أولجي - Ölgii

أولجي هي عاصمة محافظة بيان أولجي ويُعرف أيضًا باسم Olgii أو Ulgy أو Ulgii.

تفهم

تقع هذه المدينة الصغيرة في جبال ألتاي في غرب منغوليا ، وقد تأسست في أربعينيات القرن التاسع عشر على يد الكازاخيين الفارين من الإمبراطورية الروسية الآخذة في الاتساع. على الرغم من أن ما يُعرف الآن باسم Bayan-Ölgii كان على الأرجح مكانًا للشتاء للرعاة الرحل الكازاخيين الذين يعيشون في ما يعرف الآن بمقاطعة شينجيانغ الصينية ، فقد جاء المزيد من الكازاخ بعد أن بدأ ستالين في قمع الثقافات التقليدية والدين وخلال الحرب الأهلية الصينية في الثلاثينيات. خلال هذا الوقت أصبحت أولجي نقطة انطلاق للثورة المدعومة من الاتحاد السوفيتي ضد القوميين في المنطقة الإسلامية الغربية من الصين. بعد فوز الشيوعيين الصينيين ، تم تطهير المتمردين والزعماء الدينيين الكازاخيين ، واعتقل حوالي 500 وقتل 100 في بيان أولجي وحده. تم تجاهل المنطقة إلى حد كبير منذ ذلك الحين ، مما سمح للثقافة الكازاخستانية الفريدة القائمة على الرعي البدوي والفن النابض بالحياة والموسيقى والعائلات الكبيرة القريبة من فلورية. لا يوجد مكان آخر على وجه الأرض تم فيه الحفاظ على ممارسة الصيد التقليدية بالنسور بشكل جيد ، مع 250 نشطًا صيادي النسر الكازاخستاني في هذه المقاطعة الصغيرة النائية.

Ölgii بمثابة نقطة انطلاق للزيارة حديقة ألتاي تافان بوجد الوطنية و حديقة Tsambagarav الوطنية والجبال الجميلة المغطاة بالثلوج والأنهار الجليدية والحياة البرية الوفيرة والرعاة الرحل الذين يعيشون في خيام من اللباد تسمى gers وصيادي النسور خارج المدينة.

مناخ

تشهد أولجي مناخًا صحراويًا مع فصول شتاء طويلة وجافة جدًا وباردة جدًا وصيف قصير ودافئ.

أدخل

تشمل طرق الدخول القادمة بالطائرة إلى مطار أولجي ، عادةً من أي منهما أولان باتور في منغوليا أو من كازاخستان؛ يمكن أن تشمل الطرق أيضًا ركوب الدراجات والقيادة بالحافلة (من أولان باتور أو منطقة التاي من روسيا) أو بسيارة أجرة خاصة / ترانزيت.

بالطائرة

• 48.99166789.9197221 مطار أولجي (ULG ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) (على بعد 5 كم من وسط المدينة). المطار به مدرج خرساني جديد وأدوات تحكم حديثة. معظم الرحلات من أولان باتور مع توقف عرضي في الطريق في هوفد أو أولانغوم أو مورون. كانت هناك رحلات جوية إلى كازاخستان، ولكن لا يوجد الآن.  
  • ايرومونغوليا (نفس مبنى مركز معلومات الزوار في الزاوية الجنوبية الشرقية للميدان في الطابق الثاني.), ☏ 976 11 330373 (أولانباتار) ، 976 8808 0025 (أولجي), ✉[email protected]. ساعات العمل: M Tu Th F Sa 09: 00-18: 00. إنها أرخص بشكل عام ، لكنها تستخدم طائرات قديمة. الرحلات الجوية عدة أيام في الأسبوع ، مع جدول موسع خلال موسم السياحة الصيفي. لا تزال معظم الرحلات تنفد خلال فصل الصيف ، لذا احجز مبكرًا. 

بواسطة الباص

هناك حافلة يومية من أولان باتور (30 ساعة على الأقل على طرق معبدة في الغالب) تكلفتها 80000 ،000. يغادر من UB من مركز التنين في UB ، وإلى UB من جنوب وسط المدينة على الطريق المؤدي إلى Hovd في Ölgii. تغادر الحافلة المتجهة إلى كازاخستان كل 10 أيام ، وتتكلف أستانا 100 دولار أمريكي. تحتاج أولاً إلى الحصول على تأشيرة دخول إلى UB. يمكن شراء التذاكر من الطابق السفلي للجناح الغربي لمبنى المسرح. تغادر الحافلات إلى UB يوميًا في تمام الساعة 15:00. هناك سيارات جيب مشتركة يوميا من وإلى هوفد. هذه رخيصة ولكنها مزدحمة للغاية. يغادرون من البازار في أولجي والسوق السوداء في هوفد. تعتمد الأوقات على السائق. تستغرق الرحلة حوالي 8 ساعات ، مع التوقف في منتصف الطريق تقريبًا لتناول العشاء من Buuz و hoshuur (زلابية لحم الضأن المطبوخ على البخار وفطائر لحم الضأن المقلية). سعر سيارة الجيب المشتركة إلى Hovd هو 20000.

أنزلة

تكلفة سيارات الأجرة 700 ₮ لكل كيلومتر.

Ölgii ليست مدينة كبيرة لذا يجب أن تكون قادرًا على الوصول إلى معظم الأماكن بالمشي ، 30-40 دقيقة على الأكثر. لا توجد عناوين. تقدم بطاقات العمل عادةً اتجاهات من معلم قريب. على سبيل المثال ، قد يكون المكتب "الطابق الثاني من مبنى Altai Cashmere بجوار مكتب البريد". سيارات الأجرة غير الرسمية رخيصة الثمن ويمكن العثور عليها بجانب الطرق الرئيسية أو في / بالقرب من ميدان المدينة. يمكنك الإشارة لسيارة أجرة عن طريق رفع يدك للنفايات عالياً ورفع معصمك. اعتبارًا من عام 2013 ، تكلفتها 700-2100 ين ، حسب المكان الذي تتجه إليه ، أكثر إذا كنت لا تتحدث الكازاخستانية. سيتحدث معظم السائقين الكازاخستانية ، لكن يمكنهم التحدث باللغة المنغولية ؛ أحضر قلم رصاص وورقة لكتابة الأرقام (بال) إذا كنت لا تتحدث أيضًا.

بالذهاب إلى البازار ، يمكنك أيضًا استئجار سيارة أجرة مشتركة تتجه بعيدًا إلى المدن المجاورة. البازار مغلق يوم الاثنين. تغادر معظم سيارات الأجرة حوالي الساعة 15:00 أو 16:00. يمكن أن يساعد مركز الزوار السياحيين في ترتيب سيارات الجيب للخروج إلى الريف وتصاريح المتنزهات المختلفة. عادة ما يكون لدى سيارات الجيب المشتركة ما لا يقل عن 10 و 15 راكبًا لسيارة جيب ذات 5 مقاعد.

إلى Soums

توجد سيارات جيب مشتركة في معظم الأيام ، ما عدا يوم الاثنين ، إلى مختلف قرى سومز في بيان أولجي. تغادر سيارات الجيب الأسواق في الصباح متوجهة إلى Ölgii وتعود بعد الظهر. فيما يلي الأسعار التقريبية بعربات النقل لكل سوق ؛

• Altai ، 10000 ₮
• Altantsogts ، 4000 4،000
• بيانور ، ١٢٠٠٠
• بوجات ، 500 ₮ (بالنسبة لسيارة الجيب المشتركة ، تبلغ سيارة الأجرة 3500 درجة مئوية)
• المشتري ، ٧٠٠٠
• ديلون ، 15000 ₮
• نوغونور ، 6000 ₮
• ساجساي ، 4000
• تولبو 7000 ₮ (طريق معبدة) - 60 كم
• تساغانور ، 5000 (طريق معبدة)
• Tsengel ، 6000 ₮
• أولانخوس ، 5000

يرى

Ölgii هي عاصمة الوطن الكازاخستاني في منغوليا. تتمتع بثقافة كازاخستان التقليدية الفريدة وهي المركز الثقافي والديني والاقتصادي للمنطقة.

• 48.9693989.969911 متحف (Myзeй) (مبنى من 3 طوابق يقع في الزاوية الشمالية الشرقية من الساحة). 8 صباحًا - ظهرًا ، 2 مساءً - 4 مساءً. يجب أن تستغرق وقتًا لزيارتها قبل التوجه إلى الريف لمشاهدة عروض الثقافة الكازاخستانية والتاريخ المحلي والحياة البرية. يحتوي المتحف المكون من 3 طوابق على طابق كامل مخصص لمختلف القبائل التي تعيش في Bayan-Ölgii بما في ذلك غالبية الكازاخيين ، Uriankhai ، Dörvöd ، Tuva ، و Khoshuud ، بما في ذلك الكازاخستاني الكامل (أكبر بكثير وأكثر ملونًا من القبائل المنغولية). هناك أيضا أزياء وقطع أثرية قديمة من كل قبيلة. يحتوي الطابق الثاني على تاريخ محلي من الحقبة الشيوعية ، ويغطي الطابق الأرضي الحياة البرية المحلية ، مع العديد من الحيوانات المحنطة ، ويحتوي على متجر هدايا مليء بالحرف اليدوية الكازاخستانية. يوجد في الخارج عرض صغير لرجال الحجر الأتراك القدامى (الرجال الموجودون في الريف أكبر بكثير). قبول 5000 ، صور 5000. 
  

  المسرح الوطني الكازاخستاني
• 48.9699689.968282 حديقة خضراء (بجوار فندق Tsambagarav). مفتوح خلال الصيف ، 10:00 حتي 22:00. إنه مكان جميل للتسكع في المساء. لديها بيرة رخيصة ومشروبات غازية ، وهي واحدة من أكثر المناطق خضرة في المدينة. يأتي معظم السياح في الصيف عندما يكون الجو بنيًا ومغبرًا (في الشتاء يكون الجو مُثلجًا!) ، لذا فإن اللون الأخضر أمر نادر. مجاني للأجانب. 
• 48.967289.966743 المسرح الوطني الكازاخستاني (جنوب غرب سكوير ، أطول مبنى في المدينة). تم تشييد هذا المبنى الأحمر العملاق للترويج للثقافة الكازاخستانية واستضافة الأحداث في المدينة ، والآن لديه حفلات موسيقية ومسرحيات من السكان المحليين والمجموعات التي تسافر من كازاخستان أو في أي مكان آخر في منغوليا. على الرغم من أنها ليست لطيفة بشكل خاص أو تتم صيانتها جيدًا ، إلا أنها تقام حفلات موسيقية ومسرحيات منتظمة على مدار العام. تختلف الأسعار. 
• صخور (وجدت في جميع أنحاء Bayan-Ölgii). هناك ما يقدر بمليون صورة في جميع أنحاء المنطقة يعود تاريخها إلى 12000 عام. النقوش الصخرية هي الصور التي تم نحتها في الصخور. تتتبع الصور تاريخ رجال الكهوف الأوائل إلى مجموعات أحدث مثل الأتراك الأزرق (أسلاف مجموعات اللغة التركية الحديثة) مع الانتقال من تجمع الصياد إلى الرعي إلى البدو الرحل "الحديث" الذي نشاهده اليوم في منغوليا. تشكل العديد من المواقع ذات التركيزات الكبيرة المجمعات الصخرية في موقع التراث العالمي لليونسكو ألتاي المنغولي في الداخل حديقة ألتاي تافان بوجد الوطنية، على الرغم من أن المواقع الأخرى ليست سوى مسافة قصيرة بالسيارة خارج المدينة. 

• الحجارة الدائمة التركية (تم العثور عليها في جميع أنحاء Bayan-Ölgii ، مع بعضها أمام المتحف). هي قطع أثرية حجرية فريدة من نوعها صنعها الأتراك الزرق القدامى وآخرين صنعوا بين 2000 قبل الميلاد قبل الإمبراطورية المنغولية. تم نحت هذه الحجارة الواقفة لتبدو وكأنها رجل ويمكن أن يزيد ارتفاعها عن 6 أقدام (1.8 م). توجد أحجار واقفة أخرى عليها صور الغزلان التي يبدو أنها تطير ، من صنع الأتراك أو ربما التوفان. يوجد حوالي 1000 حجر قائم في المحافظة ، مع عدد قليل من أحجار الغزلان. 
• تماثيل (حول وسط المدينة). يوجد في Ölgii العديد من التماثيل الحديثة إلى جانب رجال الحجر القدامى. يسيطر النصب التذكاري للحرب السوفيتية المنغولية على الساحة المركزية لإحياء ذكرى مساهمة منغوليا في الحرب الوطنية العظمى (الحرب العالمية الثانية). ويواجه الميدان تماثيل لينين وسخباتار (بطل الفأس ، بطل حرب الاستقلال) أمام مبنى الحكومة. يوجد داخل حديقة البيرة تمثال بالحجم الكامل لرجل يعزف على آلة دومبرا (آلة كازاخستان التقليدية). أكثر التمثال غرابة هو التمثال بالحجم الكامل لبطل الحرب المحلي ، آكي ، الذي توفي عام 1929 أثناء الحرب بين الروس البيض والأحمر في منغوليا. آكي يطلق مسدسًا للخلف أثناء الركض. 
• الجوامع (منتشر في جميع أنحاء المدينة ، يقع المسجد المركزي خلف فندق Tsambagarav). طوال اليوم. يوجد ما لا يقل عن ستة مساجد في المدينة تم بناؤها جميعًا في السنوات الخمس والعشرين الماضية. يمكن سماع الأذان في جميع أنحاء المدينة عدة مرات في اليوم. تم تدمير المسجد القديم في ثلاثينيات القرن الماضي خلال عمليات التطهير الديني في جميع أنحاء منغوليا. أنت حر في الدخول والتقاط الصور ، ولكن يجب عليك اتباع العادات الإسلامية داخل المسجد. يوجد مسجد كبير آخر ومئذنة في مدرسة Bilge Tegin إلى الشمال مباشرة من بيت الاستحمام بجوار العديد من الشقق الكبيرة التي تعود إلى الحقبة الشيوعية. 
• 49894 جبال التاي (تحيط بالمدينة الممتدة غربًا وجنوبيًا). من الجدير الذهاب في نزهات طويلة إلى الجبال القريبة ؛ ابحث عن شخص مألوف يمكنه إرشادك هناك ، أو مجرد السير في أي اتجاهات. يمكن تسلق جبل بوغان تو إلى الجنوب الغربي على ارتفاع 2775 مترًا.  

من الجدير أيضًا تجربة كرم الضيافة الكازاخستانية في منزل مستدير أبيض اللون. يقيم الكثير من الناس الخيام في ساحاتهم في الصيف ، ولكن يمكنك أيضًا الخروج من المدينة لمشاهدة الخيام في "بيئتهم الطبيعية".

يفعل

يأتي معظم الناس لرؤية المناطق المحيطة ولا يقضون الكثير من الوقت في Ölgii نفسها. من المفيد حقًا معرفة شخص محلي يمكنه تقديمك إلى أشخاص آخرين! سيكون تعلم بضع كلمات على الأقل من الكازاخستانية مفيدًا أيضًا وسيقدره الناس حقًا.

مهرجانات النسر

• 48.8897689.635211 مهرجان التاي الكازاخستاني النسر (في قرية Sagsai ، على بعد 45 دقيقة من Ölgii.). عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من سبتمبر. عادة ما يضم مهرجان النسر الأصغر هذا ما بين 30 إلى 40 نسرًا وأربابهم على الخيول. يقام هذا الحدث على مدار يومين ويضم عروض المهارة من قبل النسور المدربة وألعاب الخيول الكازاخستانية التقليدية مثل سباق الجمال وكوكبار وتين تيرو وكيز كوار. يحتوي الحدث على الحرف اليدوية والطعام والخيام للبقاء فيها. القبول هو 30 دولارًا أمريكيًا. 
• 48.9366990.050122 مهرجان النسر الذهبي (خارج Ölgii). عطلة نهاية الأسبوع الأولى من أكتوبر. إنه أكبر تجمع لصيادي النسور في العالم مع 70 نسورًا وصيادًا في هذا الحدث ، والذي تم الاعتراف به من قبل اليونسكو كحدث ثقافي للتراث العالمي. هناك يومين من الأحداث التي تبدأ بمسابقات مختلفة بين صيادي النسور مثل المظهر ، والعودة إلى إتقان القيادة ، والقبض على قطعة من الفراء يتم سحبها خلف حصان. الأحداث الأخرى هي سباق الجمال ، kokpar (شد الحبل على جثة الماعز أثناء ركوب الخيل) ، Tiyn Teru (السباق لالتقاط عملة معدنية على الأرض) ، و Kyz Kuar ('مطاردة امرأة' مع امرأة تجلد الرجل أثناء السباق ). تتوفر الحرف اليدوية الكازاخستانية محلية الصنع وخيام الطعام وغيرها من وسائل الترفيه في موقع المهرجان. يمكن لأولئك الذين لديهم تذاكر لهذا الحدث حضور حفل موسيقي تقليدي في كازاخستان في المسرح الوطني الكازاخستاني في أولجي. تبلغ رسوم القبول في المهرجان والحفل 40 دولارًا أمريكيًا. 

أحداث أخرى

• 48.9684989.968843 نوريز (الساحة المركزية وحول المدينة). 22 مارس. إنها السنة الكازاخستانية التقليدية الجديدة خلال الاعتدال الربيعي. هناك موكب في وسط المدينة ، وحفل موسيقي ، والجميع يرتدون ملابس تقليدية. إنها في الغالب عطلة عائلية حيث ينتقل الجميع من منزل إلى منزل لتناول حساء Nauryz ويتمنى للناس عامًا جديدًا سعيدًا. 
• 48.9700189.954934 نادم (ملعب نادام وجنوب المدينة). 10/11 يوليو. إذا كنت في المدينة خلال Naadam (مهرجان الصيف المنغولي ، عادةً في أوائل شهر يوليو) ، فهناك احتفال صغير لطيف خارج المدينة أعلى التل ، مع سباق الخيل والشرب والكثير من الناس يتنزهون ويتسوقون في الخيام المقامة هناك. تقام Village Naadams طوال فصل الصيف ، ويمكن أن تكون مسلية للغاية. جميع الأحداث مجانية. 
• مهرجان التاي نوماد (في منطقة البحيرات في منتزه Altai Tavan Bogd الوطني). 21 و 22 يوليو. يتضمن الحدث ألعاب الخيول الكازاخستانية والعروض الثقافية والمصارعة. يتوفر الطعام والسكن والحرف اليدوية أثناء الحدث. القبول هو 30 دولارًا أمريكيًا ، لا يشمل النقل.. 

جولات

لا يوجد الكثير من البنية التحتية في منغوليا بشكل عام ، وفي بيان-أولجي بشكل خاص. لا توجد طرق معبدة أو أماكن كثيرة للإقامة أو تناول الطعام أو حتى شراء الطعام خارج المدينة. الحدائق نقية تمامًا ، غالبًا بدون أسوار حدودية بين منغوليا وروسيا والصين. لذلك يستخدم معظم الزوار إحدى المجموعات السياحية العديدة الموجودة في Ölgii للنقل ومعدات التخييم والطعام والمرشدين تقدم أكبر الشركات خيارات جولات غير موجهة إلى المتنزهات الوطنية الرئيسية مع وسائل النقل والإمدادات فقط ، ولكن لا يوجد دليل أو طباخ أو خدمات أخرى. في حين أن الأنشطة الأخرى مثل تسلق الجبال ، أو ركوب الرمث في المياه البيضاء ، أو الذهاب مع صياد النسر في رحلة صيد ستتطلب دليلًا لمعظم الناس.

• 48.9627689.970795 بعثات ألتاي (مكتب في دار الضيافة 500 م جنوب المربع), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. طوال العام. وهي توفر صيد الأسماك ومشاهدة الطيور وركوب الدراجات في الجبال والمشي لمسافات طويلة وركوب الخيل وسيارات الجيب والمشي لمسافات طويلة وركوب الرمث في المياه البيضاء وتسلق الجبال. المالك ، بكبولات ، هو متسلق جبال خبير ومرشد لركوب الرمث في المياه البيضاء. يديرون معسكرًا ودار ضيافة ومطعمًا في أولجي. (تم التحديث في يونيو 2017)
• 48.9741489.900076 مغامرات بير فالي (5 كيلومترات غرب المطار), ☏ 976 9942 6311, 976 9966 2324, ✉[email protected]. طوال العام. يحتوي Bear Valley على حزم جولات تقدم تجارب ثقافية ، والرحلات ، والمشي لمسافات طويلة ، وركوب الخيل ، وصيد الأسماك ، وركوب الدراجات ، والتجديف بالكاياك ، وتسلق الجبال. كان المالك ، Akhmaral ، مرشدًا لسنوات عديدة. لديهم معسكر ومطعم في أولجي. 
• 48.9639489.965967 بلو وولف ترافيل (مكتب في مخيمهم 500 م جنوب المربع), ☏ 976 9493 4994, ✉[email protected]. طوال العام. هم منظمون سياحيون كبيرون في Bayan-Ölgii ، مع معسكرات ger في Sagsai و Ölgii ، وخدمات نقل مكوكية مجدولة إلى منتزهات Tavan Bogd و Tsambagarav الوطنية ، وجولات في مناطق روسيا والصين وكازاخستان Altai ، ومجموعة واسعة من الجولات بما في ذلك الجولات غير الموجهة ، ورحلات التزلج على الجليد الوحيدة في غرب منغوليا. رغم ذلك ، يستخدم Blue Wolf أحيانًا أدلة عديمة الخبرة. 
• 48.9628189.951878 جولوش ترافيل (3 كيلومترات غرب المطار), ☏ 976 9942 9910, 976 9305 7710, ✉[email protected]. طوال العام. شركة سفر مملوكة للعائلة وتديرها وتتمتع بخبرة واسعة مع الأجانب ومتطوعي فيلق السلام الأمريكي. تقدم رحلات معبأة إلى منتزه تافان بوجد الوطني ورحلات الصيد وباقات مخصصة أخرى. 
• 48.9678789.969839 جولات الكازاخستانية (يقع المكتب في الساحة المركزية مباشرة مقابل قصر BU.), ☏ 976 9942 2006, ✉[email protected]. طوال العام. أنها توفر مجموعة واسعة من الحزم والخدمات السياحية ، بما في ذلك خدمات النقل المكوكية المجدولة إلى Tavan Bogd والجولات غير الموجهة. تشتمل جولاتهم على العديد من الأنشطة المثيرة مثل صيد الأسماك ومشاهدة الطيور وصيد النسور وتسلق الجبال وركوب الرمث في المياه البيضاء. 
• 48.962989.933710 جولة غرب منغوليا, 2-10-21 (قم بالقيادة أو التاكسي ، أيضًا إذا اتصلت بالرقم بالديرغان الذي يملكه يمكنه اصطحابك), ☏ 976 85550666, ✉[email protected]. طوال العام و 24/7. تعود ملكية جولة غرب منغوليا للمرشد السياحي المحلي بي بالديرغان وهو من مقاطعة بايان أولجي الغربية المنغولية. إنها وكالة سفر محلية كاملة الخدمات تخدم كل نوع من الظروف والإقامة في غرب منغوليا. مع وكالة السفر هذه ، يمكنك ترتيب جولات في منتزه Altai Tavan Bogd الوطني مثل الرحلات والمشي لمسافات طويلة وما إلى ذلك. توفر الشركة معلومات دقيقة عن الرحلات ومعدات التخييم والسائق والشاحنة ودليل المترجم والطاهي والإقامة وإدارة الخيول وأي خدمة أخرى ضرورية للقيام بجولات آمنة وممتعة في غرب منغوليا أو في مقاطعة بايان أولجي. (تم التحديث في أغسطس 2018)

يشتري

اكتسبت Bayan-Ölgii سمعة طيبة في جميع أنحاء منغوليا وكازاخستان لإنتاجها الحرفي الفريد الذي لا يوجد في أي مكان آخر. يقوم الحرفيون المحليون بتصدير تطريزات ذات ألوان زاهية مع تصميمات منحنية متقنة. تم استخدام التصميمات الكازاخستانية لحقائب اليد ، والمحافظ ، وأكياس الكمبيوتر ، وأكياس الوسائد ، وحصائر المكان ، ومجموعة واسعة من المنتجات. قبل نهاية الشيوعية ، تم استخدام التصميمات بشكل أساسي للتعليق على الحائط على الخيام والملابس التقليدية والتكيات (قبعة الصلاة الإسلامية). بدأ السائحون الذين يزورون البلاد في التسعينيات في شراء معلقات الجدران (أنياب) ، حوالي 40 أو 50 عامًا ، وخلقوا طلبًا على الشنق الجداري الجديد والأشياء الأخرى. يصنع الحرفيون المحليون أيضًا قبعات من فرو الثعلب ، ودومبرا (أدوات تقليدية) ، وشي (ألواح من القش المطلية ، والعديد من الحرف اليدوية الأخرى التي يستخدمها السكان المحليون يوميًا.

مثل الكثير من منغوليا ، نما عدد المتاجر وجودتها بشكل كبير. كان هناك عدد قليل من المتاجر العامة الصغيرة التي تبيع الحلوى والدقيق والفودكا الرخيصة. يوجد اليوم العديد من محلات السوبر ماركت ومحلات الكشمير والمتاجر المتخصصة لأجهزة الكمبيوتر والأجهزة المنزلية والملابس العصرية. يمكن أن يظل توفر عناصر معينة غير متسق ، لكنه لا يزال جيدًا بالنظر إلى العزلة.

معظم الأسعار في توغروغ المنغولية () ، على الرغم من أن المرشدين السياحيين والأنشطة السياحية سيتم تسعيرها بالدولار الأمريكي.

• 48.9709589.971921 بازار (تقع شمال غرب ساحة ما بعد المتحف). Tu-Su 12: 00-18: 00. البازار عبارة عن مجموعة مترامية الأطراف من المتاجر الصغيرة والأكشاك والباعة الجائلين في وسط المدينة. يمكن شراء اللحوم والخضروات ومنتجات الألبان الطازجة والأطعمة المعلبة بجانب الملابس والسلع الصينية ، بجانب صانعي الحرف اليدوية ومحلات بيع التذكارات. خارج السوق ، يمكنك العثور على سيارات جيب مشتركة لمختلف القرى والمقاطعات المجاورة ، وطاولات بلياردو في الهواء الطلق ، ومقاهي صغيرة. يُعد البازار مكانًا مركزيًا للتجمع التجاري في المقاطعة ، وهو مكان لا بد منه في Ölgii. السلامة أو السرقة ليست مشكلة كبيرة في السوق على الرغم من أنه قد يكون هناك شرب بالقرب من طاولات البلياردو. اعتبارًا من عام 2013 ، أصبحت جميع أجزاء السوق حرة في الدخول. 
• 48.9699689.970492 التاي كرافت (متجر الفن) (عبر الشارع من المتحف في حاوية التخزين). تعمل هذه التعاونية على توفير فرص عمل للمرأة عن طريق الخياطة. لديهم بعض الحقائب الكازاخستانية المطرزة الجميلة وأغطية الوسائد والمفارش والمعاطف والقبعات الكازاخستانية وحتى جوارب عيد الميلاد! 
• 48.9690789.969243 الكازاخستانية كرافت (متجر يقع مقابل المتحف في الطابق الثاني من مبنى مطعم بولور), ☏ 976 9942 9906, ✉[email protected]. كازاخستان كرافت هي صانع مقره Ölgii للتطريز الكازاخستاني التقليدي وإكسسوارات صياد النسر. على الرغم من أن معظم التطريز الفعلي يتم في أحد منازل المجاري الأربعين للنساء. يمكن العثور على منتجاتها أيضًا في أولان باتور وكازاخستان. منتجاتهم أغلى من معظمها بسبب آلات الخياطة الأفضل واستخدام الخيوط والجلود عالية الجودة. ابتداءً من 3000 ₮ لمحفظة تزيد قيمتها عن 200000 ₮ لتعليق الحائط العتيق. 
• Elaman Chee Maker, ☏ 976 8842 8092. وهي حرفية محلية لألواح القش المزخرفة المستخدمة لتغطية الجدران الداخلية للخيام الكازاخستانية. هذه الألواح مصنوعة من قش القمح المطلي والمربوط ببعضه البعض في عملية شاقة بطيئة. يصنعون ألواحًا أصغر للمفارش والألواح الساخنة وزخارف الجدران. إنهم لا يتحدثون الإنجليزية ، لذا ستحتاج إلى مترجم. 

تأكل

خيارات تناول الطعام في Ölgii محدودة ، لكنها عمومًا لذيذة أكثر من الطعام المنغولي في أماكن أخرى من البلاد. معظم الطعام هنا كازاخستاني أو منغولي ، على الرغم من توفر الخيارات التركية والأويغورية والعالمية. الفرق الأكبر بين الكازاخستانية والمنغولية هو أن الوجبات الكازاخستانية تحتوي على لحوم حلال (بدون دم) والمزيد من التوابل. الطعام الكازاخستاني لذيذ وعادة ما يتم طهيه ببطء على مدار عدة ساعات مع الكثير من اللحوم والبطاطا والمعكرونة والتوابل. أفضل الأطباق هي بيسبارماك ("5 أصابع" ، لحم ضأن مسلوق ببطء) ، صفراء (لحم ضأن مشوي) ، وكاز (سجق حصان دهني مدخن).

نادرا ما يأكل المنغوليون والكازاخيون وجبات بدون لحم. يجب على النباتيين الالتزام بالمطاعم الكبيرة والمعسكرات السياحية أو رعاية البازار وبعض محلات السوبر ماركت التي لديها مجموعة جيدة من الفواكه والخضروات. هناك إمداد منتظم بالموز والتفاح والأناناس والجزر والفلفل الحلو والملفوف والبرتقال والبطيخ طوال الصيف والخريف. تتوفر مجموعة محدودة أكثر خلال فصل الشتاء بسبب إغلاق الحدود الصينية القريبة.

تقع جميع المطاعم ، باستثناء تلك الموجودة في المخيمات السياحية ، في وسط المدينة بالقرب من المجمعات السكنية والبازار.

الدخل

يوجد العديد من جوانز الصغيرة (أو المقاهي التي تقدم 2 أو 3 أطباق دهنية سريعة) في وسط المدينة ، والتي تحتوي على فطائر لحم الضأن (هوشور) أو مانتي (الزلابية) بسعر رخيص ، وعادة ما يتم تقديمها مع الشاي بالحليب فقط.

• 48.9706789.971681 مقهى الأويغور الصيني (هذه الجوهرة المخفية في البازار بالقرب من المدخل. سر نحو البوابة الرئيسية ، امش بجانب سيارات الجيب ، انعطف يسارًا عند البوابة ، ثم اتجه يسارًا أولاً.). 11 صباحًا - 5 مساءً. مغلق يوم الاثنين. يقدم أطباق الأويغور الحارة مع الكثير من الخضار والتوابل. إنه خروج مرحب به عن اللحوم والدقيق العاديين في المقاصف المنغولية. 2500-5000 ₮. 
• 48.9675489.967632 تولجاناي شيخانا (يقع بين مكتب البريد والمسرح). من 10 صباحًا حتى 6 مساءً. غوانز صغير مع عروض قياسية من الهشور والبوز مغسول بالشاي بالحليب. الأسعار رخيصة جدا والخدمة سريعة. 200 سنت للطنان ، 500 سنت للهشور. 

خدمة شاملة

• 48.9691589.96533 مطعم باموكالي التركي (تقع شمال شرق الساحة بالقرب من مركز الشرطة). 10 صباحًا - 10 مساءً يوميًا. هو مطعم لطيف مملوك لتركيا ، يقدم الأطباق التركية والمنغولية والكازاخستانية وبعض الأطباق والسلطات الغربية. تشمل معظم الأطباق اللحوم والأرز والجزر والسلطة والبطاطا المقلية. يقدم الكوميس ومنتجات الكوك والعصائر والقهوة والحلويات. لا يقدم الكحول. 4000-9000 ₮. 
• 48.9690789.968674 ارفينس (خلف الساحة المركزية ، مقابل فندق Tsambagarav). 10 صباحًا - 10 مساءً. Arvins هو مطعم منغولي صغير ، وهو أغلى قليلاً ، ولكنه يحتوي على طعام لطيف. 5000 وما فوق. 
• 48.9639489.965965 مقهى بلو وولف (تقع أمام معسكرهم ، على بعد 500 متر جنوب الساحة). 7 صباحًا - 10 مساءً. يمكنهم إعداد الأطباق الكازاخستانية والمنغولية والغربية على الإفطار والغداء والعشاء بسعر معقول. على الرغم من أن معظم الأشخاص الذين يتناولون الطعام هناك يتم تضمين وجباتهم في تكلفة غرفهم أو حزمة الرحلات الخاصة بهم. يفتح فقط خلال فصل الصيف ، ويقدم الترفيه الحي. من المخيب للآمال أن "المراحيض الغربية" لا تعمل. 

يشرب

الكازاخيون ، مثل المنغوليين ، يشربون الشاي بالحليب ، على الرغم من أن الكازاخيين يستخدمون كميات أقل من الملح والمزيد من الشاي. تحمل المتاجر مشروبات الكولا ، والفانتا ، والعصائر ، والقهوة سريعة التحضير ، والمشروبات الكحولية ، وعادة في درجة حرارة الغرفة. يبيع عدد قليل من المتاجر النبيذ والبيرة المستوردة والويسكي (بأسعار مرتفعة جدًا). تقدم المطاعم والبارات عادة البيرة وفحم الكوك باردًا.

الجمعة هو يوم جاف لا يباع فيه الكحول بشكل قانوني ، احتراما للأغلبية المسلمة. الحانات والنوادي الليلية مغلقة يوم الجمعة ، على الرغم من أن بعض المطاعم والمتاجر ستظل تبيع للأجانب. يجب ألا تحمل الكحول علانية في هذا اليوم أو أن تكون في حالة سكر بشكل واضح. السكر العام في أي يوم ليس شائعًا كما هو الحال في أجزاء أخرى من منغوليا ، ويمكن أن يؤدي إلى زيارة من قبل الشرطة.

هناك حوالي اثني عشر بارات و 3 أو 4 نوادي ليلية في المدينة. تشمل البارات عادةً غرف كاريوكي وغرف كبار الشخصيات مع مجموعة صغيرة من البيرة والمشروبات الكحولية القوية.

• كوميز يشبه العيراغ وهو مصنوع من حليب الفرس المخمر. يشربه الكازاخيون خلال الصيف حتى ينفد في أواخر الشتاء. لها طعم حامض فوار ومحتوى كحول صغير. تقدمه العديد من المطاعم ، ويوجد مطعم Kumizhana ، أو "مكان kumiz".
• 48.9684689.96291 كوميزانا (غرب باموكالي). يقدم kumiz (الحليب المخمر) ، شاي الحليب ، وأحيانًا الكباب. كما يوجد صالة للشيشة في الخلف. 2000 ₮ لكل كوب. 

نايم

هناك العديد من الفنادق ومخيمات الرجال في أولجي. الفنادق مفتوحة على مدار السنة وتلبي احتياجات السكان المحليين معظم أيام العام ، بينما تفتح معسكرات الخيام فقط خلال الموسم السياحي الرئيسي من مايو إلى أكتوبر.

الفنادق

• 48.9627689.970791 دار ضيافة Altai Expedition (500 م جنوب مربع), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. تم افتتاح دار الضيافة في مايو 2013 مع 12 غرفة و 24 سريرًا. تحتوي كل غرفة على حمام مع دش ساخن وكابل وإنترنت واي فاي. يوجد مطعم مع ترفيه حي وبار مجهز بالكامل. الأسعار لكل سرير. 
• 48.9678289.966752 فندق تافان بوجد (يقع على الجانب الآخر من المسرح الكازاخستاني), ☏ 976 7042 3046, ✉[email protected]. يحتوي الفندق على 12 غرفة فندقية بسيطة (حمامات مشتركة) وشبه ديلوكس (حمامات منفصلة) وغرف ديلوكس (حمام منفصل وغرفة جلوس). يوجد مطعم وخدمة الواي فاي في جميع الأنحاء. تحتوي جميع الحمامات على دش ساخن. الأسعار 30،000 للبساطة ، 45،000 للشبه لوكس ، و 60،000 للوكس. 
• 48.9659589.967933 فندق دومان (يقع خلف مكتب البريد), ☏ 976 9942 1515. يحتوي دومان على 40 غرفة ، معظمها في مبنى جديد تم افتتاحه في عام 2011. الغرف بسيطة وشبه فاخرة وفاخرة. يوجد مطعم وملهى ليلي في الفندق. الغرف سعرها 30،000 وما فوق. 

معسكرات جير

• 48.9639489.965964 بلو وولف تورز جير كامب (يقع مخيم Ölgii على بعد 500 متر جنوب المربع ، والآخر في Sagsai ، على بعد 27 كم غرب Ölgii), ☏ 976 9493 4994, ✉[email protected]. يوفر خدمة الواي فاي المجانية ، ودشات ساخنة ، ومغسلة ، ومطعم صغير في مخيم ger في Olgii. يقدم المطعم الترفيه التقليدي الحي والخيام على الطراز الكازاخستاني. يأتي الخيام في سرير فردي (20 دولارًا أمريكيًا) أو مزدوجًا (10 دولارات) أو 3 أسرة (5-7 دولارات) في أولجي ، أو 12-15 دولارًا لكل سرير في ساجساي. جميع الأسعار أعلى خلال مهرجان النسر. هذه الأسعار لا تشمل الوجبات. 
• 48.9741489.900075 ألتاي إكسبيديشن جير كامب (8 كم من Ölgii ، 5 كم غرب المطار), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. تحتوي على 10 أسرّة مع سريرين أو 3 أسرّة لكل منها. يوجد مطعم يقع في مطعم كبير يقدم المأكولات العالمية والكازاخستانية. يحتوي المخيم على مراحيض داخلية حديثة ودشات نظيفة وخدمة WiFi في المطعم. هناك عروض ترفيهية حية والفن الكازاخستاني متاح أيضا. يتم تضمين سعر الإقامة والوجبات في الجولات. 
• 48.9741489.900076 بير فالي جير كامب (8 كم من Ölgii ، 5 كم غرب المطار), ☏ 976 9942 6311, 976 9966 2324, ✉[email protected]. مخيم سياحي يضم عشرة جنبات ومطعم يقدم المأكولات المحلية والعالمية. يحتوي المخيم على دش ساخن ومراحيض داخلية وإنترنت واي فاي وأجهزة كمبيوتر وخدمة غسيل الملابس. الوجبات مشمولة في سعر الغرف. تبلغ تكلفة الخيام مع سريرين 50 دولارًا أمريكيًا للفرد ، أما الخيام المكون من 3 أو 4 أسرة فهو 45 دولارًا أمريكيًا للفرد. الأسعار تشمل 3 وجبات كاملة. 

التخييم / الإقامة

من الممكن التخييم على طول نهر هوفد الذي يتدفق عبر المدينة ، على الرغم من أنك سترغب في الابتعاد عن المنازل أو الخيام الأخرى لتجنب الكلاب التي تحرس المنازل والماشية. يجب تصفية مياه النهر قبل الشرب حيث ترعى الماشية بالقرب من المياه خلال أشهر الصيف. ترحب بعض العائلات بالمسافرين في منازلهم طوال الليل. اذهب إلى Ger-to-Ger للعثور على العائلات في Ölgii. جير-تو-جير

لإقامة أطول ، من الممكن استئجار شقة محلية مقابل 150.000-250.000 ين ياباني شهريًا ، إذا كان بإمكانك العثور على شخص للترجمة والدفاع عنك.

التأقلم

من السهل جدًا الحصول على المال أو استخدام الإنترنت لمثل هذا المكان المعزول. هناك حوالي عشرة أجهزة صراف آلي تأخذ Visa و MasterCard و UnionPay من البنوك الأجنبية. يوجد أيضًا Western Union في XAAH Bank في الساحة ، و MoneyGram جنوب الميدان في Capitron Bank. بالإضافة إلى ذلك ، تقوم جميع البنوك بتبادل العملات الرئيسية ويمكنها إجراء التحويلات البرقية. تقبل بعض الأعمال الدفع ببطاقة الائتمان.

مقاهي الإنترنت منتشرة في كل مكان ، بما في ذلك حي جير. عادة ما يكون الدفع حوالي 500-600 / ساعة والمطبوعات والفاكسات متوفرة. جودة الإنترنت ليست رائعة ، والفيروسات شائعة. تتوفر خدمة الواي فاي في العديد من الفنادق ومطعم باموكالي.

يقع Public Shower House في غرب المسرح الكازاخستاني في منطقة مسيجة بها أشجار (نادرًا). الاستحمام 1500 ، قصات الشعر تبدأ من 2000 ، والتدليك 10000 ₮. ساعات العمل من 10 صباحًا إلى 10 مساءً كل يوم ، على الرغم من أن أيام الأحد مزدحمة للغاية. الأكشاك ليست نظيفة جدًا ، لكنها ستمسحها إذا طلبت ذلك ، ويكون الجو حارًا دائمًا تقريبًا.

لغة

اللغة الكازاخية هي اللغة الأساسية التي يتم التحدث بها ، على الرغم من أنه يجب على الجميع فهم اللغة المنغولية. اللغة الروسية شائعة أيضًا خاصة بين كبار السن. يفهم الكثير من المتعلمين اللغتين التركية والإنجليزية ، ولكن ليس من خلال المحادثة عادة. سيقول الأطفال "مرحبًا" لأي شخص يبدو أوروبيًا ، رغم أن هذه هي الكلمة الوحيدة التي يعرفونها غالبًا. ستكون معظم العلامات باللغة السيريلية المنغولية.

• كتاب تفسير العبارات الشائعة الكازاخستانية
• كتاب تفسير العبارات الشائعة المنغولية

يذهبون المقبل

تشمل الوجهات القريبة رحلات استكشافية لعدة أيام إلى مناطق أخرى من مقاطعة Bayan-Ölgii لمشاهدة المناظر الجبلية الجميلة والرعاة الكازاخيين والنقوش الصخرية القديمة. يوجد حوالي 60 حجر غزال ، وأكثر من 1000 رجل من الحجر التركي ومليون نقش (صور منحوتة في الحجر) في المنطقة المحيطة. هناك حوالي 250 من صيادي النسور الكازاخستانيين الذين يعيشون خارج المدينة يبحثون عن ثعالب كورساك الثمينة مع النسور الذهبية التي تم أسرها من ظهور الخيل. غالبًا ما يتبع هؤلاء الصيادون فرق أفلام وثائقية خلال أشهر الشتاء.

المتنزهات الوطنية

تعد Bayan-Ölgii موطنًا لـ 5 حدائق وطنية ومناطق محمية. الأكثر شعبية هي منتزه Altai Tavan Bogd الوطني ومنتزه Tsambagarav الوطني مع الكثير من الحياة البرية والجبال والأنهار الجليدية والبحيرات وعلم الآثار. يوجد في منتزه Sillkemiin Nuruu الوطني ومنتزه Kokh Serkhiin Nuruu الوطني عدد كبير من Argali Sheep و Ibex والمواقع الأثرية. تعتبر منطقة Devliin Aral المحمية بشكل صارم وبحيرة Achit القريبة بمثابة محطة استراحة مهمة لملايين الطيور المهاجرة.

حديقة ألتاي تافان بوجد الوطنية هي عبارة عن حديقة تبلغ مساحتها 630 ألف هكتار على الحدود بين روسيا والصين ، وتحتوي على جبال تافان بوجد ("5 قديسين ، أعلى منغوليا على ارتفاع 4374 م) ، ونهر بونتونيني الجليدي ، وموقع اليونسكو للتراث العالمي: مجمعات صخرية من ألتاي المنغولية ، و عدة بحيرات كبيرة. هذه هي الحديقة الأكثر زيارة في غرب منغوليا ، وتشتهر بتسلق الجبال وصيد الأسماك والمواقع الأثرية وصيادي النسور الذين يعيشون داخل الحديقة. تصريح بارك هو 3000 ₮ من مركز الزوار في Ölgii (الزاوية الجنوبية الشرقية من المربع) ، وتصريح حدودي (تصريح حدودي صيني في ثكنات الجيش في Ölgii ، تصريح حدودي روسي في قرية Tsagaannuur شمال Ölgii).

يتم توفير خدمات النقل إلى المنتزه من قبل شركتين للرحلات إلى المنتزه في الأيام العادية إلى المعسكر الأساسي لجبال تافان بوجد. عادة ما يكون هذا جزءًا من حزمة جولة غير موجهة مع رسوم إضافية للخيام والطعام والخدمات الإضافية.

• بلو وولف ترافيل يوفر خدمات النقل إلى Tavan Bogd يومي الأربعاء والأحد ومن المنتزه يومي الاثنين والجمعة.
• جولة الكازاخستانية تتوفر خدمة نقل مكوكية إلى جانبي المنتزه كل يوم أحد ، ومحطة Tavan Bogd Mountains Ranger والجسر بين بحيرات Khoton و Khurgan (المشي لمسافات طويلة أو ركوب الخيل بين هذين المكانين هو رحلة مشهورة). تبلغ تكلفة الشاحنة 214 دولارًا أمريكيًا مقسومة على كل راكب (حتى 8). يبدأ الحافلة في 22 يونيو.

حديقة Tsambagarav الوطنية هي حديقة مساحتها 110،960 هكتار تحيط بجبال Tsambagarav Uul المقدسة. يبلغ ارتفاع الجبل المغطى بالثلوج 4208 مترًا (ثاني أعلى جبل في منغوليا) أبراج فوق المواقع الأثرية والأنهار الجليدية والبحيرات والشلالات والوديان الخصبة الجميلة. تدعم الحديقة العديد من الأنواع النادرة والمهددة بالانقراض مثل Argali Sheep و Ibex و Snow Leopard و Rock Ptarmigan و Altai Snowcock. خلال فصل الصيف ، يعيش الرعاة الرحل الكازاخستانيون والأوريانخاي داخل الحديقة. لدى Blue Wolf خدمة نقل مكوكية إلى Tsambagarav يومي الأربعاء والسبت ومن المنتزه يومي الأربعاء والأحد.