هو - هي النرويجية لغتان رسميتان قياسيتان: بوكمال ونينورسك. Bokmål (تتكون كلمة bokmål من أجزاء bok (كتاب) ولغة mål) ؛ لغة الكتاب) هي الأقدم والأكثر استخدامًا ، وإن كانت في الشرق أكثر منها في غرب النرويج. تستخدم لغة النينورسك (النرويجية الجديدة) بشكل رئيسي في غرب النرويج وتستند بشكل أساسي إلى اللهجات الريفية الغربية.
قواعد
الأسماء
النرويجية ، مثل الألمانية والهولندية ، لديها كلمات مؤنث ومذكر ومحايدة. الاختلاف الكبير مع الهولندية والألمانية هو أن مقالة التعريف (de / het) لا تأتي ككلمة منفصلة قبل الكلمة ، ولكن تأتي بعدها كنوع من النهاية. تعمل المقالة لأجل غير مسمى تمامًا مثل اللغة الهولندية ، ولكن بعد ذلك توجد أشكال أخرى للأجناس المختلفة.
أفعال
الأفعال النرويجية بسيطة للغاية ، لأنه لا يوجد سوى تصريف واحد لجميع الأشخاص. ال الزمن الحاضر يتكون الفعل عن طريق وضع an -r بعد الفعل بأكمله.
على سبيل المثال å ha (لديك)
- jeg هار: لدي
- du har: لديك
- قاسية: لديها
- هان هار: لديه
- السادس هار: لدينا
- ديري هار: لديك
- هار: لديهم
بالإضافة إلى 26 حرفًا (بالنسبة لنا عادةً) ، تحتوي الأبجدية على 3 أحرف "إضافية":
- æ و ø و å
يمكنك الحصول على هذه الأحرف "الإضافية" على النحو التالي:
- æ = alt 0230 Æ = alt 0198 | æ = بديل 145 Æ = بديل 146 | æ = ctrl alt z = shift ctrl alt z
- ø = alt 0248 Ø = alt 0216 | Ø = بديل 157 | ø = ctrl alt l Ø = shift ctrl alt l
- å = alt 0229 Å = alt 0197 | å = alt 134 Å = بديل 143 | å = ctrl alt w Å = shift ctrl alt w
نطق
الحروف المتحركة
الحروف الساكنة
قاموس
الكلمات الأساسية
تعبيرات شائعة
|
- يوم جيد. (رسمي)
- الله اليوم. ()
- يا. (غير رسمي)
- مرحبا. ()
- كيف حالك؟
- هفوردان جار det ؟. (voord-ahn gawr deh؟)
- جيد شكرا لك.
- فيل ، فرع. ()
- ما اسمك؟
- هفا سخونة لك؟ ()
- اسمي هو ______.
- Jeg hotter ______. (yei هو: h-t'r _____.)
- سعيد بلقائك.
- hyggelig أكثر درجة. ()
- لو سمحت.
- أفضل. ()
- شكرا لك.
- فرع. ()
- لا تذكرها.
- لقد وقعت هناك. ()
- نعم فعلا.
- نعم فعلا. ()
- جديد.
- رقم. ()
- اعذرني.
- Unnskyld. ()
- آسف.
- المشتكي. ()
- وداعا.
- يا هذا. ()
- أنا لا أتحدث ______.
- أنت لست جائعًا _____. ()
- هل تتحدث الهولندية؟
- Snakker du Dutchk ؟. ()
- هل من أحد هنا يتكلم الهولندية؟
- هناك det noen som snakker Nederlandsk ؟. ()
- يساعد!
- مساعدة! ( !)
- صباح الخير.
- الله غدا. ()
- مساء الخير.
- الله كفلد. ()
- طاب مساؤك.
- الله سوف. ()
- لا أفهم.
- Jeg forstår det ikke. ()
- أين الحمام؟
- هل يوجد مرحاض؟ ( ?)
عندما تحدث المشاكل
- اتركني وحدي.
- . ()
- لا تلمسني!
- ! ( !)
- أنا أتصل بالشرطة.
- . ()
- تطبيق القانون!
- ! ()
- قف! لص!
- ! ! ()
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- . ()
- إنها حالة طارئة.
- . ()
- أنا ضائع.
- . ()
- لقد فقدت حقيبتي.
- . ()
- أنا فقدت محفظتى.
- . ()
- انا مريض.
- . ()
- أنا أتألم.
- . ()
- انا بحاجة الى طبيب.
- . ( ')
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- ? ()
أعداد
- 1
- و ()
- 2
- ل ()
- 3
- تري ()
- 4
- إطلاق النار ()
- 5
- فيم ()
- 6
- الجنس ()
- 7
- syv ()
- 8
- åtte ()
- 9
- ني ()
- 10
- تي ()
- 11
- قزم ()
- 12
- رسوم ()
- 13
- تريتين ()
- 14
- المضايق ()
- 15
- فيمتن ()
- 16
- إرسال الرسائل النصية ()
- 17
- sytten ()
- 18
- أتين ()
- 19
- القمل ()
- 20
- تجو ()
- 21
- tjueen ()
- 22
- تيجويتو ()
- 23
- تجوتري ()
- 30
- تريتي ()
- 40
- فورتي ()
- 50
- فيمتي ()
- 60
- sexti ()
- 70
- سيتى ()
- 80
- أوتي ()
- 90
- نيتي ()
- 100
- هوندر ()
- 200
- إلى هوندر ()
- 300
- هوندري ()
- 1.000
- ما بين ()
- 2.000
- بين ()
- 1.000.000
- مليون ()
- 1.000.000.000
- مليار ()
- 1.000.000.000,000
- ()
- عدد _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ.)
- عدد()
- نصف
- نصف ()
- أقل
- أقل ()
- بحيرة
- مير ()
وقت
- الآن
- نا ()
- فى وقت لاحق
- سنري ()
- إلى عن على
- إلى عن على ()
- صباح
- الغد ()
- بعد الظهر
- بعد الظهر ()
- اخر النهار
- كفلد ()
- ليل
- مبلل ()
ساعة
- الواحدة صباحا
- وانا غدا ()
- الثانية صباحا
- أراك غدا ()
- الثانية عشرة ظهرا
- بعد الظهر (
- الساعة الواحدة ظهرا
- ()
- الثانية ظهرا
- ()
- منتصف الليل
- ()
مكلفة
- _____ دقائق)
- دقائق ()
- _____ أنت (ق)
- مؤقت ()
- _____ للغروب)
- يوم ()
- _____ أسبوع (أسابيع)
- أوكر ()
- _____ الشهور)
- مندر ()
- _____ سنوات)
- ص ()
للغروب
- اليوم
- أنا اليوم ()
- في الامس
- أنا غار ()
- الغد
- انا غدا ()
- هذا الاسبوع
- اشجار الصنوبر ()
- الأسبوع الماضي
- forrige uken ()
- الاسبوع المقبل
- عش أوكن ()
- الاثنين
- الاثنين ()
- يوم الثلاثاء
- tirsdag ()
- الأربعاء
- يومنا ()
- يوم الخميس
- يوم تور ()
- يوم الجمعة
- فريداج ()
- يوم السبت
- لورداج ()
- يوم الأحد
- يوم الأحد ()
شهور
- يناير
- يناير ()
- شهر فبراير
- شهر فبراير ()
- مارس
- مارس ()
- أبريل
- أبريل ()
- يمكن
- مايو ()
- يونيه
- يونيه ()
- تموز
- تموز ()
- أغسطس
- أغسطس ()
- شهر تسعة
- سبتمبر ()
- اكتوبر
- اكتوبر ()
- شهر نوفمبر
- نوفمبر ()
- ديسمبر
- ديسمبر ()
إلى اللون
- أسود
- ()
- أبيض
- ()
- اللون الرمادي
- ()
- أحمر
- ()
- أزرق
- ()
- أصفر
- ()
- لون أخضر
- ()
- برتقالي
- ()
- البنفسجي
- ()
- بني
- ()
المواصلات
القطار والحافلة
- ما هي تكلفة تذكرة _____؟
- ? ()
- تذكرة إلى ... من فضلك.
- . ()
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- ? ()
- أين القطار / الحافلة إلى _____؟
- ? ()
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟
- ? ()
- متى يغادر القطار / الحافلة إلى _____؟
- ? ()
- متى يصل القطار / الحافلة في _____؟
- ? ()
الاتجاهات
- كيف يمكنني الذهاب إلى _____ ؟
- ? ()
- ...المحطة؟
- ? ()
- ... محطة الحافلات؟
- ? ()
- ...المطار؟
- ? ()
- ...مركز المدينة؟
- ? ()
- ...نزل الشباب؟
- ? ()
- ...الفندق؟
- ? ()
- .. القنصلية الهولندية / البلجيكية / السورينامية؟
- ? ()
- أين يوجد الكثير ...
- ()
- ...الفنادق؟
- ? ()
- ... مطاعم؟
- ? ()
- ... المقاهي؟
- ? ()
- ... مشاهد؟
- ? ()
- هل يمكنك تحديده على الخريطة؟
- ? ()
- شارع
- ()
- انعطف لليسار.
- . ()
- انعطف يمينا.
- . ()
- متبقى
- ()
- حق
- ()
- إلى الأمام مباشرة
- ()
- من اتجاه _____
- ()
- ما وراء _____
- ()
- لـ _____
- ()
- لاحظ ال _____.
- . ()
- تداخل
- ()
- شمال
- ()
- جنوب
- ()
- الشرق
- ()
- غرب
- ()
- شاقة
- ()
- انحدار
- ()
سيارة أجرة
- سيارة أجرة!
- ! ()
- خذني إلى _____ ، من فضلك.
- . ()
- ما هي تكلفة القيادة إلى _____؟
- ? ()
- خذني إلى هناك من فضلك.
- . ()
للنوم
- هل مازال لديك غرف متاحة؟
- ? ()
- كم هي غرفة لشخص واحد / شخصين؟
- ? ()
- هل الغرفة بها ...
- ()
- ... ملاءات؟
- ? ()
- ...مرحاض؟
- ? ()
- ...حمام؟
- ? ()
- ...هاتف؟
- ? ()
- ...تلفاز؟
- ? ()
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
- ? ()
- ليس لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟
- ? ()
- ... أطول؟
- ? ()
- ...منظف؟
- ? ()
- ... أرخص؟
- ? ()
- حسنًا ، سآخذها.
- . ()
- أبقى _____ ليلة (ليالي).
- . ()
- هل يمكنك أن تنصحني بفندق آخر؟
- ? ()
- هل لديك خزنة؟ (للممتلكات القيمة)
- ? ()
- ... خزائن؟ (للملابس)
- ? ()
- هل الإفطار / العشاء مشمول؟
- ? ()
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
- ? ()
- هل ترغب في تنظيف غرفتي؟
- ? ()
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟
- ? ()
- اريد ان اتفقد
- . ()
مال
- هل يمكنني الدفع بالدولار الأمريكي؟
- ()
- هل يمكنني الدفع بالجنيه الإسترليني؟
- ()
- هل يمكنني الدفع باليورو؟
- ()
- هل استطيع الدفع بواسطة بطاقة الائتمان؟
- ? ()
- هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟
- ? ()
- أين يمكنني صرف الأموال؟
- ? ()
- هل يمكنني استبدال الشيكات السياحية هنا؟
- ? ()
- أين يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟
- ()
- ما هو سعر الصرف؟
- ? ()
- أين يوجد جهاز صراف آلي؟
- ? ()
طعام
- طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.
- . ()
- هل يمكنني الاطلاع على قائمة الطعام؟
- . ()
- هل يمكنني إلقاء نظرة في المطبخ؟
- . ()
- هل هناك تخصص للمنزل؟
- ? ()
- هل يوجد طبق إقليمي؟
- ? ()
- أنا نباتي.
- . ()
- لا ااكل لحم الخنزير.
- . ()
- أنا لا آكل لحم البقر.
- . ()
- أنا فقط آكل الكوشر.
- . ()
- هل يمكنك عمل ذلك بقليل من الزيت / الزبدة / الدهون ، من فضلك؟
- ? ()
- قائمة ثابتة
- ()
- حسب الطلب
- ()
- وجبة افطار
- مجمدة ()
- غداء
- غداء ()
- شاي العصر (وجبة)
- ()
- عشاء
- بعد الظهر ()
- أود _____.
- . ()
- أريد طبقًا به _____.
- ()
- دجاج
- ()
- لحم
- ()
- سمك
- ()
- لحم خنزير
- ()
- سجق
- ()
- جبنه
- ()
- بيض
- ()
- سلطة
- ()
- (الخضروات الطازجة
- ()
- (فاكهة طازجة
- ()
- خبز
- خبز ()
- خبز محمص
- ()
- المعكرونة
- ()
- أرز
- يرتفع ()
- فاصوليا
- ()
- هل يمكنني الحصول على كأس من _____؟
- ? ()
- هل يمكنني الحصول على كوب من _____؟
- ? ()
- هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
- ? ()
- قهوة
- ()
- شاي
- ()
- عصير
- ()
- مياه فوارة
- ()
- مياه معدنية
- فان ()
- بيرة
- ()
- نبيذ أحمر / أبيض
- ()
- هل أستطيع الحصول على بعض _____؟
- ? ()
- ملح
- ()
- فلفل اسود
- ()
- زبدة
- ()
- نادل!
- ! ()
- أنا مستعد.
- . ()
- لقد كانت لذيذة.
- . ()
- هل يمكنك مسح اللوحات؟
- ? ()
- الفاتورة من فضلك.
- . ()
يخرج
- هل تقدم الكحول؟
- ? ()
- هل توجد خدمة مائدة؟
- ? ()
- بيرة واحدة / اثنتين من البيرة من فضلك.
- . ()
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
- . ()
- إناء من فضلك
- . ()
- زجاجة من فضلك.
- . ()
- _____ (الخمور) من _____ (شراب مضاف)، لو سمحت.
- . ()
- ويسكي
- ()
- فودكا
- ()
- رم
- ()
- ماء
- ()
- مياه غازية
- ()
- منشط
- ()
- عصير البرتقال
- ()
- فحم الكوك
- ()
- هل لديك وجبات خفيفة؟
- ? ()
- واحد آخر من فضلك.
- . ()
- جولة أخرى من فضلك.
- . ( ')
- متى تغلق؟
- ? ()
- هتافات!
- ! ()
محل
- هل هذا بمقاسي؟
- ? ()
- كم يكلف هذا؟
- ? ()
- هذا غال جدا.
- . ()
- هل تريد بيعها مقابل _____؟
- ? ()
- مكلفة
- ()
- الرخيص
- ()
- لا أستطيع تحمل ذلك.
- . ()
- لا أريده.
- . ()
- أنت تخدعني.
- . ()
- لست مهتما.
- . ()
- حسنًا ، سآخذها.
- . ()
- هل يمكنني الحصول على حقيبة؟
- ? ()
- هل تقدمون (في الخارج)؟
- ()
- أود...
- . ()
- ...معجون الأسنان.
- . ()
- ... فرشاة أسنان.
- . ()
- ... حفائظ.
- . ( ')
- ...صابون.
- . ()
- ...شامبو.
- . ()
- ...مسكن.
- . ()
- ... علاج لنزلات البرد.
- ()
- ... أقراص المعدة.
- ... ()
- ... شفرات حلاقة
- . ()
- ...مظلة.
- . ()
- ...كريم واقي من الشمس.
- . ()
- ...بطاقة بريدية.
- . ()
- ...طوابع بريدية.
- . ()
- ... البطاريات.
- . ()
- ...ورقة كتابة.
- . ()
- ...قلم.
- . ()
- ... كتب هولندية.
- . ()
- ... المجلات الهولندية.
- . ()
- ... جريدة باللغة الهولندية.
- . ()
- ... قاموس هولندي نرويجي.
- . ()
للقيادة
- أريد تأجير سيارة.
- . ()
- هل يمكنني التأمين عليها؟
- ? ()
- قف
- ()
- شارع باتجاه واحد
- ()
- إعطاء الأولوية
- ()
- حظر وقوف السيارات
- ()
- الحد الأقصى للسرعة
- ()
- محطة غاز
- ()
- الغازولين
- ()
- ديزل
- ()
سلطات
- لم أفعل أي شيء خاطئ.
- . ()
- كان سوء فهم.
- . ()
- إلى أين تأخذني؟
- ? ()
- هل أنا معتقل؟
- ? ()
- أنا مواطن هولندي / بلجيكي / سورينامي.
- ()
- أريد التحدث إلى السفارة / القنصلية الهولندية / البلجيكية / السورينامية.
- ()
- اريد التحدث مع محام.
- ()
- لا يمكنني فقط دفع غرامة الآن؟
- ()