كتاب تفسير العبارات الشائعة عربي - Taalgids Arabisch

تحذير: بسبب تفشي المرض المعدي كوفيد -19 (يرى جائحة فيروس كورونا) ، بسبب الفيروس السارس- CoV-2، المعروف أيضًا باسم فيروس كورونا ، هناك قيود سفر في جميع أنحاء العالم. لذلك من الأهمية بمكان اتباع نصيحة الهيئات الرسمية لـ بلجيكا و هولندا ليتم استشارتهم بشكل متكرر. قد تشمل قيود السفر هذه قيود السفر ، وإغلاق الفنادق والمطاعم ، وإجراءات الحجر الصحي ، والسماح بالتواجد في الشارع دون سبب وأكثر ، ويمكن تنفيذها بأثر فوري. بالطبع ، من أجل مصلحتك الخاصة ومصلحة الآخرين ، يجب عليك اتباع التعليمات الحكومية على الفور وبشكل صارم.

عربى (العربية: العربية ، (العربية) أو في بعض الأحيان ببساطة ، (العربي)) هي لغة سامية يتحدث بها حوالي 240 مليون شخص في مختلف البلدان. إنها لغة القرآن ، كتاب الإسلام المقدس ، وبالتالي فهي تعتبر اللغة الأم للعالم الإسلامي. يستخدم هذا الدليل ملف الفصحى العربية الحديثة.

اللغة العربية هي اللغة الرسمية في دول المغرب العربي (المغرب, موريتانيا, الجزائر, تونس و ليبيا)، في ال الشرق الأوسط في (الأردن, لبنان, الاراضي الفلسطينية, سوريا و مصر) في دول الخليج (العراق, الكويت, المملكة العربية السعودية, دولة قطر, سلطنة عمان, اليمن, البحرين و ال الإمارات العربية المتحدة) وفي إفريقيا (جزر القمر, جيبوتي, السودان، و الصومال. كل هذه الدول أعضاء في جامعة الدول العربية. علاوة على ذلك ، اللغة العربية هي أيضًا لغة رسمية في تشاد (إلى جانب الفرنسية) وفي إسرائيل (بجانب العبرية). بالإضافة إلى ذلك ، اللغة العربية هي لغة أقلية في العديد من البلدان.

قواعد

الأبجدية

تتكون الأبجدية العربية من 28 حرفًا وتتم كتابتها من اليمين إلى اليسار باستثناء الأرقام المكتوبة من اليسار إلى اليمين. في تاريخ العالم ، تمت كتابة العديد من الأعمال الرياضية والفلسفية والتنجيمية باللغة العربية.

نطق

الحروف المتحركة

الحروف الساكنة

قاموس

الكلمات الأساسية

تعبيرات شائعة

افتح: المفتوح
مغلق: مقفلة
مدخل: المدخلات
خروج: الناتج
يدفع: دفعة
يحذب: سحب
الحمام: على التوالي
رجال: رجال
امرأة: المرأة
محرم: حرام

يوم جيد. (رسمي): السلام عليكم السلام عليكم. () - حرفيا: السلام معك.
يا (غير رسمي): مرحبا مرحبان. ()
يا. (غير رسمي): السلام. ()
كيف حالك؟: كيف حالك؟ ()
جيد شكرا لك.: . ()
ما اسمك؟: اسمك شو اسماك؟ ()
اسمي هو ______.: اسمي انا اسمي _______. ()
سعيد بلقائك.: تشرفنا تشرافنا. ()
لو سمحت.: . ()
شكرا لك.: شكراً.
لا تذكرها.: عفوا ()
نعم فعلا.: نعم نعم. ()
جديد.: . لا. ()
اعذرني.: إسمحلي ismaHli. ()
آسف.: . ()
وداعا.: . ()
أنا لا أتحدث ______.: . ()
هل تتحدث الهولندية؟: ? ()
هل من أحد هنا يتكلم الهولندية؟: ? ()
يساعد!: مساعدة مساعده! () او النجدة النجدة! ()
صباح الخير.: صباح الخير صباح الخير. ()
مساء الخير.: مساء الخير مساع الخير. ()
طاب مساؤك.: . ()
لا أفهم.: لنذهب. ()
أين الحمام؟: اين الحمام؟ عين الحمام؟ ()

عندما تحدث المشاكل

اتركني وحدي.: . ()
لا تلمسني!: ! ( !)
أنا أتصل بالشرطة.: . ()
تطبيق القانون!: الشرته
قف! لص!: ! ! ()
انا بحاجة الى مساعدتكم.: . ()
إنها حالة طارئة.: . ()
أنا ضائع.: . ()
لقد فقدت حقيبتي.: . ()
أنا فقدت محفظتى.: . ()
انا مريض.: أنا مريض
أنا أتألم.: . ()
انا بحاجة الى طبيب.: . ( ')
هل يمكنني استخدام هاتفك؟: ? ()

أعداد

الترقيم العربي

٠: 0
١: 1
٢: 2
٣: 3
٤: 4
٥: 5
٦: 6
٧: 7
٨: 8
٩: 9

1: وحيد
2: إثنان إيثنان
3: ثلاثة ثلاثة
4: اربعة اربعة
5: خمسة
6: سيتا
7: سبعة سبعة
8: الثمانية
9: تيساء
10: عشرة عشارا
11: احد عشر احد عشر
12: اثنا عشر اثنى عشر
13: عشر ثلاثاء عشر
14: اربعة عشر أربعات عشار
15: خمسة عشر خمسات عشار
16: ستة عشر ستاتة عشار
17: سبعة عشر سبعتة عشر
18: ثمانية عشر ثمانياتا عشار
19: تسعة عشر تسعات عشار
20: ايشروون
21: واحد وعشرون وحيد واشرون
22: وعشرون اذن واشروون
23: وعشرون ثلاثاها واشروون
30: ثالاثون
40: اربعون
50: خمسون
60: الوضع ستون
70: سبعون سبعون
80: ثمانون
90: tis'uun
100: مييا
200: ميتاين
300: ثلاث مئة ثلاث مئة
1000: الف ليلة وليلة الف ليلة وليلة الف ليلة وليلة
2000: الفين الفا
1.000.000: المليون المليون
1.000.000.000: البيليون
1.000.000.000.000: التريليون في triilyuun
عدد _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ.): ()
نصف: nisf
أقل: اقل عقال
بحيرة: اكثر اكثار

وقت

الآن: ()
فى وقت لاحق: ()
إلى عن على: ()
صباح: ()
بعد الظهر: ()
اخر النهار: ()
ليل: ()

ساعة

الواحدة صباحا: ()
الثانية صباحا: ()
الثانية عشرة ظهرا: (
الساعة الواحدة ظهرا: ()
الثانية ظهرا: ()
منتصف الليل: ()

مكلفة

_____ دقائق): ()
_____ أنت (ق): ()
_____ للغروب): ()
_____ أسبوع (أسابيع): ()
_____ الشهور): ()
_____ سنوات): ()

للغروب

اليوم: اليوم
في الامس
الغد: غدا
هذا الاسبوع: هذا الأسبوع
الأسبوع الماضي: الأسبوع الماضي
الاسبوع المقبل: ()
الاثنين
يوم الثلاثاء: ()
الأربعاء: ()
يوم الخميس: ()
يوم الجمعة: ()
يوم السبت: ()
يوم الأحد: ()

شهور

يناير: ()
شهر فبراير: ()
مارس: ()
أبريل: ()
يمكن: ()
يونيه: ()
تموز: ()
أغسطس: ()
شهر تسعة: ()
اكتوبر: ()
شهر نوفمبر: ()
ديسمبر: ()

إلى اللون

أسود: ()
أبيض: ()
اللون الرمادي: ()
أحمر: ()
أزرق: ()
أصفر: ()
لون أخضر: ()
برتقالي: ()
البنفسجي: ()
بني: ()

المواصلات

القطار والحافلة

ما هي تكلفة تذكرة _____؟: ? ()
تذكرة إلى ... من فضلك.: . ()
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟: ? ()
أين القطار / الحافلة إلى _____؟: ? ()
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟: ? ()
متى يغادر القطار / الحافلة إلى _____؟: ? ()
متى يصل القطار / الحافلة في _____؟: ? ()

الاتجاهات

كيف يمكنني الذهاب إلى _____ ؟: ? ()
...المحطة؟: ? ()
... محطة الحافلات؟: ? ()
...المطار؟: ? ()
...مركز المدينة؟: ? ()
...نزل الشباب؟: ? ()
...الفندق؟: ? ()
.. القنصلية الهولندية / البلجيكية / السورينامية؟: ? ()
أين يوجد الكثير ...: ()
...الفنادق؟: ? ()
... مطاعم؟: ? ()
... المقاهي؟: ? ()
... مشاهد؟: ? ()
هل يمكنك تحديده على الخريطة؟: ? ()
شارع: ()
انعطف لليسار.: . ()
انعطف يمينا.: . ()
متبقى: ()
حق: ()
إلى الأمام مباشرة: ()
من اتجاه _____: ()
ما وراء _____: ()
لـ _____: ()
لاحظ ال _____.: . ()
تداخل: ()
شمال: ()
جنوب: ()
الشرق: ()
غرب: ()
شاقة: ()
انحدار: ()

سيارة أجرة

سيارة أجرة!: ! ()
خذني إلى _____ ، من فضلك.: . ()
ما هي تكلفة القيادة إلى _____؟: ? ()
خذني إلى هناك من فضلك.: . ()

للنوم

هل مازال لديك غرف متاحة؟: ? ()
كم هي غرفة لشخص واحد / شخصين؟: ? ()
هل الغرفة بها ...: ()
... ملاءات؟: ? ()
...مرحاض؟: ? ()
...حمام؟: ? ()
...هاتف؟: ? ()
...تلفاز؟: ? ()
هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟: ? ()
ليس لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟: ? ()
... أطول؟: ? ()
...منظف؟: ? ()
... أرخص؟: ? ()
حسنًا ، سآخذها.: . ()
أبقى _____ ليلة (ليالي).: . ()
هل يمكنك أن تنصحني بفندق آخر؟: ? ()
هل لديك خزنة؟ (للممتلكات القيمة): ? ()
... خزائن؟ (للملابس): ? ()
هل الإفطار / العشاء مشمول؟: ? ()
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟: ? ()
هل ترغب في تنظيف غرفتي؟: ? ()
هل يمكنك إيقاظي في _____؟: ? ()
اريد ان اتفقد: . ()

مال

هل يمكنني الدفع بالدولار الأمريكي؟: ()
هل يمكنني الدفع بالجنيه الإسترليني؟: ()
هل يمكنني الدفع باليورو؟: ()
هل استطيع الدفع بواسطة بطاقة الائتمان؟: ? ()
هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟: ? ()
أين يمكنني صرف الأموال؟: ? ()
هل يمكنني استبدال الشيكات السياحية هنا؟: ? ()
أين يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟: ()
ما هو سعر الصرف؟: ? ()
أين يوجد جهاز صراف آلي؟: ? ()

طعام

طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.: . ()
هل يمكنني الاطلاع على قائمة الطعام؟: . ()
هل يمكنني إلقاء نظرة في المطبخ؟: . ()
هل هناك تخصص للمنزل؟: ? ()
هل يوجد طبق إقليمي؟: ? ()
أنا نباتي.: . ()
لا ااكل لحم الخنزير.: . ()
أنا لا آكل لحم البقر.: . ()
أنا فقط آكل الكوشر.: . ()
هل يمكنك عمل ذلك بقليل من الزيت / الزبدة / الدهون ، من فضلك؟: ? ()
قائمة ثابتة: ()
حسب الطلب: ()
وجبة افطار: ()
غداء: ()
شاي العصر (وجبة): ()
عشاء: ()
أود _____.: . ()
أريد طبقًا به _____.: ()
دجاج: ()
لحم: ()
سمك: ()
لحم خنزير: ()
سجق: ()
جبنه: ()
بيض: ()
سلطة: ()
(الخضروات الطازجة: ()
(فاكهة طازجة: ()
خبز: ()
خبز محمص: ()
المعكرونة: ()
أرز: ()
فاصوليا: ()
هل يمكنني الحصول على كأس من _____؟: ? ()
هل يمكنني الحصول على كوب من _____؟: ? ()
هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟: ? ()
قهوة: ()
شاي: ()
عصير: ()
مياه فوارة: ()
مياه معدنية: ()
بيرة: ()
نبيذ أحمر / أبيض: ()
هل أستطيع الحصول على بعض _____؟: ? ()
ملح: ()
فلفل اسود: ()
زبدة: ()
نادل!: ! ()
أنا مستعد.: . ()
لقد كانت لذيذة.: . ()
هل يمكنك مسح اللوحات؟: ? ()
الفاتورة من فضلك.: . ()

يخرج

هل تقدم الكحول؟: ? ()
هل توجد خدمة مائدة؟: ? ()
بيرة واحدة / اثنتين من البيرة من فضلك.: . ()
كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.: . ()
إناء من فضلك: . ()
زجاجة من فضلك.: . ()
_____ (الخمور) من _____ (شراب مضاف)، لو سمحت.: . ()
ويسكي: ()
فودكا: ()
رم: ()
ماء: ()
مياه غازية: ()
منشط: ()
عصير البرتقال: ()
فحم الكوك: ()
هل لديك وجبات خفيفة؟: ? ()
واحد آخر من فضلك.: . ()
جولة أخرى من فضلك.: . ( ')
متى تغلق؟: ? ()
هتافات!: ! ()

محل

هل هذا بمقاسي؟: ? ()
كم يكلف هذا؟: ? ()
هذا غال جدا.: . ()
هل تريد بيعها مقابل _____؟: ? ()
مكلفة: ()
الرخيص: ()
لا أستطيع تحمل ذلك.: . ()
لا أريده.: . ()
أنت تخدعني.: . ()
لست مهتما.: . ()
حسنًا ، سآخذها.: . ()
هل يمكنني الحصول على حقيبة؟: ? ()
هل تقدمون (في الخارج)؟: ()
أود...: . ()
...معجون الأسنان.: . ()
... فرشاة أسنان.: . ()
... حفائظ.: . ( ')
...صابون.: . ()
...شامبو.: . ()
...مسكن.: . ()
... علاج لنزلات البرد.: ()
... أقراص المعدة.: ... ()
... شفرات حلاقة: . ()
...مظلة.: . ()
...كريم واقي من الشمس.: . ()
...بطاقة بريدية.: . ()
...طوابع بريدية.: . ()
... البطاريات.: . ()
...ورقة كتابة.: . ()
...قلم.: . ()
... كتب هولندية.: . ()
... المجلات الهولندية.: . ()
... جريدة باللغة الهولندية.: . ()
... قاموس هولندي عربي.: . ()

للقيادة

أريد تأجير سيارة.: . ()
هل يمكنني التأمين عليها؟: ? ()
قف: ()
شارع باتجاه واحد: ()
إعطاء الأولوية: ()
حظر وقوف السيارات: ()
الحد الأقصى للسرعة: ()
محطة غاز: ()
الغازولين: ()
ديزل: ()

سلطات

لم أفعل أي شيء خاطئ.: . ()
كان سوء فهم.: . ()
إلى أين تأخذني؟: ? ()
هل أنا معتقل؟: ? ()
أنا مواطن هولندي / بلجيكي / سورينامي.: ()
أريد التحدث إلى السفارة / القنصلية الهولندية / البلجيكية / السورينامية.: ()
اريد التحدث مع محام.: ()
لا يمكنني فقط دفع غرامة الآن؟: ()

هذا المقال لا يزال بالكامل قيد الإنشاء . يحتوي على قالب ، ولكنه لا يحتوي على معلومات كافية حتى الآن ليكون مفيدًا للمسافر. الغوص وتوسيعه!