كتاب تفسير العبارات الشائعة الكورية - 朝鲜语会话手册

حولكوريا الشماليةوكوريا الجنوبيةللحصول على شرح مفصل للاختلاف في الشروط ، يرجى الاطلاع علىالخلافات بين الكوريتين الشمالية والجنوبية。

الكورية(조선말 / chosnmal) أوالكورية(한국어 / hangugeo) نعمشبه الجزيرة الكوريةالدولتان الأخيرتان-كوريا الشماليةوكوريا الجنوبيةاللغة الرسمية المشتركة ، مثل الصينجيلينيانبيانكما تستخدمها المقاطعة الكورية ذاتية الحكم كلغة مشتركة. مشابه لاليابانيةتأثرت اللغة الكورية أيضًا بالثقافة الصينية ، وكانت الأحرف الصينية تستخدم على نطاق واسع. الآن ألغت كوريا الشمالية تمامًا استخدام الأحرف الصينية ، ولم تعد كوريا الجنوبية تستخدم الأحرف الصينية على نطاق واسع ؛ ومع ذلك ، كان بعض السياسيين الذين يدعمون الأحرف الصينية في كوريا الجنوبية يضغطون لاستعادة استخدام الأحرف الصينية (أو الأمثال المختلطة) ) ، والسكك الحديدية الكورية (كورايل) لديها دائمًا محطة ، وعادة ما تتم إضافة الأحرف الصينية.

قواعد

تقريب قواعد اللغة الكوريةاليابانية。

دليل النطق

الكورية ليست لغة نغمية ، وهي تختلف عن اللغة الصينية.

حرف متحرك

لا يمكن أن توجد حروف العلة في اللغة الكورية وحدها ، ويجب إقرانها بالحروف الساكنة.

  • ㅏ (أ)
  • ㅣ (أنا)
  • ㅓ (eo)
  • ㅗ (س)
  • ㅜ (ش)
  • ㅔ (هـ)
  • ㅐ (أ)
  • ㅑ (يا)
  • ㅕ (يو)
  • ㅛ (يو)
  • ㅠ (يو)
  • ㅖ (أنتم)
  • ㅒ (نعم)
  • ㅡ (الاتحاد الأوروبي)
  • ㅟ (واي)
  • ㅘ (وا)
  • ㅝ (ويو)
  • ㅙ (واي)
  • ㅢ (eui)

حرف ساكن

يجب أيضًا إقران الحروف الساكنة بحروف متحركة ، وإلا فلن تتمكن من تكوين كلمة.

  • ㅂ (ب)
  • ㅈ (ي)
  • ㄷ (د)
  • ㄱ (ز)
  • ㅅ (ق)
  • ㅁ (م)
  • ㄴ (ن)
  • ㅇ (لا يوجد صوت خاص به ، فقط قم بإضافته إذا تم نطق حرف العلة بمفرده)
  • ㄹ (ل)
  • ㅎ (ح)
  • ㅋ (ك)
  • ㅌ (ر)
  • ㅊ (الفصل)
  • ㅍ (ع)

الخناق المشترك

  • ㅃ
  • ㅉ
  • ㄸ
  • ㄲ
  • ㅆ

تنتهي

مثال

  • 라 (لا ، ㄹ ㅏ)
  • 뚜 (ددو ، ㄸ ㅜ)
  • 느 (neu، ㄴ ㅡ)
  • 한 (هان ، ㅎ ㅏ ㄴ)
  • 뿜 (bboom، ㅃ ㅜ ㅁ)
  • 원 (ويون ، ㅇ ㅝ ㄴ)

قائمة مصطلحات المحادثة

تظهر المصطلحات التالية الهانغول. إذا كانت هناك شخصية كورية مقابلة ، فقم بربطها بـ Wiktionary ، واستخدم الملاحظات النسبية في مكانها ، أو استخدم الحواشي السفلية.

الشروط الأساسية

العلامات المشتركة

افتح
열림 (يوليم)
إنهاء
닫힘 (دشيم)
مدخل
입구 (ipgu)
خروج
출구 (تشولغو)
يدفع
밀다 (ميلدا)
يحذب
당기다 (دانجيدا)
دوره المياه
화장실 (hwajangshil)
الذكر
남자 (نامجا)
أنثى
여자 (يوجا)
ممنوع الدخول
출입금지 (churipgeumji)

الأولى هي لغة مكتوبة والأخيرة هي لغة منطوقة.

سلام. (حاول عادة استخدام)
안녕하세요 (أنيونغهاسيو Anniha Seiu)
أهلا. (على دراية كبيرة بالمصطلحات)
안녕（أنيونغ Anniu)
هل أنت بخير؟
잘 지냈어 요؟ (جال جينايسويو ）
جيد شكرا.
네 ، 감사합니다. (ني ، جمساهامنيدة ）
ما اسمك؟
성함이 어떻게 되세요؟ / 이름 이 뭐에요؟ (Seonghami Eoddeoke doeseyo / Ireumi moeyo）
اسمي هو______.
제 이름 은 ______. ( Je Ireumeun _____.）
سعيد لرؤيتك.
만나서 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida / Mannaseo bangawo）
لو سمحت...
부탁합니다 ./ 부탁해. (بوتاكامينيدا / بوتاكي）
شكرا.
감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida / Gomawo）
مرحبا بك.
천만에요. (تشونمانيو ）
نعم فعلا.
예 ./ 네. (انتم / ني）
رقم.
아니요. (أنيو）
اعذرني. (جذب انتباه）
저기요. (جيوجيو ）
عفوا. /اعذرني.
실례합니다. (Sillaehamnida ）
آسف.
죄송하지만. (Joesonghajiman）/ 미안합니다. ( ميانهامنيدا）
مع السلامة. (يعتني）
안녕히 가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）
مع السلامة. (من فضلك إبقى）
안녕히 계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）
مع السلامة. (غير رسمي）
안녕/ 잘 가. (Annyeong / Jal ga）
أنا لا أتحدث {اسم اللغة} [ليس التحدث جيدًا].
저는 {اسم اللغة} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）
هل تتكلم اللغة الصينية؟
중국어를 할 줄 아세요؟ (Junggugeoreul هال جول أسيو؟）
هل من أحد هنا يتكلم الصينية؟
중국어를 할 줄 아시는 분이 계십니까؟ (Junggugeoreul Hal Jul asineun buni gesimniga؟）
عفوا.
천천히 말해 주십시오 ./ 천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio / cheoncheonhi malhaejuseyo）
رجاءا اعد ماقلته.
다시 한 번 말해 주십시오 ./ 다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio / dasi han beon malhae juseyo）
يساعد!
살려 주세요! (Sallyeo juseyo!）
ساعدني!
도와 주세요! ( Dowa juseyo!）
احذر!
조심해요! ( Josimhaeyo!）
صباح الخير.
안녕하세요. (Annyeonghaseyo ）
مساء الخير.
안녕하세요. (Annyeonghaseyo）
طاب مساؤك.
안녕히 주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo）
لا أفهم.
잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (جال مورنيدة / جال مولايو ）
أين الحمام؟
화장실이 어디에 있습니까؟ /화장실이 어디 있어요؟ (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga؟ / Hwajangsiri Eodi Itseoyo؟）

مشكلة

لا تزعجني.
혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)
لا تلمسني!
만지지 마십시오! (مانجيجي ماسبسيو!)
انا ذاهب الى الشرطة.
경찰을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
رجال الشرطة!
경찰! (Gyeongchal!)
توقف! هناك لص!
잡아라! 도둑 이야! (جبارة!)
انا بحاجة الى مساعدتكم.
당신의 도움 이 필요합니다. (doumi piryohamnida)
إنها حالة طارئة.
응급상황입니다. (eunggeup sanghwang-imnida)
انا ضائع.
길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
فقدت حقيبتي.
가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
أنا فقدت محفظتى.
지갑을 잃었 습니다. (جيغابول إيروسومينيدا)
أشعر بعدم الارتياح.
아픕니다. (apeumnida)
أنا مجروح.
상처를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
انا بحاجة الى طبيب.
의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)
يمكنني استعارة الهاتف؟
당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까؟ (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka؟)

عدد

النظام الصيني

يتم استخدام أرقام النظام الصينية فيعملةالمبلغ ورقم الهاتف وساعة 24 ساعة والدقائق. الأعداد الكبيرة باللغتين الكورية والصينية في مجموعات من أربعة أرقام. كلاهما يحتوي على عدد الأحرف الصينية الكبيرة ، والتي تُستخدم في المناسبات الرسمية مثل مبلغ الشيك لتجنب التغيير التعسفي. فيما يلي على يمين الأقواس ، ولكن هناك طريقتان لكتابة الأحرف الكبيرة لآلاف من الكورية الحروف الصينية.

خمسة ملايين كوبونات وون
0
공 (جونج) / 영 (يونغ)
1
일(واحد واحد) (انا)
2
이(اثنان ، اثنان) (أنا)
3
삼(ثلاثة ، انظر) (سام)
4
사(أربعة أربعة) (سا)
5
오(خمسة خمسة) (س)
6
육(ستة ، لو) (يوك)
7
칠(سبعة ، سبعة) (تشيل)
8
팔(ثمانية ، با) (صديق)
9
구(تسعة تسعة) (غو)
10
십(عشرة ، اختيار) (رشفة)
11
십일(أحد عشر) (العرافة)
12
십이(اثني عشر) (سيبي)
13
십삼(ثلاثة عشر) (سبسام)
14
십사(أربعة عشرة) (سبسا)
15
십오(خمسة عشر) (سيبو)
16
십육(السادس عشر) (سيمنيوك)
17
십칠(سبعة عشر) (سبشيل)
18
십팔(الثامنة عشر) (سيبال)
19
십구(تسعة عشر) (سيبغو)
20
이십(عشرون) (ISIP)
21
이십일(واحد وعشرين) (isibil)
22
이십 이(اثنين و عشرون) (إيزيبي)
23
이십 삼(ثلاثة وعشرين) (isipsam)
30
삼십(ثلاثون) (سامسيب)
40
사십(أربعين) (ساسيب)
50
오십(خمسون) (أوسيب)
60
육십(ستون) (يوكسيب)
70
칠십(سبعون) (تشيلسيب)
80
팔십(ثمانون) (palsip)
90
구십(تسعين) (gusip)
100
백(مائة ، مائة) (بايك)
200
이백(مائتين) (إيبيك)
300
삼백(ثلاثمائه) (سامبيك)
1000
천(بالآلاف ، تشيان) (شيون)
2000
이천(ألفين) (icheon)
1,0000
만(عشرة آلاف) (رجل)
10,0000
십만(100،000) (سيمان)
100,0000
백만(مليون) (باينجمان)
1000,0000
천만(عشرة ملايين) (تشونمان)
1,0000,0000
억(100 مليون) (eok)
10,0000,0000
십억(مليارات) (سيبيوك)
100,0000,0000
백억(عشرات المليارات) (بيجوك)
1000,0000,0000
천억(مئات المليارات) (شيونيوك)
1,0000,0000,0000
조(تريليون) (جو)
10,0000,0000,0000
십조(عشرة تريليونات) (سيبجو)
100,0000,0000,0000
백조(100 تريليون) (بيكجو)
1000,0000,0000,0000
천조(جيجابت) (تشونجو)
1,0000,0000,0000,0000
경(بكين) (كيونغ)
المسار / الرقم _____ (قطار ، حافلة ، إلخ)
_____ 번 (열차، 버스 ، إلخ.) (beon (yeolcha ، beoseu ، إلخ.))
نصف
반（المنع ）
أقل من
덜 (ديول)
أكثر من
더 (ديو)
ما يلي
이하（يي ها ）
في الاعلى
이상（غنت يي ）

الكلمات المناسبة

يتم استخدام أرقام الكلمات الكورية الأصلية فيساعةإلى جانبمحدد الكم。

1
하나 (هناء)
2
둘 (دول)
3
셋 (مجموعة)
4
넷 (صافي)
5
다섯 (داسيوت)
6
여섯 (يوسوت)
7
일곱 (ilgop)
8
여덟 (يودول)
9
아홉 (ahop)
10
열 (يول)
11
열하나 (يولانا)
20
스물 (seumul)
30
서른 (سيوريون)
40
마흔 (ماهيون)
50
쉰 (سوين)
60
예순 (نعم)
70
일흔 (ilheun)
80
여든 (yeodeun)
90
아흔 (aheun)

يستخدم النظام الصيني دائمًا للأرقام التي تزيد عن مائة.

الوقت

الآن
지금 （jigeum）
لاحقا
나중에 (ناجونج إي）
قبل
전에 (جيون）
صباح / صباح
아침 (أخيم）
بعد الظهر
오후 （أوه）
اخر النهار
저녁 (jeonyeok）
ليل(قبل الذهاب إلى السرير）
밤 (بام）

الوقت على مدار الساعة

الواحدة صباحا
오전 한 시 （أوجون هانسي）
الثانية صباحا
오전 두 시 （ojeon dusi）
وقت الظهيرة
정오 （جيونغ أو）
1 م
오후 한 시 （يا هانسي）
2 مساءً
오후 두 시 （أوه دوسي）
منتصف الليل
자정 （جاجيونج）

فترة

_____دقيقة
분 （كعكة）
_____ساعة
시 （سي）
_____سماء
일 （انا）
_____أسبوع
주 （جو）
_____قمر
달 /월 （دال / وول）
_____عام
년 （نيون）

يوم

اليوم
오늘 (ونول）
في الامس
어제 (يوجي）
الغد
내일 （نائل）
هذا الاسبوع
이번주 （ibeon ju）
الأسبوع الماضي
지난 주 （جينان جو）
الاسبوع المقبل
다음 주 （دايوم جو）
يوم الأحد
일요일 （إيريويل）
الاثنين
월요일 （ووريويل）
يوم الثلاثاء
화요일 （hwayoil）
الأربعاء
수요일 （سويل）
يوم الخميس
목요일 （موغييل）
يوم الجمعة
금요일 （جيوميويل）
يوم السبت
토요일 （تويويل）

قمر

يناير
1 월 (일월) （ايرول）
شهر فبراير
2 월 (이월) （iwol）
مارس
3 월 (삼월) （ساموول）
أبريل
4 월 (사월) （ساول）
يمكن
5 월 (오월) （owol）
يونيه
6 월 (유월) （يوول النطق المنطوق يختلف عن الكتابة)
تموز
7 월 (칠월) （شيروول）
أغسطس
8 월 (팔월) （بارول）
شهر تسعة
9 ، (구월) （جوول）
اكتوبر
10 월 (시월) （سيوول النطق المنطوق يختلف عن الكتابة)
شهر نوفمبر
11 월 (십일월) （سيبيرول）
ديسمبر
12 월 (십이월) （سيبيول）

اكتب الوقت والتاريخ

لون

أسود
흑색، 검정 (검은색) （Heuksaek، Geomjeong (GeomenSaek)）
أبيض
백색، 하양 (하얀색) （بيكسايك ، هايانغ (HayanSaek)）
رماد
회색 （هوسايك）
أحمر
적색، 빨강 (빨간색) （Jeoksaek ، Ppalgang (Ppalgansaek) ）
برتقالي
주황(-색) （جوهوانغ (-سايك)）
أصفر
황색، 노랑 (노란색) （هوانجسيك ، نورانج (نورانسايك)）
لون أخضر
녹색, 초록(-색) （نوكسايك ، كوروك (-سايك)）
أزرق
청색، 파랑 (파란색)(أزرق) (شيونغسايك ، بارانغ (بارانسايك)）
أزرق غامق
남색(نيلي ، أزرق غامق) (نامسيك）
نفسجي
보라 (-색), 자주색（بورا (- سايك) ، جاجوسيك）
بني
갈색 （جالسايك）

وسائل النقل

سيارة ركاب وقطار

كم سعر التذكرة إلى _____؟
_____ 로 가는 표 가 얼마 입니까؟ (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka؟）
تذكرة إلى ... من فضلك.
_____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까؟ (أنا gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka؟）
أين القطار / الحافلة إلى _____؟
_____ 에 가는 기차 / 버스 는 어디에 있습니까؟ (_____e ganeun gicha / beoseuneun eodi-e isseumnikka؟）
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند _____؟
이 기차 / 버스 는 _____ 에 섭 니까؟ (أنا gicha / beoseu-neun _____e seomnikka؟）
في أي وقت يغادر القطار / الحافلة المتوجهة إلى _____؟
_____ 에 가는 기차 / 버스 는 언제 출발 합니까؟ (_____e ganeun gicha / beoseu-neun eonje chulbalhamnikka؟）
متى يمكن أن يصل هذا القطار / الحافلة إلى _____؟
이 기차 / 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까؟ (أنا gicha / beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka؟）

وضع

كيف يمكنني الذهاب إلى _____؟
_____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까؟ (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka؟)
...محطة القطار؟
역...? (يوك ...؟)
...موقف باص؟
버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...؟)
...مطار؟
공항...? (gonghang ...؟)
...وسط المدينة؟
시내...? (shinae ...؟)
...فندق الشباب؟
유스 호스텔 ...؟ (yuseu hoseutel ...؟)
..._____نزل؟
_____ 호텔 ...؟ (____ الفندق...؟)
... ماكاو / تايوان / هونغ كونغ / سنغافورة / السفارة الصينية / القنصلية / المكتب؟
마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국대사관/영사관/사무처...? (makao / daeman / hongkong / singgaporu / jungguk daesagwan / yeongsagwan / samucheo ...؟)
أين يوجد المزيد ...
이 많은 곳 은 어디에 있습니까؟ (... أنا manheun gosun eodi-e issumnikka؟）
...نزل؟
호텔 ...؟ (الفندق...؟）
...مطعم؟
식당 ...؟ (سيكدانغ ...؟）
...شريط؟
술집 ...؟ (سلجيب ...؟）
... المواقع السياحية؟
볼거리 들 ...؟ (بلجيوريدول ...؟）
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
지도 에 보여 주 시겠습니까؟ (... jidoe boyeo jusigessumnikka؟）
شارع
길 (جيل）
انعطف لليسار.
왼쪽 으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio）
انعطف يمينا.
오른쪽 으로 도 십시오. (oreunjogeuro dosipsio）
متبقى
좌/ 왼쪽 (oenjjok）
حق
우/ 오른쪽 (oreunjok）
على التوالي
직행/직진 （）
قرب_____
（）
اذهب عبر_____
（）
قبل _____
（）
حذر_____.
（）
تقاطع طرق
（）
شمال
북 （بوك）
جنوب
남 （نام）
الشرق
동 （دونغ）
س
서 （سيو）
شاق
오르막길 (أوريوماكجيل）
انحدار
내리막 길 (naerimakgil）

سيارة اجره

سيارة اجره!
택시! (تايكسي!）
من فضلك، خذني إلى _____.
_____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio) ، _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）
كم يكلف _____؟
_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까 / 얼마 에요؟ (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka / eolmaeyo؟）
من فضلك خذني هناك.
저기 로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio ".")

البقاء

هل لديك أي غرف متاحة؟
방 있습니까؟ (فرقعة isseumnikka؟）
كم سعر الغرفة المفردة / المزدوجة؟
한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까؟ (han saram / du saram-dang bang-i eolmaimnikka؟）
الغرفة ...
그 방 에는 ... 이 있습니까؟ (geu bang-eneun ... أنا isseumnikka؟）
...مفارش السرير؟
침대보 (شيمديبو) ، 침대 시트 (chimdae siteu）
...إلى المرحاض؟
화장실 (hwajangsil）
...هاتف؟
전화기 (jeonhwagi）
...تلفزيون؟
티비 (تيبي）
هل يمكنني إلقاء نظرة على الغرفة أولاً؟
방 을 먼저 봐도 되겠습니까؟ (بانج إيول meonjeo bwado doegesseumnikka؟）
...أكثر هدوءا...
더 조용한 ... (ديو جويونغهان ...）
... أكبر ...
더 큰 ... (ديو كون ...）
...منظف...
더 깨끗한 ... (ديو kkaekkeutan ...）
... أرخص ...
더 싼 ... (ديو سان ...）
حسنًا ، أريد هذه الغرفة.
좋습니다، 그것 으로 하겠습니다. (اختيار الأمومة ، geugeoseuro hagesseumnida）
أبقى ليلة _____.
_____ 밤 묵 겠습니다. (_____ بام موكجيسومينيدا）
ايمكنك ان تنصحنى بفندق آخر؟
다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까؟ (dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka؟）
هل لديك خزنة؟
금고 있습니까؟ (geumgo isseumnikka؟）
...خزانة؟
... 자물쇠؟ (... jamulsoe؟）
هل يشمل الفطور / العشاء؟
아침 식사 / 저녁 식사 가 됩니까؟ (achimsiksa / jeonyeoksiksa ga doepnika؟）
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까؟ (achimsiksa / jeonyeoksiksa neun myeossimnikka؟）
الرجاء تنظيف الغرفة.
방 을 청소 해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）
هل يمكنك إيقاظي في _____؟
_____ 시 에 깨워주 시겠습니까؟ (_____ سي-ه kkewojusigeseumnikka؟）
اريد ان اتفقد
체크 아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）

عملة

هل يمكن استخدام MOP / HKD / الرينمنبي / الدولار السنغافوري / الدولار التايواني الجديد؟
（）
هل يمكننا استخدام الدولار الأمريكي / اليورو / الجنيه الإسترليني؟
（）
هل يمكن استخدام الرنمينبي؟
（）
هل يمكنني استخدام بطاقة الائتمان؟
신용 카드 받으 십니까؟ (sin-yong kadeu badeusimnikka؟）
هل يمكنك استبدال العملات الأجنبية من أجلي؟
환전 해주 시겠습니까؟ (hwanjeon haejusigesseumnikka؟）
أين يمكنني صرف العملات الأجنبية؟
어디 에서 환전 할 수 있습니까؟ (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka؟）
هل يمكنك استبدال الشيكات السياحية من أجلي؟
여행자 수표 를 현금 으로 바꿔 주 시겠습니까؟ (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka؟）
أين يمكنني استرداد الشيكات السياحية؟
어디 에서 여행자 수표 를 현금 으로 바꿀 수 있습니까؟ (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka؟）
ما هو سعر الصرف؟
환율 이 얼마 입니까؟ (hwan-yuri oelma-imnikka؟）
أين هو جهاز الصرف الآلي (ATM)؟
현금 자동 지급기 가 어디에 있습니까؟ (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka؟）

تناول الطعام

طاولة لشخص واحد / شخصين ، شكرًا لك.
한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. (Han saram / du saram teibeul butakamnida）
هلا أريتني قائمة الطعام؟
메뉴 를 봐도 되겠습니까؟ (menyureul bwado doegesseumnikka؟）
هل يمكنني الدخول إلى المطبخ وإلقاء نظرة؟
부엌 을 봐도 되겠습니까؟ (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka؟）
هل لديك أي أطباق مميزة؟
이 집 의 추천 요리 가 있습니까؟ (أنا jibui chucheon yeoriga isseumnikka؟）
هل لديك أي تخصصات محلية؟
이 지역 의 대표 요리 가 있습니까؟ (أنا jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka؟）
أنا نباتي.
저는 채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）
أنا لا آكل لحم الخنزير.
저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）
أنا لا آكل لحم البقر.
저는 소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）
أنا فقط آكل طعام الكوشر.
저는 코셔 음식 만 먹 습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）
هل يمكنك جعلها أخف؟ (تتطلب كمية أقل من الزيت النباتي / الزبدة / شحم الخنزير）
（）
حزمة السعر الثابت
정가 음식 (jeongga eumsik）
اطلب حسب القائمة
（）
وجبة افطار
아침 식사 (أخيم السيكسة）
غداء
점심 식사 (jeomsim siksa）
شاي
차 (تشا）
وجبة عشاء
저녁 식사 (jeonyeok siksa）
أريد_____.
저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul Wonhamnida）
أريد أطباق مع _____.
저는 _____ [/ 가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____ [i / ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）
الدجاج الدجاج
닭고기 / 치킨 (dalgogi / تشيكين）
لحم
소고기 (سوجوجي）
سمك
생선 (سينغسون）
لحم خنزير
햄 (حيم）
سجق
소세지 (سوسيجي）
جبنه
치즈 (تشيجو）
بيضة
달걀 / 계란 (دالغيال / جيران）
سلطة
샐러드 (saelleodeu）
(الخضروات الطازجة
(신선한) 야채 ((sinseonhan) يشاي）
(فواكه طازجة
(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）
خبز
빵 (ppang）
خبز محمص
토스트 (toseuteu）
المعكرونة
국수 (جوكسو）
أرز
밥 (باب）
فاصوليا
콩 (كونغ）
هل يمكن أن تعطيني كأسًا _____؟
_____ 한 잔 주 시겠습니까؟ (____ هان جان jusigesseumnikka؟）
هل يمكن أن تعطيني كأسًا من _____؟
_____ 한 컵 주 시겠습니까؟ (____ هان keob jusigesseumnikka؟）
هل يمكن أن تعطيني زجاجة من _____؟
_____ 한 병 주 시겠습니까؟ (____ هان بيونج جوسيجيسومنيكا؟）
قهوة
커피 (keopi）
عصير
주스 (joseu）
(فقاعات) ماء
탄산수 (تانسانسو）
(عادي) ماء
물 (مول）
بيرة
맥주 (مايكجو）
نبيذ أحمر / أبيض
레드 / 화이트 와인 (redeu / hwaiteu wain) ، 적 / 백 포도주 (جيوك / بايك بودوجو）
هل يمكن أن تعطيني بعض _____؟
_____ 을 / 를 좀 주 시겠습니까؟ (____ eul / reul jom jusigesseumnikka؟）
ملح
소금 (سوجيوم）
فلفل اسود
후추 (هوشو）
زبدة
버터 (beoteo ）
هل يوجد ماء؟ (جذب انتباه النادل）
물 있습니까؟ (مول itseumnikka؟ ）
لقد انتهيت.
다 먹었 습니다. (دا meokeosseumnida）
لذيذ.
맛 있었습니다. (داء الفطر）
الرجاء تنظيف هذه اللوحات.
접시 를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）
ادفع الفاتورة.
계산서 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida）

شريط

هل تبيعون الكحول؟
술 팝 니까؟ (سول بامنيككا؟）
هل توجد خدمة بار؟
테이블 로 갖다 줍 니까؟ (teibeul-ro gattajumnikka؟）
كأس أو اثنين من البيرة من فضلك.
맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. (مايكجو هان / دو بيونج بوتاكامينيدا）
الرجاء تناول كأس من النبيذ الأحمر / الأبيض.
적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok / baek podoju han jan butakamnida）
من فضلك خذ نصف لتر.
일 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.）
يرجى الحصول على زجاجة.
한 병 부탁 합니다. (هان بيونج بوتاكامينيدا）
ارجوك تعال _____(معنويات)يضيف_____ (مشروب كوكتيل）。
（）
ويسكي
위스키 (ويسوكي）
فودكا
보드카 (بودوكا）
الروم
럼 (ريوم）
ماء
물 (مول）
مياه غازية
탄산수 (تانسانسو）
مياه مقوية
탄산 음료 (تانسان اومريو）
عصير البرتقال
오렌지 주스 (أورينجي جوسيو）
الكولا(مشروب غازي）
콜라 (كولا）
هل لديك أي وجبات خفيفة؟
안주 있습니까؟ (أنجو isseumnikka؟）
من فضلك خذ كأسًا آخر.
한 개 더 부탁 합니다. (هان جاي ديو بوتاكامينيدا）
من فضلك خذ جولة أخرى.
한 잔 더 주세요. (هانجان ديو جوسيو）
متى ينتهي العمل؟
언제 닫 습니까؟ (eonje dasseumnikka؟）
في صحتك!
건배! ( geonbae! ）

التسوق

هل لديك حجم القيمة I wear؟
제 사이즈 와 맞는 옷 이 있나요؟ (je saizuwa matnun osi itnayo؟）
كم ثمن هذا؟
이건 얼마 입니까؟ (igeon eolmaimnikka؟）
هذا غال جدا.
너무 비쌉니다. (نيومو بيسامنيدا）
يمكنك قبول _____ (السعر)؟
_____ 받으 십니까؟ (_____ badeusimnikka؟) ، _____ 도 됩니까؟ (_____ هل تفعل doemnikka؟）
مكلفة
비싼 (بيسان）
الرخيص
싼 (سان）
لا استطيع تحمله.
그것을 살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）
لا اريدها.
그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul الوينهاجي anseumnida）
أنت تخدعني.
속이지 마세요. (سوجيجي ماسيو）
لست مهتمًا.
관심 없습니다. (gwansim opsseumnida）
حسنًا ، اشتريتها.
좋습니다 ، 사 겠습니다. (jossueumnida ، sagesseumnida）
هل تستطيع أن تعطيني حقيبة؟
가방 을 살 수 있습니까؟ (gabang-eul sal su isseumnikka؟）
هل تقومون بتوصيل البضائع (إلى الخارج)؟
(해외 로) 발송 합니까؟ ((Haewiro) balsonghamnikka؟）
أنا بحاجة ل...
저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... أنا pilyohamnida）
...معجون الأسنان.
... 치약. (... شياك）
... فرشاة أسنان.
... 칫솔. (... تشيسول）
... حفائظ.
... 탐폰. (...حشا）
...صابون.
... 비누. (... بينو）
...شامبو.
... 샴푸. (... سيامبو）
... مسكن. (مثل الأسبرين أو الإيبوبروفين）
... 진통제. (아스피린 أو 항 염증제） （... jintongje. (aseupirin or hang yeomjeungje)）
...دواء بارد.
... 감기약. (... غامغياك）
... طب الجهاز الهضمي.
... 위약. (... وياك）
...الحلاقة.
... 면도기. (... myeondogi）
...مظلة.
... 우산. (... أوسان）
...كريم واقي من الشمس.
... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot تشادان روزيون）
...بطاقة بريدية.
... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）
...ختم.
... 우표. (... upyo）
...بطارية.
... 건전지. (... geonjeonji）
...ادوات مكتبيه.
... 편지지. (... بيونجيجي）
...قلم.
... 펜. (...قلم جاف）
... كتاب صيني.
（）
... مجلة صينية.
（）
... صحيفة صينية.
（）
... قاموس صيني.
（）

قيادة

أريد تأجير سيارة.
차를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)
هل يمكنني الحصول على تأمين؟
보험을 들 수 있습니까؟ (boheomeul deul su isseumnikka؟)
توقف(على علامة الطريق）
정지 (جيونغتشي)
طريق واحد حارة
일방통행 (ilbang tonghaeng)
أثمر
양보 (يانغبو)
ممنوع الوقوف
주차금지 (جوتشا جومجي)
حدود السرعة
속도제한 (سوكدو جيهان)
محطة غاز
주유소 (juyuso)
الغازولين
휘발유 (hwiballyu)
ديزل
디젤유 / 경유 (ديجليو / جيونج يو)

سلطات

بانمونجومحرس الحدود الكوري الشمالي
لم أفعل شيئًا سيئًا.
저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
هذا سوء فهم.
그것은 오해였습니다. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)
إلى أين تأخذني؟
저 를 어디로 데려가 십니까؟ (jeoreul eodiro deryeogasimnikka؟)
هل أنا معتقل؟
저는 체포됩니까؟ (jeoneun chepodoemnikka؟)
أنا مواطن من ماكاو / تايوان / هونغ كونغ / سنغافورة / الصين.
저는 마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국국민입니다. (jeoneun makao / daeman / hongkong / singgaporu / jungguk gungminimnida)
أريد الاتصال بماكاو / تايوان / هونغ كونغ / سنغافورة / السفارة الصينية / القنصلية / المكتب.
마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 싶습니다. (makao / daeman / hongkong / singgaporu / jungguk daesagwan / yeongsagwan / samucheo e iyagihago sipseumnida)
اريد التحدث مع محام.
변호사에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
هل يمكنني فقط دفع الغرامة الآن؟
지금 벌금을 내 도 되겠습니까؟ (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka؟)

ملاحظات لغة كانجي

كتابإدخال كتاب العباراتإنه عنصر مخطط ويحتاج إلى مزيد من المحتوى. يحتوي على قوالب إدخال ، ولكن لا توجد معلومات كافية في الوقت الحالي. يرجى المضي قدما ومساعدته على الإثراء!