 منظر من الغرب من كروم العنب إلى Zellberg | ||
| جبل الخلية | ||
| قسم | أوت رين | |
|---|---|---|
| معلومات سياحية | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
لا توجد معلومات سياحية على ويكي بيانات:  | ||
| موقعك | ||
| ||
.svg/200px-Blason_de_la_ville_de_Zellenberg_(68).svg.png)
جبل الخلية هي قرية صغيرة لصناعة النبيذ في الفرنسيةالألزاس وعضو جمعية Pays de Ribeauvillé و Riquewihr. القرية في القسم الثالث من طريق النبيذ الألزاسي (Terre et Vins au Pays de Colmar) وفي الجوار المباشر أيضًا ريكوير و حناوير. يمتلك مزارعي العنب 15 هكتارًا من الكروم في بلدية القرية ، وهذا النبيذ جراند كرو فروين.
معرفتي
موقعك
تقع القرية بشكل رائع على تل في موقع استراتيجي فوق سهل نهر الراين الألزاسي. إنه محاط بكروم العنب في كل مكان. يتقاطع مركز القرية التاريخي المستطيل تقريبًا من خلال شارعين متوازيين ، و شارع دي لافونتين و ال شارع دو شلوسبرج.
شيء عن القصة
المنطقة التي يقع عليها الجبل اليوم احتلها الألماني منذ عام 564. في بداية القرن التاسع سميت القرية سيليبيرش ("جبل خلية الدير") المذكورة. في القرن العاشر ، كان رهبان دير Luxeuil مصلى هنا. في عام 1252 ، حصل المكان على جدار تحصين في سياق تحويل ملكية إلى قلعة في الطرف الجنوبي وأعلى نقطة في المكان. في الأصل كانت هنا أيضًا خلية الراهب للناسك ، والتي أعطت المكان اسمها. في كل زاوية من الزوايا الأربع للقرية المستطيلة كان هناك برج ، اثنان منها ، البرجين الشمالي الشرقي والجنوب الشرقي ، تم الحفاظ عليهما حتى يومنا هذا. يوجد برجان آخران في الغرب ، ولا يمكن رؤية أي شيء على نقوش ماتيوس ميريان منذ عام 1640.
لم يبق شيء من الجدار والقلعة اليوم. في نهاية القرن الثامن عشر أصبحت القلعة غير صالحة للسكنى. تم بيعها إلى صاحب مصنع الطوب ريبوفيلالذين أعادوا بيع الحجارة كمواد بناء.
القمة
بلازون: (المصدر: كتاب الأسلحة للبلديات في أوت رين من عام 1981)
- D'argent à l'écusson d'azur chargé d'un mont de tris coupeaux d'or escagné de tris merlettes de sable
- ترجمة نثرية (ليست بالضبط الشعار): "على الفضة درع أزرق به جبل من ثلاثة تلال ذهبية ، مصحوبًا بثلاثة طيور سوداء صغيرة سوداء"
متوجه إلى هناك
بالطائرة
أقرب المطارات التجارية هي مطار ستراسبورغ
(اتحاد النقل الجوي الدولي: SXB)و 63 كم و يوروأيربورت بازل - ميلوز - فرايبورغ(اتحاد النقل الجوي الدولي: BSL ، MLH ، EAP)، 76 كم.
يسمح مطار Colmar-Houssen (على بعد 11 كم) بهبوط طائرات خاصة صغيرة.
في الشارع
الرحلة تتم بالسيارة
- من الشمال والجنوب فوق
طريق السيارات Alsacienne, البجراوية.الهرم 83, 
22 Ostheim ، ثم حول د 3 في وسط أوستهايم ، استمر فوق د 416 اتجاه Ribeauvillé ، بعد نهاية القرية إلى اليسار د 3 (شارع أوستيم) في اتجاه بيبلينهايم ، في مزارع الكروم على اليمين ، مباشرة إلى خلايا الجبل. - من الغرب من الداخل (سانت ماري أو ماينز) حول ال البجراوية.الهرم 59 ل لييفر و د 481 إلى حدود القسم ، ثم على الحد الذي يسمى الآن د 42 و ال د 1 مكرر عبر Ribeauvillé إلى خلايا الجبل.
- من الشرق: يقع معبر الراين التالي إلى ألمانيا عند ماركولشيم (27 كم)
بالقطار
المكان لا يوجد به محطة قطار. أقرب محطة قطار مع محطة TGV في سيليستات.
بواسطة الباص
تربط حافلة 106 بين المدينة و Beblenheim أو Ribeauvillé كل 3 ساعات. لا يوجد اتصال بالحافلة إلى Sélestat ، يمكنك ركوب نفس خط الحافلة إلى Colmar ثم القطار إلى Selestat.
إمكانية التنقل
مثل العديد من الأماكن الأخرى في المنطقة ، المكان محاط بكروم العنب. ينقسم الموقع إلى قسمين: البلدة القديمة التي يمكن العثور فيها على المعالم الموصوفة ، ومنطقة سكنية أحدث في الشمال والشمال الشرقي من وسط المدينة. الشارعان الرئيسيان شارع دو شلوسبرج و شارع دي لافونتين من شلوسبرغ إلى الكنيسة في الشمال من حوالي 15 م إلى حوالي 350 م.
المعالم
كنيسة سانت أولريش
.jpg/225px-Zellenberg-Église_Saint-Ulrich_(1).jpg)
.jpg/225px-Zellenberg-Église_Saint-Ulrich_(2).jpg)
يمكن أن يكون المشي في المكان في الكنيسة ، على التوالي. ابدأ في ساحة الكنيسة: (تشير الأرقام الموجودة بين قوسين إلى رقم الصورة في المعرض المجاور "كنيسة سان أولريش".)
- 1 Église - كنيسة Saint-Ulrich: كان المكان يحتوي بالفعل على كنيسة في موقع مقبرة اليوم ، حتى الآن خارج المكان. تم التخلي عن هذه الكنيسة بعد حرب الثلاثين عامًا. في عام 1760 ، تم بناء كنيسة أبرشية اليوم خارج سور المدينة المحصن. إنه يقف على الخندق المائي الممتلئ. يضم برج الكنيسة المثمن جوقة الكنيسة. (2) يوجد بالداخل بيتا خشبي متعدد الألوان من القرن الخامس عشر. ثلاث لوحات من نهاية القرن الثامن عشر تزين المذبح. (1) نوافذ الكنيسة تعود إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر. يعود تاريخ الأورغن إلى عام 1842.
الطرق والمنشآت
تشير الأرقام الموجودة بين قوسين إلى مكان الصورة المقابلة في معرض "الصور" جبل الخلية" مواقف.
_p_028.JPG/300px-Topographia_Alsatiae_(Merian)_p_028.JPG)
عند زيارة المكان ، يجب على المرء الانتباه إلى العديد من علامات النقابة ، وسنوات البناء والأحرف الأولى لمالك المنزل ، والتي يمكن رؤيتها عادةً على عتبة مدخل المنزل أو في ذروة الأقواس ، ولكن لم تتم مناقشتها في التفاصيل هنا. وتعني: مطرقة ، متقاطعة بمشابك: الكوبر (كوبر) ؛ يظهر التاجر 4 يمثل 4 أشرعة لسفينة تنقل البضائع ؛ صانع النبيذ لديه سكين كرمة (سيربيت) كعلامة نقابة ؛ النجم هو رمز "متذوق النبيذ" المحلف ، الوسيط بين صانعي النبيذ وتجار النبيذ أو المستهلكين.
- 2 Puits à متوازن - حسنًا ، ربما تم تجهيزه مسبقًا بمقبض. ويقال أنه كان على عمق 9 أمتار وعمود مائي يبلغ 6 أمتار طوال الوقت.
- تقف النافورة أمام منزل السيدة تيشكيوا: كان هذا المنزل أول منزل تم بناؤه خارج تحصينات المدينة عام 1785. يحدد النقش على الجملون صانع الشعر المستعار فرانسوا أنطوان مولر على أنه عامل البناء الذي عاد مع زوجته الروسية Eudokia Anna Tichkewa من موسكو ، حيث ربما كان قد حقق بعض الثروة من خلال حرفته ، لأن الباروكات قد خرجت عن الموضة في الألزاس ، فرنسا . بعد الثورة الفرنسية ، أصبح مولر أول عمدة للقرية. (في رقم 4 ، البيت الأبيض الأيسر مع لوحة الكتابة على الجملون)
- 3 صليب المسيح - نحت تمثال المسيح على الصليب من الخشب عام 1508. ربما كان الفنان بول Windecker من Sélestat. تم استعادة شخصية العاطفة عدة مرات. (3)
- 4 Tour d'angle Nord-Est - برج الزاوية الشمالية الشرقية من عام 1315 مع عش اللقلق (5)
- 5 11 شارع دو شلوسبرغ - 11 شارع du Schlossberg ، تم استخدام منزل الشمع من عام 1722 لمراقبة مدخل المدينة. كان البرج ذو الجرس من عام 1445 يقف في الأصل على بوابة المدينة ، والتي امتدت على شارع دو شلوسبرغ بين برج الزاوية الشمالية الشرقية وبيت الحراسة. تم استخدام الجرس لأغراض التنبيه ، ولكن أيضًا للإعلان عن الأحداث المهمة مثل المزادات وحفلات الزفاف والانتخابات وما إلى ذلك.
- 6 10 شارع دو شلوسبرغ - 10 شارع du Schlossberg: من عام 1490 إلى عام 1791 ، تم إيواء صالون المجتمع وشقة مدير المدرسة مع فصل دراسي هنا. النزل هنا اليوم أو نيد دي سيغوني ("إلى عش اللقلق").
- 7 14 شارع دو شلوسبرغ - 14 شارع du Schlossberg: باكهاوس ، أحد أقدم البيوت في المدينة. تم خبز الخبز والكعك هنا من عام 1490 إلى 1694 ، بما في ذلك الخبز الشهير بايكوفا. (6)
- 8 فونتين - يعود تاريخ نافورة الحجر الرملي إلى القرن الثالث عشر وبالتالي فهي الأقدم في القرية. تشير السنة المنقوشة 1876 إلى سنة التجديد. التمثال الصغير يظهر طفلاً يحمل العنب. (7)
- 9 مايري - كان لهذا المبنى مجموعة واسعة من الاستخدامات: كان المبنى الوحيد الذي تم بناؤه على سور المدينة ، وكان مستشفى من عام 1490 ، وقسمًا للقسوة في القرن السابع عشر ، ومنزلًا لزارع العنب من عام 1791 ، وبيتًا للقسيسة مرة أخرى من عام 1912 وبلدة القاعة وبيت القسيس منذ 1994. يوجد خلف الدرج الخارجي قبو واسع ذو سقف مقبب. (10)
- مقابل دار البلدية (منزل رقم 25) يوجد مبنى كان بمثابة نزل للقرويين من 1635 إلى 1757 ثم أصبح مصنعًا للخمور. الطراز المعماري نموذجي بالنسبة للمواطنين غير الأثرياء بشكل خاص: قبو من الطوب مع طابق أرضي ، وفوقه أرضية نصف خشبية مع صلبان كبيرة من St. تزين الحلزونات الكبيرة والأقنعة أعمدة الزاوية المنحوتة.
- 10 27 شارع دو شلوسبرغ - عتب المنزل 27 شارع du Schlossberg يحمل الأحرف الأولى من Hans Schaller (HS) ، على يمينه يمكنك رؤية شعار Zellberg مع طيور الشحرور الثلاثة الصغيرة ورمز النقابة لـ Schaller ("Ausrufer" ).
- 11 24-28 شارع du Schlossberg - كان هذا العقار من 24 إلى 28 شارع du Schlossberg بمثابة ساحة ضرائب حتى عام 1791.
- 12 32 شارع دو شلوسبرغ - يجب أن يكون المنزل الذي بني بالكامل من الحجر عام 1580 (انظر العتبة في الطابق الأرضي) مملوكًا لصانع نبيذ غني ، لأنه مصنوع بالكامل من الحجر. أعاد محضر الخلايا الجبلية ، كلاوس ديبوس ، بنائه في عام 1621 وخُلد الأحرف الأولى من اسمه وشعاره من خلال ثلاثة رموز نقابة (تاجر وصانع نبيذ ومفوض نبيذ) في عتبة بوابة الدخول. في عام 1742 ، أعاد التعاون ماتياس رولمان بنائه. يمكن رؤية الأحرف الأولى من اسمه وعلامته النقابية في شريط زخرفي صغير على واجهة المنزل.
- 13 فونتين - ساحة 19 ديسمبر 1944: بعد أسبوعين من تحرير القرية واحتلالها من قبل الأمريكيين ، قصف المكان من قبل الفيرماخت الألماني ، حيث تم قصف مستودع ذخيرة من الفوسفور في الميدان وتحول سبعة منازل إلى أنقاض. النافورة من القرن التاسع عشر. (الثامن)
- 14 Tour d'angle Sud-Est - برج الزاوية الجنوبية الشرقية مع عش اللقلق (فارغ). البرج هو أحد البرجين المتبقيين في التحصينات. إنها مسقط رأس المناضل من أجل الحرية فرانسوا رينيه رويكل (1909-1944) ، الذي عاش في مونت فاليريان لقد أصيب. (9)
- 15 شلوسبرغ - هنا ، في نهاية شارع du Schlossberg ، كانت القلعة ذات يوم تقف عند أعلى نقطة في القرية. القلعة بمخططها المربع والأبراج الأربعة الشاهقة فوق كل شيء تقع خارج أسوار المدينة وكانت مقرًا للبيليويك لمدن Zellberg ، بنوير, وير أون بلين و حسين. كانت القلعة أكثر الأماكن أمانًا في Zellberg ولا يمكن الدخول إليها إلا عبر جسر سحب مع بوابة. سقط في حالة سيئة من عام 1782 ، ولم يعد يتم ترميمه واستخدامه في تشييد مبانٍ أخرى.
- 16 63 شارع دي لا فونتين - من 1635 إلى 1757 ، تم إيواء خيول المجتمع في المنزل في 63 شارع دي لا فونتين.
- 17 69 شارع دي لا فونتين - 69 شارع دي لا فونتين: منزل الحاجب من 1653. أثناء الترميم ، تم نقش مقياس في العتبة العليا كدليل على الاختصاص.
أنشطة
- المكان مثالي كنقطة انطلاق للرحلات إلى ستراسبورغ, سيليستات, أوت كونيغسبورغ وفي أماكن أخرى من جمعية المجتمع.
- من منتصف يوليو إلى منتصف سبتمبر ، تمشي على مسار زراعة العنب Grands Crus متبوعًا بجولة في القبو و إزالة الغبار ("تذوق") ، برفقة صانع نبيذ يتحدث الفرنسية.
- يمكنك المشي على مدار السنة بدون دليل ، يتوفر كتيب من مكتب السياحة.
- تم وضع علامات على بعض مسارات المشي لمسافات طويلة.
متجر
فرص التسوق قليلة أو معدومة للسلع اليومية ، كل شيء متوفر في البلدات المجاورة الأكبر ، خاصة في البلد المجاور سيليستات.
مطبخ
يوجد الكثير في مدينة النبيذ الألزاسي النموذجية مثل هذه وينستابسوالتي تقدم أطباقًا إقليمية صغيرة بالإضافة إلى النبيذ. يمكنك أيضًا العثور على المطاعم ، ولكن أيضًا في المجتمعات المجاورة.
فيما يلي مجموعة مختارة من المطاعم المحلية:
- 1 أوبيرج دو فروين, 5 طريق d'Ostheim ، 68340 خلية جبلية. هاتف.: 33 (0)3 89 47 81 57، فاكس: 33 (0)3 89 47 80 28، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: وقت الغداء والمساء ، مغلق أيام الثلاثاء والأربعاء.
- 2 أو نيد دي سيغوني وماريجو وآلان بيرلينباخ, 10 شارع دو شلوسبرغ ، 68340 خلية جبلية. هاتف.: 33 (0)3 89 49 05 15, (0)6 85 208 115. يمكنك أيضًا قضاء الليل في هذا المنزل. الكلاب حسنة التصرف مسموح بها! حديقة بيرة جميلة.السعر: DR شاملاً FS 85-95 يورو.
راقية
- 3 مطعم ماكسيميليان, 19a طريق d'Ostheim ، 68340 خلية جبلية. هاتف.: 33 (0)3 89 47 99 69. مفتوح: من الظهر حتى الساعة 1.30 مساءً ، من 7:30 مساءً إلى 9 مساءً. مغلق مساء الأحد ، الاثنين وقت الغداء والمساء والجمعة.
الإقامة
- 1 كلوس فرون, 46 شارع شلوسبيرج ، 68340 ناهرونجسميتلبرج. هاتف.: 33 (0)3 89 47 95 68. إقامة B&B لطيفة للغاية.
عمل
الأمان
صحة
أرقام الطوارئ
يرجى الرجوع أرقام الطوارئ في فرنسا
نصائح عملية
المكان ليس له مكتب بريد خاص به.
رحلات
يعد المكان نقطة انطلاق مثالية في القرى الأخرى الجميلة جدًا التابعة لجمعية المجتمع ، في فوج ، إلى أطلال القلعة القريبة أوت كونيغسبورغ وإلى كولمار.
المؤلفات
- Zellberg ، جولة تاريخية، محرر. من عند المنتزه الطبيعي الإقليمي في Ballons des Vosges، متوفر في مكتب السياحة.
المراجع والمصادر الفردية
- كتيب المعلومات السياحية (أيضًا باللغة الألمانية)
روابط انترنت
- الموقع الرسمي غير معروف. ارجوك افتح ويكي بيانات يضيف.
