- لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر توركواي (توضيح).
توركواي (تُنطق "Tor-kee") هو ملف الإنجليزية بلدة على ساحل ديفون في ال غرب البلد. منذ القرن التاسع عشر ، كان منتجعًا عصريًا على شاطئ البحر في الريفيرا الإنجليزية. تقع المدينة على القناة الإنجليزية ، على الحافة الجنوبية من تورباي، خليج مواجه للشرق وهو جزء من خليج لايم الأكبر.
تفهم
مزايا Torquay كمنتجع ووجهة ساحلية واضحة ، مع 9 شواطئ رملية ومعايير عالية للغاية من جودة المياه (حاملة 3 أعلام زرقاء أوروبية ، أكثر من أي منتجع إنجليزي آخر). تتمتع تورباي بمناخ صغير دافئ يسمح للأشجار التي تشبه النخيل بالنمو بسهولة ، على الرغم من أن هذه ليست أشجار نخيل حقيقية بل كورديلاين أستراليا - شجرة الملفوف.
Torquay سيئة السمعة مثل إعداد أبراج فولتي، الفندق المملوك لباسل وسيبيل فولتي في الكوميديا التلفزيونية البريطانية الكلاسيكية في السبعينيات. البرنامج التلفزيوني مستوحى من فندق Gleneagles Hotel المغلق الآن والذي بقي فيه الممثلون أثناء التصوير مونتي بايثون الطائر السيرك.
حصلت منطقة تورباي الساحلية التي تضم Torquay و Paignton و Brixham على لقب "الريفيرا الإنجليزية" بسبب كثرة الشواطئ الرملية والمناخ الدافئ نسبيًا مقارنة ببقية البلاد. تُعرف رسميًا باسم Torbay ، وهي مكونة بالكامل تقريبًا من المنتجعات السياحية ومجتمعات الصيد الصغيرة. يقع في ميناء طبيعي مواجه للشرق.
تشتهر Torquay أيضًا بكونها المكان الذي ولد فيه المستكشف بيرسي فوسيت.
أدخل
بواسطة السيارة
ترتبط Torquay بشبكة الطرق السريعة في المملكة المتحدة بواسطة A380 ، والتي تتبع ضواحي المدينة مثل Hellevoetsluis Way و Hamelin Way ، المؤدية إلى A38 ثم إلى M5 في Exeter. تتفرع A3022 من A380 ، المؤدية إلى Torquay باسم Riviera Way ، إلى الواجهة البحرية مثل Newton Road ثم Avenue Road ، ثم إلى بينتون مثل طريق تورباي. يمر A379 عبر المرفأ إلى منطقتي Babbacombe و St Marychurch في Torquay ، ثم شمالًا على طول الساحل إلى Teignmouth.
بالقطار
يوجد في توركواي محطتان للسكك الحديدية ، وكلتا المحطتين على ريفيرا لاين خدمة إكسترStarcross، Dawlish، تيغنماوث, نيوتن أبوت، توري ، Torquay و بينتون.
1 محطة سكة حديد Torquay يقع بالقرب من البحر بالقرب من Torre Abbey Sands. محطة سكة حديد Torquay هي أيضًا جزء من مانشستر بيكاديللي إلى خط بينتون.
2 محطة سكة حديد توري يقع في الداخل قليلاً بجوار الطريق المؤدي إلى Newton Abbot. لا تتوقف كل القطارات في توري.
بالطائرة
أقرب مطار هو 3 مطار إكستر (تحويلة اتحاد النقل الجوي الدولي).
أنزلة
يتم تشغيل خطي حافلات بواسطة ستيجكوتش ديفون المرور عبر Torquay - خدمة Bayline رقم 12 بين Newton Abbot و Brixham ، وخدمة X46 بين Exeter و Paignton - بينما تعمل الطرق الأخرى داخل المدينة.
يرى
- 1 كينتس كافيرن. موطن الإنسان الأوائل منذ حوالي 700000 عام ، يمكن للسياح زيارة هذه العجائب الجوفية. جذبت الكهوف العديد من المشاهير ، من بينهم أجاثا كريستي ، بياتريكس بوتر ، الملك جورج الخامس ملك المملكة المتحدة والإمبراطور الإثيوبي هيلا سيلاسي الذي أعجب بزيارته لدرجة أنه أعطى دليله ، ليزلي بو ، ملكًا ذهبيًا.
- 2 السواحل الحية, توركواي هاربورسايد ، بيكون هيل ، TQ1 2BG, ☏ 44 1803 202470. 10 صباحًا - 4 مساءً. حديقة حيوانات ساحلية كبيرة.
- 3 قرية باباكومب النموذجية, هامبتون أفينيو ، باباكومب ، TQ1 3LA, ☏ 44 1803 315315. يعتبر هذا أحد أفضل الأمثلة على قرية نموذجية في إنجلترا.
- 4 توري أبي. دير Premonstratensian تأسس عام 1196.
- 5 سكة حديد باباكومب كليف, شارع باباكومب داونز ، TQ1 3LF, ☏ 44 1803 328750.
- 6 محكمة كوكنجتون وكونتري بارك, Cockington Ln، TQ2 6XA, ☏ 44 1803 607230. أكتوبر - مارس 10 صباحًا - 4 مساءً ؛ أبريل - سبتمبر 10 صباحًا - 5 مساءً ؛. يقع Cockington Court في حديقة ريفية على بعد ميل واحد من الواجهة البحرية ، وهو عبارة عن قصر تاريخي يضم أكثر من 20 استوديوًا للحرف اليدوية وغرف شاي وحديقة فنية مسورة وحديقة ورود تيودور ومعرض فني معاصر ومنطقة لعب للأطفال. حر.
المتاحف
- 7 متحف توركواي, 529 طريق باباكومب ، TQ1 1HG, ☏ 44 1803 293975. 10 صباحًا - 4 مساءً. أقدم متحف في ديفون. متحف فيكتوري متمركز حول أجاثا كريستي مع العديد من المعروضات الأخرى على مر العصور.
- 8 متحف Bygones الفيكتوري, الشارع الأمامي ، TQ1 4PR, ☏ 44 1803 326108. 10 صباحًا - 4 مساءً.
يفعل
- 1 عجلة الريفيرا الإنجليزية, 10-12 طريق فوجان ، TQ2 5EQ, ☏ 44 115 967 9991. 10 صباحًا - 8 مساءً. تقدم عجلة فيريس بارتفاع 60 مترًا (200 قدمًا) ، تشبه عجلة لندن آي ، صورًا تذكارية. يوفر الحجز عبر الإنترنت 20٪ ، كما تتوفر الحجوزات الخاصة. البالغون: 6 جنيهات إسترلينية ، الامتيازات (الطلاب / كبار السن): 5 جنيهات إسترلينية ، الطفل (أقل من 1.4 م (4.6 قدم): 4 جنيهات إسترلينية ، الأسرة (شخصان بالغان + طفلان أقل من 1.4 متر (4.6 قدم)): 18 جنيهًا إسترلينيًا.
- 2 ملاهي المرفأ, فيكتوريا باريد ، TQ1 2BD, ☏ 44 1803 297990. كما هو الحال مع أي مدينة ساحلية ، يوجد ممر ترفيهي يوفر طريقة رائعة للتخلص من التغييرات السائبة.
المسارح
- 3 مسرح الأميرة, طريق تورباي ، TQ2 5EZ, ☏ 44 844 871 3023. مسرح Torquay الرئيسي المطل على الواجهة البحرية.
- 4 مسرح باباكومب, شارع باباكومب داونز ، TQ1 3LU, ☏ 44 1803 328385.
- 5 المسرح الصغير, شارع سانت مارك ، TQ1 2EL, ☏ 44 1803 299330.
الشواطئ
تقع توركواي أيضًا على طول ساحل تشتهر بشواطئها التسعة الرئيسية. تعني المعايير العالية لجودة المياه ومرافق الشاطئ أن العديد منها يحمل جوائز مرموقة. تمتد شواطئ وخلجان توركواي على طول الساحل المحاط بأشجار النخيل:
- 6 شاطئ مايدنكومب.
- 7 شاطئ واتكومب.
- 8 شاطئ Oddicombe.
- 9 شاطئ باباكومب.
- 10 أنستي كوف.
- 11 شاطئ ميدفوت.
- 12 توري آبي ساندز.
- 13 كوربين ساندز.
يشتري
تقع مراكز التسوق Union Square و Fleet Walk بالقرب من المرفأ. أنها توفر مجموعة واسعة من المحلات التجارية في الشوارع ، بدءا من البوتيكات المستقلة إلى المتاجر الكبيرة.
- 1 مركز تسوق يونيون سكوير, شارع الاتحاد ، TQ1 3UT, ☏ 44 1803 294892. 9:15 صباحًا - 5:30 مساءً. مركز تسوق صغير به Gregg's و Shaul's Bakery و Saver's و Superdrug و Wilko و Iceland و GAME و O2و The Entertainer و That Entertainment و Peacock's و F. Hind's و Specsaver's و Chiselcraft و Shaw's the Drapers.
- 2 مركز تسوق فليت ووك, مسيرة الأسطول ، TQ2 5EA, ☏ 44 1803 200508.
يوفر Willows ، على بعد أميال قليلة من المركز ، حديقة للبيع بالتجزئة بها متاجر Marks and Spencer و Sainsbury و Next ومتاجر إلكترونيات كبيرة.
- 3 الصفصاف, طريق نيكلسون ، TQ2 7XA.
تأكل
الطهاة في المنطقة مدللون للاختيار عندما يتعلق الأمر بالمأكولات البحرية واللحوم من مصادر محلية. المطبخ له نكهة مميزة للريف الغربي. يمكن لرواد المطعم المغامرين القيام برحلة طهي حول العالم ، وتذوق كل شيء من المطبخ الفرنسي والإيطالي والإسباني إلى المأكولات الهندية والتايلاندية والمغربية والمكسيكية واللبنانية
يمكن العثور على جوائز مثل AA Rosettes و Michelin Stars و Les Routiers ، في حين أن العديد من متاجر الأسماك والبطاطا المقلية حائزة على جوائز. من المطاعم ذات المناظر الخلابة عبر خليج الزمرد ، إلى الحانات الريفية التي تقدم أكلات شهية ، توركواي تغطيها.
الدخل
- 1 ساندويتش بامبو وكوفي بار, طريق سانت ماريتشورش ، TQ1 4TY, ☏ 44 1803 326015. M-Sa: 9 صباحًا - 5 مساءً ، Su: 10 صباحًا - 3 صباحًا. مقهى صغير ، مع تشكيلة رائعة من الساندويتشات.
متوسط المدى
- 2 سمك وشيبس هانبيري الشهير, 24 شارع الأمراء ، TQ1 3LW, ☏ 44 1803 329928. M-Sa: 11:45 صباحًا - 1:45 مساءً ، 5 مساءً - 9 مساءً ؛ Su: مغلق. مطعم ومتجر سمك وشيب ، حائز على العديد من الجوائز بما في ذلك Best Fish & Chip Shop 2007.
تفاخر
- 3 الغرفة في الفيل (مطعم الفيل), بيكون هيل ، TQ1 2BH, ☏ 44 1803 200044. أول مطعم حائز على نجمة ميشلان في توركواي. متخصص في المأكولات البحرية.
- 4 شجرة البرتقال, 14-16 طريق باركهيل ، TQ1 2AL, ☏ 44 1803 213936. Tu-Sa 7 مساءً - 9 مساءً ؛ Su-M مغلق.
يشرب
يوجد العديد من الحانات والنوادي والبارات بالقرب من المرفأ ، بدءًا من الحانات الإنجليزية التقليدية إلى بارات النبيذ الفاخرة.
- 1 صالة فيستو, الوحدة 3 ، الطابق الأرضي ، آبي كريسنت ، طريق تورباي ، توركواي TQ2 5HD, ☏ 44 1803 211009. على الجانب الآخر من الشاطئ.
- 2 ذا درام إن, Cockington Ln، Torquay TQ2 6XA, ☏ 44 1803 690264. يعود تاريخه إلى عام 1936. حانة ريفية محاطة بريف رائع.
- 3 الزنجبيل الأخضر, الطابق الأرضي السفلي ، وينتر جاردن ، فليت ووك ، TQ2 5DZ, ☏ 44 1803 217960. حانة Wetherspoons. يعود الاسم غير المعتاد إلى عام 1846 ويشير إلى نبيذ الزنجبيل الأخضر الذي تم بيعه في ذلك الوقت.
- 4 الثقب في الحائط, 6 Park Ln، TQ1 2AU, ☏ 44 1803 200755. 11:30 صباحا - منتصف الليل. يبدو أن أقدم حانة في Torquay يعود تاريخها إلى عام 1540.
نايم
يتم تزويد Torquay جيدًا بمبيت وإفطار (مبيت وإفطار) وأماكن إقامة بالخدمة الذاتية. ال مركز المعلومات السياحية هو مصدر جيد للمعلومات الجيدة حول الإقامة وتوركواي بشكل عام.
- 1 ذا ريتشوود وبيسترو بيروت, 20 طريق نيوتن ، TQ2 5BZ, ☏ 44 1803 293729, فاكس: 44 1803 3226662, ✉[email protected]. مأكولات لبنانية (حلال) وأوروبية وإنجليزية في بيروت - بيسترو. فندق Richwood عبارة عن قصر فيكتوري مؤثث بشكل مريح ومدفأ مركزيًا في جميع الأنحاء مع بار مريح ومسبح مدفأ وتراس شمسي. جميع غرف النوم الـ 13 بحمامات داخلية ، وتحتوي على تلفزيون ملون مع مشغلات دي في دي ومرافق صنع الشاي والقهوة. تتوفر وجبات المساء (الحجز والطلبات مسبقًا) ، مع اختيار الأطباق العالمية المطبوخة في المنزل. واى فاى مجانى. موقف سيارات خاص مجاني ، من يأتي أولاً يخدم أولاً ؛ مواقف مجانية بديلة للسيارات على طريق نيوتن. طاولة بلياردو وغرفة ألعاب. صالة تلفزيون مع برامج فضائية دولية. مسبح مُدفأ 30 قدمًا × 15 قدمًا (25 درجة مئوية) مفتوحًا من يونيو إلى أكتوبر. شرفات للحمامات الشمسية ومطعم للوجبات الخفيفة في المسبح ومنتجع صحي ساخن وكاميرات تلفزيونية مغلقة ونظام أمان. من 50 جنيه استرليني في الليلة.
- 2 فندق ميدفوت باي, طريق البحر ميدفوت ، TQ1 2LQ, ☏ 44 1803 294722, فاكس: 44 1803 214473, ✉[email protected]. Meadfoot Bay هو بيت ضيافة مدار عائليًا حائز على جائزة يقع في منطقة Meadfoot ، على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من شاطئ Meadfoot وعلى مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من ميناء Torquay. من 36 جنيه استرليني في الليلة.
- 3 فندق برادون هول, 70 طريق برادونز هيل إيست ، TQ1 1HF, ☏ 44 1803 293908, فاكس: 44 1803 293908, ✉[email protected]. 500 متر من الميناء والمتاجر والشواطئ. من 155 جنيه استرليني أسبوعيا.
- 4 فندق بالمورال, طريق البحر ميدفوت ، TQ1 2LQ, ☏ 44 1803 293381, ✉[email protected]. 4 ليال 119 جنيه استرليني عرض خاص.
- 5 فندق توركروفت, 28-30 طريق كروفت ، توركواي ، TQ2 5UE, ☏ 44 1803 298292, ✉[email protected]. فندق Torcroft هو فندق مبيت وإفطار أنيق وودود. لديهم 11 غرفة بما في ذلك غرفتي شرفة كبيرتين وغرفتين ديلوكس مزدوجتين وغرفة عائلية وتوأم وزوجي. تحتوي جميع الغرف على حمامات داخلية وتلفزيونات بشاشات مسطحة. مواقف مجانية للسيارات وخدمة الواي فاي. وجبات إفطار رائعة. من 50 جنيه استرليني.
- 6 كاري الأسلحة, طريق الشاطئ ، باباكومب TQ1 3LX, ☏ 44 1803 327110. فندق وسبا راقي بجوار الشاطئ ، روعة حقيقية ، مناسب للكلاب. مبيت وإفطار مزدوج 280 جنيه إسترليني.
- 7 25, 25 أفينيو رود TQ2 5LB, ☏ 44 1803 297517. مبيت وإفطار ممتاز مع ست غرف في منزل إدواردي مع تصميمات داخلية حديثة ملتوية. مفتوح من فبراير إلى نوفمبر ، لا يسمح للأطفال دون سن 17 عامًا أو الكلاب. B & B مزدوج 130 جنيه إسترليني.
- 8 أوريستون مانور, Rockhouse Lane، Maidencombe TQ1 4SX (من A379), ☏ 44 1803 897511. فندق في القصر الجورجي مع حدائق شبه استوائية ، طعام رائع. جزء من امتياز OYO ، مفتوح من فبراير إلى ديسمبر. مبيت وإفطار مزدوج 110 جنيه إسترليني.
- 9 ميدفوت باي, طريق البحر ميدفوت TQ1 2LQ, ☏ 44 1803 294722. Smart B&B بالقرب من البحر. مفتوح من مارس إلى نوفمبر ، بدون أطفال أقل من 13 عامًا. B & B مزدوج 80 جنيه إسترليني.
يذهبون المقبل
- بينتون - مدينة ساحلية بها الكثير من المعالم السياحية.
- بريكسهام - بلدة صيد صغيرة يمكن الوصول إليها بالعبّارة.
- توتنيس - بلدة سوق صغيرة.
| طرق عبر Torquay |
| إكستر ← نيوتن أبوت ← | ن  س | → بينتون → يدمج مع  |