ويليامزتاون (ماساتشوستس) - Williamstown (Massachusetts)

وليامزتاون هي مدينة في تلال بيركشاير في الركن الشمالي الغربي من ماساتشوستس. تشترك في الحدود مع نيويورك و فيرمونت. إنها مدينة جامعية حقيقية ، وقد استضافت كلية ويليامز منذ عام 1793.

تفهم

ويليامزتاون هي مدينة تاريخية جميلة تستحق الزيارة. يوجد عدد غير قليل من المباني الرائعة من القرن الثامن عشر والتاسع عشر وأوائل القرن العشرين داخل الحرم الجامعي وخارجه.

أدخل

• من الجنوب أو الغرب: من I-87 ، اسلك المخرج 6 ؛ قد 45 دقيقة شرقا في NY / MA Rt. 2 في ويليامزتاون.
• مِنْ Taconic Parkway: خذ NY Rt. 295 الشرق إلى نيويورك آر تي. 22 شمال إلى نيويورك آر تي. 43 شرقًا (والذي يصبح MA Rt. 43 North) إلى US Rt. 7 شمالا في ويليامزتاون.
• من الشمال (فيرمونت): اتبع طريق الولايات المتحدة. 7 جنوبًا إلى ويليامزتاون.
• من الشرق (بوسطن): اسلك Mass. Pike (I-90) للخروج 2 (Lee) ؛ الولايات المتحدة Rt. 20 غربا. هذا سوف يندمج مع US Rt. 7 الشمال ، التي تتبعها إلى ويليامزتاون.

يوجد باص مباشر من هيئة الموانئ (مدينة نيويورك) يستغرق حوالي 5 ساعات. تحقق من خطوط بيتر بان للحافلات.

أنزلة

ويليامزتاون مدينة صغيرة ، ويمكن الوصول إلى معظم المواقع سيرًا على الأقدام. لمزيد من الرحلات إلى فيرمونت أو المجاورة شمال ادامز، من الأفضل لك الحصول على سيارة ، على الرغم من أن وسائل النقل العام المحلية يمكن أن تجعلك تتجول أيضًا. تعمل الحافلات بشكل غير منتظم ، لذا خطط جيدًا. صفحة ويب هيئة النقل الإقليمي بيركشاير ، مع الجداول الزمنية ، هي على هذا الرابط^{[رابط معطل سابقًا]}.

يرى

بصرف النظر عن المتاحف التالية ، يمكنك الاستمتاع بالتجول في وسط مدينة ويليامزتاون ، والنظر إلى الجوانب الخارجية للمباني والسير في بعضها ، مثل الكنائس ، إذا قمت بزيارتها عندما تكون مفتوحة.

• متحف ويليامز كوليدج للفنون, 15 قاعة لورانس د, ☏ 1 413 597-2429, فاكس: 1 413 458-9017. Tu-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً ، الأحد 1-5 مساءً. Ste 2. أحد أرقى المتاحف الفنية الجامعية في البلاد مع أكثر من 10000 قطعة ، بما في ذلك مجموعة كبيرة من لوحات Prendergast ، وتركيب Sol De Witt ، واللوحات التي رسمها هوبر ووارهول في المجموعة الدائمة. كان مبنى WCMA في يوم من الأيام مكتبة ويليامز كوليدج ويتميز بقاعة مستديرة مثمنة فريدة من نوعها. حر. 
• 42.7078-73.21361 معهد كلارك للفنون, 225 شارع الجنوب, ☏ 1 413 458-2303. Tu-Su 11 صباحًا - 5 مساءً. متحف ممتاز يضم أكثر من 30 لوحة لرينوار ولوحات قماشية لمونيه وبيسارو في مجموعتهما. في عام 1950 ، استأجر الجنيه الاسترليني وفرانسين كلارك معهد ستيرلنج وفرانسين كلارك للفنون كمنزل لمجموعتهما الفنية الواسعة. افتتح المعهد للجمهور في عام 1955 ، وقد بنى على هذه المجموعة غير العادية من الأعمال ليصبح واحدًا من أكثر المتاحف الفنية المحبوبة والاحترامًا في العالم ، والمعروف بصالات العرض الخاصة به وبيئته الطبيعية المذهلة. واحدة من المؤسسات القليلة في الولايات المتحدة التي تجمع بين متحف الفن العام مع مجموعة من البرامج البحثية والأكاديمية ، بما في ذلك مكتبة تاريخ الفن الرئيسية ، تعد Clark الآن مركزًا دوليًا رائدًا للبحث والمناقشة حول طبيعة الفن والفن التاريخ. البالغ 20 دولارًا ، وأقل من 18 عامًا مجانًا. (تم التحديث في سبتمبر 2020)

يفعل

• المشي لمسافات طويلة: باين كوبل هناك عدد لا يحصى من رحلات المشي لمسافات طويلة في منطقة ويليامزتاون ، ولكن من أشهرها بالتأكيد باين كوبل. ينشر Williams Outing Club دليل North Berkshire Trails المتاح في Water Street Books (26 Water Street، ☏ 1 413 458-8071) ، المكتبة المحلية ، مقابل 12 دولارًا. يتوفر وصف ممر لـ Pine Cobble هنا. الممر (الوقت المقدر: ساعة واحدة) يتسلق تلًا شمال ويليامزتاون المطل على وادي بيربل ويصل إلى مساحة من صخور الكوارتزيت التي كشفتها الأنهار الجليدية منذ فترة طويلة.
• حلبة التزلج لانسينغ تشابمان في كلية ويليامز, ☏ 1 413 597-2433. شارع لاثام. اتصل لساعات. 
• ملاعب التنس في كلية ويليامز, ☏ 1 413 597-3151. ليند لين. دعوة للحجز. 
• مهرجان ويليامزتاون المسرحي, ☏ 1 413 597-3400, 1 413 458-3200 (سبتمبر - مايو), ✉[email protected]. أواخر يونيو - أغسطس. مهرجان ويليامزتاون المسرحي (WTF) هو مهرجان شهير يقدم حوالي مائتي مسرحية ، من الإنتاج الكلاسيكي والجديد ، كل صيف على مراحلها ، بالإضافة إلى القراءات وورش العمل والمناسبات الخاصة الأخرى. تأسس المهرجان في عام 1954 ومنذ ذلك الحين ، ذهب عدد من الإنتاجات إلى Broadway و Off-Broadway والمسارح في جميع أنحاء الولايات المتحدة. روجر ريس هو المدير الفني لـ WTF ، والذي قد يعرفه بعض مشاهدي التلفزيون باسم اللورد جون ماربوري ، السفير البريطاني في البرنامج التلفزيوني "الجناح الغربي". من بين الممثلين البارزين الذين عملوا في WTF جوينيث بالترو وبليث دانر وأولمبيا دوكاكيس وكريستوفر ريف وماريسا تومي ورون ريفكين وريتشارد تشامبرلين وكريس أودونيل. 

الجولف

• نادي تاكونيك للجولف, 19 شارع ميتشام, ☏ 1 413 458-3997. 15 أبريل - 15 نوفمبر. شبه خاص ، 18 حفرة. ملعب جولف جميل ، خاصة في فصل الخريف عندما تتغير الأوراق. حقائق مسلية: أطلق جاك نيكلوس أول ثقب له في البطولة الوطنية للناشئين في الحفرة الرابعة عشرة في تاكونيك (علامة حجرية صغيرة تشير إلى البقعة). في فصل الشتاء ، يعد ملعب الجولف موقعًا محليًا مفضلًا للتزلج الريفي على الثلج. 
• روابط Waubeeka للجولف, ☏ 1 413 458-8355. طريق 7. عام ، 18 حفرة. 1 أبريل - 1 ديسمبر. إبداء تحفظات:. 

يشتري

تأكل

• 1896 House Pub, ☏ 1 413 458-1896, ✉[email protected]. آر تي. 7. يومي 5 مساءً للإغلاق. طعام الحانة. 
• مطعم شيفز هات, 905 شارع سيموندس, ☏ 1 413 458-5120. Tu-F 6:30 صباحًا - 2 مساءً ، Sa 6:30 صباحًا - 3 مساءً ، Su 7 صباحًا - 3 مساءً. مكان إفطار رائع. 
• مطعم شوبستيكس, 412 الشارع الرئيسي, ☏ 1 413 458-5750. من M-Th 10:30 صباحًا - 10:30 مساءً ؛ F Sa 10:30 صباحًا - 11 مساءً ؛ سو 11 صباحًا - 10:30 مساءً. غرامة يابانية وكورية وصينية. 
• بيتزا كولونيال, 243 الشارع الرئيسي, ☏ 1 413 458-4009. Su-W 11 صباحًا - 1 صباحًا، F Sa 11 صباحًا - 2 صباحًا. 
• ذئب فلاكو, 505 كولد سبرينج رود, ☏ 1 413 458-4240. الثلاثاء ، 4 مساءً - 10 مساءً ؛ F Sa 4-11 مساءً. مكسيكي / إسباني. مارغريتاس! 
• مطعم كوزي كورنر, 850 شارع سيموندس, ☏ 1 413 458-3854. M-F 11 صباحًا - 9 مساءً ؛ سا 11:30 صباحًا - 9 مساءً ؛ سو ظهرًا - 9 مساءً. (Rte.7). المأكولات البحرية والإيطالية. 
• قاعات طعام, كلية ويليامز (حرم كلية ويليامز). يبدو أن قاعات الطعام في Williams College مفتوحة للجميع. توجد ثلاث قاعات لتناول الطعام: Driscoll و Whitmans (Paresky) و Mission. اتبع الرابط للقوائم والساعات. كل ما يمكنك تناوله في البوفيهات باستثناء ويتمان. هذه تكلف 12 دولارًا للعشاء و 7 دولارات للغداء. في ويتمان ، يمكنك شراء دورات مختلفة بشكل منفصل ، ولكن الأغلى ستكون 12 دولارًا فقط أيضًا. في الليل ، يوجد مطعم للوجبات الخفيفة في Paresky ، وكل ليلة ما عدا الأحد والاثنين توجد بيتزا في الطابق السفلي مقابل 7 دولارات (جيد حقًا). 3-12. 
• غالا (مطعم ياسمين سابقا), 222 شارع آدمز, ☏ 1 413 458-9611. الإفطار من 7 صباحًا إلى 10 صباحًا ، الغداء ظهرًا - 2 مساءً ، العشاء 5:30 مساءً - 9 مساءً ، غداء سو 10 صباحًا - 2 مساءً. ساحة فناء / حديقة جميلة. مطبخ الذواقة وقائمة نبيذ رائعة. 
• مطعم هابي ستار الصيني، 240 أ ، الشارع الرئيسي ، من M-Th 10:30 صباحًا - 10:30 مساءً ؛ F Sa 10:30 صباحًا - 11 مساءً ؛ سو 11 صباحًا - 10:30 مساءً.
• اختيار هوبسون, 159 شارع المياه, ☏ 1 413 458-9101. يوميًا من 5 إلى 9:30 مساءً. 
• ^{[رابط معطل]}جاي إن, 1111 شارع ساوث ستيت, ☏ 1 413 664-0100. الغداء M-Sa 11:30 صباحًا - 4 مساءً ، سو ظهرًا - 4 مساءً ؛ العشاء Su-Th 5-9 مساءً ، F Sa 5-10 مساءً. الكورية. اليابانية. 
• مزة بيسترو وبار, 16 شارع ووتر, ☏ 1 413 458-0123, ✉[email protected]. العشاء يوميا 5 مساءا. اختيار ممتاز مع عروض خيالية. 19 دولارًا - 24 دولارًا. 
• مطعم مايكل, 460 الشارع الرئيسي, ☏ 1 413 458-2114. Tu-Su 4-9 مساءً. (الطريق 2). الايطالية واليونانية محلية الصنع. 
• Moonlight Diner & Grille, 408 الشارع الرئيسي, ☏ 1 413 458-3305. (الطريق 2). Su-W 7 صباحًا - 10 مساءً ؛ حتى الساعة 11 مساءً ؛ F سا حتى منتصف الليل. الإفطار طوال اليوم. 
• ديلي بابا تشارلي, 28 شارع الربيع, ☏ 1 413 458-5969. M-Sa 8 صباحًا - 8 مساءً ؛ سو 8 صباحًا - 7 مساءً. أفضل مكان شطيرة. 
• بيرا ميديترينيان بيسترو, 60 شارع الربيع, ☏ 1 413 458-8676. Su-W 11 صباحًا - 9 مساءً ؛ Th-Sa 11 صباحًا - 10 مساءً. يوفر هذا المكان طعامًا ممتازًا مصنوعًا من مكونات طازجة بكميات سخية ، مع خدمة جيدة ، وإعادة تعبئة الشاي بدون رسوم. القائمة ليست باهظة الثمن حقًا كما تبدو عليها هذه الأسعار ، لأن الأطباق الرئيسية تشمل الحساء أو السلطة الجانبية وأطباق السلطة المنفصلة كبيرة لشخص واحد. قائمة النبيذ أيضًا غير مكلفة للغاية ، حيث تتراوح الزجاجات بين 19.50 دولارًا و 49.00 دولارًا ، وعدد قليل منها يقع بالقرب من الطرف الأدنى من هذا النطاق. التطبيقات: 6.95-13.95 دولارًا ؛ أطباق السلطة: 8.95-12.95 دولارًا ؛ المعكرونة: 13.95-19.95 دولارًا أمريكيًا ؛ السندويشات واللفائف: 9.95-14.95 دولارًا ؛ مقبلات: 16.95-27.50 دولارًا أمريكيًا ؛ الحلوى: 5.95-7.95 دولار. (تم التحديث في مايو 2015)
• جذر التوابل المطبخ الهندي الحديث, 23 شارع الربيع, ☏ 1 413 458-5200. الغداء: Tu-Sa 11:30 صباحًا - 2:30 مساءً ، Su noon - 3 مساءً ؛ العشاء: Su Tu-Th 5-10 مساءً ، F Sa 5-11 مساءً. غرامة الهندي. نباتي متاح. 
• سوشي تاي جاردن, 27 شارع الربيع, ☏ 1 413 458-0004. الغداء يوميًا من الساعة 11:30 صباحًا حتى 10 مساءً ، والعشاء يوميًا من 5 إلى 10 مساءً. تايلاندي / ياباني. 
• ووتر ستريت جريل, 123 شارع ووتر, ☏ 1 413 458-2175. من M-Th 11:30 صباحًا حتى منتصف الليل ، F-Su 11:30 صباحًا - 1 صباحًا. (الطريق 43). 
• نزل ويليامز, ☏ 1 413 458-9371. على الأخضر ، جي سي تي. المسارات 2 و 7. يوميًا من 7 صباحًا إلى 10 مساءً ؛ 10 مساءً برانش 11:30 صباحًا - 2 مساءً. حسب الطلب. أيضا حانة مع طعام غير رسمي. لديها ال غداء الأحد. 

يشرب

• الرنجة الحمراء, 46 شارع الربيع, ☏ 1 413-458-2808. افتح كل يوم. يقع أسفل مسرح السينما في المدينة ، وهو موقع مريح للاستمتاع باحتساء بيرة بعد الفصل. الرقص يحدث عادة يوم الخميس ، الطابق العلوي. 
• شواية ووتر ستريت. انظر أعلاه تحت الطعام. أكثر روعة (ومكلفة) من Red Herring 

نايم

الفنادق

• ^{[رابط معطل سابقًا]}هوارد جونسون اكسبرس إن, 213 الشارع الرئيسي, ☏ 1 413-458-8158. تحقق في: 3 م، الدفع: 11 صباحًا. غرف جاكوزي ، مركز أعمال ، إنترنت لاسلكي مجاني ، إفطار مجاني ، مسبح خارجي ، موقف سيارات مجاني ، تلفزيون مع كابل HBO ، بالقرب من كلية ويليامز. 
• فندق اوركاردس, 222 شارع آدمز, ☏ 1 413 458-9611، مجاني: 1 800-225-1517, ✉[email protected]. $170-325. 
• نزل ويليامز, على الأخضر ، جي سي تي. Rtes. 2 و 7, ☏ 1 413 458-9371، مجاني: 1-800-828-0133, ✉[email protected]. $140-280. (تم التحديث في مايو 2015)

موتيلات

• ^{[رابط معطل سابقًا]}هوارد جونسون اكسبرس إن, 213 الشارع الرئيسي, ☏ 1 413-458-8158. تحقق في: 3 م، الدفع: 11 صباحًا. غرف جاكوزي ، مركز أعمال ، إنترنت لاسلكي مجاني ، فطور مجاني ، مسبح خارجي ، موقف سيارات مجاني ، تلفزيون مع كابل HBO. 37 غرفة. $49-225. 
• 1896 البيت - بروكسايد وبوندسايد (الطريق 7), ☏ 1 413 458-1896، مجاني: 1-888-999-1896, ✉[email protected]. 30 غرفة. $69-219. 
• موتيل بيركشاير هيلز, 1146 كولد سبرينج رود (الطريق 7), ☏ 1 413 458-3950، مجاني: 1-800-388-9677, ✉[email protected]. 21 غرفة. $69-159. 
• موتيل كوزي كورنر, 284 شارع ساند سبرينغز, ☏ 1 413 458-8006, ✉[email protected]. (الطريق 7). 12 غرفة. $50-125. 
• موتيل جرين فالي, 1214 شارع سيموندس (الطريق 7), ☏ 1 413 458-3864, ✉[email protected]. 10 غرف. $40-85. 
• موتيل مابل تيراس, 555 الشارع الرئيسي, ☏ 1 413 458-9677, ✉[email protected]. 17 غرفة. $55-145. 
• موتيل نورثسايد, 45 شارع شمالي, ☏ 1 413 458-8107, ✉[email protected]. 33 غرفة. $49-139. 
• ^{[رابط معطل]}نزل ستراتون في ويليامزتاون, 62 طريق ستراتون, ☏ 1 843 270-6157, ✉[email protected]. 2 جناح. $179-229. 
• ^{[رابط معطل]}موتيل Villager, 953 شارع سيموندس (الطريق 7), ☏ 1 413 458-4046، مجاني: 1-877-98-MOTEL (66835), ✉[email protected]. $46-135. 

الاتصال

يذهبون المقبل

هناك حافلة بيتر بان إلى مدينة نيويورك في أيام الأحد بتكلفة 45 دولارًا. شراء التذاكر في Williams Inn. يغادر الساعة 4 مساءً.

يمكنك أن تأخذ Berkshire Transport إلى بيتسفيلد (حوالي 20 دقيقة جنوبًا) للعديد من خيارات النقل ، بما في ذلك القطار. تتوقف الحافلة المتجهة إلى مدينة نيويورك أيضًا في بيتسفيلد.

إذا كنت طالبًا في Williams ، فقم بتسجيل الدخول إلى WSO وتحقق من لوحة الركوب.

طرق عبر ويليامزتاون

روتلاند ← بنينجتون ←	ن  س	→ لانسبورو → بيتسفيلد
طروادة ← يصبح ←	دبليو  ه	→ شمال ادامز → جرينفيلد