أشلاند (أوريغون) - Ashland (Oregon)

أشلاند هي مدينة في جنوب ولاية أوريغون تقع في الطرف الجنوبي من وادي Rogue ، على بعد حوالي 15 ميلاً فقط من كاليفورنيا حدود.

تفهم

آشلاند هي بلدة صغيرة ، موطن مهرجان أوريغون شكسبير، أحد أكبر وأقدم المسارح الإقليمية في البلاد. جامعة جنوب أوريغون يوازن بين عدد السياح والطلاب على مدار العام. الطقس معتدل نسبيًا ، مع بضعة أيام من الثلج في الشتاء ، وعدة أيام من 100 درجة فهرنهايت في الصيف. يعتقد البعض أن المدينة تشبه شمال إيطاليا أو سويسرا ، مع قمم مغطاة بالثلوج في الشتاء ، وبحيرة ليست بعيدة جدًا في الوادي ، وشعور مجتمع بلدة صغيرة لطيف ، وهو أمر نادر جدًا هذه الأيام في الولايات.

هناك منطقتان تجاريتان رئيسيتان: واحدة في وسط المدينة ، تتمركز في البلازا وتعمل جنوب غرب على طول الشارع الرئيسي باتجاه المكتبة. تعد منطقة التسوق البوتيك ذات الطراز القديم موطنًا للعديد من المطاعم الرائعة. في الواقع ، ستواجه صعوبة في العثور على وجبة سيئة. تبلغ مساحتها 93 فدانًا متصلًا حديقة ليثيا^{[رابط معطل]} التي صممها جزئيًا جون ماكلارين (أيضًا مصمم حديقة غولدن جيت في سان فرانسيسكو) في عام 1914. تقع المنطقة التجارية الأخرى على بعد حوالي ميلين إلى الجنوب الغربي على طول شارع Siskiyou حيث تلتقي بشارع Ashland / الطريق السريع 66 ، بالقرب من جامعة جنوب أوريغون الحرم الجامعي ومركز أشلاند للتسوق. تمتلك آشلاند عددًا محدودًا من تصاريح المرور ، وبالتالي مطاعم الوجبات السريعة. لا تزال سلاسل Wendy's و Taco Bell و Subway وسلاسل أخرى مفتوحة في Ashland.

خارج المناطق التجارية ، تقدم Ashland مجموعة من مناطق الجذب في الهواء الطلق. الشهير مسار المحيط الهادئ كريستوبحيرة كريتر ، وركوب الرمث وركوب الدراجات و جبل آشلاند منحدرات التزلج كلها في مكان قريب.

توفر العديد من الأماكن العامة ، بما في ذلك معظم الفنادق وأماكن المبيت والإفطار والمقاهي وحتى الحانات ، اتصالاً لاسلكيًا مجانيًا بالإنترنت.

أدخل

بواسطة السيارة

مخرج 11 (شمالًا فقط) ، 14 أو 19 من الطريق السريع 5 في ولاية أوريغون.

بواسطة الباص

السلوقي كلب الصيد توقف في ميدفورد القريبة. تتوقف حافلات RVTD المحلية على الطريق رقم 10 في Mr. C's (حيث توجد محطات حافلات Greyhound) في الساعة: 26 و 56 بعد الساعة. ستستغرق رحلة الحافلة إلى وسط المدينة حوالي 10 دقائق. تعمل الحافلات بين 5:26 صباحًا و 6:56 مساءً ، من الاثنين إلى الجمعة. أنت تدفع عندما تصعد إلى الحافلة.

بسيارة الأجرة

تتوفر خدمة سيارات الأجرة من Ashland Taxi Cab 154890-8080 أو Yellow Cab 1541482-3065.

بالطائرة

يقع مطار ميدفورد الدولي على بعد 15 ميلاً إلى الشمال من أشلاند ويخدمه Allegiant Air و United Air Lines و Alaska Airlines / Horizon Air. Cascade Airport Shuttle 1 541 488-1998 وسيارات الأجرة وبعض الفنادق تقدم الخدمة من المطار إلى Ashland مقابل رسوم رمزية.

إذا كنت تقود طائرتك الخاصة ، يمكنك استخدام مطار آشلاند (S03).

بالقطار

الأقرب امتراك تقع المحطة في شلالات كلاماث ، على بعد حوالي 80 ميلاً. تلتقي حافلة مكوكية مع Coast Starlight من كاليفورنيا في الساعة 10:20 صباحًا كل يوم تصل إلى Ashland في الساعة 1 مساءً. إذا كنت مسافرًا من الشمال ، يجب أن تستقل حافلة الاتصال من بورتلاند إلى مكوك Ashland. تصل كلتا الحافلات إلى Safeway على بعد حوالي نصف ميل من وسط المدينة. تحقق من www.amtrak.com لمزيد من المعلومات. * ملحوظة: * حافلة Southwest Point المكوكية من Klamath Falls إلى المنطقة أرخص بكثير من إضافة محطة الحافلة على تذكرة Amtrak [1]

أنزلة

موقف سيارات مجاني ، ويسهل العثور عليه في فصل الشتاء ، ولكن التوافر في فصل الصيف قصة مختلفة ، مع ندرة وقوف السيارات في وسط المدينة في المساء عندما يكون مهرجان شكسبير يقدم عروض (أي كل ليلة ما عدا الاثنين). تقع العديد من الفنادق وأماكن المبيت والإفطار بالقرب من وسط المدينة لتسهيل المشي. توجد ممرات للدراجات في وسط المدينة وتمتد إلى الخارج من منطقة وسط المدينة ، مما يجعل هذه المدينة سهلة للتجول فيها.

معظم الأيام ، منطقة روغ فالي للنقل تدير حافلات تعمل من أحد أطراف المدينة إلى الطرف الآخر ؛ هذه الحافلات 2.00 دولار. كن على علم ، مع ذلك ، تعمل الحافلات لساعات محدودة (من 5:30 صباحًا إلى 7 مساءً) ولا تعمل على الإطلاق في عطلات نهاية الأسبوع.

يرى

قم بالسير على طول Ashland Creek وهو ينزل من التلال على طول حديقة ليثيا، على امتداد كالي جواناخواتو، يمتد خلف مطاعم ومحلات بلازا ، وعبر وسط المدينة. هناك الكثير من مقاعد النزهة ومقاعد الجلوس للتأمل والمحادثة في الغابة ، بالإضافة إلى برك البط ، والملاعب ، واثنين من الخضر الكبيرة وحلبة تزلج في الشتاء.

يفعل

• 42.1962-122.71511 مهرجان أوريغون شكسبير, 15 شارع س. بايونير, ☏ 1 541 482-4331، مجاني: 1-800-219-8161 (شباك التذاكر). فبراير حتى نوفمبر مع عدم وجود مسرحيات يوم الاثنين. يعد OSF أحد أكبر أماكن إنتاج مسرحيات شكسبير في أمريكا الشمالية ، ويوفر سلسلة مستمرة من الأعمال المسرحية من أوائل الربيع وحتى أواخر الخريف. في عطلة نهاية أسبوع واحدة ، يمكن لعشاق المسرح المغامرين اللعب بسهولة في 3 أو 4 مسرحيات. يشتمل موسم المرجع المتناوب المكون من 11 مسرحية عادةً على ثلاث قطع لشكسبير ، ويتكون الباقي من كلاسيكيات حديثة ، وقطع معاصرة ، وغالبًا ما يتم عرض واحد أو اثنين من العروض الأولى في العالم أو الساحل الغربي. يتميز التمثيل والتمثيل بجودة عالية باستمرار ، لكن المهرجان يحظى بشعبية كبيرة وشراء التذاكر مقدمًا أمر إلزامي تقريبًا. يمكن للمسافرين في اللحظة الأخيرة الحصول على تذاكر احتياطية من شباك التذاكر في الموقع أو عن طريق رفع لافتة على ساحة المهرجان (المعروف أيضًا باسم "الطوب"). إذا أتيت خلال الربيع أو الخريف و / أو شاهدت العروض يوم الثلاثاء أو الأربعاء أو ليلة الأحد ، يمكنك أحيانًا الحصول على تذاكر Rush من شباك التذاكر بخصم 50٪ أو أقل من 6 دولارات. اتصل بشباك التذاكر في اليوم واسأل عما إذا كانوا يعتقدون أن أي عروض ستسرع. أيضًا من 30 إلى 50 دولارًا (خصم خلال الربيع والخريف 25-50٪ خصم للشباب وكبار السن).  
• مهرجان أشلاند السينمائي المستقل. يقام من كل عام في أبريل.  

الأنشطة الإقليمية

• تجمع على نهري Rogue و Upper Klamath. الدفع إنديجو كريك أوتفترز, أدلة نهر كوكوبيللي, رحلات نهر الزخم, نوح تجمع لمدة 1/2 ، يوم واحد ، ورحلات متعددة الأيام.
• بحيرة المهاجرين. منتزه مقاطعة جاكسون يوفر ركوب القوارب والسباحة في البحيرة وصيد الأسماك ومنزلقتين مائيتين كبيرتين. 
• بحيرة كريتر. هي أعمق بحيرة في الولايات المتحدة وتشتهر بمياهها الزرقاء بشكل مكثف. (80 ميلاً شمال أشلاند). 
• سوق ليثيا للحرفيين (وسط البلد). موسمي ، إذا سمحت الأحوال الجوية. 
• الجمعة الأولى Artwalk. هو حدث مجاني يقام في أول مساء جمعة من كل شهر تتضافر فيه صالات العرض ومصانع النبيذ. يتجول الرعاة في معارض Ashland العديدة لمقابلة الفنانين ومشاهدة العروض والاستمتاع بالمرطبات والترفيه مجانًا. (تم التحديث في يونيو 2017)
• مهرجان بريت. في جاكسونفيل التاريخي القريب توجد مساحة للحفلات الموسيقية في الهواء الطلق مع أحداث متنوعة طوال الصيف. 
• صيد السمك في نهر روغ.
• 42.0833-122.7172 منطقة جبل آشلاند للتزلج, 11 جبل. طريق أشلاند للتزلج, ☏ 1 541-482-2897, ✉[email protected]. على جبل. أشلاند.  
• التنزه على جبل. أشلاند (مسار المحيط الهادئ كريست القرب).

العطل

• بديع عيد الرعب حشد وسط المدينة.
• ال الرابع من يوليو موكب هو حدث كبير للمدينة. يجتذب الزوار من جميع أنحاء المنطقة.
• مهرجان الأضواء موكب في نهاية نوفمبر ؛ عندما تكون كل أضواء عيد الميلاد في المدينة مضاءة.

المسارح الحية

• مهرجان أوريغون شكسبير. إليزابيث ، أنجوس إل. بومر والمسارح الجديدة. 
• أوريغون كاباريه. هو المسرح الآخر الأكثر جاذبية في المدينة. استمتع بالعشاء والمشروبات والكوميديا ​​الموسيقية المرحة في نفس المكان. حتى لو لم تأت مبكرًا لتناول العشاء ، اطلب شريحة ديك هاي باي للاستراحة. 
• العرض الأخضر. 
• أوريغون المرحلة الأشغال. 
• 42.190028-122.7169723 حديقة ليثيا. تقدم فرقة فرقة Ashland City Band الموسيقية في ليالي الخميس عروض فرقة Ballet Rogue في ليالي الإثنين خلال فصل الصيف.  

دور السينما

• 42.185361-122.6862644 سينما اشلاند ستريت, 1644 أشلاند ستريت, ☏ 1 541-488-4040. تم عرض الأفلام لأول مرة في مركز التسوق Ashland في الطرف الجنوبي الغربي من المدينة.  
• مسرح فارسيتي. تقع بعض الأفلام المستقلة والأفلام الصغيرة في وسط المدينة بالقرب من فندق Ashland Springs. 

يشتري

• كتب بلومزبري. 
• كتب روغ. 
• داجوبا شوكولاتة عضوية, 1105 طريق بنسون، مجاني: 1-800-393-6075. 

خارج المدينة

تأكل

مكانة آشلاند كمسرح ووجهة سياحية تعني عددًا أكبر من المطاعم الجيدة للفرد مما قد يتوقعه في بلدة بحجمها. هناك أيضًا الكثير من عروض الميزانية للطلاب الجامعيين في المدينة. تقدم العديد من المطاعم خيارات نباتية. ومع ذلك ، فإن Ashland هي واحدة من الأماكن القليلة في ولاية أوريغون التي تفرض ضريبة مبيعات محلية بنسبة 5٪ على جميع الأطعمة الجاهزة. فيما يلي بعض الأماكن المشهورة حسب السعر والمنطقة:

الدخل

نهاية الشمال

• Big Al's. يقدم البرجر البرغر القياسي والمتخصص والسندويشات (بما في ذلك البرغر النباتي) بالإضافة إلى قائمة مكسيكية كاملة. 
• اللوح. وجبة الإفطار والغداء. 

وسط البلد

• الشرق بينتو. قائمة غداء فيوجن آسيوية 
• لوي. في بعض الأحيان عروض غداء خاصة غير مكلفة 
• بيج تاون هيرو. سلسلة الشمال الغربي مع السندويشات والحساء والسلطة والوجبات الخفيفة 
• بيتا بيت. سلسلة وجبات سريعة تقدم شطائر البيتا 

نهاية الجنوب الغربي

توجد أيضًا سلاسل مطاعم للوجبات السريعة مثل Subway و Taco Bell و Wendy's.

• مقهى نومين. يقدم الكريب المحشو ، سواء كان حلوًا (حلوى) أو مالحًا (مثل لحم الخنزير والجبن والديك الرومي والتونة والخضروات) ؛ يتم زيادة العناصر العادية مع العروض الخاصة. يكمل شاي الفقاعات والعصائر والمشروبات المتخصصة الأخرى ، بالإضافة إلى الآيس كريم ، القائمة. 
• سوق الاختيار ديلي. 
• بيتزا جوزيبي. يقدم شرائح غير مكلفة 

متوسط ​​المدى

وسط البلد

• Artik Creamery. آيس كريم عضوي مصنوع يدويًا ، بعض من أفضل الآيس كريم في أي مكان. أيام السبت في سوق آشلاند غروورز في شارع أوك 9 صباحًا - 1 مساءً ويوم الثلاثاء سوق جروز في آشلاند أرموري في إيست مين وشارع ويتمان 8:30 صباحًا - 1:30 مساءً 
• الخروف الأسود. نكش حانة إنجليزية أصيلة بشكل ملحوظ. 
• الاخوة ديلي. الإفطار والغداء فقط ؛ العجة والبرجر والسندويشات. 
• جيبيتو. المقبلات الساخنة ، البطاطس المخبوزة ، إلخ (الكلاب حسنة التصرف لا بأس بها على طاولات الرصيف.) 
• مطعم جرينليف. طازجة وصحية ولذيذة. صديقة للعائلة. فطور غداء عشاء. تقديم الطعام ، والنزهات ، ووجبات الغداء المعلبة. خيارات نباتية وخالية من الغلوتين وخيارات نباتية. السندويشات الساخنة والشوربات والسلطات والتخصصات. تناول الطعام بجانب الخور ، وهو مطعم محلي مفضل منذ أكثر من 25 عامًا. 
• لويز بار اند جريل. صوّت "البرغر الأكثر إثارة للاهتمام" و "أفضل قيمة في البلازا" من قبل مجلة آشلاند سنيك بريفيو. جو مرح ومناسب للعائلة. تناول الطعام بجانب الخور. 
• بانجيا. راب ، سندويشات ، سلطات وشوربات. (الكلاب حسنة التصرف لا بأس بها على طاولات الرصيف). 
• جريلا بايتس. الغداء والعشاء. بار سلطة عضوي ، سندويشات مشوية ، خيارات نباتية. كريك سايد داينينج. 
• تابو. الغداء والعشاء. الطعام الممزوج بأمريكا الجنوبية وبار رائع. 

نهاية الجنوب الغربي

• مطعم مورنينج جلوري. وجبات الإفطار والغداء رائعة. 1149 Siskiyou Blvd. ، بجوار Subway. 
• عمر. تناول الطعام التقليدي وشرائح اللحم والمأكولات البحرية. 
• عالم المعكرونة وايلي. معكرونة عضوية منزلية الصنع. 
• الدائمة ستون بيرة. تم إدراجه كمصنع جعة ، وهو مطعم جيد أيضًا. 

تفاخر

وسط البلد

• سلى, ☏ 1 541 488-9000. مطبخ راقى ومجموعة نبيذ واسعة النطاق. 
• شاتيولين, ☏ 1 541 482-2264. بيسترو فرنسي ، مفضل منذ فترة طويلة. 
• مقهى وحدائق دراجونفلاي. مطبخ لاتيني آسيوي ، فطور ، غداء ، عشاء ، ومشروبات. "كن فضولى" 
• قبرات. الذواقة الأمريكية ، بما في ذلك الأطعمة المريحة. (الكلاب حسنة التصرف لا بأس بها على طاولات الرصيف). 
• باستا بياتي. المطبخ الإيطالي ومجموعة واسعة من النبيذ. (الكلاب حسنة التصرف لا بأس بها على طاولات الرصيف). 
• فلفل تايلاندي. المطبخ التايلاندي. تناول الطعام بجانب الخور. 
• نزل وينشستر, ☏ 1 541 488-1113. مطبخ أمريكي جديد بتأثير فرنسي. خارج منطقة جلوس فناء الحديقة. جائزة Wine Spectator للتميز. بار نبيذ رائع 

منطقة السكة الحديد

• الكاتب المسرحي بيت عام, ☏ 1 541 488-9128. الشمال الغربي الإبداعي. (الكلاب حسنة التصرف لا بأس بها على طاولات الرصيف). 
• مطعم منقطع النظير. الشمال الغربي الإبداعي. (تم التحديث في يونيو 2017)

نهاية الشمال

• نيو سامي كاوبوي بيسترو, ☏ 1 541 535-2779. الذواقة الطازجة. في الواقع شمال أشلاند قليلاً في الموهبة. 

يشرب

حانات البيرة

• بيتزا كريك سايد. أعيد افتتاحه حديثًا مع مجموعة مختارة مرضية من البيرة والبيتزا. 
• يقف الحجر. مصنع الجعة مع العديد من البيرة وقائمة كاملة. 
• الخروف الأسود. حانة على الطراز الإنجليزي تقدم قائمة كاملة من العديد من أطباق الحانات الكلاسيكية والتخصصات وكذلك المشروبات الروحية والبيرة المعبأة في زجاجات. 
• لويز بار اند جريل. جو "هتاف" مناسب للعائلة ، مشروبات صغيرة دوارة كل أسبوعين ، بار تاريخي مرمم عمره 100 عام. 
• قاعة Caldera Taproom. عرض شامل للبيرة المخمرة في آشلاند من قبل شركة Caldera Brewing مع قائمة صغيرة من أجرة الحانة. 

نبيذ محلي

• أليسون في آشلاند. لديه مجموعة كبيرة وفريق عمل واسع المعرفة. كما أنها تتميز بمأكولات شهية مع قائمة غداء رائعة ومتجر ذواقة لأدوات الطهي. 
• الأصول السائلة. مكان رائع للاسترخاء وتجربة أنواع مختلفة من النبيذ المحلي. كما أنها غالبًا ما تتميز بموسيقيين محليين في مساحتها المريحة. 
• وينشستر واين بار. متخصص في النبيذ المحلي. لديهم مصانع النبيذ تصب كل ليلة خميس. يعمل البار أيضًا كمتجر لبيع الزجاجات للبيع بالتجزئة. موسيقى حية يومي الجمعة والسبت بدون غطاء. 
• مصنع خمور قمة أشيب, 1600 إي شارع نيفادا, ☏ 1 541 482-5700, ✉[email protected]. (تم التحديث في فبراير 2020)

المقاهي

• نوبل كوفي تحميص, 281 شارع الرابع, ☏ 1 541 488-3288. محليًا (بكميات صغيرة) قهوة عضوية محمصة وذات تجارة عادلة ومساحة أنيقة مريحة. يقع في منطقة السكك الحديدية بالقرب من العديد من المعارض الفنية ومسار Greenway للمشي / ركوب الدراجات. لاسلكي مجاني. 
• ميكس سويت شوب. يقدم قهوة Stumptown (من بورتلاند ، إحدى الشركات الرائدة في تحميص البن للتجارة المباشرة). الحق في وسط المدينة في ساحة الحلويات والمعجنات والقهوة عالية الجودة. مثلجات مصنوعة في المنزل. لاسلكي مجاني. 
• ردهة ايفوز كوفي, 376 إي (بالمكتبة), ☏ 1 541-482-2261. الشاي والقهوة العضوية الغنية. وجبة بين الإفطار والغداء والوجبات الخفيفة اللذيذة. استرخ بالداخل أو بالخارج محاطًا باللوحات والمنحوتات والمنحوتات. لاسلكي مجاني. 
• حالة القهوة. يقع مباشرة على الجانب الآخر من الحرم الجامعي SOU في Siskiyou Blvd. لاسلكي مجاني. 
• بينري. شارعي آشلاند ووكر ، في الطرف الجنوبي الغربي. لاسلكي مجاني. 
• شركة روغ فالي للتحميص, 917 East Main St, ☏ 1 541 488-5902. ساعات العمل: من الاثنين إلى السبت 6:45 صباحًا - 6 مساءً ، الأحد من 7 صباحًا حتى 3 مساءً. يقدم القهوة الرائعة والمعجنات الرائعة المصنوعة محليًا (سواء كانت حلوة أو مالحة!) والآيس كريم ، إلى جانب العديد من المشروبات الساخنة والباردة الرائعة الأخرى. لاسلكي مجاني ، كمبيوتر داخلي ، بالإضافة إلى شرفة خارجية أو مقاعد في الفناء. 
• مقهى الأجهزة, شارع أ (في الثالث). في الغالب مخبز ، به كعك محشو ممتاز وخبز وأنواع أخرى من المخبوزات. غير مفتوح في عطلة نهاية الأسبوع. 
• مفتاح C Coffee House and Bakery, 116 طريق ليثيا, ☏ 1 541 488-0302. ساعات العمل: من الاثنين إلى السبت من 6 صباحًا حتى 4 مساءً ، الأحد من 7 صباحًا حتى 3 مساءً. تقديم قهوة إنتليجنسيا ، قهوة تجارية مباشرة من مصادر موسمية. لاسلكي مجاني وقوي للغاية. معروف في المدينة بموظفيهم الودودين وشعبية كبيرة صناعة يدوية على طراز نيويورك خبز البيغل. يتم صنع كل خبز بيغل يدويًا في صباح يوم الخميس ، ويأتي بمجموعة كبيرة من النكهات الفريدة. يفتح كل يوم بجو هادئ. مثالي للطلاب والمسافرين والسكان المحليين على حدٍ سواء. تزخر صباح يوم الأحد دائمًا بالراقصين والموسيقيين وعشاق الموسيقى العالمية للاستمتاع بالموسيقى الشعبية الأوروبية الشرقية مجانًا من الساعة 7 صباحًا حتى 11 صباحًا. 
• كتب بلومزبري. يوجد مقهى في دور علوي بالطابق الثاني. لاسلكي مجاني. 

نايم

• 42.194827-122.7121581 وينشستر إن, 35 S 2nd St, ☏ 1 541-488-1113، مجاني: 1-800-972-4991. مبنيين من OSF. 19 غرفة وجناح. شامل الإفطار الذواقة. حدائق جميلة. واى فاى مجانى. تتوفر حزم رائعة. مبنى تاريخي ، مستشفى جنوب ولاية أوريغون الأول. الأسعار هي 140-190 دولارًا في الشتاء ، و165-299 دولارًا في الربيع / الخريف و205-299 دولارًا في الصيف. 
• أكواخ النخيل، مجاني: 1-800-691-2360. على الجانب الآخر من جامعة جنوب أوريغون ، على بعد بضع بنايات من وسط المدينة ، وتشتهر بأنها الفائز مرتين بجائزة Ashland Garden of Month. يحتوي على مسبح والعديد من الحدائق والهواتف وتلفزيون مع قنوات الكابل والمطابخ وخدمة الواي فاي المجانية ومجموعة كبيرة من وسائل الراحة الأخرى. تتراوح الأسعار من 64 دولارًا إلى 98 دولارًا في الشتاء ، ومن 69 دولارًا إلى 115 دولارًا في الربيع / الخريف ومن 95 إلى 169 دولارًا في الصيف. 
• 42.1955-122.7122 فندق كولومبيا، مجاني: 1 800-718-2530. يمين وسط المدينة 1 كتلة من مهرجان أوريغون شكسبير في 262 إيست مين ستريت. تتراوح الأسعار من 49 دولارًا إلى 69 دولارًا في الشتاء ، ومن 59 دولارًا إلى 105 دولارًا في الربيع / الخريف ومن 73 دولارًا إلى 125 دولارًا في الصيف. تعتبر كولومبيا مميزة في أن صعود الدرج يشبه العودة إلى عام 1910 عندما تم بناؤه. يجب أن تراه عند زيارة آشلاند.  
• شبكة المبيت والإفطار في Ashland، مجاني: 1-800-944-0329. هي عبارة عن جمعية تضم 25 نزلًا تقدم بشكل تعاوني خدمة إحالة مجانية للسكن لزوار آشلاند بولاية أوريغون. ABBN هي جمعية الإقامة الوحيدة في Ashland التي يديرها متطوعون بالكامل ، وقد استوفى فندق B & B جميعًا المعايير العالية للجمعيات المحددة للعضوية. 
• 42.192411-122.710023 نزل Chanticleer, 120 شارع جريشام, ☏ 1 541-482-1919. أقدم مبيت وإفطار فاخر في Ashland في حي تاريخي هادئ. تم تجديده بأناقة 1920 حرفي. وجبات إفطار شهية ، قهوة عضوية ، ملفات تعريف الارتباط ، حمامات خاصة ، أسرة كينج ، تكييف ، واي فاي ، نيويورك تايمز ، حدائق منعزلة. 
• ^{[رابط معطل]}نزل أشلاند, 150 شمال, ☏ 1 541 482-9217. تبدأ الأسعار من 28 دولارًا للحفر على طراز المسكن إلى 89 دولارًا لغرفة عائلية. هذا هو بيت شباب على الطراز القديم مع فترة إغلاق من 10 صباحًا إلى 5 مساءً (لا يمكنك خلالها التواجد في غرفتك) ومساكن منفصلة للذكور والإناث. يقع The Ashland Hostel على بعد كتلتين سكنيتين فقط من Plaza ، ويوفر أجواء تشبه المنزل. 
• أردين فورست إن. إقامة وإفطار على مساحة فدان من الحدائق المورقة الشبيهة بالمتنزهات. 
• 42.195796-122.7128224 فندق أشلاند سبرينجز, 212 E Main St, ☏ 1 541-488-1700. وسط المدينة في East Main Street في مبنى تاريخي كان لسنوات عديدة أطول مبنى بين سان فرانسيسكو وبورتلاند. (تم التحديث في فبراير 2016)
• ذا بلازا إن. فندق عام يقع شمال وسط المدينة. 
• ماونت آشلاند هاوس. الإيجار الوحيد لقضاء الإجازة على مدار العام في الواقع على جبل. يقع Ashland ، على طريق الوصول (Mt. Ashland Ski Rd) ، وهو عبارة عن منزل مكون من غرفتي نوم ومقسمة على مستويين ، على بعد دقائق من التزلج (منتجع Mt. Ashland للتزلج) والمشي لمسافات طويلة (مسار The Pacific Crest) وركوب الدراجات ومنطقة Beautiful Tashi Chöling التبتية التقليدية المعبد ، مما يجعل هذا المكان المثالي للإيجار. جبل. يقع Ashland House على مساحة فدان من الأرض ، في مكان خاص منعزل. جبل. يقع Ashland House على بعد 6 أميال فقط شمال حدود كاليفورنيا ، على مستوى 5000 قدم. 
• أشلاند كومنز, 437 طريق ويليامسون (انظر الموقع), ☏ 1 541 482-6753. تحقق في: 4 م، الدفع: 10:30 صباحا. وحدتان منزليتان مثالي للمجموعات والعائلات وكذلك الأفراد. 2 مطبخ مجهز ، 6 غرف نوم ، 4 حمامات ، تكييف ، تلفزيون ، واي فاي ، موقف سيارات خارج الشارع ، مغسلة ، فناء. المشي إلى وسط المدينة والمسارح. $20-$45. 
• كوخ هاي ستريت. منزل صغير جميل من غرفتي نوم على مسافة قريبة من المحلات التجارية في وسط المدينة والمسارح والمنتزهات. تصرف بطريقة صحيحة نظيفة ويتم الاحتفاظ بها جيدًا من قبل أصحابها. 
• Ashland Mountain House B&B, 1148 الطريق السريع القديم 99 جنوبًا (4 أميال جنوب المدينة) ، مجاني: 1-866-899-2744. تحقق في: من 4 إلى 7 مساءً، الدفع: وقت الظهيرة. تم بناء Ashland Mountain House في عام 1852 ، وكان بمثابة محطة توقف لمدة 25 عامًا. اليوم ، هذه المزرعة الصفراء القديمة على بعد 5 أميال من المدينة ترحب مرة أخرى بالمسافرين المرهقين بضيافتها الكريمة وأجواءها الجميلة على مساحة 6 أفدنة مطلة على التلال والوديان. ستجد داخل النزل مكتبة بها بيانو Steinway عتيق وأرفف كتب ممتدة من الأرض حتى السقف. تضفي الأرضيات الخشبية والأعمال الخشبية الأصلية على التصميم الداخلي إحساسًا كلاسيكيًا ، بينما تقوم الخلفيات المصنوعة يدويًا بالحرير بعمل رائع لاستحضار السنوات الأولى لهذا المنزل القديم. $139-$209. 
• البلد ويلوز إن, 1313 شارع كلاي, ☏ 1 541 488-1590. مبيت وإفطار ريفي مع ثماني غرف وأجنحة ، ومنزل ريفي خاص واحد ، وحوض سباحة في الموقع ومسارات قريبة للمشي لمسافات طويلة. $160-310. (تم التحديث في يوليو 2018)
• 42.1868-122.66275 فندق وأجنحة أشلاند هيلز, 2525 أشلاند St، مجاني: 1-855-482-8310. (تم التحديث في يونيو 2019)

يذهبون المقبل

الطرق عبر أشلاند

ميدفورد ← الموهبة ←	ن  س	→ هورنبروك → ريدينغ
نهاية ←	دبليو  ه	→ شلالات كلاماث → نهاية