ونتشوان (汶川) هي مقاطعة صغيرة في مقاطعة سيتشوان محافظة أبا التبتية - تشيانغ ذاتية الحكم، التي تمتد على التقاء نهري مين وزاغوناو. مقاطعة Wenchuan هي واحدة من 4 مقاطعات فقط هي الموقع الرئيسي لمجموعة Qiang (羌) العرقية في الصين - والبقية هي Lixian و Maoxian و Beichuan.
تفهم
يجري على الطريق الرئيسي من تشنغدو ل حديقة جيوتشايقو الوطنية، اعتاد Wenchuan أن يكون مكانًا "عابرًا" حيث تتوقف المجموعات السياحية لتناول الوجبات أو زيارة قرية Qiang التقليدية في Taoping (桃 坪) في مقاطعة Lixian المجاورة. ومع ذلك ، أصبحت منطقة Qiang وجهة في حد ذاتها ، حيث يسهل الوصول إليها من مدينة Chengdu لقضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة ، وستصبح أكثر أهمية بمجرد اكتمال الطريق الجديد من Chengdu. إنها أقل ازدحامًا من الوجهات الأكثر شهرة في محافظة نجاوا ولديها بعض المناطق الجيدة "خارج المسار" لاستكشافها.
تاريخ
عاش شعب تشيانغ تقليديًا بين التبتيين في الشمال وهان في الجنوب ولقرون كانت ونتشوان مكانًا تتداخل فيه المجموعات العرقية. لا تزال بقايا الأسوار الدفاعية من فترة الممالك الثلاث (220-265 بعد الميلاد) ومن عهد أسرة مينج (1368-1644) مرئية على التلال فوق المدينة. في ضباب التاريخ ، تقول الأسطورة أن يو العظيم ، أحد أسلاف الصين المشهورين ، ولد في هذه المنطقة ، ويقع معبد على شرفه بالقرب من بقايا جدار الممالك الثلاث. من الأدلة الأخرى على المواجهات بين الأعراق أبراج المراقبة المدهشة والأسلوب الشبيه بالقلعة لبعض قرى تشيانغ المحلية ، التي بنيت في أعالي قمم الجبال ، على سبيل المثال. الأبراج الثلاثة لقرية بووا التي يمكن رؤيتها فوق ونتشوان.
أدخل
يمكن الوصول إلى Wenchuan بسهولة بالحافلة من Chengdu. تتوقف الحافلات القادمة من Jiuzhaigou / Songpan ومن Hongyuan / Ma’erkang إلى Chengdu في Wenchuan. تغادر جميع حافلات تشنغدو من / تصل إلى محطة حافلات تشاديانزي في غرب تشنغدو. تم الانتهاء من طريق جديد يتجاوز دوجيانغيان ، منذ زلزال مايو 2008 وفي يوم جيد ، تستغرق الرحلة بين تشنغدو ونتشوان ساعتين ونصف فقط. سعر التذكرة حوالي 45 ين وهناك عدة حافلات في اليوم. هناك أيضًا حافلات تسير بين Wenchuan ومحطة الحافلات الرئيسية في Dujiangyan. تم إعادة بناء محطة حافلات Wenchuan الرئيسية في Qipangou جنوب Wenchuan. عند وصولك إلى محطة الحافلات ، يمكنك ركوب حافلة عامة إلى Wenchuan مقابل 1 ، والتي تستغرق حوالي 5-10 دقائق فقط ، أو هناك حافلات صغيرة تنقل المسافرين إلى Maoxian أو Lixian.
أنزلة
ما لم تكن لديك سيارتك الخاصة ، ستحتاج إلى استئجار سيارات أجرة أو شاحنات صغيرة للسفر المحلي ، على الرغم من وجود مسارات محلية مباشرة من وينشوان. يجب أن تكون سيارات الأجرة المتجهة إلى القرى السياحية في تاوبينج ولوبوزاي حوالي 50 ~ 60 ين. يمكن استئجار سيارات الميني فان بنفس السعر تقريبًا ما لم تجد واحدة تتجه بالفعل إلى وجهتك ، وفي هذه الحالة يجب أن يكون السعر حوالي 10 ~ ¥ 15 للشخص الواحد. للعثور على مقعد في شاحنة صغيرة ، ما عليك سوى الوقوف على الشارع الرئيسي ، شرق التقاطع ثلاثي الاتجاهات ، مقابل المدرسة الابتدائية رقم 1 (汶川县 第一 小学) ، والصراخ على وجهتك إلى الشاحنات المارة. إذا كانوا يتجهون في طريقك ، فسيتوقفون.
يرى
تعد قرى Qiang والمناظر الطبيعية من أكبر عوامل الجذب في المنطقة. على الرغم من أن الزلزال تسبب في أضرار جسيمة ، إلا أنه من الممكن الآن زيارة المنطقة وتنتعش السياحة ببطء.
قرية Luobozhai (萝卜 寨) ، التي تبعد حوالي 30 دقيقة بواسطة سيارة أجرة أو سيارة أجرة مستأجرة من Wenchuan باتجاه Songpan / Jiuzhigou (حوالي 60 عامًا) ، في موقع رائع على هضبة صغيرة بالقرب من قمة جبل. تتمتع بإطلالة مذهلة على وادي نهر مين الرئيسي. تعرضت القرية الأصلية لأضرار بالغة في الزلزال ، وبينما يجري إعادة بناء بعضها ، فإن الباقي هو شهادة على مدى الدمار الذي أحدثه الزلزال. تم بناء قسم جديد من Luobozhai فوق الموقع القديم. الطريق المؤدي إلى Luobozhai جيد والمشهد لا يزال رائعًا!
قرية تاوبينج تقع (桃 坪) في Lixian بدلاً من مقاطعة Wenchuan ، ولكنها تقريبًا نفس المسافة مثل Luobozhai ، وتتجه شمالًا على طريق Ma'erkang / Hongyuan ، وتستحق الزيارة. تحتوي على 3 أبراج وهي تشبه القلعة للغاية مع متاهة داخلية من الأزقة المتعرجة ونظام المياه الجوفية الذي صمدها في أوقات الحصار. يأتي العديد من السياح في مجموعات سياحية تتوقف لمدة ساعة ، "قم بالقرى" ثم تنتقل. هذا يعني أن الريف خارج القرى غالبًا ما يكون هادئًا وغير مزدحم ، حيث يقوم السكان المحليون بعملهم اليومي في الحقول. على الرغم من أن بيوت الضيافة الجديدة المجاورة تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه في الزلزال ، فقد تم بناء منطقة جديدة كاملة من أماكن الإقامة السياحية منذ ذلك الحين ، وصمدت القرية التقليدية بشكل جيد بشكل ملحوظ ولا تزال مفتوحة للسياح. تفرض هذه القرية رسوم دخول 60 ، وسيُطلب منك مرة واحدة دفع رسوم إضافية للبحث داخل بعض المباني.
قرية ينمن وموقع الجمال على بعد حوالى 15 دقيقة بسيارة أجرة / حافلة صغيرة من ونتشوان على الطريق شمالاً إلى سونجبان / جيوتشايقو. هذا يحتوي على مقاهي الشاي والمشي الجيد وأماكن للنزهة. توجد الآن حافلات عامة صفراء تقوم بهذا الطريق من Wenchuan أيضًا.
تشي بان جو هذه القرية ، جنوب Wenchuan على طريق Chengdu ، حيث تقع الآن محطة حافلات Wenchuan الرئيسية. في مواجهة اتجاه Wenchuan ، يوجد طريق غير مسطح من جهة اليمين يتبع مجرى مائي يصل إلى منطقة مشي جيدة. تبلغ تكلفة الحافلة الصفراء من Wenchuan إلى قرية Qipangou ¥ 1 فقط.
قرية Qiangfeng. إلى الجنوب وعبر جسر معلق خشبي على يمين طريق تشنغدو الرئيسي ، يمكنك المشي حتى قرية Qiang في Qiangfeng. كانت هناك خطط لتطوير هذا كقرية سياحية ، لكنهم لم ينطلقوا أبدًا ، لذا فهي أقل جذبًا للسياح من تاوبينج ولوبوزاي.
قرية بوا أعلى الجبال مع أبراج المراقبة الثلاثة يمكن رؤيتها من شارع Wenchuan الرئيسي. إذا تمكنت من الوصول إلى Buwa ، فإن الأمر يستحق الذهاب إلى منطقة الهضبة في الأعلى.
وادي Longxi هو أعلى منعطف يمين على نفس الطريق المؤدية إلى تاوبينج. هذه منطقة يتم فيها التحدث بلغة Qiang. على بعد 25 دقيقة بالسيارة من الوادي يأخذك إلى قرية Ba Duo Zhai وما وراء ذلك الريف البكر الممتد وبحيرة جبلية صغيرة. منذ وقوع الزلزال ، اختارت مقاطعة ونتشوان هذه المنطقة كـ "وادي شعب تشيانغ" ويتم تطويرها لتلبية احتياجات الزوار. إنها منطقة ذات جمال طبيعي وقد تصبح فرصة جيدة للرحلات من 3 إلى 4 أيام سيرًا على الأقدام إلى ماوكسيان. اكتشف عدد قليل من المعسكر المنطقة بالفعل. في مركز Longxi الإداري ، على بعد حوالي 10 دقائق بالسيارة بعد أن تأخذ المنعطف الأيمن من طريق Wenchuan الرئيسي ، يوجد الآن مركز Qiang للمعارض الثقافي. القرية الأولى على اليسار عند دخول المرء إلى الوادي هي Dongmenwai (بمعنى "خارج البوابة الشرقية" ، حيث أنشأ القس توماس تورانس كنيسة صغيرة في ثلاثينيات القرن الماضي.منذ الزلزال ، أصبحت Dongmenwai وجهة سياحية أكثر من السابق.
يفعل
أصبحت Wenchuan مدينة ذات توجه سياحي أكثر. يوجد الكثير من المطاعم والمحلات التجارية ، واثنين من أسواق الخضار ، وأجواء بلدة صغيرة ممتعة. منذ زلزال عام 2008 ، تم بناء ساحة بجوار النهر حيث يمكن للسائحين الانضمام إلى السكان المحليين وهم يمارسون الرقص على طراز تشيانغ والتبت في معظم الأمسيات ، وهي مدينة مريحة للتجول فيها. إنه مركز جيد للإقامة فيه ثم الخروج إلى القرى والوديان المجاورة. إذا كنت تقيم في Taoping ، في بعض الأحيان يكون لديهم رقص Qiang التقليدي والغناء في المساء ، مع نار ، و - إذا طلب الزائرون - شواء الماعز. يكون هذا أكثر تكرارا في عطلات نهاية الأسبوع وفي العطلات الوطنية أو عطلات تشيانغ.
الجبال شديدة الانحدار حول ونتشوان ، مع الوديان الضيقة والجداول المتدفقة. لا يمكن رؤية هذه الوديان دائمًا بسهولة من الطريق الرئيسي ولكن بعضها يستحق الاستكشاف. نظرًا لأن Taoping يحصل على قدر كبير من حركة السياحة ، فإن العديد من القرى الأخرى لا تزال بعيدة عن الزحام. يقع وادي Longxi (龙溪) على بعد حوالي 20 دقيقة بواسطة حافلة صغيرة أو سيارة أجرة من Wenchuan وهو انعطاف يمين عبر جسر ضيق على بعد بضعة كيلومترات قبل Taoping. إنه وادي جذاب وإذا قمت برحلة مدتها 3 ساعات على طول طريق Longxi إلى قرية A’er ، فإن المناظر الطبيعية تتغير من جبل شديد الانحدار إلى بلد مشي مفتوح وغابة عذراء. قامت مجموعة أو مجموعتان صغيرتان من المستكشفين الجريئين بالتخييم هنا.
خلف فندق New International Travel ، يوجد طريق يؤدي إلى جانب الجبل إلى نصب تذكاري مغلق الآن لـ Yu the Great. على الرغم من إغلاق النصب التذكاري ، إلا أنه نزهة ممتعة على جانب التل ومن الأعلى (أقل من ساعة سيرًا على الأقدام) هناك إطلالة جيدة على المدينة والجبال المحيطة.
يشتري
بنك التعمير الصيني ، على الجانب الآخر تقريبًا من المتحف / المكتبة ، لديه أجهزة صراف آلي تقبل بطاقات الائتمان والخصم الأجنبية.
تُباع الحرف اليدوية والأطعمة المتخصصة من Qiang في المدينة وفي القرى المحلية الأكثر توجهاً نحو السياح (في الغالب تاوبينج ولوبوزاي). من الجدير بالتأكيد المساومة إذا كنت تريد سعرًا عادلًا - على الرغم من أن السعر غير العادل سيساعد السكان المحليين أكثر. تشتهر المنطقة بفواكهها ، وفي الموسم ، يوجد التفاح والكمثرى والخوخ والخوخ والجوز والكرز.
تأكل
تشتهر عائلة تشيانغ بجمع الخضروات البرية وأيضًا لحم الخنزير المقدد (腊肉) لذا فهي تستحق تناول وجبة تشيانغ - فهي صحية جدًا ومليئة بالنكهة. كان طعامهم الأساسي هو الذرة على الرغم من أن الأرز حل إلى حد كبير محل هذا في العديد من المناطق. من الأطعمة التقليدية الأخرى البسيطة والجيدة البطاطس الصغيرة المطبوخة في قشرها ومغموسة في مزيج الفلفل والملح. عند تقاطع شارعي التسوق الرئيسيين (مقابل Sichuan Rural Credit Union) يوجد مطعم صغير يبيع ciba - Qiang فطائر البطاطس في حساء رائع. ابحث عن علامتهم الصفراء التي تقول 洋芋 糍粑.
يشرب
تشيانغ لديهم كحول معتدل تقليدي يسمى "زا جيو" (咂 酒) أو "نبيذ مص". في المهرجانات ، يتم شرب هذا من خلال قش الخيزران الطويل المشترك من جرة واحدة كبيرة. ومع ذلك ، يمكن أيضًا طلبها في وجبات الطعام كشراب معبأ في زجاجات. تتوفر المشروبات القياسية الأخرى بشكل عام (الماء ، فحم الكوك ، إلخ). غالبًا ما يتم تقديم الشاي الصيني مع وجبات الطعام.
نايم
هناك خمسة فنادق على الأقل في Wenchuan.
1. فندق Wenchuan (汶川 大 酒店) هو الأحدث والأكثر حداثة. يقع في أقصى الطرف الشمالي الشرقي من الشارع الرئيسي ، خلف صالة الألعاب الرياضية الكبيرة الجديدة مباشرةً ويواجه حديقة. تبدأ معدلات الرف عند 888 ين ، ولكن السعر الحقيقي سيكون على الأرجح ثلث إلى نصف هذا.
2. فندق International Travel: يقع في الطرف الجنوبي من Wenchuan ، بعد المتحف الأحمر الكبير وأنت تمشي بعيدًا عن وسط المدينة. يقع عند تقاطع عريض للشارع ثلاثي الاتجاهات. تبلغ تكلفة الغرف المزدوجة مع دش ومرحاض غربي حوالي 240 ين ياباني (مع وجبة الإفطار).
3. The Kaiyi Hotel: اصعد إلى شارع التسوق الرئيسي واعبر النهر عبر جسر المرور في وسط المدينة ، وتابع إلى الأمام مباشرة وفندق Kaiyi على اليسار عند تقاطع T. تبلغ تكلفة الغرف المزدوجة مع دش ومرحاض غربي حوالي 240 ين ياباني (لا يوجد إفطار).
4. يقع فندق Anbang مقابل مركز الشرطة تمامًا وليس بعيدًا عن فندق Kaiyi. الوصول من خلال ممر مقنطر خارج الطريق الرئيسي (بعد السوبر ماركت الوحيد على هذا الجانب من النهر) والاستقبال وبيت الشاي بالفندق على اليمين. إنه يحتوى على غرفتين توأم مقابل 180 سنة (لا يوجد إفطار).
5. فندق The Sang Ping: ليس بعيدًا عن فندق Kaiyi. اعبر النهر عبر جسر المشاة (خلف جسر المرور مباشرة) واستمر في السير بشكل مستقيم. يقع فندق Sang Ping على اليسار عند تقاطع T. تبلغ تكلفة الغرف المزدوجة مع دش ومرحاض قرفصاء حوالي 100 ين ياباني (لا يوجد إفطار). فريق عمل محلي لطيف. نظيف لكن المدخنون أتلفوا السجاد.
توجد العديد من دور الضيافة في معظم المباني السكنية في ونتشوان. عادة ما تكون هذه حوالي 80 ين ، وقد تحتوي أو لا تحتوي على حمام خاص. يوفر البعض أيضًا الإنترنت (عادةً ما يكون سلكيًا ، غالبًا عن طريق كابل Ethernet يدخل من خلال النافذة). ابحث عن كلمات مثل "住宿" أو "旅馆" أو "客栈" على اللافتات حول المدينة. لا تتوقع أن يتحدث أي منهم اللغة الإنجليزية ، لكن لغة الإشارة يجب أن تكون كافية.
يوجد في تاوبينج أماكن إقامة متوفرة في غرف ضيوف أساسية إلى حد ما ولكنها نظيفة ومريحة والتي تعد امتدادًا للمنازل العائلية. قد تكون الأسعار حوالي 80 ين للسرير والفطور ووجبة العشاء في القرية القديمة و 100 ين في القرية الجديدة. فرصة جيدة لتجربة مطبخ Qiang - لحم الخنزير والنقانق والخضروات البرية.
الاتصال
يذهبون المقبل
كما ذكرنا سابقًا ، تقع محطة الحافلات بعد الزلزال الآن على بعد 10 دقائق جنوب Wenchuan في قرية صغيرة تسمى Qipangou. من Wenchuan ، استقل الحافلة الصفراء من وسط المدينة مقابل 1 إلى محطة الحافلات هذه. من محطة الحافلات هناك حافلات متجهة شمالًا إلى Ma'erkang و Hongyuan أو إلى Maoxian و Songpan و Jiuzhaigou والحافلات جنوبًا إلى Dujiangyan و Chengdu. من الممكن استئجار سيارة أجرة أو حافلة صغيرة للرحلة ولكن ليس كثيرًا لأن الحافلات مريحة للغاية.