تسوانو (津 和 野 町) هي مدينة في شيمان محافظة ، اليابان. إنها على الحدود مع محافظة ياماغوتشي. يشار إليها أحيانًا باسم "كيوتو الصغيرة" وهي معروفة بامتلاكها عشرات الآلاف من كوي (الكارب) التي تعيش في القنوات الضيقة التي تمر عبر المدينة ، ومعظمها في منطقة تونوماتشي.
أدخل
بالطائرة
مطار Hagi-Iwami (IWJ اتحاد النقل الجوي الدولي) في مدينة ماسودا ، حوالي 40 دقيقة. قد بعيدا.
بالقطار
يقع Tsuwano على خط JR Yamaguchi ، الذي يتفرع من San'in Main Line في Masuda وينتهي في Shin-Yamaguchi ، أقرب محطة شينكانسن. معظم العام قطار تجره قاطرة بخارية (SL ياماغوتشي غو) تم بناؤه في أوائل القرن العشرين ويتم تشغيله مرة واحدة يوميًا في عطلات نهاية الأسبوع (يوميًا في يوليو وأغسطس) بين محطة Shin-Yamaguchi و Tsuwano.
هناك ستة قطارات واردة وستة قطارات صادرة يوميًا (3 قطارات محلية و 3 قطارات فائقة في كل اتجاه).
بواسطة الباص
هناك حافلات من وإلى الوجهات المحلية والإقليمية. هناك أيضًا حافلات ليلية إلى بعض المدن الكبيرة مثل أوساكا وطوكيو (مخرج محطة شينجوكو نيو ساوث).
أنزلة
يمكن الوصول بسهولة إلى الكثير من Tsuwano سيرًا على الأقدام. تتوفر بعض الدراجات للإيجار عبر الشارع من محطة Tsuwano وعادة ما يكون هناك العديد من سيارات الأجرة التي تنتظر أمام المحطة أيضًا.
يرى
المناطق
- تونوماتشي. هذا هو الموقع الرئيسي الذي يرى الطريق مع العديد من المتاجر وبعض منازل الساموراي القديمة. أحد جوانب شوارع تونوماتشي الرئيسية عبارة عن قنوات تصطف على جانبيها أسماك الشبوط الكبيرة. يوجد أيضًا العديد من أكشاك الطعام والمنتجات.
- 1 قلعة Tsuwano (津 和 野 城 跡). رفع الكرسي مارس - نوفمبر 09: 00-16: 30 يوميًا ، في عطلات نهاية الأسبوع من ديسمبر إلى فبراير فقط. تم بناء هذه القلعة حوالي عام 1295 وتم هدمها خلال فترة ترميم ميجي ، بعد حوالي 600 عام. الأساسات الحجرية هي كل ما تبقى إلى حد كبير ، لكن القمة توفر مناظر خلابة مطلة على الوادي والمدينة. يمكن الوصول إليه عبر كرسي رفع بالقرب من Taikodani Inari Jinja. أو بدلاً من ذلك ، من Taikodani ، يمكنك السير إلى موقف السيارات واتباع الطريق بحوالي 50 مترًا ، ثم اتبع طريقًا صغيرًا على يمينك. سيستغرق المشي أكثر من 40 دقيقة. كرسي رفع ذهابًا وإيابًا ¥ 700.
المزارات والمعابد والمباني الدينية الأخرى
- 2 كنيسة Tsuwano الكاثوليكية (津 和 野 天主教 會), 66-7 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0251. كنيسة جميلة بأرضيات حصير التاتامي ، وإذا ذهبت في يوم رائع ، فإن أشعة الشمس تشرق من خلال النوافذ الزجاجية الملونة ؛ جيد جدا للصور. يمكنك أيضًا الحصول على نسخة ، مقابل رسوم رمزية ، من قصة Otome-Toge Matyrs. يتوفر طعام الكارب للشراء أيضًا.
- 3 كنيسة القديسة ماريا (瑪麗亞 教堂), أوشيرودا, ☏ 81 856-72-0251. 07:30-17:00. في المنطقة المعروفة باسم Otome-toge (Otome Pass) خلف المحطة. تعرض 36 مسيحيًا يابانيًا للتعذيب والقتل هنا خلال فترة ميجي. عندما "انفتحت" اليابان على الغرب ، اعتقد العديد من المسيحيين اليابانيين خطأً أن هذا يعني أنه من المقبول الخروج والاعتراف بإيمانهم ولكن المسيحية كانت لا تزال غير قانونية ، لذلك تم نقل أولئك الذين ثبت أنهم مسيحيون هنا (وإلى أماكن خاصة أخرى) وقتلوا . يتم تشغيل هذه الكنيسة الصغيرة كنصب تذكاري لهم.
- 4 تايكوداني إيناري جينجا (太 皷 谷 稻 成 神社), 409 أوشيرودا, ☏ 81 856-72-0219. أحد الأضرحة الخمسة العظيمة للإناري. تم بناؤه في عام 1773 من قبل الجيل السابع من اللورد الإقطاعي في Tsuwano كامي نوريسادا لتكريس جزء من روح الأرز Inari الذي يعبد في Fushimi Inari في كيوتو. المشي فوق جانب الجبل ، من خلال أكثر من ألف أحمر لامع توري (بوابات) ، تؤدي إلى إطلالة رائعة على المدينة. حر.
- 5 معبد يوميي (永明 寺), 107 أوشيرودا, ☏ 81 856-72-0137. تم بناؤه عام 1420 ، وهو أحد المعابد العظيمة لطائفة سوتو. كان المعبد العائلي للعديد من اللوردات الإقطاعيين في Tsuwano وله قبر Mori Ogai.
- 6 ضريح واشيبارا هاتشيمان غو (鷲 原 八 幡 宮), ☏ 81 856-72-0652. ضريح صغير على حافة المدينة. تقام مسابقات الرماية في الثاني من أبريل. إنها نزهة ممتعة عبر الحديقة.
الأماكن الأخرى ذات الأهمية
- 7 مركز التراث الياباني Tsuwano (和 野 町 日本 遺産 セ ン タ ー), 253 أوشيرودا (على طريق تونوماتشي.), ☏ 81 856-72-1901. Tu-Su 09: 00-17: 00. متحف صغير ومركز معلومات سياحي. يمكن للزوار التعرف على تاريخ Tsuwano من خلال "100 مشاهدة لـ Tsuwano Then and Now" ، وهي مجموعة من الرسومات تُظهر منظر مدينة Tsuwano كما كانت قبل 150 عامًا. في أماكن كثيرة ، ظل المشهد قائما ، بحيث يمكن للمرء أن يقارن القديم بالحديث. زي كامل الحجم لرقصة مالك الحزين (ساجيماي) في الطابق الأول. الموظفون يتحدثون الإنجليزية جيدة إلى حد ما. مجانا.
- 8 متحف آنو ميتسوماسا للفنون (安 野 光 雅 美術館), 60-1 أوشيرودا, ☏ 81 856-72-4155. F-W 09: 00-17: 00. متحف فني متخصص في ميتسوماسا آنو المولودة في تسوانو. يوجد أيضًا قبة فلكية ، استنساخًا لمساحة استوديو Anno المنزلي وفصل دراسي في مدرسة ابتدائية على طراز الثلاثينيات. ¥800.
- 9 حدائق هوري (旧 堀 氏 庭園) (من محطة Tsuwano ، استقل حافلة Iwami Kotsu إلى Nagano. انزل في Hori Teien (23 دقيقة).), ☏ 81 856-72-0010. صيف 08: 00-17: 00 شتاء 09: 00-16: 00. رغم أنه ليس بالقرب من وسط المدينة ، إلا أنه مكان رائع للزيارة. سكن عائلة هوري ، الحوزة يتكون من مبنى رئيسي ، حديقة جميلة جدا ، وبيت ضيافة.
يفعل
- قطار SL. تعمل قاطرتان بخاريتان أصيلتان من أوائل القرن العشرين مرة واحدة يوميًا (قطار واحد فقط يوميًا) في عطلات نهاية الأسبوع والأعياد الوطنية (باستثناء فصل الشتاء) من محطة Shin Yamaguchi إلى Tsuwano والعكس. يتوقف فقط لمدة ثلاث ساعات في Tsuwano قبل أن يعود إلى محطة Shin Yamaguchi.
- يابوسامي, ضريح واشيبارا هاتشيمانغو (4 كم من محطة Tsuwano.). أبريل. في الربيع ، عندما تتفتح أزهار الكرز ، يشارك رجال يرتدون ملابس مشرقة في مهرجان الرماية على ظهور الخيل.
- مهرجان Otome-toge. 3 مايو. يتبع موكب من كنيسة Tsuwano الكاثوليكية في Tono-machi إلى كاتدرائية Maria في Otome-toge Pass قداس في الساحة أمام الكاتدرائية.
- مهرجان جيون. 20 و 24 و 27 يوليو. الرجال في ملابس الطيور البيضاء يؤدون رقصات رشيقة على موسيقى الأجراس والمزامير والطبول. يقام هذا المهرجان لعبادة الآلهة في ضريح ياساكا. في الوقت نفسه ، تتقدم مجموعة أخرى مكونة من أطفال صغار يرتدون أزياء على طول تونوماتشي ، ومحيط المحطة ، وضواحي المدينة.
- بون أودوري. 15 أغسطس. يرتدي راقصو Tsuwano Odori وشاحًا أسود وعصابة رأس بيضاء وكيمونو أبيض قصير وجوارب طويلة سوداء. بدأت هذه الرقصة في فترة موروماتشي (1336 - 1573) تخليدا لذكرى الموتى وهي الآن معترف بها كأصل ثقافي غير ملموس لمحافظة شيمان.
يشتري
يوجد ما لا يقل عن 3 مصانع للساكي ، اثنان منها على طريق تونوماتشي. صنع Tsuwano ورق الواشي لمئات السنين. تبيع متاجر الهدايا التذكارية أنواعًا كثيرة من الورق والدمى المصنوعة من الورق. يوجد أيضًا متجر بالقرب من مدرسة Tsuwano الثانوية يصنع الورق بالطريقة التقليدية. مقابل رسوم ، يمكنك صنع بعض الأوراق بنفسك والاحتفاظ بما صنعته. تبيع متاجر الهدايا التذكارية أيضًا أنواعًا مختلفة من المخللات التقليدية. يبيع Tsuwano أيضًا Genji-maki ، وهو نوع من الفطائر ملفوفة حول الفاصوليا الحلوة.
تأكل
يأتي العديد من الزوار في حافلات الرحلات ، لذلك تقدم معظم المطاعم وجبات الغداء ولكنها تغلق في وقت مبكر من المساء. إذا كنت تقيم طوال الليل في Tsuwano وكان مكان إقامتك لا يشمل وجبات الطعام ، فاحرص على عدم ترك الأكل حتى فوات الأوان.
- بوم سوفليه (عبر الشارع من مكتب البريد إلى أعلى الطريق السياحي الرئيسي متجهًا نحو المحطة.). مطعم إيطالي يقدم المقبلات الإيطالية الأصيلة واللذيذة والبيتزا والمعكرونة والمعجنات بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من المشروبات الكحولية العالمية. هذا أحد المطاعم القليلة التي تفتح بعد الساعة 18:00.
- فوروساتو (مقابل مكتب البريد بالقرب من منطقة تونوماتشي.). مطعم صغير على الطراز الغربي وطاولات يابانية. في هذا المطعم ، يمكنك أن تطلب طبقًا محليًا من الأوزوميتشي ، وهو طبق أرز شوربة يقدم مع قطع صغيرة من الوسابي من الخضار الجبلية والتوفو.
- 1 تسوروبي (つ る べ), 384-1 أوشيرودا (شارع اشرودا), ☏ 81 856-72-2098. Sa-Th 11: 00-16: 00. مطعم صغير مخصص لأودون فقط ، يتجمع مع متاجر المعكرونة الصغيرة الأخرى ومتاجر أوكونوميياكي. المالك هو رامي سهام سابق على ظهور الخيل ، والمتجر مليء بصوره القديمة والأهداف الخشبية المحطمة. يمكن العثور هنا على أعلى درجة أودون من جميع الأنواع. الثمن بعض الشيء.
- 2 نانيوا (な に わ), 82-1 أوشيرودا, ☏ 81 856-72-0347. مطعم على طراز أوساكا متخصص في أوكونومياكي. يمتلكها ويديرها شقيق Tsurube Udon-ya المجاور ، وبصرف النظر عن وجود أوكونوميياكي المطبوخ على جانب الطاولة ، فإنه يقدم أيضًا مجموعة متنوعة من أطباق سوبا / أودون / نودلز. يمكن للغرفة الخلفية الكبيرة أن تستوعب الحفلات المكونة من سبعة أفراد أو أكثر.
- 3 سوشي كابو أوكي (寿司 ・ 割 烹 あ お き), 78-10 Ushiroda (فقط أسفل الشارع من محطة القطار.), ☏ 81 856-72-0444. W-M 11: 00-21: 30. أحد متجرين للسوشي في المدينة. إنه ذو طراز يابانى تقليدى أنيق وغرف خلفية متعددة مبنية على التاتامى بالإضافة إلى غرفة جلوس مركزية وبار سوشى صغير. مكان رائع للسوشي اللذيذ ومنخفض الثمن نسبيًا.
يشرب
نايم
- 1 ستار إن (民宿 星 旅館), 53-6 أوازا أوشيرودا, ☏ 81 856-72-0136. عائلة ريوكان على بعد دقيقة فقط سيرا على الأقدام من محطة JR Tsuwano. الغرف من 6500 ين ، تشمل الإفطار والعشاء.
- 2 نورين يادو ميجيتسو (の れ ん 宿 明月), 665 Oaza-Ushiroda، Tsuwano-cho, ☏ 81 856-72-0685. لطيف جدا ريوكان قبالة تونوماتشي. تحتوي بعض الغرف على حمام خاص. يستخدم الآخرون فقط أوفورو. الغرف تبدأ من 10500 ين ياباني ، شاملة الإفطار والعشاء.