الدبرغ (وضوحا / ˈɔ: lbrə / (ALL-bre)) هي مدينة ساحلية في الشرق سوفولك, إنكلترا. لديها شاطئ طويل مرصوف بالحصى ، ومأكولات بحرية طازجة ، والعديد من المعالم الغريبة وتاريخ البقاء على قيد الحياة المثير للاهتمام ضد الانجراف في بحر الشمال.
تفهم
الدبرغ
تشتهر المدينة بكونها موطن الملحن بنيامين بريتن ، الذي أسس مهرجان Aldeburgh السنوي في عام 1948. العديد من العقارات في المدينة هي منازل ثانية. يزور العديد من شاطئ Blue Flag shingle.
أدخل
بواسطة السيارة
ألدبورغ ما يقرب من 30 ميلا (48 كم) شمال شرق من إبسويتش، 30 ميلاً جنوبًا من Lowestoft، 32 ميلا جنوب شرق من ديس و 45 ميلا شرق بيري سانت إدموندز. المدينة متصلة بـ لندن (نفق بلاك وول) إلى Lowestoft الطريق الرئيسي A12 عبر A1094 (8 أميال).
بواسطة الباص
- الحافلة 64 و 65 التي تديرها نورفولك وسوفولك الأولى كل خدمات تشغيل نصف ساعة من إبسويتش.
- تعمل خدمة الحافلات 251 بواسطة بوردر باص يمتد بين المدينة وليستون ، ساكسوندهام, هالسوورث
بالقطار
أقرب محطة سكة حديد هي 1 ساكسوندهام، على بعد 15 دقيقة بالسيارة غرب الدبرغ. يجلس على الخط الفاصل بين إبسويتش و Lowestoft، التي تديرها Abellio Greater Anglia.
بالطائرة
ألدبورغ أصغر بكثير من أن يكون لها مطار خاص بها. حتى في إبسويتش، وهي أقرب مدينة كبيرة ، لا يوجد بها مطار تجاري. أقرب المطارات مع الرحلات المنتظمة هي مطار نورويتش الدولي (NWI اتحاد النقل الجوي الدولي) 45 ميلا إلى الشمال. و لندن ستانستيد (STN اتحاد النقل الجوي الدولي) المطار ، وهو مركز للعديد من شركات الطيران الأوروبية منخفضة التكلفة ، على بعد 75 ميلًا إلى الغرب.
أنزلة
52 ° 9′10 شمالاً 1 ° 35′56 شرقًا
خريطة Aldeburghبمسافة 2.5 كم بين Scallop وبرج Martello ، Aldeburgh صغيرة بما يكفي للتجول.
يرى
تم ترتيب المشاهد التالية من الشمال إلى الجنوب
- 1 متحف لونج شوب, مين ستريت ، ليستون ، IP16 4ES (4 أميال شمال الدبرغ), ☏ 44 1728 832189, ✉[email protected].
- 2 الشاطئ, IP15 5BD (مرجع OS Grid TM 4660 5679). تمتد شمالًا بعد Thorpeness وجنوبًا إلى Orford Ness ، وهي عبارة عن حصى حصرية تقريبًا (حصى) ، باستثناء مساحات صغيرة من الرمال الخشنة بين حواجز الأمواج.
- 3 البيت الأحمر, جولف لين ، الديبورخ IP15 5PZ (حوالي 3/4 ميل / 1.2 كم داخلي). موطن الملحن بنيامين بريتن وتينور بيتر بيرز من عام 1957. أحداث موسيقية ، معارض فنية. تتوفر الجولات المصحوبة بمرشدين. تختلف ساعات العمل - انظر الموقع.
الإسكالوب
- 4 الإسكالوب, طريق ثورب ، IP16 4NR. منحوتة من الفولاذ المقاوم للصدأ عام 2003 لماجي هامبلينج تخليداً لذكرى بنيامين بريتن ، الذي عاش في الدبرغ من عام 1947 حتى وفاته في عام 1976. القطعة التي يبلغ ارتفاعها 4 أمتار مصنوعة من قوقعتين متشابكتين مكسورتين. الغلاف المستقيم الرئيسي مثل القواطع التي تقرأ "أسمع تلك الأصوات التي لن تغرق" ، مأخوذة من أوبرا بنيامين بريتن بيتر غرايمز. من المفترض أن يتم الاستمتاع بها بصريًا ولمسًا ، ويتم تشجيع الناس على الجلوس عليها ومشاهدة البحر.
قاعة Moot
- 5 قاعة Moot (متحف الدبرغ), IP15 5DS, ☏ 44 1728 454666, ✉[email protected]. يونيو - أغسطس: ظهرًا يوميًا - 5 مساءً ؛ أبريل مايو سبتمبر وأكتوبر: يوميًا 2: 30-5 مساءً. تم استخدام قاعة Moot Hall التي تعود إلى القرن السابع عشر لعقد اجتماعات المجلس وتضم الآن المتحف المحلي الذي يصف تاريخ Aldeburgh. البالغ 2 جنيه إسترليني ؛ بصحبة الأطفال مجانا.
- 6 محطة RNLI. تضم محطة قارب النجاة قاربًا عائمًا تابعًا لشركة RNLI يمكن للجمهور رؤيته من الخارج.
مطحنة فورت جرين والشاطئ
- 7 فورت جرين ميل. طاحونة فورت جرين الغريبة هي طاحونة هوائية من أربعة طوابق تم تحويلها إلى استخدام سكني.
برج مارتيلو
- 8 برج مارتيلو, طريق سلوغدن IP15 5NA. يتكون برج Martello الفريد (المعروف باسم برج CC) من 4 أبراج متصلة ببعضها البعض وأكبر وأقصى شمال أبراج دفاعية 103 تم بناؤها بين عامي 1808 و 1812 لمقاومة غزو نابليون. كان سوفولك في وقت واحد 18 برجًا. تم تدمير العديد منها (على سبيل المثال تم هدمها لأعمال البناء الخاصة بهم) بينما تم تحويل البعض الآخر إلى منازل أو استخدامات أخرى. يستخدم هذا البرج الآن كشقق للعطلات. برج مارتيلو هو المبنى الوحيد الباقي من قرية Slaughden لصيد الأسماك ، والتي جرفها بحر الشمال بحلول عام 1936.
يفعل
- تجول في المستنقعات وحولها على طول نهر Alde بالقرب من المرسى وبرج Martello.
- شاهد الموقع واقرأ اللوحات التي تصف تاريخ قرية الصيد القريبة Slaughden ، والتي جرفها بحر الشمال بحلول عام 1936. بالقرب من برج Martello في Slaughden Quay توجد بقايا صماء صيد السمك Ionia التي بالكاد يمكن رؤيتها. لقد أصبحت عالقة في الوحل الغادر لنهر Alde ، ثم تم استخدامها كمركب عائم. في عام 1974 احترق لأنه أصبح غير آمن للغاية.
- 1 نموذج لبركة القوارب, شارع كراب. مجانا.
- 2 مهرجان الدبرغ. في يونيو ، في Snape Maltings.
- 3 سينما الدبرغ, 51 هاي ستريت, ☏ 44 1728 454884, ✉[email protected]. برنامج كامل من الأفلام والعروض الحية والمناسبات الخاصة.
- 4 قاعة اليوبيل, شارع كراب, ☏ 44 7980 748547, ✉[email protected]. الموسيقى والمسرح والرقص والكوميديا والمحاضرات والمؤتمرات والفعاليات التربوية.
- دنويتش دينامو (أو "DD" أو "Dun Run"). رحلة سنوية بالدراجة من لندن إلى دونويتش (10 أميال شمال المدينة). تبدأ الرحلة التي تبلغ 120 ميلًا طوال الليل في هاكني عادةً ما تكون لندن في ليلة السبت الأقرب إلى اكتمال القمر في يوليو ، وتستقطب دخولًا كبيرًا (في عام 2009 ، زاد عدد راكبي الدراجات إلى 2000 بحلول عام 2015).
يشتري
اشترِ المأكولات البحرية الطازجة التي يتم صيدها محليًا من أكواخ الصيد على طول الشاطئ بالقرب من Moot Hall.
- 1 تيسكو اكسبريس (محل بقالة), طريق ساكسوندهام, ☏ 44 345 610 6365. M-Sa 8 صباحًا - 10 مساءً ، سو 9 صباحًا - 7 مساءً. أجهزة الصراف الآلي
- 2 تعاوني (سوبر ماركت), 8 طريق ساكسوندهام, ☏ 44 1728 451458. M-Sa 7 صباحًا - 9 مساءً ، سو 10 صباحًا - 4 مساءً. أجهزة الصراف الآلي.
تأكل
- 1 متجر السمك والبطاطا, 226 هاي ستريت, ☏ 44 1728 452250. Tu W 11:45 صباحًا - 2 مساءً ، الخميس 11:45 صباحًا - 2 مساءً ومن 5 - 8 مساءً ، F 11:45 صباحًا - 2 مساءً ومن 5 - 9 مساءً ، Sa 11:45 صباحًا - 2 مساءً ، 5 - 8 مساءً ، سو ظهراً - 2 مساءً. موضح في الأوقات ك "ربما الأفضل على الساحل الشرقي".
- 2 بريزو (مطعم إيطالي وتيك أواي), 146 شارع هاي, ☏ 44 1728 454452. يوميًا ظهرًا - 11:30 مساءً.
- 3 المنارة (مطعم وكافيه), 77 هاي ستريت, ☏ 44 1728 453377. M-F ظهرًا - 2 مساءً و 6: 30 - 10 مساءً ، سا ظهرًا - 2:30 مساءً و 6: 30 - 10 مساءً (من 6 مساءً في أغسطس) ، سو ظهرًا - 2:30 مساءً و 6: 30 - 10 مساءً.
يشرب
- 1 [رابط معطل]الساحل الشرقي (بار ، مقهى ومطعم), 152 شارع الدبرغ العالي, ☏ 44 1728 454524, ✉[email protected]. M-Tu 9 صباحًا - 4 مساءً ، W-Su 9 صباحًا - 11 مساءً (الطلبات الأخيرة 9:30 مساءً).
- 2 غرفة الشاي Cragg Ststers, 110 شارع هاي ، الدبرغ IP15 5AB, ☏ 44 7813 552181 (التليفون المحمول).
- 3 أيها العجوز كروس كيز (حانة وطعام), شارع كراب, ☏ 44 1728 452637. M-Sa 11 صباحًا - منتصف الليل ، سو ظهرًا - منتصف الليل.
نايم
- 1 برج مارتيلو, طريق سلوغدن IP15 5NA. منزل للعطلات يديره Landmark Trust ، ينام 4. £500 - 2000.
- 2 فندق وايت لايون, ماركت كروس ، ألدبورغ IP15 5BJ, ☏ 44 1728 452720. تحقق في: 2:30 مساءً، الدفع: 11 صباحًا. منزل ريفي مطل على البحر مع غرف أنيقة وعصرية وبار وبراسيري غير رسمي بالإضافة إلى وجبة إفطار ساخنة مجانية. £145.
- 3 [رابط معطل]كوخ كوكسوينز, عنف (ليستون (ميلين) وألدبورغ (ميلين)). كوخ عطلات بالخدمة الذاتية بغرفتي نوم وحمامين. 299-799 جنيه إسترليني في الأسبوع.
- 4 وينتورث, طريق وينتورث ، الديبورغ IP15 5BD, ☏ 44 1728 452312. فندق تقليدي مريح على الشاطئ ، جو يبعث على الاسترخاء. سرير مزدوج 120 جنيه إسترليني.
الاتصال
- 1 مكتب البريد, 119 شارع هاي ، الدبرغ IP15 5AA. M-Sa 8 صباحًا - 8 مساءً ، Su 9 صباحًا - 8 مساءً.
يذهبون المقبل
- يزور إبسويتش، أو استقل العبارة إلى أورفورد نيس للتنزه في الأهوار والتاريخ العسكري الحديث.
- في يونيو ، حضور مهرجان Aldeburgh في Snape Maltings.
- ساكسوندهام
- Lowestoft
- ديس