Tranquebar (أو Tharangambadi) هي مدينة يبلغ عدد سكانها 23000 نسمة (2011) في ولاية الهند تاميل نادو. تم إنشاء Tranquebar في 19 نوفمبر 1620 كأول مركز تجاري دنماركي في الهند.
تفهم
تاريخ
يعود تاريخ المكان إلى القرن الرابع عشر. تم بناء معبد Masilamani nathar (Shiva) في عام 1306 ، في أرض منحها Maravarman Kulasekara Pandyan I. حتى عام 1620 ، عندما جاء الدنماركيون ، كان المكان جزءًا من مملكة Thanjavur Nayak. شعر الأدميرال الدنماركي Ove Gjedde أن المكان سيكون مركزًا تجاريًا محتملاً ، وعقد صفقة مع Raghunatha Nayak ، وبنى حصنًا يُعرف باسم Fort Dansborg.
سبقت جماعة يسوعية كاثوليكية في ترانكيبار وصول الدنماركيين بعدة عقود. تنحدر هذه الجماعة من صيادي التاميل الذين حولهم المبشرون البرتغاليون من جوا. كان هناك أيضًا عدد كبير من السكان من الهند البرتغاليين بسبب وجودهم في مكان قريب في Nagapattinam. كانت هذه القلعة الدنماركية مقر إقامة ومقر الحاكم والمسؤولين الآخرين لمدة 150 عامًا تقريبًا. هو الآن متحف يستضيف مجموعة من القطع الأثرية من الحقبة الاستعمارية.
احتل البريطانيون ترانكيبار في فبراير 1808 أثناء الحروب النابليونية ولكن أعيدت إلى الدنمارك بعد معاهدة كيل في عام 1814. إلى جانب مستوطنة سيرامبور الدنماركية في البنغال ، تم بيعها إلى البريطانيين في عام 1845. كانت ترانكيبار لا تزال في ذلك الوقت ميناء مزدحم ، لكنه فقد أهميته لاحقًا بعد فتح خط سكة حديد إلى Nagapattinam
أدخل
أفضل طريقة للوصول إلى Tranquebar هي الحافلة. يمتد خط الحافلة رقم 324 على طول الطريق من CMBT (محطة حافلات تشيناي موفوسيل) في مدراس على طول الساحل إلى ناجاباتينام جنوب ترانكيبار. ستتوقف الحافلة في Pondicherry و Cuddalore و Chidambaram و Tranquebar و Karaikal في الطريق إلى Nagapattinam ، لذا فهي مثالية إذا كنت بالفعل في إحدى هذه المدن. من مدراس تستغرق الرحلة حوالي 7-8 ساعات ، من بونديشيري حوالي 4 ساعات ، من كاريكال حوالي 30 دقيقة ومن ناجاباتينام حوالي ساعة واحدة. تأتي الحافلات في ثلاث فئات مختلفة: العادية ، UD (فائقة الفخامة) والتيار المتردد (تكييف الهواء). الحافلات العادية سيئة حتى بالمعايير الهندية ، حافلات Ultra Deluxe سيئة بالمعايير الغربية (لا يوجد تكييف أو مقاعد مائلة) بينما حافلات AC (زرقاء وبيضاء بنوافذ مغلقة) جيدة حقًا. الرحلة من Madras إلى Nagapattinam على متن حافلة AC أقل من 300 روبية ، لذلك ما لم تكن بميزانية محدودة للغاية فإن AC هو السبيل للذهاب.
تشتهر Tranquebar باسمها المحلي ، Tharangambadi ، لذا اطلب الحافلة / التاكسي لنفسها.
أنزلة
Tranquebar صغير بما يكفي لتتمكن من التجول بسهولة ويمكن تغطية المنطقة بأكملها في 3-4 ساعات. إذا كنت من محبي التاريخ الحقيقي وترغب في رؤية جميع المواقع مثل بقايا منزل وحدائق بيتر أنكر الريفي أو قصر الحاكم في بورايار القريبة ، فقد يكون من المنطقي استئجار دراجة دواسة. إذا كنت تبدأ من بونديشيري ، فمن الممكن أن تبدأ وتعود من Tranquebar في نفس اليوم.
يرى
- 1 حصن دانسبورج. مفتوح من 10:30 صباحًا إلى 5 مساءً. حصن دنماركي من القرن السابع عشر يواجه الساحل. بدأ بناء الحصن فور وصول أول حملة تجارية دنماركية وإبرام معاهدة تنظم الحقوق التجارية بين ناياك راجوناثا في ثانجافور وشركة الهند الشرقية الدنماركية في عام 1620. وحتى نهاية القرن السابع عشر ، كان الحصن قائمًا تستخدم للأغراض السكنية والتخزينية ؛ أدت الزيادة اللاحقة في عدد السكان إلى إجبار الدنماركيين على المغادرة واحتلال المناطق المحيطة أيضًا. بينما كان ينهار سابقًا ، تم تجديد الحصن من قبل متطوعين هنود ومنظمات دنماركية غير ربحية. يضم متحفًا صغيرًا بداخله يحتوي على بعض القطع الأثرية وتاريخ المستوطنة الدنماركية. رسوم الدخول 5 دولارات للشخص الواحد.
- معبد Masilamani Nathar, على الشاطئ (بالقرب من Bungalow on the Beach). يعود تاريخ هذا المعبد إلى عصر بانديان ، وقد تم تشييده في عام 1306. وهناك نقش بهذا المعنى معروض في متحف دانسبورغ. تعرض المعبد للدمار والتآكل بشدة بسبب البحر ولكن بفضل عمليات الترميم التي قامت بها INTACH ، أصبح المعبد الآن جيدًا مثل الجديد ويستحق الزيارة.
- كنيسة القدس الجديدة, ملك الشارع. بُنيت عام 1718 بعد وصول المبشرين الألمان ، عندما ثبت أن الكنيسة الحالية صغيرة جدًا بالنسبة لعدد السكان المسيحيين المتزايدين.
- المقبرة الدنماركية القديمة, شارع كافالاميتو. مقبرة صغيرة تحتوي على قبور مطلية باللون الأبيض للعديد من المسؤولين والتجار المستعمرين الدنماركيين. لا تتوقع مقبرة على الطراز الدنماركي كما هو موجود في كوبنهاغن. إنه مجمع صغير ببوابة مقفلة والعديد من شواهد القبور تقف بائسة في رقعة قاحلة من الأرض.
- بوابة المدينة, شارع الملك. "Landporten" كما تسمى بوابة المدينة في الدنماركية تشكل جزءًا من التحصينات التي تم بناؤها حول Tranquebar في ستينيات القرن السادس عشر. في عام 1791 تم تدمير البوابة الأصلية وشيدت البوابة الموجودة في مكانها.
- مجمع متحف Ziegenbalg, شارع الأميرال. من المثير للاهتمام رؤية مبنى هنا يحمل علامة "المطبعة الأولى" على الرغم من أن أول مطبعة في الهند كانت موجودة في الأصل في Mission House في شارع King's Street. سيعرف محبو الكتب أن أول كتاب نُشر في الهند كان الكتاب المقدس باللغة التاميلية.
- كنيسة صهيون, ملك الشارع. تم تكريسها عام 1701 ، وهي أقدم كنيسة بروتستانتية في الهند. تميزت بمزيجها من السمات المعمارية الاستعمارية والهندية ، فقد ميز بناؤها جنبًا إلى جنب مع تحصين المدينة خروج السكان الدنماركيين وانتشارهم في المستوطنة المحيطة. مر الهيكل بالعديد من عمليات إعادة البناء قبل أن يصل إلى شكله الحالي.
يفعل
- مركز الفنون والحرف. يتم تطوير هذا المركز لتقديم الفنون والحرف التقليدية لهذه المنطقة. يقع المركز في مجموعة من منازل التاميل التي تم ترميمها والتي استولت عليها بعض المنظمات غير الحكومية بعد كارثة تسونامي.
- قم بجولة على الأقدام. مكان جيد للبدء هو Bungalow on the Beach on King's Street. اطلب خريطة هناك وانطلق لرؤية المعالم السياحية. بوتيرة مريحة يجب ألا تستغرق الجولة أكثر من ساعتين. يمكنك إنهاء الجولة مع بيرة في Bungalow!
يشتري
تأكل
- بنغل على الشاطئ, شارع الملك. الخيار الوحيد لتناول الطعام في Tranquebar. أنها تخدم أجرة كونتيننتال لائقة إلى حد ما مع الطبق الرئيسي في نطاق 200 روبية.
يشرب
- بنغل على الشاطئ. يمكنك طلب بيرة هنا ، فقط لأنها تحمل علامة عصير فواكه في فاتورتك. 150 روبية لزجاجة من الرفراف.
نايم
- بنغل على الشاطئ, شارع الملك. المكان الأكثر فخامة هنا ، يقع في منزل British Collector الذي تم تجديده. تديرها مجموعة Neemrana وتضم حوالي ثماني غرف تتراوح من 500 روبية إلى 5000 روبية في الليلة (أكتوبر 2009). لا انترنت.
- بيت البوابة, شارع الملك. ملحق The Bungalow ، بجوار بوابة المدينة ويحتوي على ست غرف تتراوح من $ 000 إلى $ 3500 في الليلة (أكتوبر 2009). لا انترنت. لا يوجد مطعم: يجب عليك المشي لمدة 5 دقائق إلى Bungalow لتناول الوجبات.
- بيت ناياك, شارع مكتب البريد (قم بالسير على طول شارع مكتب البريد حتى تصل إلى الشاطئ وتذهب إلى حيث يلتقي شارع جولدسميث بالشاطئ). مكان آخر تديره Neemrana مع ثلاث غرف تتراوح من 1000 روبية هندية إلى 2000 روبية هندية في الليلة (أكتوبر 2009). لا انترنت.
- منزل تاميل نادو, شارع مكتب البريد. يُدار خيار الإقامة الاقتصادي أيضًا من قبل سكان نيمرانا ، ويحتوي على غرف غير مكيفة متاحة من 600 دولار. إنهم يقدمون وجبتي الإفطار والغداء ولكن لتناول العشاء على المرء أن يذهب إلى البنغل.