا تذكر ذلك ، يمكن أيضًا ركوب الحافلة رقم 231 عند محطة الحافلات من بوابة يافا وأسفل الطريق قليلاً - تأتي الحافلة من النفق. يبلغ متوسط طول الرحلة 30 دقيقة ويكلف 6.80 ين ياباني. ال 2 المحطة الأخيرة من القدس في بيت لحم يقع على طول طريق الخليل على بعد حوالي 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من كنيسة المهد. كما تغادر سيارات الأجرة المشتركة (شيروت / تخدم) من بوابة دمشق القريبة وتدير الرحلة في 20 دقيقة.
كما تغادر الحافلة الفلسطينية 234 من محطة حافلات هانevيم بالقرب من باب العامود. يكلف 4.70 ين ويتم تشغيله مباشرة إلى 3 حاجز القدس- بيت لحم (حاجز 300) والعودة. من الحاجز ، يمكنك المشي لمدة نصف ساعة أو ركوب سيارة أجرة إلى وسط بيت لحم (₪ 10-25) ، التي تبعد حوالي 3 كم. تذهب حافلة Egged 163 إلى هنا أيضًا من محطة الحافلات المركزية في القدس ، وتتوقف على سبيل المثال عند محطة حافلات Jaffa Gate. مدة السفر من بوابة يافا 30 دقيقة ، والسعر 5.90.
من عند رام الله تغادر العديد من سيارات الأجرة المشتركة (شروت / يخدم) إلى بيت لحم. إنه لأمر بسيط أن تعرف محطة الحافلات الصحيحة من بين المحطات الأربعة (على الأقل) في رام الله. تستغرق الرحلة حوالي ساعة ، وتقطع كل المسافة حول القدس وتكلفتها ₪ 20.
الرحلة من الخليل مع المحطة النهائية في الطابق السفلي من 4 محطة حافلات بيت لحم (فقط سيارات الأجرة المشتركة (شيروت)) ستوصلك بأقل من 10.
من عند أريحا استقل سيارة أجرة مشتركة (شيروت / يخدم) مقابل 12 إلى 5 العيزرية (مفرق)، بلدة / مفترق طرق شرقي القدس ، تم تحديدها مع بيت عنيا من العهد الجديد. اسأل السائق عن مكان النزول للوصول إلى بيت لحم أو استخدم مؤشر GPS كتوجيه. من التقاطع ، استقل سيارة أجرة مشتركة أخرى إلى محطة حافلات بيت لحم (₪ 5-10).
سيرا على الاقدام
غالبًا ما يفضل الحجاج المخلصون المشي (وفي الأوقات الأكثر سعادة كان هناك موكب كبير في عيد الميلاد) ، وبسرعة سريعة يمكن القيام بالرحلة في ساعتين ولكن هناك الكثير من الصعود والهبوط على طول الطريق وحرارة الصيف مخيفة.
أنزلة
تقع العديد من المواقع في بيت لحم على مسافة قريبة.
لكن بيت لحم مدينة صغيرة ، لذا فإن ركوب التاكسي رخيص للغاية ؛ لا تكلف أي رحلة داخل مدينة بيت لحم أكثر من 20 ين. للسفر من بيت لحم إلى الضواحي المجاورة لها ، بيت ساحور أو بيت جالا ، يجب ألا يزيد العدد عن 25-30 ين. فقط تأكد ، أن تأخذ خدمة ركوب سيارة الأجرة فقط وليس الجولات المصحوبة بمرشدين ، والتي ستكلفك أكثر بكثير.
للسفر إلى موقع أبعد (مثل هيروديوم ، أو أي من الأديرة المحيطة ، أو برك سليمان) ، يُنصح بالتفاوض على سعر مع سائق سيارة أجرة في محطة حافلات بيت لحم. يرغب العديد من سائقي سيارات الأجرة في اصطحابك إلى موقع ما ، فانتظر هناك أثناء قيامك بجولة في أحد المواقع ، ثم يعيدك إلى بيت لحم مقابل سعر متفاوض عليه. عند التفاوض على سعر سيارة أجرة ، قل دائمًا أقل سعر تعتقد أنه سيكون معقولًا للرحلة ، وتفاوض مع السائق من هناك. سيبدأ السائق بالسرعة التي يظن أنه يستطيع فيها التقاضي والمساومة نيابة عنك. تأكد من الاتفاق على السعر قبل ركوب سيارة أجرة.
يرى
- 1 كنيسة المهد (من آخر موقف للحافلات يسير يسارًا عبر شارع البابا بولس السادس حتى ميدان مانجر. كل شيء على ما يرام ، فقط تأكد من اتخاذ اليسار في الكنيسة اللوثرية.). مما لا شك فيه أن أهم عوامل الجذب في بيت لحم ، هي قلعة حقيقية مبنية على شكل قلعة على قمة الكهف حيث ولد يسوع لمريم. إنها واحدة من أقدم الكنائس في العالم، وقد تم نقشها على قائمة اليونسكو للتراث العالمي. تم تشييد أول تجسد للمبنى بأمر من الإمبراطور الروماني قسطنطين الأول (الكبير) في عام 330 م. في حين أن التصميم يتوافق إلى حد كبير مع خطط الإمبراطور جستنيان من عام 540 م (تم تدمير المبنى الأول في أعمال شغب 536) ، تم تحصين الكنيسة في البداية بشدة من قبل الصليبيين ثم تدهورت (غالبًا بسبب الإهمال) تحت حكم المماليك. لم يساعد زلزال عام 1834 وحريق عام 1869. اليوم ، الهيكل سليم في الغالب ولكنه مظلم إلى حد ما وقاتم المظهر ، فقط المجاور كنيسة الفرنسيسكان في سانت كاترين (بتاريخ 1881 وموقع البث الجماعي السنوي في منتصف الليل 24 ديسمبر حول العالم) في حالة ممتازة. الموقع المزعوم لميلاد يسوع موجود في الواقع في كهف في الكنيسة (كان المهد الأصلي حيث وُلد يسوع كهفًا ، وليس سقيفة ، كما يُصوَّر شعبياً). هناك نجمة تشير إلى المكان الدقيق لميلاد يسوع في الكهف. يُطلق على المهد الأصلي مع النجمة التي تشير إلى موقع ولادة يسوع اسم مغارة الميلاد، ويمكن الوصول إليه من داخل الكنيسة. (قبر اللاهوتي الشهير القديس جيروم المقيم في بيت لحم ، والذي قضى حياته في ترجمة الكتاب المقدس ، موجود أيضًا في الكهف مع الكهف.) الدخول إلى المجمع بأكمله مجاني ، ولكن في موسم الذروة (وخاصة في 6 يناير) ) كن مستعدًا للحشود الضخمة والانتظار لمدة ساعة للدخول إلى الكهف. عادة ما يكون هناك مرشدين سياحيين معتمدين ولكن مراوغين ينتظرون عند مدخل الكنيسة أو داخلها يعرضون جولات للمجموعات / الأفراد ، مما يسمح لك أحيانًا بتخطي الحشود. تأكد من الاتفاق على السعر قبل القيام بالجولة ، وإذا كان الوعد هو تخطي الحشود والدخول في crotto بشكل مباشر ولكن ليس ممكنًا في بعض الأحيان ، فقم بخفض السعر بمقدار النصف على الأقل. وإلا فلا تدعمهم ، لأنه ليس من العدل أن ينتظر الزوار الآخرون.
- 2 قبر راحيل (يفصلها الجدار عن بيت لحم). يعتبر مكان دفن الأم راحيل ، زوجة يعقوب وأم يوسف وبنيامين ، ثاني أهم موقع تاريخي في بيت لحم. (تكوين 35: 19-20). إنه موقع مقدس في اليهودية والمسيحية والإسلام. نتيجة للوضع الأمني ، أُحيط الهيكل الأصلي للمقبرة بقلعة إسرائيلية عزلته عن بيت لحم. بينما لا يزال من الممكن رؤية القبر الأصلي بالكامل من داخل القلعة ، فإن الوصول إلى المقبرة أصبح الآن ممكنًا فقط عن طريق السيارة ، على سبيل المثال. عن طريق ركوب حافلات "إيغد" القادمة من القدس أو بالتنزه سيرًا على الأقدام لمسافة قصيرة جدًا.
- 3 حقول الرعاة. "بينما كان الرعاة يراقبون قطعانهم في الليل ..." - تدعي المواقع المتنافسة في ضاحية بيت ساحور ببيت لحم أنها موقع زيارة الملاك للرعاة المذكورين في الأناجيل.
- حقول الرعاة الأرثوذكس. ستجد هنا أيضًا حفريات مفتوحة لكنيسة بيزنطية قديمة.
- حقول الرعاة الكاثوليكية (اللاتينية).
- 4 مصلى ميلك جروتو. حيث يُفترض أن مريم أسقطت بضع قطرات من حليب الثدي أثناء إرضاع يسوع وهي تختبئ قبل هروب العائلة المقدسة إلى مصر ، مما أدى إلى تحول الكهف إلى اللون الأبيض اللبني. إنه مفتوح طوال اليوم. يُباع المسحوق الأبيض الذي تم التخلص منه من الكهف أيضًا كدواء للخصوبة داخل الكنيسة.
- 5 جامع عمر. يوميًا من 10 إلى 11 صباحًا ، 1:30 - 2:30 مساءً ، 5–7 مساءً. مسجد بني عام 1860 قيد الاستخدام النشط. إلى حد ما عادي وغير مثير للاهتمام من الداخل ولكنها جميلة إلى حد ما من الخارج. مجانا.
- 6 برك سليمان. ثلاثة خزانات ضخمة منحوتة بالحجر من العصر الهيرودي قادرة على استيعاب 160 ألف متر مكعب من المياه. تقع في غابة شجر الصنوبر على بعد حوالي 3 كم من بيت لحم في منطقة جميلة للمشي لمسافات طويلة تسمى وادي ارطاس. في أرطاس ، هناك أيضًا وسام إيطالي جميل جدًا لراهبات ماري أوف ذا جاردن دير هورتس كونكلوسوس وكذلك متحف الفلكلور الفلسطيني. تفتخر قرية أرطاس أيضًا بمهرجان الخس السنوي.
- 7 الملك داود ويلز (بيار داود). آبار الملك داود في شارع الملك داود ، قبالة ساحة المهد ، هي ثلاثة آبار كبيرة تم حفرها في الصخر في رأس إفتيس ، القطاع الشرقي من بيت لحم ، مما يشير إلى الموقع الذي اقتحم فيه جيش داود حامية فلسطينية لجلب الماء إليه ؛ "يا من يسقيني ماءً لأشرب من بئر بيت لحم" (2 صم 23:15). يعتقد البعض أن كنيسة القديس داود المجاورة هي المكان الذي دُفن فيه الملك (على عكس القبر التقليدي في القدس). تم اكتشاف الصهاريج في عام 1895. استقرت الكنيسة على مقبرة شاسعة مؤلفة من 18 أركوسوليا مع اثنين إلى ستة مقابر لكل منها. كانت المقبرة مسيحية كما يتضح من النقش. يقع نادي العمل الكاثوليكي في موقع أحد الصهاريج.
- فن بانكسي. ال الكتابة على الجدران للفنان الشهير الغامض بانكسي ، جذب انتباه وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم وهو بالتأكيد يستحق المشاهدة. هناك العديد من أعمال الفنانين الأخرى المرسومة على الجدار الفاصل بين بيت لحم والقدس ، بما في ذلك نسخة فلسطينية من غرنيكا وصور ليلى خالد وعهد التميمي ورزان النجار وغيرها الكثير. لرؤية هذا ، من الممكن استئجار سيارة أجرة حيث يمكن للسائق أيضًا أن يوجهك أو يتنقل سيرًا على الأقدام. من الجنوب الشرقي إلى الشمال المنظر:
- 8 بانكسي: رجل يرمي الزهور (على الجانب الشرقي من محطة الوقود).
- 9 بانكسي: ملاك (على الجانب الجنوبي من الطريق ، انظر إلى أسفل الطريق المؤدي إلى الجدار في الطرف الشرقي من المحلات التجارية الثلاثة).
- 10 بانكسي: حمامة مع سترة مضادة للرصاص (عند التقاطع فقط انظر حولك).
- 11 بانكسي: فتاة تفحص الجندي (إنه داخل المحل هناك).
- 8 بانكسي: رجل يرمي الزهور (على الجانب الشرقي من محطة الوقود).
- 12 كنيسة البطريركية اللاتينية (كنيسة البشارة) (ما وراء شريط المحرمات قليلاً). كنيسة أخرى تستحق الزيارة. بجواره مباشرةً ، أعلى الطريق ، يمكنك أيضًا العثور على ملف 13 كنيسة العذراء مريم.
- المدينة القديمة. من الجيد أيضًا التنزه والتسوق إذا لم تكن قد رأيت مدينة عربية من قبل.
- 14 دير مار جرجس (كنيسة الخضر) (في حي الخضر غرب المركز. يعتبر القديس جورج نقطة توقف مناسبة في طريق (العودة) إلى القدس. استقل الحافلة 231 (التي أتت من القدس في الأصل) من وسط بيت لحم ، وانزل في المحطة الأخيرة قبل الحاجز باتجاه القدس ، بشكل أساسي قبل الصعود إلى الطريق السريع بعد مغادرة بيت لحم / بيت جالا. من هناك يبعد أقل من كيلومتر واحد غربًا عن الدير / الكنيسة.). كان القديس جورج قديسًا مسيحيًا مهمًا جدًا للمسيحيين الأرثوذكس ، ويُطلق عليه أيضًا اسم "مار جريس" باللغة العربية. يقال إن الدير يحتفظ بآثار القديس التي تمتلك قوى الشفاء - خاصة للأمراض العقلية. تم استخدام الدير في القرن التاسع عشر كمرفق للأمراض النفسية لعلاج الأمراض العقلية باستخدام رفات القديس جورج. تم تبجيل الموقع أيضًا في التقاليد الإسلامية باعتباره مكانًا لتعاليم النبي المسلم الخضر. في منتصف أبريل أو أوائل مايو (حسب التقويم اليولياني) ، تقيم المدينة (للمسلمين والمسيحيين) مهرجانًا لسانت جورج يستحق المشاهدة.
يفعل
- 1 جامعة بيت لحم. يتيح للزوار التواصل مع الطلاب الفلسطينيين للحصول على نظرة ثاقبة للحياة في الحرم الجامعي وبيت لحم. تتوفر جولات باللغة الألمانية وربما باللغة الإنجليزية.
- تنزه في وادي ارطاس، يُعتقد أنه موقع hortus conclusus ، أو نشيد سليمان المثير أو نشيد الأنشاد: "أنت مثل حديقة مغلقة ، أختي ، زوجتي ، مثل نافورة مغلقة. مزارعك هي جنة من المسرات. "ارطاس على بعد رحلة قصيرة بسيارة الأجرة خارج المدينة.
- الرقص في كوزموس ملهى ليلي، الواقعة في بيت جالا أعلى التل ، أو في تشيرز أو روتس لاونج في بيت ساحور.
- مشاركة في الإقامة مع العائلات وفرص التطوع نظمته هولي لاند ترست، مثل ال لقاء صيف فلسطين حيث يقيم المرء مع عائلة مضيفة لمدة 1-3 أشهر ، ويدرس اللغة العربية ، ويتطوع في بيت لحم ، ويزور مختلف المدن الفلسطينية والإسرائيلية ، ويلتقي مع صانعي السلام الإسرائيليين والفلسطينيين.
- الاحتفال بعيد الميلاد في بيت لحم: قضاء عيد الميلاد في المدينة حيث بدأ كل شيء! بيت لحم مزينة بزينة عيد الميلاد لموسم الأعياد. تأكد من حضور قداس منتصف الليل بقيادة مختلف قادة الطوائف المسيحية في الأرض المقدسة ليلة عيد الميلاد مع الآلاف من المصلين الأجانب والمحليين الذين يتجمعون في ساحة المهد خارج كنيسة المهد. عيد الميلاد أمر سحري في بيت لحم ، ولا يوجد شيء مثله! من المؤكد أن موسم عيد الميلاد هو أكثر الأوقات إثارة في بيت لحم ، حيث توجد روح عيد الميلاد في المدينة.
- جولات مشي مجانية تحظى بشعبية كبيرة في بيت لحم ومتاحة من قبل المرشدين المحليين ، مع الكثير من التاريخ المحلي والصعب وأحيانًا من جانب واحد ولكن لا يزال مثيرًا للاهتمام ، بما في ذلك المعالم السياحية ذات الصلة في بيت لحم. البحث في الإنترنت وسيظهر الكثير. موضع تقدير النصائح.
يتعلم
ال مقهى كل الأمم تنظم قوافل صيفية حيث يمكن للأجانب التعرف على الأنسجة الاجتماعية والسياسية والثقافية للحياة في بيت لحم وحولها.
ال هولي لاند ترست ينظم جولات في العديد من المدن في فلسطين للسياح السياسيين والسياح الدينيين. كما أنهم قادرون على تنظيم الإقامة مع العائلات المحلية و / أو فرص التطوع على المدى القصير / الطويل في منطقة بيت لحم للمشاركين الراغبين.
ال كلية بيت لحم للكتاب المقدس تقدم برامج ودورات باللغتين الإنجليزية والعربية في الدراسات الكتابية وعلم اللاهوت على الأرض.
يشتري
في حين أن سوق بيت لحم أصغر بكثير من سوق القدس ، إلا أنه أقل إقبالاً على السائحين والبائعين أقل عدوانية وودية للغاية ، بل إن الكثير منهم يقدمون القهوة والشاي للعملاء المحتملين. لا تفرض السلطة الفلسطينية ضريبة مبيعات ، لذلك يتقاضى أصحاب المتاجر في بيت لحم أقل بكثير مقابل الهدايا التذكارية. بيت لحم مكان مثالي لممارسة مهارات المساومة التي كنت تأمل في تجربتها !!
في أوقات السلم ، يقوم تجار بيت لحم بتجارة صاخبة في الهدايا التذكارية لحجاج المدينة. في الوضع الحالي ، يفضل منظمو الرحلات تنظيم مجموعاتهم المصحوبة بمرشدين بسرعة داخل وخارج كنيسة المهد دون السماح لهم بالوقت للتجول حول ساحة المهد. في كثير من الأحيان ، في نهاية الجولة ، سيأخذون مجموعاتهم إلى متجر للهدايا التذكارية محدد مسبقًا ويتقاضون عمولة كبيرة من مالك المتجر مقابل المبيعات التي يتم إجراؤها للمجموعة السياحية. وهذا يعني أن معظم متاجر الهدايا التذكارية الصغيرة هنا خالية من الحجاج ، وأيضًا أن المتاجر الصغيرة في حاجة ماسة إلى الأعمال التجارية. ومع ذلك ، لا يزالون أقل عدوانية من بائعي القدس. محلات بيع التذكارات في بيت لحم أرخص بكثير مما هي عليه في القدس - بنفس الاختيار (من المدهش أن العديد من متاجر الهدايا التذكارية في بيت لحم بها هدايا تذكارية ذات طابع يهودي). يجب على المرء أن يغامر بالخروج من ساحة المهد إلى محلات بيع التذكارات شارع المهد وكذلك في السوق بجانب ساحة المهد بجانب مسجد عمر. ال تقدم متاجر الهدايا التذكارية الأصغر حجمًا أفضل العروض وخدمة ودية للغاية. بيت لحم مكان رائع للحصول على كل الهدايا التذكارية من الأراضي المقدسة الخاصة بك مقابل أرخص بكثير مما قد تحصل عليه في إسرائيل. إذا كان السعر مُدرجًا بالدولار الأمريكي ، فهو سعر مرتفع بالنسبة للسائحين ، لذلك لا تتردد في المساومة بسعر أقل بكثير (ستحصل دائمًا على سعر أقل إذا طلبت ذلك).
في طريقك إلى كنيسة Milk Grotto ، ابحث عن مصنع Olive Wood الموجود في شارع ميلك جروتو. يمكن أن يزودك الرجال هناك بجولة في ورشة العمل الخاصة بهم ويمكنك أن ترى كيف يقومون بنحت الأشياء من أشجار الزيتون. عائلة مسيحية ودودة للغاية ، ولديهم أيضًا متجر هدايا ، حيث يمكنك العثور على هدايا فريدة حقًا. كما أن لديهم محل هدايا آخر في ميدان المهد بجوار مبنى مركز السلام.
يوجد أيضًا في شارع Milk Grotto عدد من متاجر الهدايا التذكارية التي تبيع الهدايا الدينية المختلفة. لقد وجدت متجر Tabash Nativity Store ودودًا وليس انتهازيًا ومستعدًا لتقديم خصومات. سيقدمون لك أيضًا قهوة تركية مجانية.
قم بزيارة واحدة من مناطق بيت لحم الأربعة مخيمات اللاجئين للحرف اليدوية الفلسطينية التقليدية ، وصابون زيت الزيتون اليدوي ، والتطريز الجميل.
- تذكار بيت لحم (محل هدايا مسيحية / متجر إلكتروني), طريق القدس - الخليل (بجوار قبر راحيل), ☏ 970-2-2745129. مرحباً بكم في تذكار بيت لحم - هدايا مسيحية - تقدم هدايا مسيحية مثل خشب الزيتون ، الصليب ، الفضة ، الذهب ، السيراميك من فلسطين
- محل هدايا مسيحية (هدايا مسيحية), بجوار قبر راحيل (شارع الخليل), ☏ 970-2-2745129. يبيع الهدايا التذكارية المسيحية ، قطعة من بيت لحم لمشاركتها مع عائلتك وأصدقائك. العديد من العناصر في المتجر مع خيار التسليم في جميع أنحاء العالم.
- متاجر المجوهرات في الأسواق (عبر ساحة المهد خلف مسجد عمر). يشتهر الشرق الأوسط بالجودة العالية والذهب والمجوهرات الجميلة. يوجد في بيت لحم بعض متاجر المجوهرات الرائعة التي تبيع مجوهرات ذهبية عيار أعلى بسعر رخيص حقًا. هذه فرصة ممتازة للحصول على ذهب عالي قيراط (يصل إلى 22 قيراطًا) مقابل جزء بسيط مما ستدفعه إلى الوطن !!
تأكل
- مركز السلام ، ميدان مانجر - قيمة ممتازة وطعام جيد ونبيذ "كنعان" المحلي. نظيف وجيد التهوية مع مقاعد داخلية وخارجية.
- قرية شبردز فالي - مطعم الخيمة, بيت ساحور. بالقرب من حقل الراعي., ☏ 972 2 2773875. مأكولات محلية جيدة في مكان خارجي أو خيمة في فصل الشتاء. مناظر جيدة عبر الوادي.
- 1 مطعم موندو, شارع المهد (على الطريق العام ، ليس بعيدًا عن ميدان المهد), ☏ 970 2 274 2299. 11 صباحًا - 11 مساءً. يقدم مطعم موندو أفضل بيتزا في بيت لحم. يوفر المطعم أجواء صديقة للأسرة (وإطلالة ممتازة).
- مطعم القلعة ، بيث ساحور. المأكولات المحلية وبيرة الطيبة في مبنى قديم في بيت لحم مع طاقم عمل ودود.
- فلافل عشوائي مقابل كنيسة المهد. في مواجهة مركز السلام وكنيسة المهد على يمينك ، يوجد كشك فلافل في الزاوية ملحق به مطعم في الطابق السفلي. ₪ 8 سندويتش فلافل وفانتا صودا. كما يوجد شاورما إلخ. أسعار عادلة ومرضية تمامًا.
- مطعم وكافيه بونجور, شارع يوحنا بولس الثاني. 9 صباحًا - 11:30 مساءً. يقع "Bonjour" بجوار جامعة بيت لحم (في قلب مدينة بيت لحم) ، ويقدم المأكولات العالمية (بلمسة عربية) في مكان أنيق يبعث على الاسترخاء. يمتلك Bonjour اثنين من رواد الأعمال الفلسطينيين الشباب ، ويوفر خدمة WiFi مجانية وقهوة رائعة وقائمة طعام جذابة. تحدث العربية والإنجليزية والعبرية.
- ستارز اند باكس كافيه (أسفل التل من كنيسة المهد). يقدم هذا الإصدار المقلد من ستاربكس مشروبات على طراز ستاربكس بالإضافة إلى الوجبات الخفيفة العربية. كما يقدمون آيس كريم محلي الصنع جيد جدًا!
- مطعم افتيم (على الحافة الخارجية المنحدرة لميدان المهد). إذا كنت تحب الفلافل والحمص الطازج محلي الصنع وغيرها من الأطعمة العربية اللذيذة .... يجب عليك زيارة هذا المطعم! ربما يكون من أفضل محلات الفلافل في فلسطين أو إسرائيل. الفلافل جيد جدًا ، المتاجر تأتي من أماكن بعيدة مثل حيفا لشراء المزيج الخام.
- ابو شنب (الطريق الدائري), ☏ 972 2-274 2895. أفضل مشاوي في المدينة ، يقدمها شقيقان بشوارب رائعة. يتم تقطيع المكونات الطازجة واللحوم وتحضيرها أمامك بالطرق التقليدية. يصدر المطعم شهادات تفيد بأنك قد أكلت هناك.
- دار جدودنة (من ميدان المهد), ☏ 972 2-274 3212. بار فاخر يقدم وجبات خفيفة ممتازة ، ولا سيما السمبوسك (معجنات الزعتر البري والجبن). الاسم يعني "بيت جدنا" ، والجدران مليئة بالصور التذكارية لبيت لحم القديمة
- مقهى بون جور (بجوار جامعة بيت لحم). مقهى جديد على الطراز الغربي مجاور لجامعة بيت لحم. بفضل مظهرها الأنيق وأجوائها المريحة ، سرعان ما أصبحت Bon Jour مكانًا شائعًا للتسكع. يشتهر المقهى بتشكيلة واسعة من أنواع القهوة ووجبة الإفطار في الصباح الباكر.
- محل جزارة بيت جالا (وسط مدينة بيت جالا). هل تتوق إلى بعض لحم الخنزير الطازج في الأرض المقدسة؟ تعتبر مجزرة لحم الخنزير في بيت جالا نادرة في أرض لا يأكل فيها المسلمون واليهود لحم الخنزير. يأتي العملاء على طول الطريق من تل أبيب !!
- ذا وول لاونج (بالقرب من مدخل بيت لحم). يأخذ هذا المطعم المبتكر رمزًا لليأس ، وهو الحاجز الإسرائيلي الضخم الذي يفصل بيت لحم عن القدس ، ويحولها إلى أحد الأصول لأعماله. يتم وضع قائمة المطعم على لافتة ضخمة على الحاجز ، وكذلك ، في الليل ، يتم عرض مباريات كرة القدم على شاشة عرض ضخمة على الحائط ليراها الناس على الطاولات الخارجية. هذا المكان ممتع للغاية لتناول الطعام والشراب ومشاهدة بعض الألعاب الرياضية على شاشة عرض كبيرة بنمط "السينما والمسرح"!
- توست آر أص (الشارع الرئيسي في بيت لحم). يقدم هذا المطعم "اليوجا المجمدة" (الزبادي المجمد) والآيس كريم (كل من الآيس كريم العربي والجيلاتو العادي) والكريب والسندويشات والحليب المخفوق وغير ذلك.
يشرب
استمتع بالأجواء وتسكع مع الأصدقاء لتناول العشاء أو بعض المشروبات في بار لاونج بيسترو في بيت جالا.
- Al-Khema (The Tent) (الخيمة), بيت ساحور (بجانب حقل الراعي). هذا المطعم محاط بخيمة ضخمة. إنه يقدم طعامًا جيدًا وقائمة مشروبات ممتازة (خاصة ماركة البيرة الفلسطينية "طيبة") ، كما يقدم مجموعة رائعة من النرجيلة (التبغ المنكه).
- أقبية كريمزان. قم بزيارة موقع Cremisan Cellars Winery تقع في ضاحية بيت لحم في بيت جالا. هذا مصنع الخمور ، أيضا موقع القديم دير كريمزانيقع على قمة تل ويوفر إطلالة رائعة على الوادي الذي يقع تحته وكذلك على منطقة القدس وبيت لحم المحيطة. يجب أن تزور أي عشاق النبيذ!
- نادي ليال الليلي (بيت جالا). يلعب هذا الملهى الليلي موسيقى البوب العربية في الغالب. عادة ما يكون هناك حشد من الشباب هنا. تأكد من أن يكون لديك أنثى عند الذهاب إلى الملهى الليلي لأنه في كثير من الأحيان عندما يكون هناك عدد كبير جدًا من الرعاة الذكور ، فإنهم يسمحون للذكور فقط إذا كان لديهم فتيات معهم.
- العديد من محلات الخمور. بيت لحم ، مدينة فلسطينية مسيحية ، تزخر بمحلات بيع الخمور التي تبيع المشروبات الكحولية المختلفة بأسعار رخيصة للغاية. التخصص المحلي هو مشروب عربي يسمى "أراك". طعمها مثل عرق السوس وغالبًا ما يتم مزجه في عصير الليمون أو في الماء المثلج.
- 1 شريط المحرمات (في بيت جالا), ☏ 970 2 2740711. بار / نادي صغير ومريح في بيت جالا يحظى بشعبية لدى الشباب الفلسطيني. المشروبات الجيدة وتشمل منطقة جلوس في الهواء الطلق ، كما تقدم الطعام.
نايم
لقد اختفت مشكلة العثور على مكان للإقامة كما واجهته مريم ويوسف منذ فترة طويلة في بيت لحم. هناك العديد من الخيارات للاختيار من بينها. نظرًا لأن القدس غالبًا ما تكون المكان الذي يقيم فيه السائحون بدلاً من بيت لحم ، فإن فنادق بيت لحم تقدم أسعارًا أرخص بكثير من الفنادق الإسرائيلية من أجل إغراء السياح بالبقاء في بيت لحم بدلاً من مجرد القيام بجولة ليوم واحد في المواقع التاريخية ثم العودة بسرعة إلى إسرائيل. عادة ما تنجح المساومة على سعر فندق أرخص في بيت لحم. لا تتردد في إرسال بريد إلكتروني / الاتصال بالعديد من فنادق بيت لحم للحصول على عروض أسعار ومقارنة الأسعار ، فهي بالتأكيد توفر لك المال بدلاً من الإقامة في فندق في القدس باهظ الثمن.
الدخل
- 1 بيت السلام, ود معالي شارع الصف 10 (بجوار ملحمة inyaz قرب ميدان المنجر), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉[email protected]. سرير النوم من 80.
- 2 فندق السلام, شارع المهد (مقابل كنيسة المهد), ☏ 970 2 276 4083. مفردة من ₪ 132.
- 3 نزل بونكسورفينج, شارع الدوحة الحرية (إما 10 دقائق بالمواصلات العامة أو 20 دقيقة سيرا على الأقدام من وسط مدينة بيت لحم ومحطة حافلات القدس), ☏ 972 569050649, ✉[email protected]. تحقق في: 22:00، الدفع: 10:00. نزل منخفض التكلفة يقع في الأرض المقدسة مع مالك ودود للغاية يتمتع بالمعرفة ويقوم بجولات يومية بديلة للمشي. الغرف عبارة عن مساكن مكونة من 8 أسرّة ، بما في ذلك دش ومرحاض ومدخل مباشر من الطريق كلها في غرفة واحدة ، وليست أيضًا الأكثر رقة - يجب التعود عليها ، ولكن بالنسبة لهذا السعر ، لا يمكن للمرء أن يسأل. ₪40.
- 4 فندق ذا وولد أوف, 182 شارع كاريتاس, ☏ 972 54-698-9412. هذا ليس والدورف. تم إنشاء النزل المكون من 10 غرف في 11 مارس 2017 من قبل فنان الشارع المعروف عالميًا بانسكي ، ويفتخر بأنه "أسوأ منظر لأي فندق في العالم" ... ويواجه مباشرة جدار حاجز مثير للجدل يفصل إسرائيل عن الأراضي الفلسطينية. أكثر من بيان سياسي من غرفة في النزل في بيت لحم ، يحتوي فندق Walled Off على معرض ومتحف. من 30 دولارًا.
المدى المتوسط
ربما تكون بعض العناصر التالية قديمة:
- فندق بيت لحم, بالقرب من دوار شارع المهد أعلى التل بالقرب من الحاجز الحدودي, ☏ 972 2-2770702, فاكس: 972 2-2770706, ✉[email protected].
- فندق جراند (إذا كنت تستقل الحافلة المحلية 21 (وربما 124) ، فسوف تنقلك الحافلة على تل. إذا قمت بالتسلق وواصلت السير بشكل مستقيم ، فسيكون الفندق على يسارك. يحتوي على ما يبدو مطعمًا مكسيكيًا راقيًا في الأعلى ، يُدعى Mariachi ، ولكنه يقع أيضًا فوق حامل فلافل). 50 دولارًا أمريكيًا لشخص واحد ، ولكن إذا كنت تبدو كمسافر بميزانية محدودة ، فقد يمنحك ذلك مقابل 150..
- صندوق الأرض المقدسة, 529 شارع المهد (بجوار مطعم ريم البوادى), ☏ 970 2-2765930, ✉لقاءholylandtrust.org. تقدم المنظمات غير الحكومية مثل هذه إقامات منزلية رخيصة ، على المدى القصير والطويل ، مع العائلات الفلسطينية. ₪120.
- فندق Sahara (بيت ساحور ، على بعد كيلومتر واحد شرق ميدان المهد. استقل سيارة أجرة مقابل 15 ينًا).
- بيت اللقاء, ☏ 972 2 2745229, ✉[email protected]. هذا مركز للجالية المسيحية يقع في بيت جالا. يوفر الإقامة للسياح في دار الضيافة.
- كازانوفا هوسبيس, ☏ 972 2 274 3981.
- دار ضيافة أبو جبران اللوثرية (بجانب كنيسة الميلاد اللوثرية وداخل دار الندوة شارع بولس السادس), ☏ 972 2 277 0047, ✉[email protected]. يروج لأماكن الإقامة "الأنيقة" ومركز الدار الثقافي والمؤتمرات. 13 غرفة ثنائية / مزدوجة مع حمامات داخلية وتدفئة وتكييف وتلفاز وانترنت عريض النطاق
- فندق الأناضول (بجوار كنيسة المهد), ☏ 972 2 274 3519, ✉[email protected].
- فندق الكسندر, ☏ 972 2 227 0780.
- نزل بيت البركة, ☏ 972 2 222 9288.
- بيت ضيافة بيت ابراهيم, ☏ 972 2 274 2613, ✉[email protected].
- بيت لحم ان, ☏ 972 2 274 2424.
- فندق كازانوفا بليس, ☏ 972 2 274 2798.
- بيت ضيافة البيت (بيت ساحور), ☏ 972 2 277 5857, ✉[email protected].
- فندق ايفرست (بيت جالا), ☏ 972 2 274 2604, ✉[email protected]. The hotel is located on the top of the mountain of Beit Jala, overlooking the city of Bethlehem with an excellent view over surrounding hills.
- Golden Park Resort and Hotel (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 4414.
- House of Hope Guest House, ☏ 972 2 274 2325.
- Mourad Tourist Resort, ☏ 972 2 275 9880.
- Nativity Bells Hotel, ☏ 972 2 274 8880.
- فندق الجنة (beside the Bethlehem Checkpoint), ☏ 972 2 274 4542. Located at the entrance of Bethlehem, one km from the Church of Nativity.
- Saint Vincent Guest House, john paul II street, ☏ 972 2 276 0967, ✉[email protected].
- Sancta Maria Hotel, ☏ 972 2 276 7374, ✉[email protected].
- Shepherd Hotel, ☏ 972 2 274 0656, ✉[email protected]. On one of the west hills of Bethlehem, very near to the main Jerusalem-Hebron road.
- St Antonio Hotel, ☏ 972 2 276 6221.
- St Nicholas Hotel, ☏ 972 2 274 3040.
- Talitha Kumi Guest House, ☏ 972 2 274 1247.
- Zaituna Tourist Village, ☏ 972 2 275 0655.
- La Fontana De Maria Hotel, ☏ 972 2 275 5250, ✉[email protected].
- فندق انجل, Al-Sahel Street (بيت جالا), ☏ 972-2-2766880, ✉[email protected]. From ₪300.
- The Alternative Tourist Group, ☏ 972 2-277 2151, ✉[email protected]. Arranges bed & breakfast with local families, an introduction to Palestinian hospitality. Privacy is guaranteed with a separate entry and bathroom for guests.
- 5 Mount David Hotel, ☏ 972 2 2766511, ✉[email protected]. A relatively new hotel in the heart of the city.
تفاخر
- 6 [رابط معطل]Grand Park Hotel Bethlehem, ☏ 970 2 2756400, ✉[email protected]. A few minutes' stroll to the Nativity Church and the shopping area.
- 7 Jacir Palace Hotel, ☏ 972 2 276 6777, ✉[email protected]. This hotel is the only 5-star hotel in Bethlehem. Foreign diplomats often stay at this hotel because of its prestigious image.
الاتصال
Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.
يذهبون المقبل
Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.
- Nearby popular sights of the الضفة الغربية تضمن Herodium (Herodion) Park, Monastery of Mar Saba و Monastery of St. Theodosius.
- Battir – a settlement some 5 km west of Bethlehem is inscribed on the قائمة اليونسكو للتراث العالمي as Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem.
- بيت المقدس – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region.
- Efrat – On the way to Hebron, if you are into wineries, this is the place to go.
- نابلس – One of the oldest cities in the world and famous for its kunafa/kenafeh. If you are on a tight schedule and planning to go to Ramallah (ال بحكم الواقع seat of government of the Palestinian authority and a good starting point going further north in the West Bank), you might want to skip the latter for this more exciting Palestinian city.
- الخليل – The traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives.
- أريحا – One of the oldest settlements in the world and the Middle East, and a great starting point for Kalya Beach at the Dead Sea. The latter being one of the most famous things to see/do in Israel and الأردن.
- Negev و Judaean – deserts close to the Dead Sea, featuring amazing sites and desert landscapes, including the Ramon Crater and two other craters. أيضا المشي لمسافات طويلة في صحراء يهودا is very popular.