 | ||
| فردان | ||
| منطقة | مؤسسة جراند | |
|---|---|---|
| سكان | 17.161 (2018) | |
| ارتفاع | 262 م | |
| معلومات سياحية | 33 (0)3 29 84 14 18 http://www.de.verdun-tourisme.com | |
لا توجد معلومات سياحية على ويكي بيانات:  | ||
| موقعك | ||
| ||
فردان هي مدينة في القسم ميوز في لورين وكان مهمًا لتاريخ أوروبا عدة مرات.
معرفتي
في 843 قرر جبل [[معاهدة فردان]] تقسيم إمبراطورية الفرنجة الكارولينجية ، التي نشأت منها اليوم فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة للأمة الألمانية. ال معركة فردان مع ما يقرب من 700000 قتيل يمثلون جحيم الحرب العالمية الأولى.
متوجه إلى هناك
بالطائرة
بالقطار
في ال 1 محطة قطار فردان من حين لآخر (الانتباه - لا يوجد الكثير) تذهب إليه القطارات الإقليمية ميتز.
بواسطة الباص
- تقدم FlixBus رحلة واحدة يوميًا من باريس أو ستراسبورغ. المحطة ، على الرغم من أنها تسمى Verdun ، تقع في الواقع عند مخرج 30 من الطريق السريع ، أي في منتصف اللامكان وعلى بعد 15 كم من المدينة الفعلية.
- تربط حافلة TER Grand Est محطة قطار Verdun مع Châlons-en-Champagne عدة مرات في اليوم.
في الشارع
تقع فردان على بعد حوالي 10 كيلومترات شمال الطريق السريع الفرنسي المهم A4 (Autoroute de l’Est، Ostautobahn) من ستراسبورغ عبر ميتز وريمس إلى باريس ؛ هذا الطريق من ألمانيا ساربروكن يسهل الوصول إليه (على بعد 20 كيلومترًا من مفترق طرق Freyming-Merlebach).
بالقارب
- الموقع على Maaskanal ويمكن الوصول إليه بواسطة قوارب النزهة.
بالدراجةالهوائية
إمكانية التنقل
- المشي في وسط المدينة وعلى ضفاف نهر الميز سهل وممتع (منطقة المشاة إلى حد كبير). قد يكون الانتقال من الجزء السفلي إلى الجزء العلوي من المدينة (عبر سلالم النصر) صعبًا إذا كنت تعاني من مشاكل في التنقل.
- حركة السيارات ليست مشكلة حقيقية ، إلا في المدينة الداخلية التي يسودها الهدوء إلى حد كبير. يوجد موقف سيارات كبير في المنطقة المجاورة مباشرة لمكتب السياحة ووسط المدينة يسمح بوقوف السيارات بسهولة. ومع ذلك ، قد يكون وقوف السيارات في الجزء العلوي من المدينة أكثر صعوبة (ومدفوعة الأجر).
- نظرًا لأن جميع مناطق الجذب في فردان قريبة جدًا من بعضها البعض ، فقد لا يكون ركوب الدراجات في المدينة نفسها ضروريًا. يمكن أن تكون الدراجة بديلاً عن السيارة لزيارة ساحات القتال ، ولكن نظرًا لاختلاف الارتفاع (200 متر بين المدينة وقلعة دوومون) ، يوصى بالشكل الجيد أو استخدام دراجة بمساعدة كهربائية. من الممكن (والممتع) أيضًا ركوب الدراجة على طول ضفاف نهر الميز عبر مسار دورة وادي ميوز.
المعالم
خريطة فردان
مدينة فردان
- 1 كاتدرائية فردان (كاثيدرال نوتردام دي فردان), ضع Monseigneur-Ginisty.
- 2 فندق دي لا برينسيري, 16 شارع دي لا بيل فيرج.
- 3 بوابة أبراج Chaussée (بورت شوسي), شارع Chaussée.
- 5 قلعة فردان تحت الأرض (citadelle souterraine de Verdun), مكان دي لاروش.
- 6 نصب تذكاري لجنود فردان (النصب التذكاري à la Victoire et aux Soldats de Verdun), مكان التحرير.Avenue de la Victoire - نصب تذكاري به درج ضخم يعلوه تمثال محارب متكئ على سيفه ويطل على الشرق. في أعلى الدرج ، في سرداب ، توجد سجلات الجنود الذين حصلوا على ميدالية فردان.
- 7 نصب تذكاري لسكان مدينة فردان المتوفين (Monument aux enfants de Verdun morts pour la France).Avenue du Général Mangin - 1928 نصب تذكاري لأولئك الذين ماتوا في الحرب العالمية الأولى في فردان. لديها خمسة جنود يمثلون الأسلحة المختلفة: جندي مشاة ، ومهندس رائد ، ورجل مدفعية ، وفارس ، وإقليمي. أُضيفت أسماء سكان فردان الذين لقوا حتفهم في النزاعات اللاحقة.
- 8 مقبرة فوبورج بافي الوطنية (nécropole nationale de Faubourg-Pavé)
.JPG/180px-Verdun_-_cathédrale_Notre-Dame_(03).JPG)
.JPG/320px-Cimetiere_militaire_Verdun_(3).JPG)
مسرح الحرب العالمية الأولى
حرب الخندق
- 9 المنطقة الحمراء (شفتين).هي جزء مركزي من منطقة القتال الرئيسية في الحرب العالمية الأولى وتقع على سلسلة من التلال على بعد ثمانية كيلومترات شمال شرق وسط مدينة فردان. إنها منطقة جبلية تعاني تمامًا من آثار القذائف وغير سالكة وكانت مسرحًا لحرب الخنادق والخنادق في المعارك المادية للحرب العالمية الأولى. سقطت قرى بأكملها ضحية القتال في ذلك الوقت ، ولم يتم إعادة بناء تسع قرى. "المنطقة الحمراء" لم تحصل على اسمها من دماء الجنود الذين سقطوا ، ولكن من قلم الرصاص الأحمر الذي رُسمت به الحدود على الخريطة عام 1919. هناك ما مجموعه 78 مقبرة حرب حول فردان ، 42 منها فرنسية و 34 ألمانية واثنتان أمريكيتان.
- بسبب بقاء الذخيرة في الأرض ، لا يمكن زراعة الموقع حتى اليوم. بعد عام 1918 ، تم إزالة بقايا الذخيرة الموجودة على السطح بشكل رئيسي من قبل أسرى الحرب الألمان. في عام 1919 تم إعلان المنطقة "المنطقة الحمراء" (المنطقة الحمر) ووضعت تحت الحماية وأعيد تشجيرها من عام 1925 فصاعدًا. جميع الأشجار الموجودة في الموقع من نفس العمر. يُمنع منعًا باتًا التقاط العديد من الأشياء الحربية التي لا تزال موجودة في المنطقة ، مثل بقايا الذخيرة أو العظام ، وأخذها بعيدًا ؛ فحصت الشرطة الفرنسية.
- بين الحربين العالميتين ، كانت هناك سياحة في ساحة المعركة في البداية ، ثم تم تصميم المنطقة كرمز للانتصار الفرنسي على ألمانيا. يمكن ملاحظة ذلك على خلفية هزيمة عام 1871 ضد ألمانيا في ما كان يُعرف آنذاك بفرنسا القومية.
- خلال الحرب العالمية الثانية ، احتل الألمان ساحة المعركة السابقة واستخدمت كمنطقة عسكرية محظورة ومنطقة تدريب عسكرية. تم تفكيك أجزاء من التحصينات واستخدامها لتقوية جدار الأطلسي.
- بعد الحرب العالمية الثانية ، تم الاحتفال بالذكرى الخمسين لمعركة فردان بتحريض من الرئيس شارل ديغول في عام 1966 كاحتفال فرنسي بحت وباستثناء الألمان. بعد ذلك ، تطورت "المنطقة الحمراء" إلى نصب تذكاري دولي للسلام بين الشعوب.
الاتجاهات المنطقة الحمراء (لافتة "المنطقة روج") من شمال فردان إلى موقف السيارات المركزي مباشرةً عند مزار دوماون.
ولل صدر الزائر والمناطق التي فتحتها المسارات أصبحت الآن بمثابة منطقة ترفيهية. قبل كل شيء ، هم "متحف في الهواء الطلق" يخدم تخليد ذكرى الجنود الذين سقطوا ، وقد صممته منظمات فرنسية مختلفة. تتولى "الجمعية الوطنية لإحياء ذكرى معركة فردان" زمام الأمور. سيقام الاحتفال المركزي يوم الأحد في حوالي 23 يونيو.
.jpg/250px-0_Verdun_-_Cimetière_de_Douaumont_(1).jpg)
مقبرة دوومون العسكرية
- 10 دوومون (مستودع عظام الموتى في دوماون), سوس ثيومونت.
- تم بناء هيكل الخزان الذي يبلغ طوله 147 مترًا (Ossuaire de Douaumont) مع برج الجرس العالي المذهل بمبادرة من أسقف فردان ، المونسنيور جينستي. افتتح في 7 أغسطس 1932 من قبل الرئيس الفرنسي آنذاك ألبرت ليبرون. ترمز العمارة إلى سيف صدم في الأرض بنصله بالكامل حتى الحاجز المتقاطع.
- في الأصل ، كان مزار دومون مخصصًا فقط لبقايا جنود فرنسيين مجهولة الهوية. كان من المقرر دفن عظام الجنود الألمان بشكل منفصل في مقابر جماعية. ومع ذلك ، نظرًا لأن العديد من الجثث وأجزاء من الجثث تمزقها تمامًا ولم يعد بالإمكان فصلها أثناء التعافي ، فقد تم دفن عظام الذين سقطوا من كلا البلدين معًا في مستودع العظام. يمكن رؤيتها من الخارج من خلال النوافذ الزجاجية. يقدر عدد القتلى بنحو 130 ألف قتيل. 15000 قتيل تم التعرف عليهم يرقدون في المقبرة العسكرية الفرنسية أمام صندوق الموتى.
- يمكن الوصول إلى صندوق العظام مجانًا خلال النهار.
- في 22 سبتمبر 1984 ، كان صندوق عظام الموتى هو الخلفية للاجتماع بين الرئيس ميتران والمستشار كول: كلاهما وقفا يدا بيد أمام صندوق عظام الموتى. تعتبر اللفتة ذروة رمزية للمصالحة الفرنسية الألمانية وذهبت عبر وسائل الإعلام الدولية.
خزان المراقبة Fort Doaumont
- 11 فورت دوماون (حصن دوومون)
- تم بناء المخبأ تحت الأرض من عام 1885 فصاعدًا ، وتم توسيعه ليصبح أكثر المنشآت تحصينًا في الحلقة الدفاعية في فردان وشارك في القتال من عام 1916 فصاعدًا. اتخذ الألمان هذا الموقف لأول مرة في 25 فبراير 1916 ، لكن لا يمكن أن يكون مركزًا لمعركة مدفعية وتحت نيران كثيفة من الفرنسيين ، تشير الإحصائيات الآن إلى 400000 قذيفة وهجوم بقاذفات اللهب ، وأخيراً سقطت في 24 أكتوبر تقريبا دون قتال للفرنسيين.
- تم تحرير ثلاثة طوابق للتفتيش في نظام القبو. يمكنك أن ترى الكازمات وأبراج المراقبة مع مواضع للمدافع الرشاشة والمدافع وأجزاء أخرى من نظام الدفاع. في مخبأ الذخيرة السابق ، تم دفن 679 جنديًا ألمانيًا ، قتلوا في انفجار في 8 مايو 1916 ، عبر جدار من الطوب في الموقع.
- مفتوح خلال النهار من الساعة 10 صباحًا ، دخول البالغين: 4 يورو
فورت فو
- 12 فورت فو (حصن دوومون).يقع الحصن على بعد حوالي 2.5 كيلومتر شرق Fort Douaumont.
- تم بناؤه بين عامي 1881 و 1884 كحجر الزاوية الشمالي الشرقي للتحصينات حول فردان ، في البداية لا تزال في بناء الأنقاض. حتى عام 1912 تم توسيعها وتقويتها بالخرسانة المسلحة.
- مع بداية الهجوم الألماني على فردان ، تم قصف الحصن في 21 فبراير 1916. على الرغم من هجوم كبير في 7 مايو 1916 مع قصف هائل وخسائر فادحة ، وصل الألمان إلى سطح الحصن فقط.كان على الفرنسيين الانتظار حتى 7 يونيو 1916 بسبب نقص المياه ، تم تدمير الخزان من قبل النار والداخل يستسلم لظروف لا تطاق الآن.
- ثم أطلق الفرنسيون النار على القلعة واضطر الألمان إلى إخلائها في 31 أكتوبر 1916. يمكن زيارة القلعة بالداخل اليوم.
- 13 Forêt Domaniale du Mort-Homme (رجل ميت, دبل هيل ديد مان).مكان زاحف لتذكر منطقة وقعت فيها معارك دامية للغاية خلال الحرب العالمية الأولى. يوجد الآن نصب تذكاري على القمة. علاوة على ذلك ، يقع نفق غالفيتز الحربي الألماني المتبقي على المنحدر الشمالي.
- 14 نصب تل فوكوا (Monument aux Combattants et aux morts de Vauquois).اشتهرت Vauquois بجبلها الذي يبلغ ارتفاعه 290 مترًا والذي يحمل نفس الاسم ، والذي قاتل بشدة بسبب حرب الألغام خلال الحرب العالمية الأولى. كان جبل Vauquois موقعًا استراتيجيًا: فهو يسمح بإطلالة على Verdun و Sainte-Menehould. من هنا يمكن توجيه نيران المدفعية ضد مواقع العدو. لذلك تم الطعن فيه.
- 15 الخنادق Tranchée de la Soif. خنادق الحرب العالمية الأولى المحفوظة جيدًا بالقرب من قرية Saint Mihiel والتي يمكنك المشي فيها. الموقع بعيد تمامًا عن الحشود السياحية من فردان ، ولكن لا يزال به موقف سيارات صغير (بحد أقصى 6 سيارات). لا ينبغي تفويت زيارة عندما تكون في فردان.
أنشطة
- جولة إرشادية في ساحة المعركة بالحافلة. زيارة ساحات القتال المختلفة (Douaumont Ossuary ، Douaumont Fort ، خنادق الحربة و Fleury أمام Douaumont) برفقة مرشد من مكتب السياحة.السعر: 30 يورو.
- مسار دورة Maastal Tour. يتبع مسار الدراجات المتطور نهر Maas ، وبالتالي يوفر رحلة ممتعة بالدراجة مثل المشي إلى Vacherauville وكنيستها. الوصول إلى مسار الدراجات بجوار Japiot Park.
- 1 مهرجان شعلة لا لوميير (من اللهب إلى مهرجان النور).في كل صيف هناك عرض صوتي وضوء رائع حول موضوع الحرب العالمية الأولى.
- 2 مهرجان Musiques et Terrasses (مهرجان الموسيقى والشرفة). حفلات موسيقية مجانية يوم السبت في الصيف في London Quay.
- 3 مهرجان لو جراند (المهرجان الكبير). 3 أيام عروض مجانية (موسيقى ، مسرح ، رقص ، فن معاصر) نهاية شهر يوليو.
متجر
- 1 La Dragée de Verdun. فردان هي مسقط رأس دراج ، التي تأسست عام 1220 من قبل صيدلي من فردان. لا يزال مصنع Dragée Braquier في المدينة. متجر في وسط المدينة حيث تباع سلال Braquier.
- 2 Magasin d'usine des Dragées Braquier. متجر مصنع من منزل Dragée Braquier. زيارة مجانية للمصنع.
مطبخ
معظم المطاعم في لندن كوايسايد.
- 1 كروك. وجبات سريعة مع الكثير من المقاعد وخدمة المائدة. يقع بجوار بوابة Chaussée. يتم تقديم البانيني والسلطات والأمريكيين وكذلك بعض التخصصات البولندية.
- 2 نادي لو. بار براسيري مع أطباق إبداعية وبأسعار معقولة. حلويات جيدة جدا. ربما تكون الخدمة بطيئة بعض الشيء.
- 3 لانكونو. شطائر غير مكلفة وسلطات ومقبلات وبطاطا مقلية مع خدمة المائدة وشرفة كبيرة.
الحياة الليلية
- 1 لو وندسور. حانة إنجليزية.
- 2 حانة شيرلوك. حانة إنجليزية أبعد قليلاً في الضواحي (بالقرب من قلعة فردان).
الإقامة
بشكل عام ، تقع سلسلة فنادق الميزانية الكبيرة في شارع دي ميتز ، على بعد 10 دقائق بالسيارة من المركز. من ناحية أخرى ، تقع الفنادق الراقية في المركز التاريخي للمدينة وخاصة بالقرب من Porte Saint-Paul.
- 2 ب & ب. فندق في سلسلة فنادق المبيت والإفطار في ضواحي فردان (على بعد 10 دقائق بالسيارة من وسط المدينة).
- 3 فندق De Montaulbain à Verdun
صحة
يوجد في فردان عدة مستشفيات
نصائح عملية
- 1 معلومات السياح (Maison du Tourisme de Verdun), Place de la Nation - BP 60232 - 55106 Verdun Cedex. هاتف.: 33 (0)329 84 14 18.
رحلات
- بار لو دوك، عاصمة مقاطعة صغيرة على النهر أورنين، مع المدينة العليا التي تستحق المشاهدة ، يمكن الوصول إليها عبر Voie Sacrée.
- ميتز - تستحق المشاهدة على المدينة موسيل
- 16 حديقة لورين الطبيعية
- لوكسمبورغ
المؤلفات
- فردان: مخطط رحلات وجولات عسكرية تاريخية. هورست روده (مؤلف)
روابط انترنت
- https://www.verdun.fr - موقع فردان الرسمي
- فيلم عن معارك فردان
