كتاب تفسير العبارات الشائعة التيلجو - Telugu phrasebook

التيلجو (తెలుగు) هي لغة يتحدث بها حوالي 90 مليون متحدث ، بشكل أساسي في هندي ولايات ولاية اندرا براديش, تيلانجانا, يانام وكذلك الدول المجاورة الأخرى. إنها اللغة الأكثر استخدامًا لعائلة Dravidian وأيضًا اللغة الخامسة عشر الأكثر استخدامًا في العالم.

دليل النطق

الحروف المتحركة

أ: مثل "أ" في "تفاحة" ، "أ" في "كعكة" ، "أ" في "آمين"
ه: مثل "أنا" في "مجلة" ، "e" في "سرير" (غالبًا ما يكون صامتًا في نهاية الكلمة)
أنا: مثل "أنا" في "الصنوبر" ، "أنا" في "الزعنفة"
ا: مثل "ow" في "منخفض" ، مثل "o" في "أعلى"
ش: مثل "oo" في "hoop" ، مثل "u" في "cup"

الحروف الساكنة

ب: مثل "ب" في "السرير"
ج: مثل 's' in "العشاء" ، "k" في "kid"
د: مثل "د" في "كلب"
F: مثل "ph" في "الهاتف"
ز: مثل "g" في "go" و "j" في "jello"
ح: مثل "h" في كلمة "help" (غالبًا ما تكون صامتة في المملكة المتحدة ودول الكومنولث الأخرى)
ي: مثل "دج" في "حافة"
ك: مثل "ج" في "قطة"
ل: مثل "l" في "الحب"
م: مثل "م" في "الأم"
ن: مثل "n" في "لطيف"
ص: مثل "p" في "خنزير"
ف: مثل "q" في "Quest" (مع "u" دائمًا تقريبًا)
ص: مثل "r" في "row" ، مثل "r" في "feather" (غالبًا ما يكون صامتًا في المملكة المتحدة ودول الكومنولث الأخرى في نهاية الكلمة)
س: مثل 's' في "hiss" ، مثل "z" في "الضباب"
ر: مثل "t" في "أعلى"
الخامس: مثل "v" في "النصر"
ث: مثل "w" في "الوزن"
x: مثل "cks" في "kicks" ، مثل "z" في "haze" (في بداية الكلمة)
ذ: مثل "y" في "نعم" ، مثل "ie" في "فطيرة" ، مثل "ee" في "الفرار"
ض: مثل "z" في "الضباب"

الخناق المشترك

ay: مثل "ay" في "قل"
ai: مثل "ay" في "قل"
au: مثل "الرهبة"

ه: مثل "ee" في "انظر"
إي: مثل "ay" في "قل"
ey: مثل "ay" في "قل" ، مثل "ee" في "انظر"

بمعنى آخر: مثل "ee" في "انظر"

أوي: مثل "oy" في "الصبي"
س: مثل "oo" في "food" ، مثل "oo" في "good"
ou: مثل "ow" في "بقرة" ، مثل "oo" في "طعام" ، مثل "o" في "سرير أطفال"
آه: مثل "ow" في "بقرة"
أوي: مثل "oy" في "الصبي"

الفصل: مثل "ch" في "اللمس"
ش: مثل "sh" في "sheep"
العاشر: مثل "th" في "هذا" ، مثل "th" في "هؤلاء"
gh: مثل "f" في "الأسماك"
فتاه: مثل "f" في "الأسماك"

قائمة العبارات

الأساسيات

مرحبا.: ناماسكارام. (نام as-kaar-am)(رسمي)
شكرا لك: دانيافادهامولو (دهان يا فادا مولو) ، نينارلو (التيلجو، "Dhanyavadhaalu" نسخة سنسكريتية)
كيف حالك؟: إيلا فونارو؟
بخير، شكرا لك.: Bagane vunnanu ، Dhanyavadhamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu، FIGHN، Dhan-ya-vada-mulu)
ما اسمك؟: ني بيرو Yenty؟ (مي بايرو ينتي)
اسمي هو ______ .: نا بيرو ______. (ناه بايرو _____.)
سعيد بلقائك.: mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)
لو سمحت.: داياتشي. ()
شكرا: Krithagnathalu. () Dhanyavadhamulu (رسمي) شكر Chala (أشعلته "الكثير من الشكر" ، غير رسمي)
على الرحب والسعة.: meeku shubham kalugu gaaka. (رسمي) فقط ابتسم. (غير رسمي)
تأتي: راندي. (Run-di)
تعال الى هنا: إيتو راندي. (إتو ران دي)
نعم.: أفونو. (أونو)
لا.: ليدو (أو) كادو. (Lehdhu ، KahDhu)
اعذرني. (الحصول على الاهتمام): كونشيم إيتو تشوداندي (محترم). (يهواندي)
اعذرني. (استجداء العفو): idi naa porapaatu. ()
أنا آسف، سامحني: Nannu kshaminchandi / manninchandi. (نان نو كشا مين تشان دي)
مع السلامة: سيلافو ()
مع السلامة (غير رسمي): untanu (مفرد) untamu (pl) ؛ وداعا ؛ تتاء (كبيرة تا تا)
لا أستطيع التحدث باللغة التيلجو [حسنًا].: ()
هل تتكلم بالإنجليزية؟: meeru الإنجليزية matladuthara؟ (انجليزي؟ ما تلا دا ثا را)
هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟: Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara؟ (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa؟)
مساعدة!: Rakshinchandi! (راك شين تشان دي!)
انتبه احذر خذ بالك!: أتو تشودو! (Atu-choo-du!)
صباح الخير. (رسمي): شبودايم. ()(غير رسمي): النماستي.
مساء الخير.: (غير رسمي): النماستي.
مساء الخير.: شباراتري. (غير رسمي): النماستي.
تصبح على خير (للنوم): . ()
أنا لا أفهم.: ناكو أردهام كاليدو. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)
أين الحمام؟: ماروغو دودي إيكادا فوندي؟ ()
ادوات الاستفهام

ماذا او ما: enti
كيف: العلا
أين: إيكادا (ఎక్కడ)
متي: eppudu (ఎప్పుడు)
منظمة الصحة العالمية: إيفارو (ఎవరు)
كم ثمن؟: إنتا / إنتا / (ఎంత)
الذي: إيدي
الآن: ippudu
نعم: أفونو / أفونو / (అవును)
حقيقية: نجم

الكلمات السلبية

لا تريد: فادو / فودو
ليس لدي: ليدو
لا ليس ذالك: Kaadu ، adi kadu / kaːdu / (కాదు)
لا أعرف أن أفعل شيئًا: Raadu / raːdu /
لا أشعر بشعور عظيم ...: Naaku aarogyam baaledu
لا يوجد فكرة: تيلييادو
أنا لا أفهم: ناكو ارثام كاليدو (నాకు అర్ధం కాలేదు)

مشاكل

اتركني وحدي.: Nannu vantariga vodileyyandi
لا تلمسني!: Nannu muttukoku (muttaku) / Nannu tAka voddu
سأتصل بالشرطة.: شرطة نينو ني بيلوستانو
شرطة!: شرطة!
قف! لص!: أباندي! دونجا ني
انا بحاجة الى مساعدتكم.: ناكو مي سهايام كافالي.
إنها حالة طارئة.: إيدي أتيافاسارمو (...)
أنا تائه.: Nenu daari tappenu
لقد فقدت حقيبتي.: حقيبة Naa poyindhi
أنا فقدت محفظتى.: Naa Wallet (محفظة) بويندي
انا مريض.: Naaku vontlo baaga ledu
لقد أصبت.: ناكو ديبا تاجليندي
انا بحاجة الى طبيب.: ناكو دكتور كافالي. (...)
هل يمكنني استخدام هاتفك؟: مي الهاتف nenu vaada vacha؟

أعداد

ملاحظة: في حين أن التيلوجو لديها نظام أرقام مشابه لـ الكانادانادرا ما تستخدم.

0: صفر (السنة) - సున్న
1: واحد (أوكاتي) - ఒకటి
2: اثنين (رينو) - రెండు
3: ثلاثة (موود) -మూడు
4: أربعة (نالوغو)
5: خمسة (ايدو)
6: ستة (آارو)
7: سبعة (ehDu)
8: ثمانية (enimidi)
9: تسع (توميدي)
10: عشرة (بادي)
11: أحد عشر (بادكوندو)
12: اثني عشر (بانيندو)
13: ثلاثة عشر (بادامودو)
14: أربعة عشرة (بادنالوجو)
15: خمسة عشر (باديهينو)
16: السادس عشر (بادهارو)
17: سبعة عشر (padihedu)
18: الثامنة عشر (paddenimidi)
19: تسعة عشر (بانثوميدي)
20: عشرون (إيرافاي [غير رسمي] ، اروفادي)
21: واحد وعشرين (eruvadi اوكاتي) - يمكن التحدث بها أيضًا باسم "eravai okati"
22: إثنان وعشرون (eruvadi rendu) - يمكن التحدث بها أيضًا باسم "eravai rendu"
23: ثلاثة وعشرون (eruvadi مودو)
24: اربع وعشرون (eruvadi naalugu)
25: خمسة وعشرين (اروفادي ايدو)
30: ثلاثون (موباي)
40: أربعين (نالاباي)
50: خمسون (يابهاي)
60: ستين (ارافي)
70: سبعون (دبى)
80: ثمانون (enabai)
90: تسعين (ثومباي)
100: مائة (فاندا)
200: مائتين (ريندو فاندالو)
300: ثلاثمائه (مودو فاندالو)
1000: ألف (veyyi)
2000: ألفين (ريندو فيلو)
100,000: مئة الف (لاكشا)
1,000,000: مليون واحد (بادي لاكشالو)
10,000,000: عشرة ملايين (كوتي)
1,000,000,000: ألف مليون في المملكة المتحدة، مليار بوصة الولايات المتحدة الأمريكية (فاندا كوتلو)
1,000,000,000,000: سابقًا مليار بوصة المملكة المتحدة، تريليون بوصة الولايات المتحدة الأمريكية (لاكشا كوتلو)
عدد _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ.): عدد _____ (...)
نصف: نصف (ساجام)
أقل: أقل (تاكوفا)
أكثر: أكثر (اكوفا)

زمن

الآن: الآن (إيبودو)
الى وقت لاحق: الى وقت لاحق (تروفاتا)
قبل: قبل (موندو)
صباح: صباح (عديام)
بعد الظهر: بعد الظهر (Madhyahnam)
اخر النهار: اخر النهار (سايانترام)
ليلة: ليلة (راتري)

الوقت على مدار الساعة

الساعة الواحدة صباحا: الساعة الواحدة صباحا (Tellavaru jhaamu ontiganta)
الساعة الثانية صباحا: الساعة الثانية صباحا (Tellavaru jhaamu rendu)
وقت الظهيرة: وقت الظهيرة (ماديهنام بانيندو)
الساعة الواحدة ظهرا: الساعة الواحدة ظهرا (Madyahnam ontiganta)
الثانية بعد الظهر: الساعة الثانية بعد الظهر (ماديهنام ريندو)
منتصف الليل: منتصف الليل (ardharathri pannendu)

مدة

1 ثانية: 1 ثانية (اوكا كشنام)
10 دقائق): 10 دقائق) (بادي نيميشالو)
10 ساعات): 10 ساعات) (بادي جانتالو)
_1____ يوم (أيام): __1___ يوم (أيام) (أوكا روجو)
__1___ أسبوع (أسابيع): __1___ أسبوع (أسابيع) (اوكا فارام)
___1 شهر): __1 شهر) (اوكا نيلا)
___1__ سنة (سنوات): ___1__ سنة (سنوات) (اوكا سامفاتسارام)
عقد واحد: عقد واحد (اوكا دسابدام)
1 القرن: 1 سنتيوري (اوكا ساتابدهم)

أيام

اليوم: اليوم (إي نادو / نيدو / إي روجو)
في الامس: في الامس (نينا)
غدا: غدا (ريبو)
هذا الاسبوع: هذا الاسبوع (إي فارام)
الاسبوع الماضى: الاسبوع الماضى (بويينا فارام / جاثا فارام)
الاسبوع المقبل: الاسبوع المقبل (فاش فارام)

الأحد: الأحد (آادي فارام)
الاثنين: الاثنين (سوما فارام)
يوم الثلاثاء: يوم الثلاثاء (مانجالا فارام)
الأربعاء: الأربعاء (بودا فارام)
يوم الخميس: يوم الخميس (جورو فارام)
جمعة: جمعة (صخرة فارام)
السبت: السبت (ساني فارام)

شهور

كانون الثاني: كانون الثاني (...)
شهر فبراير: شهر فبراير (...)
مارس: مارس (...)
أبريل: أبريل (...)
مايو: مايو (...)
يونيو: يونيو (...)
تموز: تموز (...)
أغسطس: أغسطس (...)
شهر سبتمبر: شهر سبتمبر (...)
اكتوبر: اكتوبر (...)
شهر نوفمبر: شهر نوفمبر (...)
ديسمبر: ديسمبر (...)

وقت الكتابة والتاريخ

الوقت مكتوب بنفس الطريقة في التيلجو. كما هو الحال في جميع الأماكن في الهند ، يكون التنسيق هو اليوم / الشهر / السنة.

مثال: 12 سبتمبر 2007

        الولايات المتحدة الأمريكية: 09/12/2007 التيلجو: 12/09/2007

الألوان

أسود: أسود (نالوبو)
أبيض: أبيض (ثيلوبو)
اللون الرمادي: اللون الرمادي (بوديدا)
أحمر: أحمر (erupu)
أزرق: أزرق (نيلام)
الأصفر: الأصفر (pasupu ...)
لون أخضر: لون أخضر (آكو باشا)
البرتقالي: البرتقالي (كمالا رانجو)
نفسجي: نفسجي (باشالا باندو رانجو)
بنى: بنى (جودهوما رانجو)
أرجواني: ماج (ماج رانجو)

وسائل النقل

الحافلة والقطار

كم سعر التذكرة إلى _____؟: كم سعر التذكرة إلى _____؟ (- كو تذكرة انتا؟)
تذكرة واحدة إلى _____ ، من فضلك.: تذكرة واحدة إلى _____ ، من فضلك. (- تذكرة كو أوكا ivvandi)
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟: أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟ (ee حافلة / قطار ekkadiki veltundi؟)
أين القطار / الحافلة إلى _____؟: أين القطار / الحافلة إلى _____؟ (- ku vellalsina bus / trian ekkada؟)
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟: هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟ (ee حافلة / قطار - لو aagutunda؟)
متى يغادر القطار / الحافلة لـ _____؟: متى يغادر القطار / الحافلة لـ _____؟ (- كو حافلة / قطار eppudu bayaluderutundi؟)
متى سيصل هذا القطار / الحافلة في _____؟: متى ستصل هذه الحافلة في _____؟ (- ku bus / trian eppudu cherutundi؟)

الاتجاهات

كيف يمكنني الذهاب إلى _____ ؟: كيف يمكنني الذهاب إلى _____ ؟ (نينو _____ كي ييلا فيلالي؟)
...محطة القطار؟: ...محطة القطار؟ (محطة قطار)
...محطة الحافلات؟: ...محطة الحافلات؟ (موقف الحافلات / مجمع RTC)
...المطار؟: ...المطار؟ (مطاررسميا فيماناسريام)
...وسط البلد؟: ...وسط البلد؟ (البازارو الرئيسي)
...نزل الشباب؟: ...نزل الشباب؟ (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)
...الفندق؟: ...الفندق؟ (فندق / لودج)
.. القنصلية الأمريكية / الكندية / الأسترالية / البريطانية؟: .. القنصلية الأمريكية / الكندية / الأسترالية / البريطانية؟ (...)
أين يوجد الكثير من ...: أين يوجد الكثير من ... (Yekkuva _____ yekkada vunnayi؟)
...الفنادق؟: ...الفنادق؟ (الفنادق / النزل)
... مطاعم؟: ... مطاعم؟ (الفنادق / مراكز تيفين)
... الحانات؟: ... الحانات؟ (الحانات)
... مواقع لمشاهدة؟: ... مواقع لمشاهدة؟ (تشودا داغا براديسالو)
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟: هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟ (باتام لو تشوبينشاندي)
شارع: شارع (veedhi)
انعطف لليسار.: انعطف لليسار. (yedama vypu ki tirugu)
انعطف يمينا.: انعطف يمينا. (كودي فيبو كي تيروغو)
غادر: غادر (يداما)
حق: حق (كودي)
إلى الأمام مباشرة: إلى الأمام مباشرة (سيدا جا موندوكو / نيروغا موندوكو)
نحو _____: نحو _____ (vypu)
الماضي _____: الماضي _____ (تروفاتا)
قبل _____: قبل _____ (موندو)
احترس من _____.: احترس من _____. (- كوسام شوداندي)
تداخل: تداخل (كودالي / العبور)
شمال: شمال (أوتارام)
جنوب: جنوب (داكشينام)
الشرق: الشرق (تورب)
غرب: غرب (بادامارا)
شاقة: شاقة (يتوغادا / كوندا بيكي)
انحدار: انحدار (كوندا كينداكي)

سيارة اجره

سيارة اجره!: سيارة اجره! (تلقاءي)
خذني إلى _____ ، من فضلك.: خذني إلى _____ ، من فضلك. (nannu - كي تيسوكوفيلاندي)
ما هي تكلفة الوصول إلى _____؟: كم يكلف

احصل على _____؟ (- كو velladaniki entha avutundi؟)

خذني إلى هناك من فضلك.: خذني إلى هناك من فضلك. (nannu akkadiki teesukuvellandi)

إقامة

هل لديك أي غرف متاحة؟: (جادولو خاليجا أونايا؟)
كم تبلغ تكلفة غرفة لشخص واحد / شخصين؟: (okkariki / iddariki gadi entha avutundi؟)
هل الغرفة تأتي مع ...

(غادي - ثو فاسيوندا؟)

... ملاءات؟: (دوباتي)
...حمام؟: (سنانالا غادي)
...هاتف؟: (الهاتف / doorashravani / dooravani)
... تلفزيون؟: (تلفزيون / dooradharshani)
هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟

(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha؟)

هل لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟

(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya؟)

... أكبر؟: (بيدافي؟)
...منظف؟: (shubramga unnavi)
... أرخص؟: (takkuva dhara السادس)
موافق سوف آخذه.: (Sare ، Nenu idi Teesukuntanu)
سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي).: . (Ikkada nenu - raatrulu unta)
هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟: (فندق إنكا إدينا مثل هذاينشاجالارا؟)
هل لديك خزنة؟: (بيروا أوندا؟)
... خزائن؟: (Saamanula Peattea)
هل الإفطار / العشاء مشمولان؟: (Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara؟)
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟: (Alpaaharam / راتري بوجانام ennintiki Pedtaru؟)
الرجاء تنظيف غرفتي.: (غرفة Naa subra parachandi)
هل يمكنك إيقاظي في _____؟ | (Nannu - intiki leputara؟)
اريد ان اتفقد: (Nenu gadi khaali cheyyali anukontunnanu)

مال

هل تقبل الدولار الأمريكي / الأسترالي / الكندي؟: (الأمريكي / الأسترالي / الدولار الكندي teesukuntara؟)
هل تقبل الجنيه البريطاني؟: (جنيه استرليني teesukuntara)
هل تقبل بطاقات الائتمان؟: (بطاقات الائتمان teesukuntara؟)
هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟: (دابولو مارشاغالارا؟)
أين يمكنني تغيير المال؟: (Dabbulu ekkada maarchuko galanu؟)
هل يمكنك تغيير شيك مسافر لي؟: (المسافر الاختيار maarchagalara؟)
أين يمكنني تغيير الشيكات السياحية؟: (شيك المسافر ekkada maarchukogalanu؟)
ما هو سعر الصرف؟: (إنتها سعر الصرف؟)
أين هو جهاز الصرف الآلي (ATM)؟: (أجهزة الصراف الآلي ekkada undi؟)

يتناول الطعام

طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.: طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك. (أوكالاكي / إيداريكي أوكا بالا)
هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة من فضلك؟: هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة من فضلك؟ (Daicheesi، nenu القائمة choodachaa؟)
هل يمكنني النظر في المطبخ؟: هل يمكنني النظر في المطبخ؟ (وانتاجادي تشودافاشا؟)
هل يوجد تخصص في المنزل؟: هل يوجد تخصص في المنزل؟ (akkada ellu pratyekata enti ..؟)
هل يوجد تخصص محلي؟: هل يوجد تخصص محلي؟ (akka local pratyekata unda ..؟)
أنا نباتي.: أنا نباتي. (نينو Saakaaharini)
أنا لا آكل لحم الخنزير.: أنا لا آكل لحم الخنزير. (نينو باندي مامسام تينانو)
أنا لا آكل لحم البقر.: أنا لا آكل لحم البقر. (نينو غودو مامسام تينانو)
أنا فقط آكل طعام الكوشر.: أنا فقط آكل طعام الكوشر. (...)
هل يمكنك جعلها "خفيفة" ، من فضلك؟ (كمية أقل من الزيت / الزبدة / شحم الخنزير): هل يمكنك جعلها "خفيفة" ، من فضلك؟ (Dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara؟)
وجبة بسعر ثابت: وجبة بسعر ثابت ("بوجانام أوكيت دارا")
حسب الطلب: حسب الطلب (...)
وجبة افطار: وجبة افطار (الفهرم)
غداء: برانش ("تيفين")
غداء: غداء (بوجانم)
شاي (teneeru): شاي (تينيرو)
ممتاز: ممتاز (شالا باغوندي)
أريد _____.: أريد _____. (ناكو كافالي ...)
أريد طبقًا يحتوي على _____.: أريد طبقًا يحتوي على _____. (...)
دجاج: دجاج (كودي مامسام)
لحم بقري: لحم بقري (غودو مامسام)
سمكة: سمكة (رخيصة )
لحم خنزير: لحم خنزير (...)
سجق: سجق (...)
بيض: بيض (غودو (مفرد) ، غودلو (جمع))
سلطة: سلطة (تيناتانيكي آني راكالو خضار / فواكه موكالو جا كوسينافي)
(الخضروات الطازجة: (الخضروات الطازجة (Taaja Kooragayalu)
(فاكهة طازجة: (فاكهة طازجة (تاجا باندلو)
خبز: خبز (روتيا)
خبز محمص: نخب (دوراغا فيبينادي)
المعكرونة: المعكرونة ()
أرز: أرز (أنام)
فاصوليا: فاصوليا (شيكودو)
هل لي بكأس ماء____؟: هل لي بكأس من _____؟ (naaku oka lota neellu___ ivvagalara؟)
هل لي بكوب من الشاي _____؟: هل لي بكوب من _____؟ (oka cup tea ivvandi)
هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟: هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟ (ناكو أوكا _____bottel kavali)
قهوة: قهوة (...)
شاي (يشرب): شاي (تيانيرو)
عصير: عصير (رسام)
(شمبانيا) ماء: ماء (neellu / neeru)
ماء: ماء (نيلو)
بيرة: بيرة (...)
نبيذ أحمر / أبيض: نبيذ أحمر / أبيض (...)
هل لي ان اخذ قليلا _____؟: هل لي ان اخذ قليلا _____؟ (Naaku koncham ____ ivvagalara؟)
ملح: ملح (uppu)
فلفل اسود: فلفل اسود (ميريالو)
زبدة: زبدة (فينا)
إسمح لي النادل؟ (جذب انتباه الخادم): إسمح لي النادل؟ (...)
لقد انتهيت.: لقد انتهيت. (نينو بورتي تشيسانو)
لقد كانت لذيذة.: لقد كانت لذيذة. (adi chaalaa kamma gaa vundi)
الرجاء مسح اللوحات.: الرجاء مسح اللوحات. (أطباق dayachesi theeseyandi)
الحساب من فضلك.: الحساب من فضلك. (فحص dayachesi ivvandi)

الحانات

هل تقدم الكحول؟: هل تقدم الكحول؟ (ماندو أوندا؟)
هل توجد خدمة مائدة؟: هل توجد خدمة مائدة؟ (خدمة الجدول unda)
بيرة / بيرة من فضلك.: بيرة / بيرة من فضلك. (...)
كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.: كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك. (...)
نصف لتر من فضلك.: نصف لتر من فضلك. (...)
زجاجة من فضلك.: زجاجة من فضلك. (...)
_____ (الخمور القوية) و _____ (خلاط)، من فضلك.: _____ و فضلا. (...)
ويسكي: ويسكي (...)
فودكا: فودكا (...)
رم: رم (...)
ماء: ماء (neeru / neellu)
نادي الصودا: نادي الصودا (...)
مياه مقوية: مياه مقوية (...)
عصير البرتقال: عصير البرتقال (...)
كوكاكولا (مشروب غازي): كوكاكولا (...)
هل لديك أي وجبات خفيفة في البار؟: هل لديك أي وجبات خفيفة في البار؟ (Thinadaaniki emaina unnaya)
واحد آخر من فضلك.: واحد آخر من فضلك. (إنكوكاتي)
جولة أخرى من فضلك.: جولة أخرى من فضلك. (إنكا أوكاتي)
ما هو موعد الاغلاق؟: ما هو موعد الاغلاق؟ (وقت الإغلاق؟)

التسوق

هل هذا بمقاسي؟: هل هذا بمقاسي؟ (إيدي نا حجم لو وندا؟)
كم ثمن هذا؟: كم ثمن هذا؟ (Idi enta outhundee)
هذا غال جدا.: هذا غال جدا. (عدي شالا إيكوفا خريدينادي)
هل تأخذ _____؟: هل تأخذ _____؟ (___ni theesukuntara؟)
مكلفة: مكلفة (خريدينادي)
رخيص: رخيص (تشافاكا)
لا أستطيع تحمله.: لا أستطيع تحمله. (...)
لا اريدها.: لا اريدها. (ناكو إيدي فادو)
أنت تغشني.: أنت تغشني. (nuvvu nannu mosam chesthunnaavu)
أنا لست مهتم.: أنا لست مهتم. (ناكو اسطام ليدو)
موافق سوف آخذه.: موافق سوف آخذه. (ساري Theesukunta)
هل يمكنني الحصول على حقيبة؟: هل يمكنني الحصول على حقيبة؟ (ناكو أوكا سانشي Ivvagalara ...)
هل تشحن (في الخارج)؟: هل تشحن (في الخارج)؟ (...)
احتاج...: احتاج... (ناكو أفاسارام ...)
...معجون الأسنان.: ...معجون الأسنان. (Dhanthadhavana churnam ...)
... فرشاة أسنان.: ... فرشاة أسنان. (...)
... حفائظ.: ... حفائظ. (...)
...صابون.: ...صابون. (سابو)
...شامبو.: ...شامبو. (...)
...مسكن للآلام. (على سبيل المثال ، الأسبرين أو الإيبوبروفين): ...مسكن للآلام. (... نوبي نيفاريني)
...دواء بارد.: ...دواء بارد. (جالوبو ماندو)
... طب المعدة.: ... طب المعدة. (kadupu noppi mandu / potta noppi mandu)
... موس.: ... موس. (...)
...مظلة.: ...مظلة. (جودوجو)
...مرهم حماية من حروق الشمس.: ...مرهم حماية من حروق الشمس. (...)
...بطاقة بريدية.: ...بطاقة بريدية. (اثرم)
...طوابع بريدية.: ...طوابع بريدية. (...)
... البطاريات.: ... البطاريات. (...)
...ورقة كتابة.: ...ورقة كتابة. (... فراسكون كاغيثامو)
...قلم.: ...قلم. (كالامو)
... كتب باللغة الإنجليزية.: ... كتب باللغة الإنجليزية. (aangla basha pustakamulu)
... مجلات باللغة الإنجليزية.: ... مجلات باللغة الإنجليزية. (... aangla باشا باتريكالو)
... جريدة باللغة الإنجليزية.: ... جريدة باللغة الإنجليزية. (oka aangla basha varthaapatrika)
... قاموس إنجليزي-إنجليزي.: ... قاموس إنجليزي-إنجليزي. (أوكا aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)

القيادة

أريد تأجير سيارة.: أريد تأجير سيارة. (ناكو كارو أديكو كافالي)
هل يمكنني الحصول على تأمين؟: هل يمكنني الحصول على تأمين؟ (ناكو بهيما فاستاندا؟)
قف (على لافتة شارع): قف (aagumu)
اتجاه واحد: طريقة واحدة (أوكا فايبو مارجام)
أثمر: أثمر (...)
ممنوع الوقوف: ممنوع الوقوف (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)
الحد الأقصى للسرعة: الحد الأقصى للسرعة (parimita vegam)
غاز (بنزين) محطة: سرير بنزين (بانكو)
بنزين: البنزين ()
ديزل: ديزل (...)

سلطة

لم أفعل أي شيء خاطئ.: لم أفعل أي شيء خاطئ. (nenu ye tappu cheyyaledu)
كان سوء فهم.: كان سوء فهم. (nannu apardam chesukunnaru)
إلى أين تأخذني؟: إلى أين تأخذني؟ (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)
هل أنا رهن الاعتقال؟: هل أنا رهن الاعتقال؟ (nenu khaidu cheya baddana؟ (nannu khaidu chesaara؟)
أنا مواطن أمريكي / أسترالي / بريطاني / كندي.: أنا مواطن أمريكي / أسترالي / بريطاني / كندي. (nenu oka مواطن أمريكي / أسترالي / بريطاني / كندي )
أريد التحدث إلى السفارة / القنصلية الأمريكية / الأسترالية / البريطانية / الكندية.: أحتاج إلى التحدث إلى السفارة / القنصلية الأمريكية / الأسترالية / البريطانية / الكندية. ( nenu maa السفارة tho maatlaadaali)
اريد التحدث مع محام.: اريد التحدث مع محام. (nenu oka محامي tho maatlaadaali)
هل يمكنني فقط دفع غرامة الآن؟: هل يمكنني فقط دفع غرامة الآن؟ (نينو jarimaana kattavaccha؟)

هذا كتاب تفسير العبارات الشائعة التيلجو هو صالح للإستعمال مقالة - سلعة. يشرح النطق والأساسيات لتواصل السفر. يمكن لأي شخص مغامر استخدام هذه المقالة ، ولكن لا تتردد في تحسينها عن طريق تحرير الصفحة.

babuschool lo ela untadubabu school lo bavuntadu chakaga bayldera mundu powder raskuntadu