التيتوم أو تيتون (ليا تيتون) هي لغة وطنية وإحدى اللغتين الرسميتين في تيمور الشرقية.
دليل النطق
الحروف المتحركة
أ
ا
أنف أ
ه
en
أنا
في
أنف أنا
ا
على
أنف ا
ش
كما هو الحال في mسن
الأمم المتحدة
أنف ش
الحروف الساكنة
الخناق المشترك
قائمة العبارات
الأساسيات
- مرحبا.
- علا / إيلو ()
- مرحبا. (غير رسمي)
- أوي ()
- كيف حالك؟
- دياك كا لاي؟ / يا دياك كا لاي؟ ()
- بخير، شكرا لك.
- دياك ، أوبريجادو (م) / أوبريجادا (و) ()
- ما اسمك؟
- إيتا نيا ناران صيدا؟ / س نيا ناران سا؟ ()
- اسمي هو ______ .
- هاو نيا ناران _____. / رجال داك نارانا _____.
- سعيد بلقائك.
- . (أوبريجو بورودو )
- لو سمحت.
- Ibrig./Favór ida.
- شكرا لك.
- . (Obrigadu (رجل) ، Obrigada (f) (barak.) )
- على الرحب والسعة.
- لا iha buat ida. / لاليكا تيمي.
- نعم.
- سين / لوس ()
- لا.
- لاي ()
- اعذرني. (الحصول على الاهتمام)
- كوليسينسا. ()
- اعذرني. (استجداء العفو)
- ديسكوبا. ()
- أنا آسف.
- ديسكوبا. (أيام كوول باه)
- مع السلامة
- هاو با لاي. (هيبي)
- مع السلامة (غير رسمي)
- . (هيبي)
- لا أستطيع التحدث _____.
- رجل سين دياكا تكويا _____.
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- Ita bele ko'alia Inglés؟ ()
- هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟
- ? ( ?)
- مساعدة!
- اجودا! (آه-جوه-داه!)
- انتبه احذر خذ بالك!
- ! ()
- صباح الخير.
- بونديا / دادير دياك / بواسدياس. ()
- مساء الخير.
- Botarde / Lorokraik daik / Boastarde. ()
- مساء الخير.
- ()
- مساء الخير.
- بونويت ()
- تصبح على خير (للنوم)
- . ()
- أنا لا أفهم.
- Hau la komprende. ()
- أين الحمام؟
- سينتينا إيه نيبي؟ (saw-tee-NAH ee-hah nih-aybay؟)
مشاكل
نظام الأرقام
البرتغالية الاسبانية
أعداد
½ - ميديا
0 - سيرا
1 - أونا
2 - دوفا
3 - tra
4 - جواترة
5 - سينجا
6 - سيسا
7 - سيتا
8 - اوكتا
9 - نوفا
10 - ديسا
11 - unzoa
12 - دونزوا
13 - ترازوا
14 - كوتورزا
15 - كينجوزا
16 - ديساجيسا
17 - ديساجيتا
18 - ديساجكتا
19 - ديساجنوفا
20 - فيينتا
25 - veyentajcinga
30 - تريينتا
40 - جوارانتا
50 - سينجوانتا
60 - سيسانتا
70 - سيتانتا
80 - اوكانتا
90 - نووانتا
100 - سنتا
200 - دوفينكا
300 - تراسينتا
400 - كواترينتوسا
500 - كوينتوزا
1000 - ميلا
2000 - دوسا ميلا
1،000،000 - مليوننا