 كاتدرائية التجلي في أوغليش | ||
| Uglich - Углич (Uglich ، Ouglich ، Uglič) | ||
| أوبلاست | ياروسلافل | |
|---|---|---|
| سكان | 36.000 | |
قيمة أخرى للمقيمين على ويكي بيانات: 32057 ، 32146   | ||
| ارتفاع | 120 م | |
| معلومات سياحية | 7 (48532) 23072 قم بزيارةuglich.ru | |
| لا توجد معلومات سياحية على ويكي بيانات: | ||
| موقعك | ||
| ||
أوغليش (الروسية: У́глич) هي مدينة في وسط روسيا.
معرفتي
جغرافيا
المدينة أوغليش على بعد حوالي 200 كم شمال موسكو على جانبي ركبة واحدة فولغا، والتي من المحتمل أن الاسم مشتق منها (Russian Ugol = ركن). يصل شمال ريبينسك وتقع سدود Rybinsk Reservoir على بعد حوالي 70 كم. وتمتد المياه الراكدة لهذا الحاجز حتى سد خزان أوغليش في أوغليش وإلى الرافد الأيسر لنهر كوروشيتشنا المماس لأوغليش. يقع سد خزان أوغليش في وسط المدينة. هذا هو الطريق الوحيد الذي يربط بين المناطق على جانبي نهر الفولغا. يمتد خزان Uglich إلى الوابل التالي لنهر الفولغا بالقرب من دوبنا. يتغلب الشحن على فارق 11 مترًا في الارتفاع بين خزاني Rybinsker و Uglitscher عبر قناة القفل على اليسار بقفل من غرفة واحدة.
يقع Uglich في الانتقال من منطقة الغابات المختلطة إلى التايغا الجنوبية. تشكل الغابات والتلال والمستنقعات والمجاري المائية والأراضي البور والمناطق الزراعية المناظر الطبيعية حول أوغليش. يمكن أن يحدث الطقس الشتوي المصحوب بالجليد والثلج من أواخر أكتوبر إلى أوائل مايو في بعض السنوات. يستمر الجليد على نهر الفولجا أيضًا لفترة طويلة ، مما يثير استياء خطوط الرحلات البحرية ، مما يحد من وقت الملاحة.
تاريخي
المنطقة في الركبة الفولغا حيث 1 الكرملين يقع ، تمت تسويته مع فترات انقطاع قصيرة في القرنين الخامس والسادس منذ بداية عصرنا. تثبت الحفريات ، من بين أمور أخرى ، الاستيطان أكثر الاسكندنافية النبلاء في القرن العاشر. ينسب المؤرخون المحليون تأسيس مدينة "أوغليتشي بوليي" (حقل أوغليش) في القرن العاشر إلى جان بليسكوفيتش ، أحد أقارب أميرة كييف أولغا. يشار إلى هذا أيضًا من خلال قطعة أرض تم بناؤها اليوم والتي كانت تسمى "جانوو بوليي" حتى القرن التاسع عشر. لا يوجد اتفاق حول سنة التأسيس بالضبط ، هناك تفاصيل مختلفة. في النهاية ، تم التوصل إلى الاتفاق الرسمي في عام 937. يستخدم هذا للاحتفال بعيد ميلاد المدينة كل صيف مع مهرجان المدينة ، والذي يكون بالطبع مكثفًا بشكل خاص في سنوات الجولة.
يأتي أول ذكر مكتوب لـ Uglich من عام 1148 ، عندما كان ذلك خلال حملة كييف الدوق الأكبر ضد سوزدالرز كاتب يصف حركة القوات بأنها "قادمة من Ksnjatino عبر Ugletsche Polje باتجاه مصب Mologa". في عام 1218 ، أصبحت أوغليش عاصمة إمارة أوغليتسك ، والتي قسمت في عام 1216 من قبل روستوف نشأت الإمارة في ظل أبناء الأمير. في عام 1285 ، عادت الحقوق الأميرية إلى أمراء روستوف ، الذين باعوهم لأمراء موسكو في بداية القرن الرابع عشر. في شبه الإمارة ، يمارس أمراء موسكو الشباب حكمهم في الغالب. بين عام 1218 وانحلالها كآخر إمارة روسية جزئية في عام 1605 ، حكم إمارة أوغليتسك ما مجموعه 23 من الأمراء. بعد السلب والنهب بحلول عام 1238 المنغولية - التتار شهد أوغليش جحافلًا في زمن الأمير من خلال تطوير التجارة على طول نهر الفولغا والحكم الحكيم تاريخيًا في أعلى مستوياته وأهميته. لذلك بدأ أوغليش تحت حكم كونستانتين ديميتريفيتش (حكم 1427-1433) لصك عملاته المعدنية ، وتم بناء العديد من المباني في ذلك الوقت. مثال على ذلك هو مبنى الغرفة الأميرية ، والتي لا يزال من الممكن مشاهدتها على أراضي الكرملين اليوم. في عهد إيفان الرهيب ، كان شقيقه الأصغر يوري واسيلجويتش هو الأمير أوجليتسكي من 1533-1563. بعد وفاة إيفان الرهيب عام 1584 ، تم إرسال ابنه ، تساريفيتش ديمتري ، إلى أوغليش مع والدته ، حيث أصبح أميرًا شابًا في سن الواحدة.
أصبحت الأحداث الرهيبة في 15 مايو 1591 نقطة حاسمة في تاريخ أوغليش وكان لها تأثير على بقية العالم روسيا. تم العثور على دميتري البالغ من العمر ثماني سنوات في حديقة القصر مع قطع حلقه. رأى Uglich في بوريس غودونو العميل للقتل ، من أجل تولي عرش القيصر نفسه مع انقراض حاكم الروريكيين ، وقتلوا اثنين من المحضرين ودمروا مقرهم الرسمي. لهذا ، تم إعدام 200 مواطن من الأوغليش ، وتم انتزاع الخاتم (لسان وأذن الجرس باللغة الروسية) من الجرس الذي كان يقرع للانتفاضة ، وتم استبدال الجرس سيبيريا نفي إلى توبولسك الكرملين. بالنسبة لـ Uglich ، بدأت فترة من التراجع بعد ذلك ، وكان ذلك بالنسبة لـ Gustav the السويد - نجل الملك السويدي وصهر غودونوف المعوق - تم بيعه ودمره مرارًا وتكرارًا في الحروب ، بدأ وقت الاضطرابات لروسيا ، والميتريس الكاذب مع مطالبات عرش القيصر وغزواته ، هذه المرة من الغرب تلميع - الليتوانية محارب. حتى يومنا هذا ، لم تستعد Uglich أبدًا أهميتها السابقة وسقطت في سمعتها باعتبارها بلدة ريفية صغيرة نائمة. إذا كانت هناك مشكلة مع سكان موسكو أو سلطات موسكو ، فإن العديد من الأوغليش الذين يقرأون جيدًا يتذكرون العار الذي عانى منه سكان موسكو في ذلك الوقت.
لم يكن حتى القرن الثامن عشر عندما ازدهرت Uglich مرة أخرى بسبب تطور التجارة والحرف اليدوية. بالإضافة إلى البناء الخشبي ، بدأ البناء بالحجر في التطور ، لكن هذا حدث في وقت البناء سان بطرسبرج انقطع بمرسوم. في عام 1784 تم تحديد خطة بناء لأوغليش ، ومنذ بداية القرن التاسع عشر تم بناء المنازل الحجرية مرة أخرى في الشوارع المركزية ، ومعظمها على الطراز الكلاسيكي. مكتب المقاطعة المقابل للكرملين مباشرة هو شهادة بليغة على العمارة الأوغليشية وهو الآن فرصة لالتقاط الصور الشعبية للسياح.
في نهاية القرن التاسع عشر ، جاء أوغليش من خلال بناء شارع موسكو سونكوو. بطرسبورغ من المدن المجاورة لها وكاشين كالياسين، وكلاهما لديه محطة قطار على هذا الطريق ، يتخلف عن الركب. لم يغير إنشاء خط فرعي إلى Uglich في عام 1940 كثيرًا. خلال الحقبة السوفيتية ، استعاد Uglich أهمية معينة من خلال مجموعة ساعات "Chaika" ، التي كانت منتجاتها معروفة على الأقل في الكتلة الشرقية ، ومحطة الطاقة الكهرومائية Uglich ، التي ضمنت إمدادًا مستقرًا نسبيًا للطاقة الكهربائية في موسكو خلال الحرب العالمية. II. لسوء الحظ ، وقعت بعض الآثار الثقافية والمعمارية ضحية للخزان.
متوجه إلى هناك
البطاقات الديناميكيةبالطائرة
- من البلدان الناطقة بالألمانية في اوربا الوسطى اعتمادًا على شركة الطيران ، تصل إلى أحد مطارات موسكو الثلاثة شيريميتيفو أو دوموديدوفو أو فنوكوفو.
بالقطار
- رحلة القطار إلى Uglich هي فقط لمحبي القطار المطلق. لا يوجد سوى خط فرعي واحد لـ Uglich نفسها. تم مؤخرًا قطع خطوط القطارات المباشرة إلى موسكو وسانت بطرسبرغ ، وهو موضوع نقاشات محتدمة. في الوقت الحالي (2014) تعمل القطارات المباشرة فقط إلى Sawjolowo و Sonkowo و Kalyasin. ال 1 محطة قطار
في ضواحي المدينة.
.jpg/320px-Г.Углич,_Ярославской_обл._Россия._-_panoramio_(3).jpg)
في الشارع
- يقع Uglich على بعد حوالي 90 كم غرب روستوف ، من ياروسلافل منه حوالي 100 كم.
- إذا أتيت من موسكو فأنت تأخذه
ل سيرجيف بوساد ويتحول هناك على ذلك Р104 اتجاه Kalyasin. قبل وقت قصير من Kaljasin ، انعطف يمينًا ، تابع السير على Р104، ويقود شمال شرق موازٍ لنهر الفولغا إلى أوغليش. إذا كنت قادمًا من مطار شيريميتيفو ، فيجب أن تذهب عبر Lobnya ، 
دميتروف ، Р112و Taldom و Spas-Ugol ثم إلى Р104 قم بالقيادة لتجنب الاختناقات المرورية على مداخل موسكو وطريق الطريق السريع. يجب على المهتمين بالأدب الروسي في القرن التاسع عشر أن يتوقفوا في Spas-Ugol. إنه منزل الكاتب Saltykov-Shchetrin. متحف في كنيسة التجلي مباشرة على الشارع مخصص له. لسوء الحظ ، احترقت المسكن الذي نشأ فيه في بداية القرن الماضي ، ولكن لا يزال بإمكانك المشي في الحديقة المرتبطة به. - تنطلق الحافلات من محطة الحافلات في Uglich إلى موسكو وياروسلافل وريبينسك وروستوف فيليكي وسيرجيف بوساد ، من بين آخرين.
- ال 2 محطة الباص يقع في وسط المدينة ليس بعيدًا عن الساحة المركزية (دقيقتان مشيًا)
بالقارب
- يأتي معظم السياح من أوروبا الوسطى على متن سفن الرحلات البحرية في فولغا ، والتي تعمل في الغالب بين موسكو وسانت بطرسبرغ. Uglich هي مرحلة الهبوط الأولى أو الأخيرة بعد / قبل موسكو. عادة ترسو السفن في ساعات الصباح وتغادر إلى موسكو أو ياروسلافل في المساء ، بحيث يقضي الركاب بضع ساعات في أوغليش.
- رصيف سفن الركاب 3 ذو موقع مركزي ليس بعيدًا عن الكرملين والساحة المركزية (5 دقائق سيرًا على الأقدام).
بالدراجةالهوائية
- عادة ، روسيا ، خاصة في المدن الكبرى ، ليست مكانًا جيدًا لراكبي الدراجات. ومع ذلك ، في أوغليش وحولها ، لا تزال كثافة حركة المرور منخفضة نسبيًا ، بحيث يمكنك التنقل بشكل مريح بالدراجة أثناء فترات الإقامة الطويلة. جنبا إلى جنب مع المدينة الألمانية التوأم إدشتاين تصبح جولة بالدراجة كل صيف خاتم ذهبي / نظم أوجليش. يجب عليك الاستفسار عن خيارات المشاركة الممكنة من المنظمين المشاركين في Idstein.
إمكانية التنقل
- تعمل الحافلات البلدية والخاصة في المدينة. يمكن العثور على جداول المواعيد على الصفحة الرئيسية للمدينة (انظر روابط الويب). يمكن العثور هنا أيضًا على الجداول الزمنية لحافلات وقطارات المسافات الطويلة. سيارات الأجرة متوفرة دائمًا في الساحة المركزية 4 . الأسعار أقل بكثير من المستويات الأوروبية وموسكو. يمكنك أيضًا ترتيب ركوب سيارات الأجرة إلى المدن الكبرى بما في ذلك ضواحي موسكو (أول محطة مترو أنفاق) بأسعار معتدلة. عند السفر إلى وسط موسكو ، ترتفع الأسعار بشكل كبير. التوسع المكاني لأوغليش يمكن التحكم فيه. يستغرق المشي من Zwetotschny Rajon (Blumenkiez) في أحد أطراف المدينة إلى Mirny (الحي الهادئ) في الطرف الآخر 1.5 ساعة كحد أقصى. لذلك ، في الموسم الدافئ من العام ، يعد ركوب الدراجات بديلاً جيدًا للسيارة أو وسائل النقل العام المحلية للتنقل داخل المدينة أو في محيطها المباشر. ومع ذلك ، إذا كان هناك ثلوج وجليد في الشتاء ، فمن الأفضل عدم ركوب الدراجة. إذا لم تطلب تذاكر الطيران والقطار عبر الإنترنت ، فيمكنك القيام بذلك في مكتب الدفع النقدي في فندق Uglitsch.
المعالم
الأديرة
- 2 دير Svyato-Voskresensky, ul. Oparina 2a, ул. Опарина 2а. دير للروم الأرثوذكس.
- 3 دير أليكسييفسكي, ul شاركوفا 27, ул. 27- ندى.دير للراهبات الأرثوذكسية الروسية ، تأسس عام 1371 على يد متروبوليت موسكو ألكسيج.
- 4 دير بوجويافلينسكي, شارع روستوفسكايا 22, ул. Ростовская 22.دير عيد الغطاس ، دير الراهبات ، الأرثوذكسية الروسية.
- 5 دير نيكولو أوليجينسكي (مستوطنة أوليجما ، على بعد 12 كم خارج اتجاه روستوف). الدير ، المؤمنون القدامى.
- 6 دير بايسيف بوكروفسكي.دير باسيج للحماية والشفاعة. دير سابق ربما أسسها الراهب باسيج عام 1476 ؛ وقفت على الضفة اليسرى لنهر الفولغا وغمرها خزان أوغليش. في عام 1990 تم نصب صليب مباشرة على البنك للتذكير والتذكير. في بعض الربيع ، عندما يكون الجليد صافًا ، يمكن رؤية الدير جزئيًا في قاع الخزان قبل الذوبان بوقت قصير. لا تخطو على الجليد ما لم يكن ثابتًا بدرجة كافية.
كنائس نشطة
- 7 الكنيسة "Tsarevich Dmitri in the Field", شارع روستوفسكايا 60, ул. 60.أقيمت في المكان الذي تم فيه إيداع جثة دميتري للمرة الأخيرة على أرض أوغليش عندما تم نقلها إلى موسكو.
- 8 كنيسة أيقونة أم الرب في كورسون, ul.Narimanova 5a, ул. Нариманова 5а.
- 10 كنيسة ايليا بروروك, Solotoruchje, олоторучье (في ضواحي أوغليش).
- 11 كنيسة فلوروس ولورس, ul. Ostrovskogo, ул. Островского.
- 12 كنيسة أيقونة فيودوروف لوالدة الإله, شارع روستوفسكايا 24, ул. Ростовская 24. دير عيد الغطاس.
- 13 كنيسة سمولينسك, شارع روستوفسكايا 24, ул. Ростовская 24. دير عيد الغطاس.
- كنائس الأديرة الثلاثة نيكولو أوليجمينسكي ، سفجاتو-فوسكريسينسكيج 14 15 و Alexejewskij
كنائس أخرى
- ال 16 كنيسة دميتريفسكايا أو كنيسة الدم (كنيسة "دميتري في الدم") ، 1692 في مكان وفاة تساريفيتش ديمتري أقيمت في موقع الكرملين ، حيث كان هناك في البداية كنيسة صغيرة ثم كنيسة خشبية. تستخدم الآن كمتحف. بالإضافة إلى الأيقونات ، يعد الجرس "المنفي" إلى توبولسك عام 1591 معرضًا هامًا.
- ال 17 كاتدرائية التجلي (Спасо-Преображенский собор)
- في موقع كنيسة خشبية من القرن الثالث عشر ، تم بناء كاتدرائية حجرية في ذروة أوجليش في نهاية القرن الخامس عشر. عندما استولى المحاربون البولنديون الليتوانيون على أوغليش في عام 1611 ، وجد العديد من سكان المدينة ملاذهم الأخير هنا. إلا أن الفاتحين لم يقفوا أمام الكنيسة وقتلوا اللاجئين فيها وأشعلوا النار داخل المبنى. في نهاية القرن السابع عشر ، بإذن من بطرس الأكبر ، تم بناء كاتدرائية جديدة تم تكريسها عام 1706. في عام 1730 تم إضافة برج الجرس الحجري. يُعد جدار الأيقونات الذي يحتوي على 60 أيقونة ، معظمها من القرنين السابع عشر والثامن عشر ، رائعًا. تم تجديد الساعة في برج الجرس في عام 1984 من قبل مصنع ساعات Uglich. يوجد حاليًا نزاع بين إدارة المتحف والكنيسة حول حقوق استخدام المبنى.
- ال 18 كاتدرائية عيد الغطاس (Богоявленский собор) في الدير الذي يحمل نفس الاسم تم بناؤه عام 1853. خلال الحقبة السوفيتية ، تم استخدامه كمخزن ، وتم تجديد الجزء الخارجي في السبعينيات. في عام 2003 أعيد إلى الكنيسة. تجري حاليًا عملية ترميم تدريجية داخل المبنى.
- 19 كنيسة ميلاد يوحنا المعمدان على نهر الفولجا
- بني 1689-1690 بتمويل من التاجر غريغوري تشيبولوسوف تخليداً لذكرى ابنه الأصغر فانيا ، الذي توفي عام 1663. في الستينيات ، أثناء أعمال الترميم في قوس في الجزء الشمالي من الكنيسة ، تم العثور على عظام وانيا. المبنى غير مستخدم حاليا.
البنايات
- أوغليش الكرملين
- ال 20 سد خزان أوغليش مع محطة توليد الطاقة الكهرمائية و قفل
- 21 مبنى حي (كان سابقًا منزل عائلة تاجر Evreimow) ومباني أخرى على الطراز الكلاسيكي
- 22 ساحة سيمين، ملكية لتجار Simin ، مقابل دير Svyato-Voskresensky
- 1 محطة الاطفاء في شارع ياروسلافلر (ул. Ярославская)
- 23 "سور الصين العظيم" نكتة Uglich لمنزل طويل على طراز الثمانينيات في ul.Pobedy (ул. Победы)
المتاحف
- متحف الدولة للعمارة والفنون, الكرملين 3 (кремль 3).
- تاريخ المعرض وموسيقى أصوات Uglich, بشاريوا 27 (ул. Бахарева 27).
- متحف تاريخ الفودكا الروسية, Bergholtzstraße 9 (ул. О. Берггольц 9).
- معرض الدمية, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2).
- متحف أساطير وخرافات الشعب الروسي, شارع 9 يناير (ул. 9-го января).
- متحف سيزاريفيتش للأشياء اليومية, ul.Pervomajskaja 13 (ул. Первомайская 13).
- متحف فنون السجن, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2). منطقة المعارض المحظورة.
- متحف الحياة الحضرية اليومية, رر Uspenskaja 5 (площадь Успенская 5).
- متحف تاريخ مصنع الساعات "تشايكا", Krasnoarmejskij Boulevard 3 (Красноармейский бульвар 3).
- متحف تحت سقف نافع, ul.Yaroslavskaya 1 (ул. Ярославская 1). متحف الديانة المسيحية الأرثوذكسية.
- متحف الطاقة الكهرومائية في روسيا, ul.Spasskaja 3 (Спасская улица 3).
- متحف الطفولة التاسع عشر. مئة عام, في كنيسة فلوروس ولورس.
- معرض أعمال الفنانين الأوغليش الحاليين, ul.Naberezhnaja 7 (набережная 7).
- متحف Uglich Legends, ul.Spasskaja 2 (Спасская улица 2).
- متحف الزجاج, بيت كلاشينكوف ، ul.Pervomajskaja 1 (ул. Первомайская 1).
يمكن العثور على معلومات مفصلة عن المعالم والمتاحف بما في ذلك مواعيد العمل والأسعار على الصفحات المقابلة لبوابات المدينة (انظر روابط الويب). معظمهم باللغة الروسية ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بالروسية ، يمكن أن تساعد برامج الترجمة ذات الصلة. أحيانًا ما تكون ترجمة النصوص قيد التشغيل غير مفهومة وأحيانًا تكون مضللة ، لكن ترجمة القوائم النقطية والمعلومات المجدولة عادة ما تكون مفيدة جدًا.
أنشطة
- يمكن استعارة قوارب التجديف من Park Pobedy 1 . يتيح لك هذا الحصول على صورة لـ Uglich من الواجهة البحرية وفي نفس الوقت القيام بشيء لتمرين جسمك.
- فوق السد ، ليس بعيدًا عن ميناء الشحن ، يوجد شاطئ للاستحمام على نهر الفولغا لفصل الصيف الحار 2 مطرود. لكن العديد من الأوغليش يفضلون أن يكونوا في المدينة الصغرى في رافد كوروشنا 3 يستحم.
- يجب أن يحصل الصيادون والصيادون على معلومات حول الأنشطة هناك من مركز معلومات المدينة أو من وكالات السفر أو كضيوف في منشأة "بريس" 4 .
- يمكنك أيضًا القيام بشيء ما لجسمك وعقلك من خلال ركوب الدراجة إلى Ulejma القريبة وزيارة الدير هناك.
- كمشاة يمكنك أن تفعل الشيء نفسه بالمشي إلى Solotorutschje (Goldfließ) في الضواحي وزيارة الكنيسة هناك. إذا كنت حاضرًا ، سيسعد الكاهن أن يقدم لك وصفًا تفصيليًا لتاريخ كنيسته.
- لا تخف من الذهاب إلى الكنيسة أثناء الخدمة. يمكنك الدخول والخروج من المنازل في أي وقت. لا تذهب كمجموعة كبيرة من السياح ، ويجب على النساء بالتأكيد ارتداء غطاء الرأس في الكنيسة. الجوقات والصوتيات في معظم الكنائس مؤثرة للغاية. هذا ينطبق بشكل خاص على بداية الصوم الكبير وعيد الفصح. تذكر أن هذه التواريخ لا تتطابق عادةً وفقًا للتقويم الميلادي والجولياني.
- للمغامرين ، نوصي بالمشاركة في نزهة على الأقدام سيرًا على الأقدام إلى مدينة مولوغا التي غمرتها المياه 5 في خزان Rybinsk ، الذي ينظمه أحفاد السكان السابقين عندما يكون الماء منخفضًا. اكتشف المزيد في وكالات السفر أو في متحف Mologamuseum في Rybinsk ، والذي يديره أيضًا سكان Mologa السابقون وأحفادهم.
- عندما يكون الطقس لطيفًا ، يمكن لركاب السفن السياحية الذين يشعرون بالراحة سيرًا على الأقدام ويريدون مد أرجلهم بعد إقامة طويلة على متنها أن يتجولوا سيرًا على الأقدام إلى جميع الأديرة والكنائس المذكورة أعلاه في منطقة المدينة (باستثناء Ulejma و Solotorutschje و الدير المغمور). يبلغ طول الجولة غير الموقعة حوالي 8 كيلومترات ، إذا لم تذهب إلى كنيسة "ديمتري إم فيلد" ، فإنك تصل إلى مسافة 5 كيلومترات جيدة. يمكنك الاستمتاع بمجموعة واسعة من الهندسة المعمارية من الدفاعية والدفاعية إلى الصغر والمزخرفة ، ولكن يمكن التعرف عليها دائمًا على أنها مبنى مقدس أرثوذكسي روسي. نجا نسيج المبنى في الغالب من الإهمال في القرن الماضي بشكل مدهش ، حيث تتراوح أعمال الإصلاح في المباني المختلفة من لم تبدأ بعد إلى أن اكتملت بالفعل.
متجر
- يوجد في الوسط العديد من الأماكن عند تقاطع Uspenskaya Plostschad 'و Rostower و Jaroslawler Strasse محلات بيع التذكارات. مع بداية الموسم ، في الأيام التي ترسو فيها السفن السياحية في Uglich ، يتم إنشاء عدد لا يحصى من الأكشاك للهدايا التذكارية وغيرها من العناصر في Park Pobedy (Victory Park) ، بحيث يتعين على جميع الركاب في الطريق إلى المدينة أو الكرملين المرور معهم. يتم إحضار الهدايا التذكارية في الغالب من تجار الجملة في موسكو وتتوافق مع تلك الموجودة في مدن أخرى في وسط روسيا. إذا كنت تبحث عن شيء خاص بالموقع ، فعليك إلقاء نظرة على اللوحات الجذابة والألوان المائية لفنانين جيدين جدًا ينتجونها Uglich في كل جيل. ومع ذلك ، قبل الشراء ، يجب عليك التعرف على لوائح التصدير المعمول بها والحصول على تصريح تصدير إذا لزم الأمر. يجب الإشارة إلى الساعات كتذكار آخر خاص بـ Uglitsch. بعد إفلاس مصنع الساعات الكبير "Tschaika" في بداية الألفية ، انخرط بعض أصحاب العقول المبدعة في الأعمال التجارية لأنفسهم وقدموا مجموعة متنوعة من إبداعاتهم الخاصة ، بما في ذلك في قطاع الرفاهية. في بعض الأحيان يتم تقديم ساعات من الأسهم القديمة أيضًا ، في الغالب بدون ضمان. أولئك الذين يقيمون لفترة أطول في Uglich لديهم أيضًا خيار طلب ساعة وفقًا لرغباتهم الخاصة.
- هناك نوعان في Uglich اسواق المزارعين، المركز 1 بالقرب من محطة الباصات والشمالية (المجاري) 2 في Rybinsker Strasse.
- البضائع اليومية يمكن شراؤها في أحد المحلات التجارية أو الأكشاك العديدة ، وبعضها يعمل بأوقات طويلة جدًا. إذا كنت لا تعرف اللغة الروسية ولا تريد أن يتم تقديمك دون وصفة طبية ، فيجب عليك الذهاب إلى أحد أسواق الخدمة الذاتية. أصغر 3 يقع في شارع لينين بالقرب من الساحة المركزية ، واثنان آخران في شارع Rybinsker في الشمال 4 وواحد في شارع لينين 5 في الجنوب. يترك السوبر ماركت "Dobrynja" أفضل انطباع 6 على زاوية شارع Rybinsker Strasse و Starostinstrasse. الأسماك الروسية المعلبة ذات نوعية جيدة ، ولا سيما من الشرق الأقصى "Saira" (Sauries) موصى به. وتجدر الإشارة إلى أن تاريخ الصنع محدد بشكل أساسي على المنتجات الروسية. بالإضافة إلى ذلك ، يتم أحيانًا تحديد مدة الصلاحية أو تاريخ انتهاء الصلاحية. يجب أن تحظى منتجات الألبان والنقانق باهتمام خاص لأن تاريخ التغليف في المحل يُذكر هنا أحيانًا. هناك مجموعة كبيرة من البيرة والمشروبات غير الكحولية ، بما في ذلك الماركات الألمانية والتشيكية. لكن كن حذرًا ، فهذه في الغالب أنواع من البيرة التي تم بيع حقوق الجعة والعلامات التجارية الخاصة بها لشركات دولية ، ولديهم البيرة يتم تخميرها تحت اسم العلامة التجارية في مصانع الجعة الروسية الخاصة بهم. يُشار إلى موقع مصنع الجعة ، غالبًا Klin أو Kaluga ، بخط صغير على ظهر الزجاجة. لذلك يُنصح بالاستمتاع بالبيرة من ياروسلافل ، أقرب موقع لمصنع الجعة. "Jarpiwo" (ярпиво) لها نفس طعم البيرة الألمانية المتوسطة. عند الدفع مقابل البضائع ، يحاول أمين الصندوق عادةً خداعك في كيس بلاستيكي مقابل رسوم. لا تأخذها إلا إذا كنت واضحًا بشأن استخدامها الإضافي. لسوء الحظ ، كثيرًا ما يؤدي التخلص بشكل غير صحيح من نفايات التغليف إلى تشويه المروج والغابات بالقرب من أوغليش.
- أي شخص لم يتمكن بعد من شراء الروبل الروسي الذي يحتاجه للتسوق في رحلتهم إلى أوغليش أو من لديه روبلاتهم صندوق السفر تحتاج إلى إعادة تعبئة الرصيد ، يمكن القيام بذلك باستخدام معظم البطاقات البلاستيكية في أجهزة الصراف الآلي أو عن طريق استبدال النقود. كما هو الحال في النمسا ، يتم استدعاء أجهزة الصراف الآلي في Uglich ماكينة الصراف الآلي. يقع صراف آلي سبيربنك مع خدمة على مدار 24 ساعة في Bergholtzstrasse ، وهو نفس الشيء من Severgasbank في فندق Uspenskaja في Pervomajskijstrasse. الحد الأقصى للمبالغ التي يمكن سحبها في عملية واحدة منخفض نسبيًا ، لكن الرسوم التي لا يتم عرضها مرتفعة جدًا. بين الحين والآخر في عطلات نهاية الأسبوع ، قد يحدث أن تنفد أموال أجهزة الصراف الآلي في وقت متأخر من المساء. كبديل ، يمكنك استبدال النقد برسوم أكثر اعتدالًا في فروع البنك وفي بعض مكاتب الصرافة. نصيحة صغيرة: حتى الرسوم المعتدلة عادة ما تكون أعلى من سعر موسكو ، لذلك يجب أن تحصل على التغيير اللازم هناك عند القدوم من موسكو. الفروع ومكاتب الصرافة لها أوقات عمل منتظمة ، لا يمكنك خارجها صرف الأموال أو استخدام أجهزة الصراف الآلي التابعة للفروع. فقط بعض أجهزة الصراف الآلي ثنائية اللغة باللغتين الروسية والإنجليزية.
مطبخ
تقدم معظم المطاعم والمطاعم المأكولات الروسية الجيدة. الاثنان استثناء لهذا قوقازي المقاهي في Rostower Straße بالقرب من الساحة المركزية والسوق المركزي. تُعلن المطاعم في الفنادق التي بُنيت بعد عام 2000 وفي شارع Bergholtzstrasse أيضًا عن المأكولات الأوروبية. يمكن العثور على نظرة عامة شاملة على أماكن التوقف في Uglich في أحد أدلة المطاعم المدرجة. القوائم تقريبًا باللغة الروسية. لذلك يجب عليك معرفة الأسماء مسبقًا. يتم طلب التقاليد الروسية القديمة في الغالب ، مثل المقبلات والحساء والطبق الرئيسي والحلوى. في بعض الأحيان يتم استكمال ذلك بقطعة من المعجنات للحلوى. يتم تحديد حجم الأجزاء بحيث يمكن لشخص بالغ عادي التعامل بسهولة مع الدورات الأربع. لاحظ أيضًا أنه في المؤسسات الأكثر رقياً ، يتم وضع الطبق الرئيسي بمفرده. لذلك ، على سبيل المثال ، تطلب اللحم المشوي والبطاطس وطبقًا جانبيًا نباتيًا بشكل منفصل ، والتي يتم تسعيرها أيضًا بشكل فردي. في بعض المؤسسات ، يتم تقديم قوائم كاملة في وقت الغداء بسعر معقول ، والتي تتوفر بعد ذلك كوجبات غداء عمل ، على غرار تلك الموجودة في ألمانيا.
رخيص
يمكنك الحصول على طعام بسيط وغير مكلف في مطعم الخدمة الذاتية (столовая) "Volga" 1 في شارع Jaroslawler Strasse وفي مطعم ألبان الجبن السابق في Rybinsker Strasse 2 تقريبا في الضواحي. يرتادها بكثافة المواطنون الأوغليش البسيطون. يمكن شراء الجبن المصنوع هنا من منتجات الألبان للاختبار أو كتذكار.
متوسط
_IMG_1336_1725.jpg/250px-Uglich_Administration_(House_of_the_merchant_Evreinov_Nikolai_Dmitrievich_and_son_Konstantin_Nikolaevich)_IMG_1336_1725.jpg)
ينصح بمقهى الخدمة الذاتية 3 حسنا Uspenskoj (На Успенской) بجوار مكتب المنطقة ، المعروف شعبياً باسم Petuschok (петушок = دجاج). شوربات الخريف أو الربيع لذيذة هنا ، اعتمادًا على الموسم ، نوع من حساء الخضار على غرار Leipziger Allerlei. أطباق السمك هي أيضا ذات نوعية جيدة ، يوصى باستخدام pikeperch (судак). في وقت الغداء ، يوجد أيضًا الكثير من النشاط هنا ، ولا سيما تناول العشاء هنا لموظفي الإدارات البلدية المحيطة ومكتب المنطقة. إذا كنت لا ترغب في الاستغناء عن الخدمة بنفس الجودة ونفس مستوى السعر ، فعليك الذهاب إلى المقهى الذي يقع خارج المركز قليلاً 4 قيادة (Драйф) اذهب. غالبًا ما يتناول العشاء هنا موظفو الشركات الصناعية المحيطة ومعسكر السجن. لسوء الحظ ، القائمة هنا ليست طويلة مثل "Petuschok" ، لكن القائمة تتغير يوميًا. نصيحة من الداخل في هذا النطاق السعري المتوسط للسياح لعدة أيام هي المقهى الذي ينتمي إلى مركز للياقة البدنية 5 إنرجي (Энергия) في الملعب. في الصيف وأوائل الخريف ، خلال النهار وخاصة في المساء ، يمكنك الجلوس بشكل مريح في تعريشات نصف مفتوحة مجمعة حول شجرة تفاح في الحديقة المصاحبة ، واستمتع بوجبتك والدردشة دون إزعاج. حتى من قليل من الرياح والأمطار الخفيفة ، لا تحتاج إلى الهروب بعيدًا عن الشجرة. ومن المتسامح أن يستفيد الكثير من الضيوف من شجرة التفاح عندما تنضج الثمار. يقع المقهىان القوقازيان في الطرف العلوي من النطاق السعري المتوسط. يديرها أشخاص من منطقة القوقاز انتهى بهم المطاف في أوغليش الهادئة خلال السنوات المضطربة لانهيار الاتحاد السوفيتي. بالطبع من الأطباق القوقازية الأصلية التي يجب أن تجربها هنا ، على سبيل المثال حساء الكارتشو (суп харчо) وشاشليك لحم الضأن الحقيقي.
راقية
في فئة الراقي ، المطعم يأتي أولاً 6 ستاري غورود (Старый город = البلدة القديمة). على عكس الاسم ، يقع في مبنى جديد إلى حد ما بجوار مكتب رئيس البلدية ، ولكن على عكس بعض المطاعم الأخرى ، فإن الخدمة هنا سريعة للغاية ولطيفة ، ويقدم المطبخ أيضًا بعض الأطباق الشهية. Gerichte unter Verwendung von Eierfrucht und Gurkenkürbis (баклажаны, кабачки)- neudeutsch auch Aubergine und Zucchini - in der russischen Küche weit mehr verbreitet als in der deutschen, sollte man als Vorspeise oder Beilage zum Hauptgericht unbedingt probieren. Bei den Suppen sind jahreszeitabhängig die russische Fischsuppe (уха) oder Okroschka (окрошка) zu empfehlen. Zum Hauptgericht sollte man anstatt Salzkartoffeln, Pommes, Reis oder den in Russland häufig verwendeten Buchweizen auch mal die Spezialität des Hauses, "Gribnik" (грибник), probieren. Es ist eine Beilage auf der Basis von gedämpften Kartoffeln und Pfifferlingen. Auch in den Gaststätten der neuen Hotels (Moskau, Wolgariviera) und in der Bergholtzstraße isst man gepflegt. Um die Zeit der Sommersonnenwende herum sollte man abends auf den Terrassen der Hotels speisen. Hier kann man beim Speisen den Sonnenuntergang über der Wolga und dem gegenüberliegenden bewaldeten Ufer genießen und die Kreuzfahrtschiffe bei ihrer Abreise aus Uglitsch beobachten.
Nachtleben
- Im Restaurant 6 Lada des Hotels "Uglitsch" ist an Wochenenden regelmäßig Diskothek.
- Reifere Herrschaften kommen um diese Zeit im Restaurant "Altstadt" bei Tanzveranstaltungen und Konzerten auf ihre Kosten.
- Viele Uglitscher treffen sich an den Abenden einfach auf dem zentralen Platz, am Wolgaufer oder auch in den Parkanlagen um den Kreml. Man sitzt in Gruppen beisammen und unterhält sich oder geht auf der Uferpromenade spazieren, in der Hand eine Flasche Bier oder ein anderes Getränk mit sich führend.
- Am Krasnoarmejskij Boulevard gibt es seit den 1970er Jahren einen 7 Kulturpalast mit einem vielseitigen Programm.
- In der Bergholtzstraße befindet sich ein recht neues 8 Lichtspielhaus.
- Auch das 9 Jugendzentrum im Kiez Solnetschny (микрорайон Солнечный) mit seinen für die Jugend vorgesehenen Programmen ist noch relativ neu.
- Obwohl im Kulturpalast manchmal Gastspiele verschiedener Theatergruppen stattfinden, empfiehlt es sich für Liebhaber, die Theater und Konzertsäle in Rybinsk und Jaroslawl zu besuchen. Die Qualität dort kann sich mit der so mancher Moskauer Häuser messen. Verbunden vielleicht mit einem Tagesausflug kann das zu einem tollen Erlebnis werden, und im eigenen Auto oder mit dem Uglitscher Taxiservice dauert die Rückfahrt nicht länger als anderthalb bis zwei Stunden, so dass man nach Ende der Vorstellung nicht allzu spät nach Uglitsch zurückkommt.
Unterkunft
Auf den verschiedenen Stadtportalen finden Sie Angaben zu Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten (siehe Weblinks). Eine Stadtinformation gibt es in der Rostower Straße 6. Touristen aus Mitteleuropa haben ja meist ihr Hotel vorab gebucht, denn für die Erteilung eines Visum ist eine Einladung aus Russland erforderlich. Ein entsprechender Service wird nur von einigen Hotels und Reisebüros angeboten.
Gehoben
Gehobenen Komfort bieten die beiden nach 2000 an dem Ufer der Wolga errichteten Hotels "Wolgariviera" 1 (Волжская Ривьера) und "Moskau" 2 (Москва). Aus den Fenstern auf der Flussseite hat man einen herrlichen Ausblick auf die Wolga, das bewaldete gegenüberliegende Ufer und die abends beleuchtete Staumauer.
Mittel
Guten Komfort bieten auch die zentral gelegenen Hotels Uspenskaja 3 (Успенская) und Wosnesenskaja 4 (Вознесенская). Leider wird im "Uspenskaja" die Nachtruhe durch die auf dem dahinterliegenden Parkplatz startenden Fahrzeuge relativ früh beendet, was besonders im Winter wegen des längeren Warmlaufenlassens lästig ist. Wer bei ähnlichem Komfort die Abgeschiedenheit bevorzugt, sollte im Hotel "Tschaika" 5 (Чайка = Möwe) absteigen. "Tschaika" ist das ehemalige Gästehaus der Uhrenfabrik, hat einen eigenen, ummauerten kleinen Park und ein kleines Cafe. Allerdings kann man dem Gekreische der Uglitscher Möwen auch hier nicht entfliehen, wenn diese es für notwendig erachten, Mitteilungen untereinander auszutauschen.
Günstig
Recht preisgünstig ist das Hotel "Uglitsch" 6 (Углич) an der Jaroslawler Straße etwa 15 Minuten zu Fuß entfernt vom zentralen Platz. Es war zu Sowjetzeiten das erste Hotel am Ort und hat noch in gewisser Weise seinen damaligen Charme bewahrt. Wer hier an den Wochenenden übernachten möchte, sollte an die im Restaurant Lada veranstaltete Diskothek und den daraus resultierenden möglichen Lärmpegel denken.
Außerhalb der Stadt
Für Naturliebhaber ist die Cottageanlage "Brise" 7 (Бриз) etwas wolgaaufwärts außerhalb von Uglitsch zu empfehlen. Insbesondere Jäger, Angler und im Winter Eisangler kommen hier auf ihre Kosten.
Sicherheit
- Uglitscher Autobesitzer, sofern ohne eigene Garage, stellen fast alle über Nacht ihre Fahrzeuge auf einem der bewachten Parkplätze ab und empfehlen dies auch ihren Gästen. Die meisten Hotels haben ihren eigenen Parkplatz, wer anderweitig übernachtet, sollte sich nach dem nächstgelegenen Parkplatz erkundigen.
- In Russland haben Fußgänger an Übergängen mit Zebrastreifen erst seit einigen Jahren das Vorrecht. Die meisten Autofahrer halten sich auch daran, aber einige haben diese Regel noch nicht verinnerlicht. Pochen Sie also nicht unbedingt auf Ihr Vorrecht und seien Sie auch an diesen Übergängen recht aufmerksam.
- An den Wochenenden wird Uglitsch gern von Moskauer Kraftfahrzeugbesitzern als interessantes Ausflugsziel angesteuert. Man genießt die freie Fahrt nach dem täglichen Stau in Moskau. Leider wird das von einigen übertrieben ausgelebt. Seien Sie an diesen Tagen besonders vorsichtig. Für Motorräder wurde Uglitschs Zentrum bereits gesperrt, nachdem Motorradrocker Uglitsch entdeckten.
Gesundheit
Medizinische Einrichtungen
- Schnelle Medizinische Hilfe: Telefon 03
- Dispatcher Telefon: (48532) 21045
- Poliklinik Nr. 1
- ul. Sewernaja Haus 7 (ул. северная дом 7) 2
- Kinderklinik
- Sawodskoj projesd 14 (заводской пр. 14) 3
- Zahnklinik
- ul. Pobedy 17 (ул. победы 17) 4
- Zentrales Ambulatorium
- ul. Lenina 4 (ул. Ленина 4) 5
Ausführliche Liste auf Russisch siehe Weblinks.
Apotheken
- Apotheke Nr. 46
- ul. Lenina 2 (ул. Ленина 2) 6
Zentral gelegen, für die Tagestouristen der Kreuzfahrtschiffe am einfachsten erreichbar. Weitere Apotheken und andere Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge siehe Weblinks.
Praktische Hinweise
- Touristeninformation, Rostower Straße 6. Tel.: 7 48532 23072, 7 915 966399 (mobil).
- Waschen und Bügeln gehört in den Hotels meist nicht zu den gelisteten Dienstleistungen. In manchen Hotels kann mit einigen Angestellten auf privater Basis ein derartiger Service vereinbart werden. In einem Hof in der Leninstraße gibt es eine Dienstleistungseinrichtung, zu der auch eine Wäscherei zählt. Die Wäsche sollte in einem Stoffsack abgegeben werden und man bekommt sie nach ein paar Tagen, frühestens am nächsten Tag, zurück. Auch andere Dienstleistungen und Reparaturen werden auf dem Hof angeboten.
- Eine öffentliche Toilette befindet sich zentral in dem Park zwischen Bergholtzstraße und Kreml. Bei Veranstaltungen und an Markttagen, wenn die Passagierschiffe anlegen, hat sie geöffnet, sonst nur tagsüber und mit unregelmäßigen Öffnungszeiten. Entrichten Sie bitte schon beim Betreten der Einrichtung die fällige Gebühr, sonst kann es passieren, dass beim Wasserlassen plötzlich neben Ihnen eine aufmerksame Toilettenfrau auftaucht, um das Geld zu kassieren. In den gastronomischen Einrichtungen gibt es meistens auch akzeptable Toiletten, vorwiegend unisex. In manchen muss man das Personal nach dem Schlüssel fragen.
- Das Hauptpostamt und das Fernmeldeamt befinden sich in der Rybinsker Chaussee 2-a. Weitere Postämter finden sie unter den Weblinks.
- Die Postleitzahlen für Uglitsch sind: 152610, 152611, 152612, 152613, 152615 und 152616.
- Die Vorwahl für das Uglitscher Fernmeldenetz lautet: (48532). Aus Deutschland ist davor der Landescode für Russland 7, aus Russland meist eine 8 zu setzen.
- Mobilfunk bieten die Betreiber MTS, Beeline, Megafon und Jaroslawl-GSM an. Den größeren Kundenkreis haben wohl Beeline und MTS wegen ihrer Reichweite in Uglitsch. Am Rande der Stadt und bei Ausflügen kann die Empfangsqualität schwanken, und bei Fahrten z.B. nach Moskau werden Sie immer mal wieder neben den Schlaglöchern auch Funklöcher feststellen.
- Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch macht es finanziell Sinn, Prepaidkarten dieser Anbieter zu erwerben, obwohl da zunächst ein gewisser bürokratischer Aufwand zu bewältigen ist.
- Filialen:
- MTS, Rostower Straße 6.
- Beeline, Rybinsker Chaussee 20a.
- Beeline, Jaroslawler Str. 20.
- Beeline, Rostower Straße 6.
- Megafon, Rostower Straße 7c.
- Jaroslawl GSM, Nikonowastraße 15.
- Jaroslawl GSM, Jaroslawler Straße 20.
- Planeta Vkusa, Bergholtzstraße 6. Internetcafe.
- In manchen Hotels gibt es WLAN, wobei teilweise auch in der Lobby und in den gastronomischen Einrichtungen eingeloggt werden kann.
Ausflüge
Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch bieten sich Tagesausflüge mit Bus, Taxi oder eigenem Auto an. Auch gut trainierte Radfahrer sollten für die größeren Orte Übernachtungen einplanen.
- Jaroslawl. 100 km - Entfernung von Uglitsch als Hauptstadt der Oblast mit 1000-jähriger Tradition ist für Einkaufs- und Geschichtstourismus, Theaterbesuche und einfach für das Hineinstürzen ins Großstadtflair zu empfehlen. Auf dem Weg dorthin sollte man eine Pause in Nikulskoe (80 km) einplanen, um dem Tereschkowamuseum 24 einen Besuch abzustatten. Neben deren Leben im rekonstruiertem Geburtshaus ist auch etwas über die Kosmonautik Russlands zu erfahren. Beeindruckend ist jedoch der aufgezeigte Weg vom auf dem Ofen schlafenden Dorfmädchen Walentina zur 1. Weltraumfahrererin der Menschheit. Neben dem Museum befindet sich ein Cafe, in dem Sie sich für die weitere Fahrt stärken können.
- Rybinsk. 70 km. Als zweite Großstadt der Oblast bietet ähnliches. Auf jeden Fall ist dort ein Besuch des Mologamuseums, der im Rybinsker Stausee verschwundenen Stadt, sehr empfehlenswert. Im Unterschied zu dem Uglitscher Wasserkraftmuseum stehen hier nicht die Vorteile der Nutzung der Wasserkraft im Vordergrund, sondern die Sorgen und Nöte der vertriebenen Menschen und der zur Zwangsarbeit verpflichteten Gefangenen der Straflager, die beim Bau Schwerstarbeit verrichten mussten. Man kann auf dem Hin- oder Rückweg nach Rybinsk einen kleinen Umweg über Myschkin (40 km), der Mausstadt mit dem Mausmuseum, machen, wenn man keine Extratour dorthin unternehmen möchte. Dabei kommen Sie noch in den Genuss, mit der Autofähre über die Wolga zu setzen.
- Rostow Weliki. 90 km. Vor allem historisch bedeutsam. Auf dem Weg dahin sollten Sie auf jeden Fall den Klöstern in Ulejma und Borissoglebskij25 (60 km) einen Besuch abstatten, die abseits der großen Touristenströme noch viel ihrer Ursprünglichkeit erhalten haben.
- Sergijew Possad. 150 km. Bedeutsames Zentrum der russischen Orthodoxie.
- Kaljasin. 50 km. Touristenattraktion wegen des mitten im Stausee stehenden Glockenturms der ehemaligen Nikolaikirche. Technisch Interessierte können sich kurz vor Kaljasin von einem riesigen, von der Straße zu sehenden Radioteleskop beeindrucken lassen.
- Wer in Kaljasin Probleme hat, einzukehren, sollte ins jenseits der Wolga liegende achthundertjährige Kaschin- idyllisch gelegen in einer fast 360°-Schleife des Wolgazuflusses Kaschinka- fahren. Den direkten Weg von Uglitsch nach Kaschin linksseitig der Wolga (50 km) sollten nur Fahrradfahrer oder geländegängige Fahrzeuge nehmen.
Literatur
- "Po Uglitschu", Reiseführer, W. I. Jechorin, OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Kaschin", Iwanowa,OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Uglitscher Alexejew-Nonnenkloster", Flyer des Klosters
- "Museum Saltykow-Schtschedrin", Flyer des Museums, Spas-Ugol 2006
- Stadtplan Uglitsch, Flyer
Weblinks
- Offizielle Webseite der Stadt
- Portal des Uglitscher Landkreises
- Privat betriebenes Stadtportal
- Privates Informationsportal der Stadt
- Freundeskreis Uglitsch
- Stadtportal für Touristen
- Zugfahrplan
- Fernbusse
- Regionalbusse
- innerstädtischer Nahverkehr
- Restaurants und Gaststätten
- Restaurants, Cafe, Bars und Speisegaststätten
- Speisegaststättenbetriebe
- Wo kann man essen?
- Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten
- Hotels und Gästehäuser
- Medizinische Einrichtungen
- Apotheken und sonstige Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge
- Postfilialen in Stadt und Kreis Uglitsch
- Banken und Wechselstuben
- Taxiruf und andere wichtige Telefonnummern
- Museen und historische Denkmale
- Museen und Ausstellungen
- Uglitschs Museen
- Sehenswürdigkeiten und Architektur
- Museen Uglitschs
