ظاظا أو زازاكي (هذا أيضًا الاسم المحلي الرئيسي للغة) هي لغة هندو أوروبية يتم التحدث بها في الأناضول الشرقية منطقة ديك رومى، متعلق ب كردي ولغات إيرانية أخرى.
دليل النطق
الحروف المتحركة
الحروف الساكنة
الخناق المشترك
قائمة العبارات
الأساسيات
- مرحبا.
- سلام. / ما ب إكسير. / مرهبة
- كيف حالك؟ (غير رسمي)
- سي كين؟ / Tı senén ay / Se kenay rınd ay؟
- كيف حالك؟ (رسمي)
- Şıma senén é / Se kené rınd é؟
- بخير، شكرا لك.
- Hewlo، weş bê / Ez hol a، / Ez rınd a، berxudar be.
- ما اسمك؟
- Namey to bı xeyr. / Namey to çık o؟
- اسمي هو ...
- Namey mı ... o / a.
- سعيد بلقائك.
- Serey u çıma ser / Ez memnun biya.
- لو سمحت.
- Reca kena / Xéré xo.
- شكرا لك.
- تكون الحرب Weş u. / بيركسودار بي.
- على الرحب والسعة.
- جيه نيو.
- نعم.
- يا / هـ
- لا.
- ني
- اعذرني.
- عفو.
- أنا آسف.
- qıaur mewnirê / Qusır me seyr meke.
- مع السلامة (غير رسمي)
- Xatır يكون.
- مع السلامة (رسمي)
- Xatır be şıma.
- لا أستطيع التحدث بالظاظا [حسنًا].
- عز ؟؟؟؟؟؟ nêşen qısey bıkera. / Ez né şena ؟؟؟؟؟؟ [وش] قيسي بيكي.
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- Şıma İngılızki qısey kenê؟ / إلى Englezki zanena؟
- (هل يوجد أحد هنا) يتحدث الإنجليزية؟
- (تيا دي) كام إنجليزكي زانينو؟
- مساعدة!
- انا اب !
- صباح الخير.
- سودير يكون xér.
- مساء الخير.
- Şanê şıma weş bo. / an be xér.
- مساء الخير.
- Şewa şıma weş bo. / سوف يكون xér.
- تصبح على خير (للنوم)
- نعجة تكون xér bo.
- أنا لا أفهم.
- 'Ez fam né kena.
- أين الحمام؟
- توفاليت كوتي س؟
مشاكل
أعداد
0 - سيفير
1 - الطقسوس (جو)
2 - دي
3 - هير
4 - çar
5 - بانك
6 - سيس (شيش)
7 - هيوت (HOWT)
8 - هيشت
9 - جديد
10 - ديس
11- des u yew
12- des u dı
13- des u hiré
14- قصر
15-des u panc
16-des u ses
17- des u hewt
18- des u heşt
19- des u جديد
20 - زيارة
25 - vist u panc
30 - hirıs
40 - çewres
50 - البانكاس
60 - seşti
70 - هيوتاي
80 - هيشتاي
90 - نيوي
100 - حد ذاتها
200 - دي سي
500 - بانك سي
1000 - هزار
زمن
الوقت على مدار الساعة
Saete çend a؟ (أي ساعة ؟)
Saete Heşt a. (الساعة الثامنة)
Seate heşti rê çewres vêrena (الساعة الثامنة والأربعون دقيقة)
مدة
سيسر - سنشري سير - سنة ميوسيم - موسممنغ - شهرهيفتي - أسبوع
أيام
الديشمي: الاثنين
سيم: الخميس
كارشمه: الأربعاء
بانشيم: الخميس
الين: الجمعة
Şeme: السبت
بازار: الأحد
شهور
ايلي: يناير
جوسيجي: فبراير
Adare / Marte: مارس
نيسان: أبريل
جولان: مايو
حزيران: يونيو
تيموز: يوليو
Tebaxe: أغسطس
Elule: سبتمبر
أوكتوبر: أكتوبر
تسرين: تشرين الثاني
كانون: ديسمبر
وقت الكتابة والتاريخ
الألوان: "رينجي"
sıpé: أبيض
سيا: أسود
سور: أحمر
kewe: أزرق
كسك: أخضر
çeqer / zerd: أصفر
gewr: رمادي
بنبي: وردي
مور: أرجواني
وسائل النقل
الحافلة والقطار
الاتجاهات
سيارة اجره
إقامة
مال
بيري / بيري / بانجونوت
يتناول الطعام
الحانات
التسوق
روز جوريتين