بيرخامستيد (واضح BARK-ham-sted) هي مدينة سوق تاريخية يسكنها 18500 شخص (2016) في هيرتفوردشاير في إنكلترا, المملكة المتحدة. انها على بعد حوالى 30 ميلا شمال لندن.
تفهم
يقع High Street على طريق ما قبل العصر الروماني المعروف باسمه الساكسوني Akeman Street. كانت أقدم إشارة مكتوبة إلى Berkhamsted في عام 970. تم تسجيل المستوطنة باعتبارها منطقة قديمة في كتاب Domesday في عام 1086. حدث أبرز حدث في تاريخ المدينة في ديسمبر 1066. بعد أن هزم وليام الفاتح جيش الملك هارولد الأنجلو سكسوني في ال معركة هاستينغز ، استسلمت القيادة الأنجلو سكسونية لمعسكر نورمان في بيرخامستيد. تم تسجيل الحدث في الأنجلو ساكسوني كرونيكل. من 1066 إلى 1495 ، كانت قلعة Berkhamsted مقرًا مفضلاً للملكية والشخصيات التاريخية البارزة ، بما في ذلك هنري الثاني وإدوارد والأمير الأسود وتوماس بيكيت وجيفري تشوسر. في القرنين الثالث عشر والرابع عشر ، كانت المدينة مدينة لتجارة الصوف ، مع سوق محلي مزدهر. لا يزال أقدم مبنى معروف مؤطر بالخشب في بريطانيا العظمى ، تم بناؤه بين عامي 1277 و 1297 ، كمتجر في الشارع الرئيسي في المدينة.
بعد هجر القلعة عام 1495 ، تدهورت المدينة وفقدت مكانتها في النصف الثاني من القرن السابع عشر. بدأت Berkhamsted الحديثة في التوسع بعد بناء القناة والسكك الحديدية في القرن التاسع عشر. في القرن الحادي والعشرين ، تطورت Berkhamsted لتصبح مدينة ركاب ثرية.
أدخل
بواسطة السيارة
بالسيارة يقع شمال غرب تقاطع M25 / M1 ، على الطريق السريع A41 بينهما هيميل هيمبستيد و ايلسبري. تقع مواقف السيارات الرئيسية للدفع والعرض خلف تيسكو وبجوار ويتروز.
بالسكك الحديدية
القطارات من محطة لندن يوستون إلى ميلتون كينز توقف عند Berkhamsted ، وقم بالركض كل 15 دقيقة. تستغرق الرحلة من لندن عادة 30-40 دقيقة. تنطلق القطارات الأقل تواترًا مباشرةً إلى نورثهامبتون وبرمنغهام وكرويدون عبر شيبردز بوش.
بواسطة الباص
أريفا يدير حافلة متكررة (500) بين واتفورد وأيلسبري عبر بيرخامستيد. هناك أيضًا حافلات أخرى تتجه إلى المدن المحلية في جميع أنحاء المنطقة.
بالدورة
Berkhamsted هي نقطة توقف شعبية في حلبة شيلترنس وعلى بعد حوالي 30 دقيقة بالسيارة من نهاية Hemel Hempstead للطريق الوطني للدراجات 57 (خط Nickey Line).
بواسطة الزورق الضيق
ال قناة جراند يونيون يمر عبر وسط المدينة وهناك عدد من المراسي للقوارب الضيقة بالقرب من جميع المرافق المحلية.
أنزلة
تقع معظم المعالم السياحية في المدينة على مسافة قريبة. تتوفر خدمة الحافلات المحلية ومعلومات السكك الحديدية من Hertfordshire إنتالينك خدمة معلومات النقل - هاتف 0300123 4050.
يقع مكتب سيارات الأجرة Choice Cars بجوار محطة السكة الحديد ☏ 44 1442 875100.
يرى
- 1 قلعة Berkhamsted (بجوار محطة السكة الحديد). يفتح يوميا ويغلق عند الغسق. يعود تاريخ أطلال موتي وبيلي الحجرية التي شوهدت اليوم إلى حوالي عام 1155 ، على الرغم من أن القلعة قد أسسها ويليام الفاتح عام 1066 كمعقل. كانت القلعة موطنًا لتوماس بيكيت وإدوارد والأمير الأسود وجيفري تشوسر. القلعة اليوم تدار من قبل التراث الإنجليزي. الدخول مجاني.
- 2 قناة جراند جنكشن. (1805) يوفر نزهات ممتعة على طول مسار السحب مع الحانات بجانب القناة والطيور البرية والعديد من الصنادل المثيرة للاهتمام ، والعديد منها عبارة عن منازل للقوارب. توفر لوحات التوجيه على طول مسار القناة معلومات تاريخية وتصف نقاط الاهتمام على طول الطريق.
- 3 القديس بطرس العظيم Berkhamsted (في الشارع الرئيسي في وسط المدينة). مفتوح يوميا. كنيسة أبرشية القرن الثالث عشر. يحتوي التصميم الداخلي ، الذي خضع لعملية ترميم في القرن التاسع عشر ، على العديد من الميزات والزخارف التاريخية مثل المقابر والنصب التذكارية التي تمتد على مدى 700 عام ، وبعض الزجاج الملون من القرن الرابع عشر ، وعدد من النصب التذكارية النحاسية التي تعود إلى القرن السادس عشر.
- 4 سينما ريكس (في الطرف الجنوبي من شارع هاي ستريت). عروض الصباح والمساء. منزل صورة جميلة على طراز آرت ديكو. تم تصميمه من قبل المهندس المعماري David Evelyn Nye وافتتح في عام 1938 ، ويتميز بتصميم داخلي فاخر ومزين. تم ترميمه وإعادة فتحه ويقدم برنامجًا واسعًا من عروض الأفلام. يقع المدخل بجانب المبنى ، وقد تم تحويل الردهة السابقة وغرفة الطعام إلى بار ومطعم.
- 5 نصب Bridgewater ومقهى ومركز الزوار, بالقرب من رينغشال ، اشريدج العقارية. نصب تذكاري من الحجر الكلاسيكي الحديث بُني عام 1832 تخليدًا لذكرى دوق بريدجووتر الثالث الذي بنى قناة بريدجووتر وعاش سابقًا في أشريدج هاوس. تسلق 172 درجة إلى الأعلى للاستمتاع بالمناظر الخلابة عبر المناظر الطبيعية. يقدم المقهى الشهير في الهواء الطلق مجموعة ممتازة من وجبات الإفطار والغداء والكعك المخبوز في المنزل. مرحبًا بالكلاب والدراجات ، موقف سيارات مجاني شامل. يبيع متجر National Trust مجموعة ممتازة من الهدايا والكتب والخرائط والمنتجات المحلية. ساعات العمل تختلف بشكل موسمي. 2.50 جنيه إسترليني (1.00 جنيه إسترليني للطفل ، أعضاء NT مجانًا).
- 6 بيت اشريدج, اشريدج ، HP4 1NS (من شارع Berkhamsted High Street ، ارفع Ravens Lane واستمر في صعود التل حتى مفترق طرق ثلاثي في الطريق ؛ خذ الشوكة اليسرى وقم بالقيادة لمدة 10 دقائق عبر الغابات الكثيفة), ☏ 44 1442 843491. أيام محددة فقط. مثال رائع على النهضة القوطية الفيكتورية المبكرة للمهندس المعماري جيمس وايتفيل. يتم استخدام المنزل الفخم الآن ككلية إدارة ولا يكون عادةً مفتوحًا للجمهور باستثناء الأيام الخاصة المدرجة على موقع الويب الخاص بهم.
- 7 طاحونة بيتستون, Ivinghoe ، لايتون بازارد LU7 9ER. يفتح فقط أيام العطل الرسمية في الصيف. طاحونة هوائية مُرمَّمة من القرن السابع عشر تعمل بكامل طاقتها مملوكة للصندوق الوطني. أيام افتتاح محدودة ، لكنها تقدم معلمًا جميلًا على ممر المشاة الريفي العام 2.50 جنيه إسترليني ؛ 1.00 جنيه إسترليني للأطفال ؛ أعضاء NT أحرار.
يفعل
يقدم مجلس مدينة Berkhamsted معلومات حول مسارات المشي التاريخية في جميع أنحاء المدينة و a نشرة دليل يمكن تحميلها من موقع المجلس. ال بركهامستيد للتاريخ المحلي وجمعية المتاحف لديهم برنامج زيارات منتظم للأماكن ذات الأهمية التاريخية في المدينة وحولها.
تشارك العديد من العقارات في Berkhamsted في السنوية أيام التراث المفتوحة في منتصف سبتمبر ، تديره شركة التراث الإنجليزي ، والتي تسمح للزوار بدخول المباني التاريخية التي لا تكون مفتوحة عادة للجمهور.
تتمتع بيرخامستد بمشهد فني نشط وهناك العديد من الحفلات الموسيقية والعروض المسرحية في جميع أنحاء المدينة. تُعرض الملصقات والمنشورات على لوحة الإعلانات في شارع هاي ستريت وفي كنيسة الرعية. كما يوفر Berkhamsted Trust بانتظام يوميات الفنون لقوائم محدثة.
ال حلبة شيلترنس هو مسار دائري يمر عبر أجزاء من أوكسفوردشاير وباكينجهامشير وهيرتفوردشاير وبيدفوردشاير. يمر عبر Berkhamsted على طول قناة Grand Junction ويشتهر بجولات الدراجات. يمكن طلب خريطة رسمية ودليل إرشادي من جمعية شيلترن.
- مهرجان جراهام جرين الدولي, عقدت في مواقع مختلفة في جميع أنحاء المدينة. حدث سنوي. الكاتب جراهام جرين ، مؤلف كتب مثل برايتون روك و الرجل الثالث، ولد في بيرخامستد عام 1904. ينظم صندوق Graham Greene Birthplace Trust مهرجان Graham Greene الدولي لمدة أربعة أيام في Berkhamsted كل عام. يتكون من سلسلة من المحاضرات والأفلام والمناقشات والفعاليات الاجتماعية التي تركز على حياة المؤلف وأعماله.
يوجد عدد من جولات المشي في الريف خارج Berkhamsted. يمكن طلب خرائط مسارات المشي المحلية من جمعية شيلترن (الخريطة رقم 17 - Chesham و Berkhamsted) ، ويتم عبور Berkhamsted بواسطة حلبة شيلترنس. من الأمور ذات الأهمية الخاصة غابات Ashridge Estate الواسعة ، وهي ملكية ثقة وطنية (دخول مجاني).
يشتري
التسوق في Berkhamsted هو في الغالب أزياء نسائية ، على الرغم من وجود زوجين من متاجر الهدايا الصغيرة ومتاجر التحف الشهيرة. بخلاف هذه ، يتم تسليم High Street في الغالب إلى قضبان الأظافر ومصففي الشعر وصالونات التجميل والوكلاء العقاريين. يقام سوق كل أربعاء وسبت في شارع هاي ستريت الذي يقدم المنتجات الغذائية المحلية.
- 1 الهواء الطلق الكامل, Bourne End Ln، Bourne End، Hemel Hempstead، Hertfordshire HP1 2RS (5 دقائق بالسيارة جنوبا على طول A4251 باتجاه هيميل ؛ 5 دقائق سيرا على الأقدام من أقفال القناة / وينكويل), ☏ 44 1442 873133. مجموعة واسعة من المعدات والملابس والخرائط الخارجية ، بما في ذلك التنزه والتخييم وتسلق الجبال.
- 2 تحف تراثية, 24 شارع القلعة ، بيرخامستد HP4 2DW. يوميًا من 9 صباحًا حتى 5 مساءً. مجموعة كبيرة من التحف ذات الأسعار المعقولة ، وتماثيل bric-a-brac وتماثيل الحديقة في مجموعة متجولة من الغرف والمباني الخارجية المثيرة للاهتمام
- 3 المنزل والتحف الاستعمارية, 134 شارع هاي ، بيرخامستد HP4 3AT, ☏ 44 1442 877007. يوميًا 9:30 صباحًا - 5 مساءً. مركز تحف كبير وشهير من أربعة طوابق مع مجموعة كبيرة من الأثاث والملابس القديمة والأدوات المنزلية والديكورات المنزلية. تتراوح الأسعار المرتفعة بشكل عام ؛ متخصص في الساعات العتيقة والمفروشات المصممة. مقهى في الطابق العلوي ، كتب أثرية في الطابق السفلي.
- 4 أعمال دورة لوفيلو, الوحدة 7 Dwight's Yard ، 167 High Street ، Berkhamsted HP4 3HB (في ساحة خلف هاي ستريت ، ادخل عبر الممر المجاور لمطعم بيل), ☏ 44 1442 873000. متجر دراجات مستقل ، يبيع مجموعة كبيرة من إكسسوارات وملابس ركوب الدراجات ويقدم خدمة إصلاح الدراجات.
- 5 عدد عشرون, 20 طريق الملوك السفلى ، بيرخامستد HP4 2AB. M-F 9 صباحًا - 5 مساءً ، سو 11 صباحًا - 4 مساءً. متجر هدايا بوتيك جذاب يبيع بطاقات التهنئة والشموع والحلي والأدوات المنزلية المصممة
- 6 أوكسفام للكتب والموسيقى, 232 شارع هاي ، بيرخامستد HP4 1AG, ☏ 44 1442 874279. مجموعة واسعة من الكتب الأثرية والخرائط القديمة وسجلات الفينيل ، وهي جيدة لكتب التاريخ المحلية وسجلات الصخور الكلاسيكية والقديمة.
- 7 أحجار مائية, 168 شارع هاي ، بيرخامستد. متجر كتب يضم مجموعة من الأدلة والخرائط المحلية بالإضافة إلى العناوين الخيالية والواقعية.
- 8 [رابط معطل]Frithsden Vineyard, فريتسدن ، هيميل هيمبستيد ، هيرتفوردشاير HP1 3DD (من Berkhamsted High St ، ارفع Ravens Lane واستمر في خط مستقيم أعلى التل على Nettleden Road ؛ احترس من علامة Frithsden على منعطف في الطريق ؛ انعطف يسارًا ثم انعطف يمينًا بعد الحانة إلى حارة صغيرة), ☏ 44 1442 878723. W-Su 11 صباحًا - 5 مساءً. مزرعة عنب ومصنع نبيذ إنجليزي مستقل. يتم زراعة ثلاثة أنواع من النبيذ الحرفي وضغطها وتعبئتها في الموقع وبيعها في متجر الكروم الصغير الذي يبيع أيضًا الهدايا والمنتجات الغذائية المحلية. يمكن أن تختلف ساعات العمل ، ولكن يسعد المالكون بفتح المتجر إذا اتصلت مسبقًا. تقام فعاليات خاصة للتذوق والطعام على مدار العام.
تأكل
- 1 مارتينز بوند, The Green، Potten End، HP4 2QQ, ☏ 44 1442 864318. يوميًا ظهرًا - 2:30 مساءً ثم 6 - 9 مساءً. يقدم منزل مجاني مدار عائليًا طعام الحانة الطازج.
- 2 الطاحونة القديمة, طريق لندن ، HP4 2NB (تقع في الطرف الجنوبي الشرقي من المدينة بعد ريكس على الطريق إلى هيميل), ☏ 44 1442 879590. مبنى الطاحونة الفيكتوري السابق تم تجديده وتحويله إلى مطعم - بار مريح. قائمة طعام واسعة النطاق مع العديد من العناصر العضوية وقائمة بداية كبيرة على طراز التاباس البريطاني. تضم حديقة البيرة منطقة جلوس ممتعة بجوار الشلال حيث استدارت عجلة المياه القديمة مرة واحدة.
- 3 كارلوتشيوز, 96 هاي ستريت ، HP4 3BA (في قاعة المدينة القديمة في شارع هاي ستريت), ☏ 44 1442 877807. M-Sa 8 صباحًا - 11 مساءً ؛ سو 9 صباحًا - 10:30 مساءً. المطبخ الإيطالي المعاصر. مفتوح للإفطار، الغداء والعشاء؛ يشمل متجر لبيع الأطعمة المعلبة الإيطالية. 30-50 جنيهًا إسترلينيًا للفرد.
- 4 الطريق, 262 هاي ستريت ، HP4 1AQ (تقترب من محطة السكة الحديد ، انعطف يمينًا على طول الشارع الرئيسي), ☏ 44 1442 285480. يوميًا من الساعة 8:30 صباحًا حتى 11 مساءً. بار ومطعم شهير يقدمان مأكولات الحانة البريطانية والأطباق الفرنسية 40 جنيهًا إسترلينيًا / ص.
- 5 الكوخ التايلاندي, 149 هاي ستريت ، HP4 3HH (على الشارع الرئيسي مقابل تيسكو), ☏ 44 1442 870808. قائمة طعام تايلندية أصيلة ومتنوعة ، تحظى بشعبية كبيرة بين السكان المحليين
- 6 ملوك ارمز, 147 هاي ستريت ، HP4 3HL, ☏ 44 1442 866595. يوميًا من 9 صباحًا حتى منتصف الليل (1 صباحًا في عطلات نهاية الأسبوع). حانة محلية مُجددة مع قائمة طعام حديثة في مبنى تاريخي من القرن الثامن عشر. Real Ales ، نبيذ فاخر ، بيتزا على الحطب. حريق حطب كبير في منطقة البار. 40 جنيهًا إسترلينيًا / ص.
- 7 ألفورد آرمز, فريتسدن ، هيرتفوردشاير HP1 3DD (من Berkhamsted High St ، اصعد Ravens Lane واستمر في خط مستقيم أعلى التل على Nettleden Road ؛ احترس من علامة Frithsden على منعطف في الطريق ؛ انعطف يسارًا أعلى الممر ، ثم اركن سيارات الحانة على اليمين مباشرة), ☏ 44 1442 86 44 80. M-Sa 11 صباحًا - 11 مساءً ، سو ظهرًا - 10:30 مساءً. مطعم شهير وحانة غاسترو يختبئان في ممر ريفي. يقدم البيرة الحقيقية والنبيذ الفاخر وجلسات الغداء والعشاء التي تقدم المأكولات البريطانية والأوروبية. الحجز ضروري.
يشرب
- 1 [رابط معطل]الشمس المشرقة, رقم 1 ، كانالسايد ، شارع جورج ، HP4 2EG (30 ثانية سيرا على الأقدام شرقا على طول ممر القناة من جسر رافينز لين), ☏ 44 1442 864913. M-W ظهرًا - 11 مساءً ؛ الخميس 3 مساءً - منتصف الليل ، F Sa ظهرًا - منتصف الليل ، سو ظهرًا - 11 مساءً. حانة هادئة بجانب القناة متخصصة في مجموعة كبيرة من البيرة التقليدية التقليدية ونبيذ التفاح التقليدي وويسكي الشعير والميناء والبيرة البلجيكية إلخ. حديقة البيرة ومقاعد بجانب قفل القناة. فريق عمل ودود وواسع المعرفة.
- 2 غاتسبي, 97 هاي ستريت ، HP4 2DG (الطرف الجنوبي من الشارع الرئيسي تحت سينما ريكس), ☏ 44 1442 870403. من M-Th 10:30 صباحًا - 11 مساءً ، F Sa 10:30 صباحًا - 12:30 مساءً ، ظهرًا - 10:30 مساءً. بار كوكتيل أنيق ومطعم في غرف الطعام السابقة في Rex Cinema. يجلس داينرز في تصميمات داخلية فخمة على طراز فن الآرت ديكو عام 1938.
نايم
- فندق كينجز آرمز, 147 هاي ستريت ، HP4 3HL, ☏ 44 1442 866595. يوميًا من 9 صباحًا حتى منتصف الليل (1 صباحًا في عطلات نهاية الأسبوع). حانة محلية مجددة في مبنى تاريخي من القرن الثامن عشر. ريال آلس ، نبيذ فاخر. حريق حطب كبير في منطقة البار. أيضا مطعم واسع. 40 جنيهًا إسترلينيًا / ص.
- 1 فندق ذا بينيفارثينج, 296-298 هاي ستريت, ☏ 44 1442 872828.
- 2 تاون فارم كامبسايت, Town Farm، Ivinghoe، Leighton Buzzard LU7 9EL (على الطريق B489 بالقرب من Ivinghoe ، على الجانب الآخر من Ashridges Estate), ☏ 44 7906 265435 (التليفون المحمول). تخييم ريفي في مزرعة عاملة تديرها عائلة عند سفح تلال تشيلتيرن مع إطلالات خلابة على وادي أيليسبري وإيفينغهو بيكون. في الصيف ، يمكن للزوار قطف الفاكهة والخضروات بأنفسهم. خيمة 10 جنيهات إسترلينية للفرد في الليلة الواحدة ؛ قوافل 20 جنيه استرليني في الليلة.
- 3 نوركوت كامبسيت (التخييم في البستان), Dudswell lane، Berkhamsted HP4 1LE (القيادة على طول شارع هاي ستريت باتجاه ترينج ؛ بعد حوالي 600 متر من نورثتشيرتش ، اتجه يمينًا نحو دودسويل لين ، اعبر القناة والتخييم هو الثاني على اليسار), ☏ 44 7788 151022 (التليفون المحمول). موقع تخييم صغير يقع في بستان بالقرب من قناة Grand Junction وعلى بعد 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من Berkhamsted. 5 جنيهات إسترلينية للفرد في الليلة الواحدة.
الاتصال
يقدم عدد من المطاعم والمقاهي المحلية خدمة الواي فاي المجانية للعملاء ؛ استفسر من الموظفين للحصول على التفاصيل. تعد إشارات الهاتف المحمول جيدة بشكل عام ولكن يمكن أن تختلف في الجودة حسب الشبكة.
توفر مكتبة Berkhamsted الواقعة على طريق King's Road الوصول إلى الإنترنت عبر الكمبيوتر.
يذهبون المقبل
- ترينج، مشهور بمتحف التاريخ الطبيعي
- بلتشلي، مشهور بالمتحف الوطني للحوسبة ومتحف بلتشلي بارك
- تشيشام
- هيميل هيمبستيد
| طرق عبر Berkhamsted |
| ايلسبري ← ترينج ← | شمال غرب  SE | → هيميل هيمبستيد → واتفورد |