الأمريكيون في كوبا - Americans in Cuba

أنظر أيضا: مشكلة التأشيرة

أدخل

على الرغم من أن حكومة كوبا تسمح نحن. المواطنين المراد زيارتها ، تقيد الولايات المتحدة مواطنيها من السفر إلى هناك ، إلا بترخيص صادر عن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية بوزارة الخزانة. القيد المحدد ضد انفاق المال في كوبا. ومع ذلك ، تعتبر السلطات الأمريكية أن أي زيارة تستغرق أكثر من يوم واحد يجب أن تكون للوهلة الأولى دليل على أن المرء قد أنفق المال هناك. علاوة على ذلك ، يرى مكتب مراقبة الأصول الأجنبية أيضًا أن مواطني الولايات المتحدة قد لا يتلقون سلعًا أو خدمات مجانا من أي مواطن كوبي ، وإلغاء أي محاولات للالتفاف على اللائحة القائمة على هذه الفرضية.

بترخيص

جميع مواطني الولايات المتحدة ملزمون من قبل الولايات المتحدة بالحصول على ترخيص حتى لو سافروا إلى كوبا عبر بلد ثالث.

تراخيص تسمح للأشخاص من الولايات المتحدة بإنفاق الأموال في كوبا نكون الممنوحة لفئات معينة من الناس لأغراض معينة.

أ رخصة عامة لا يتطلب أعمالًا ورقية وقد طبق منذ فترة طويلة على ما يلي:

• صحفيون محترفون مكلفون بمهمة في كوبا
• متخصصون بدوام كامل يجرون بحثًا أكاديميًا أو يحضرون مؤتمرات مهنية
• الأشخاص في الأعمال الحكومية الرسمية

في عام 2016 ، خففت إدارة أوباما القيود لتمديد الترخيص العام لهذه المجموعات الإضافية:

• الزيارات العائلية
• كل نشاط صحفي
• البحث المهني والاجتماعات المهنية
• الأنشطة التعليمية أو الدينية
• العروض العامة والعيادات وورش العمل والمسابقات الرياضية وغيرها والمعارض
• دعم الشعب الكوبي ؛ المشاريع الانسانية؛ أنشطة المؤسسات الخاصة أو المعاهد البحثية أو التعليمية
• تصدير أو استيراد أو نقل المعلومات أو المواد الإعلامية وبعض معاملات التصدير المصرح بها.

يمتد هذا الترخيص العام إلى بعض فئات المسافرين (مثل الصحفيين المستقلين) الذين كانوا يطلبون سابقًا ملف رخصة محددة، والتي تضمنت الأعمال الورقية وموافقة وزارة الخارجية على أساس كل حالة على حدة.

هل السفر إلى كوبا للأنشطة السياحية مسموح به؟ رسميا: لا، وفقا ل وزارة الخارجية الأمريكية و وزارة الخزانة الامريكية.

قد يتمكن مواطنو الولايات المتحدة الذين تهتم بالسياحة بشكل أساسي من السفر تحت رعاية برنامج تكون أنشطته دينية أو تعليمية أو ثقافية أو معفاة بطريقة أخرى للتأهل للحصول على ترخيص. على سبيل المثال ، يمكن للفرد الذي يتمتع بخلفية موثوقة في الصحافة المستقلة أو الأكاديميين صياغة "مهمة" لزيارتهم والتي يبدو أنها تتوافق مع اللوائح.

اعتبارًا من عام 2016 ، بدأت شركات الطيران الأمريكية الكبرى في إعادة الرحلات المباشرة إلى كوبا من ميامي أو نقاط الولايات المتحدة الأخرى التي تم تعليقها منذ الحرب الباردة عصر الستينيات. أعادت إدارة ترامب تشديد اللوائح إلى درجة محدودة ، مثل تقييد قدرة المواطنين الأمريكيين على رعاية العديد من مؤسسات السفر التي يسيطر عليها الجيش الكوبي ، ولكن في الوقت الحالي ، لا يزال من الممكن لبعض المسافرين الوصول إلى كوبا مباشرة من الولايات المتحدة. الأرض لأول مرة منذ الثورة الشيوعية وحقبة الحرب الباردة. اعتبارًا من أكتوبر 2019 ، أعلنت إدارة ترامب حظر الرحلات التجارية المباشرة من الولايات المتحدة إلى جميع المدن الكوبية باستثناء هافانا.

بدون ترخيص

بدلاً من ذلك ، يسافر العديد من مواطني الولايات المتحدة بدون ترخيص ، ويقومون بذلك عن طريق بلدان أخرى (العديد منها لديها رحلات طيران روتينية من وإلى كوبا) للهروب من الكشف. وتشمل هذه البلدان جزر البهاما, كندا و المكسيك. ومع ذلك ، توجد الآن مرافق التخليص الجمركي المسبق الأمريكية في العديد من المطارات في جزر البهاما, كندا, كوستا ريكا، و جامايكا.

عبر جزر البهاما

من عند ناسو, كوبانا يقدم رحلات إلى هافانا يوميًا ، ما عدا أيام السبت. تقدم جزر الباهاما للطيران رحلات يومي الخميس والأحد. هذا هو أرخص وأسرع طريق طيران مباشر إلى هافانا ، خاصة لأولئك الذين يعيشون في منطقة جنوب فلوريدا.

عبر كندا

من الممارسات الشائعة لمواطني الولايات المتحدة الذين يسافرون إلى كوبا عبر كندا رحلة ذهابًا وإيابًا: حجز رحلة طيران إلى (ومن) كندا ثم حجز منفصل للرحلة إلى (ومن) كوبا. يجب حجز الساقين بشكل منفصل ، حيث تحظر شركات الطيران مثل طيران كندا حجز الركاب من الولايات المتحدة إلى كوبا. بدلاً من ذلك ، يمكنك القيادة أو القيادة عبر الحدود والتوصيل في مدينة كندية ، والمغادرة من هناك. يتم القيام بذلك بسهولة أكبر للأشخاص بالقرب من ديترويت أو بوفالو ، حيث تنطلق الرحلات الجوية بدون توقف إلى هافانا من أي منهما مونتريال أو تورنتو.

عبر المكسيك

المكسيك يعتبر أكثر أمانًا وربما يكون الأكثر شيوعًا. ومع ذلك ، فإنه لا يزال يحمل بعض المخاطر: إذا سافرت من المكسيك إلى كوبا (التي لن تختم جواز سفرك) ثم عدت إلى المكسيك ، فسيكون لديك طابعان مكسيكيان للدخول ؛ قد يؤدي وجود ختمين متتاليين لدخول المكسيك إلى إثارة الشكوك إذا تم فحص جواز سفرك بعناية. إذا قررت العودة إلى المكسيك من كوبا ، فيمكنك محاولة إقناع ضابط الهجرة المكسيكي بعدم ختم جواز سفرك مرة أخرى.

كان من الممكن استخدام بطاقة هوية أمريكية لشهادة الميلاد لدخول المكسيك للمرة الثانية للحصول على ختم واحد فقط في جواز السفر. كان هذا مسموحًا به بموجب القانون المكسيكي لمواطني الولايات المتحدة ، ولكن منذ عام 2010 ، طُلب من جميع مواطني الولايات المتحدة - بما في ذلك الأطفال - تقديم جواز سفر أو بطاقة جواز سفر سارية للسفر خارج "المنطقة الحدودية" إلى داخل المكسيك.

سيكون الرهان الآمن الآخر هو شراء تذكرة مفتوحة (كانكون هافانا ثم مدينة هافانا غواتيمالا ، على سبيل المثال).

لا تقوم المكسيك بختم جوازات السفر عند الخروج ، وفي هذه الحالة سيبدو في جواز سفرك أنك سافرت من كانكون إلى مدينة غواتيمالا (أو أي مدينة هي وجهتك النهائية خارج هافانا).

كانكون هي واحدة من أسهل البوابات ، حيث تقدم العديد من شركات الطيران المختلفة رحلات يومية إلى هافانا. على الرغم من أنه قد يكون من المقلق بعض الشيء أن تظهر دون معرفة ما يمكن توقعه ، إذا وصلت في وقت مبكر من اليوم ، فمن الممكن عادةً الصعود إلى أحد مكاتب شركة الطيران وشراء تذكرة متابعة للسفر في نفس اليوم ، حيث أن الرحلات على هذا الطريق نادرا ما تكون ممتلئة. جرب كوبانا. طيران المكسيك يطير مرتين في الأسبوع.

يسافر المواطنون الأمريكيون أيضًا عبر البلدان التي لا توجد بها محطات جمركية أمريكية (غواتيمالا, فنزويلا, بنما, جزر كايمان, جمهورية الدومينيكان, كوستا ريكا, هايتي، إلخ) لتقليل احتمالية القبض عليهم. يأخذ عدد كبير منهم فرصهم ببساطة ، على أمل ألا يتم استجوابهم. ينصح وكلاء السفر الكوبيون المواطنين الأمريكيين بعدم إعادة أي شيء يمكن تحديده كوبيًا (بما في ذلك التذاكر والإيصالات) قبل العودة إلى البلاد.

بالقارب

لا توجد عبّارات أو قوارب منتظمة إلى كوبا من موانئ أجنبية ، على الرغم من زيارة بعض سفن الرحلات البحرية. من المتوقع أن ترسو اليخوت في المراسي العامة. كما أن معظم الموانئ مغلقة ولا يُسمح للسائحين بالتجول حولها. قد تدخل السفن الخاصة في مارينا همنغواي في هافانا أو مارينا أكوا في فاراديرو. يتطلب الدخول جواز سفر أمريكي ، ولكن لا توجد متطلبات للحصول على تأشيرة. لن يتم ختم جواز سفرك من قبل السلطات الكوبية إلا إذا طلبت ذلك. من المحتمل أن يتم اعتراضك عند عودتك إلى أمريكا وغرامة قدرها 5000 دولار ، على الرغم من أن هذا مجرد إجراء شكلي. لن يُتوقع منك دفع هذه الغرامة بالفعل ولم تكن هناك أي تداعيات أو محاولات لتحصيلها. المحاولة الوحيدة للمقاضاة كانت حالة بيتر جولدسميث ضد الولايات المتحدة. تم رفض هذه القضية مع التحيز في أواخر عام 2004 في محكمة مقاطعة ميامي.

يشتري

بسبب الحصار ، يمكن أن تكون هناك مضاعفات نقدية خطيرة للغاية للمسافر الكوبي. البطاقات النقدية المصرفية (بطاقات الخصم الصادرة من البنوك) من جميع البلدان غير مجدية. بالنسبة للأمريكيين ، فإن جميع بطاقات الائتمان والخصم من أي مؤسسة مالية أمريكية لن تعمل في كوبا. بالنسبة لأي شخص آخر ، سيتم أيضًا حظر أي بطاقة ائتمان صادرة عن بنك أجنبي مع شركة أمريكية أم أو شركة معالجة أمريكية. في معظم الحالات ، يعمل الدفع العالمي (الخصم) وبطاقات الائتمان الدولية التي تحمل علامة Visa و MasterCard ، ولكن فقط إذا كانت غير تابعة تمامًا لأي شركة تابعة للولايات المتحدة أو غرفة مقاصة مملوكة للولايات المتحدة. بغض النظر عن جنسيتك أو موقعك ، يرجى البحث والتحقق مرة أخرى مع البنك المحلي الخاص بك للتأكد من وظيفة البطاقة في كوبا على وجه التحديد: قد تقدم البنوك الأجنبية منتجات بطاقات منافسة ، بعضها مرتبط بشركات أمريكية. أبلغ المسافرون عن تلقي معلومات سيئة من بنوكهم الفرعية - تحدث إلى شخص في السلطة إذا لزم الأمر. لا تتعثر في كوبا بدون نقود ، بسبب سوء التخطيط: اعرف قبل أن تذهب!

عادة ما يحمل السائحون نقودًا كافية لرحلة قصيرة إلى كوبا. معظمهم يجلبون عملتهم الخاصة ؛ تأكيد قبولك ، وحساب أحدث أسعار الصرف في بانكو متروبوليتانو^{[رابط معطل سابقًا]}. نظرًا لأن كوبا تفرض غرامة قدرها 10٪ على صرف الدولار الأمريكي ، فلا يُنصح بأخذ مبالغ أكبر من الدولارات الأمريكية لكوبا. المسافرون الذين يقومون بتحويل أكثر من 1،000 دولار أمريكي. اختر بشكل عام اليورو أو الدولار الكندي ، وللحصول على أفضل الأسعار ، من الأفضل التنظيم مسبقًا. لا ينبغي أبدًا ترك العثور على أفضل بورصة حتى اللحظة الأخيرة: تقدم أكشاك العملات الأجنبية في المطارات والتجزئة في الولايات المتحدة بعضًا من أسوأ أسعار الصرف. مع تحويلين (على سبيل المثال ، USD إلى CAD إلى CUC) ، يمكن أن تتراوح التكاليف في أي مكان بين 8-20٪ اعتمادًا على المبلغ وسعر الصرف في بنكين ؛ يمكن أن تكون المدخرات النسبية (أو الخسارة) كبيرة بالنسبة للمسافر ذي الميزانية المحدودة. للرحلات الطويلة ، استبدل ما تحتاجه على مراحل: إنها مضيعة لإعادة تحويل مبلغ مقطوع من CUCs غير المستخدمة (البيزو المكشوفة) عند المغادرة (الخسارة في معاملة أخرى.) ولكن بالنسبة للرحلة الأقصر ، كن عمليًا: كم عدد الزيارات إلى ماكينة الصراف الآلي أو البنك التي ستكون ضرورية في إجازة لمدة 7 أيام؟ تقدم أكشاك الصرف الأجنبي (CADECAs) في المطارات الكوبية أسعارًا عادلة للغاية ، ولكن كن دائمًا على دراية بالحسابات ولا تتغير أبدًا لـ CUCs في الشارع.

نادرًا ما يستخدم السائح العادي CUP (moneda nacional) ، لكن القليل من البيزو يمكن أن يكون مفيدًا في الأماكن المحلية.

تنطبق جميع الاحتياطات العادية عند السفر بأموال كبيرة: يستخدم بعض المسافرين أحزمة النقود و / أو أجهزة أمان السفر ؛ يستأجر آخرون خزنة فندقية (ليس من الضروري أن تكون ضيفًا للقيام بذلك). والأكثر من ذلك هو إخفاء الأشياء الثمينة بعناية بين ممتلكاتهم ، مع حمل مبلغ صغير من النقود اليومية. سرقة سياحية مرخصة تفاصيل كازاس نادر جدا يمتلك المالك المرخص كل الحافز لحمايتك ، لذا احترم قواعده وأمنه. البقاء في غير مرخص كازاس هو أكثر خطورة من السرقة ، كما هو الحال في حالة سكر وجلب السكان المحليين المشبوهة.

سيتجنب المسافرون العقلاء عمومًا أي دليل إلكتروني أو دليل على وجود نفقات غير مرخصة ، حيث قد يمثل ذلك مشكلة.

كبديل لحمل النقود فقط (وخلافًا للاعتقاد الشائع) ، يتم قبول الشيكات السياحية الأمريكية واقتصادية. ولكن على عكس العديد من الوجهات ، فإن الشيكات السياحية أقل ملاءمة ولا يمكن استبدالها في الجزيرة إذا فقدت / سُرقت. أيضًا ، مطلوب إثبات للصرف: تذكر إحضار الإيصالات معك إلى البنك الكوبي!

هناك خيار آخر يُستخدم بشكل أساسي للتحويلات العائلية ، وقد يكون للعديد من بطاقات الدفع المدينة والقابلة لإعادة الشحن أمرًا منطقيًا للمسافرين على المدى الطويل أو الذين يكررون السفر ، خاصةً كأموال "احتياطية" أو الطوارئ: الطلاب في الخارج ، لاحظوا! تحقق من الرسوم والشروط المختلفة ، واسمح بثلاثة إلى أربعة أسابيع لاستلام بطاقة الخصم في الجزيرة. اعتبارًا من يناير 2008 ، تشمل بطاقات الخصم المفضلة التي يستخدمها الكنديون والأوروبيون وغيرهم ثنائيات و AISأيضًا ، قد يرغب الزوار المتكررون في التفكير في فتح حساب مصرفي في كوبا. من بنك كندي ، تكلفة التحويل الإلكتروني ليست باهظة بالنسبة للتحويلات الكبيرة مثل نفقات الفصل الدراسي. على عكس العديد من البنوك الكندية والأوروبية ، هناك عدد قليل جدًا من المؤسسات الأمريكية المصرح لها بإجراء تحويلات مرخصة (عبر التحويلات المصرفية) إلى البنوك المراسلة في كوبا. لتسهيل وتسريع هذا النوع غير العادي من المعاملات (إن أمكن) ، احصل على رموز SWIFT و IBAN الخاصة بالبنوك المراسلة مسبقًا. قد يكون الاحتفاظ بالمال في بنك كوبي محلي هو الخيار الأكثر أمانًا للمسافر الكوبي المنتظم والمتكرر.

أخيرًا ، من المحتمل أن يضطر أي شخص يعاني من خسائر فادحة إلى زيارة قنصليته أو سفارته. يمكن ترتيب أموال الطوارئ بهذه الطريقة ، لكن العملية ستستغرق وقتًا طويلاً وستكون الرسوم باهظة الثمن بشكل غير عادي.

بغض النظر عن الجنسية ، من غير الحكمة أن تحمل شخصك / أمتعتك أي دليل على انتهاكات الحظر المحتملة ، أو مناقشة أي نفقات سفر مع مسؤول حكومي أمريكي. يعرف المسافر اليقظ والحكيم أنه / هي غير ملزم بالقيام بذلك ، بغض النظر عما يهدده بعض حرس الحدود. ما ورد أعلاه لا يشكل توصية ولا مشورة قانونية ؛ يتم توفيره فقط كمرجع إعلامي والحس السليم للعديد من المسافرين الكوبيين السابقين.

ابق آمنًا

منذ استعادة العلاقات الدبلوماسية في 20 يوليو 2015 ، قام سفارة الولايات المتحدة في هافانا أعيد فتحه فيما كان يُعد سابقًا قسم رعاية مصالح الولايات المتحدة في السفارة السويسرية. يقع في حي Vedado ، على طول Malecon. يمكنهم مساعدتك إذا فقدت جواز سفرك أو واجهت مشاكل مماثلة ، ويمكن الوصول إليها على العنوان ☏ 53 7 839-4100 (لحالات الطوارئ خارج ساعات العمل العادية ، اطلب الرقم الداخلي 1 لتحديد اللغة الإنجليزية ، ثم 0 للتحدث إلى عامل الهاتف) أو ✉[email protected]. إذا كنت في كوبا بدون ترخيص ، فلا تذهب إلى السفارة إلا إذا كنت في خطر أو مشكلة جسيمة.

يذهبون المقبل

يُسمح لك بإحضار مواد إعلامية (كتب وأقراص مدمجة وسجلات وما إلى ذلك) وأنواع معينة من الأعمال الفنية إلى الولايات المتحدة ، ولكن لا يُسمح باستيراد أنواع أخرى من السلع الكوبية. وجود أي مقال أو إيصال أو عملات معدنية إلخ hecho en كوبا يفتح الباب لمزيد من الاستفسارات حول الحصول على رخصة سفر. من الأفضل إجراء تنظيف ما قبل المغادرة لجميع الأمتعة.

حتى إذا كان لدى المسافر ترخيص للزيارة ، فإن كميات السيجار الكوبي أو المشروبات الروحية التي يتم إرجاعها تقتصر على الاستخدام الشخصي. قد يُفترض أن السيجار بدون ملصقات هو كوبي ، مما يلفت الانتباه غير المرغوب فيه. أيضًا ، إذا كان غير مرخص ، فإن إعادة أي شيء يمكن التعرف عليه ككوبي قد يسبب مشاكل ، خاصة إذا قررت السلطات الأمريكية تفتيش أمتعتك.

المواطنون الأمريكيون الذين تم القبض عليهم وهم يسافرون إلى كوبا بدون ترخيص سوف يفعلون ذلك ليس يُمنع من العودة ، ولكن قد يتعرض لعقوبات مدنية تصل إلى عدة آلاف من الدولارات و / أو محاكمة جنائية. الإدلاء ببيانات كاذبة لوكلاء مكتب خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة يمكن أن يضاف إلى التهم إذا أبلغت بشكل خاطئ عن سفرك (مثل حذف كوبا) في POE (ميناء الدخول) ، مما يؤدي ببعض المسافرين إلى تقديم تصريح صادق إلى جانب محاولة تبرير زيارتهم بموجب الرخصة العامة إذا خضعت للفحص. والبعض الآخر يتجاهل ببساطة كوبا ويستغل فرصه. قد يكون استدعاء حقك في التعديل الخامس في التزام الصمت مفيدًا أيضًا عند ملء النماذج أو الإجابة على المزيد من الأسئلة التي قد تدينك إجاباتها. نصيحة بسيطة هي أن تبتسم ، ثم ترفض الدردشة ، لأن كل هذا السفر جعلك متعبًا. قد يُفسر إعطاء قصص متضاربة في هذه المرحلة على أنه الإدلاء ببيانات كاذبة (18USC 1001). يتجنب العديد من المخالفين الغرامات من خلال الطعن في الإشعارات ، مع تراجع الحكومة بدلاً من بذل الجهود في الملاحقة القضائية واختبار قيودهم في المحكمة ، ولم تتم مقاضاة أي شخص بموجب هذا القانون منذ عام 2009. (دستورية "افتراض الذنب" الخاص بمكتب مراقبة الأصول الأجنبية) فيما يتعلق بإنفاق الأموال في كوبا لم يتم اختباره في المحاكم حتى الآن) نقابة المحامين الوطنية و ال مركز الحقوق الدستورية توفير التمثيل القانوني للمواطنين الأمريكيين المتهمين بانتهاك هذه القيود.