قاموس السفر التشيكي - Tšekin matkasanakirja

اللغة التشيكية (شيشتينا) هي إحدى اللغات السلافية الغربية وثيقة الصلة بالسلوفاكية والبولندية.

يفهم

الأبجدية التشيكية:

  • A ، (Á) ، B ، C ، Č ، D ، (Ď) ، E ، (É) ، (Ě) ، F ، G ، H ، Ch ، I ، (Í) ، J ، K ، L ، M ، N ، (Ň) ، O ، (Ó) ، P ، Q ، R ، Ř ، S ، Š ، T ، (Ť) ، U ، (Ú) ، (Ů) ، V ، W ، X ، Y ، (Ý) ، Z ، Ž

قلها

  • أ [aː] صوت طويل
  • Č يتم نطق [tʃ] tš
  • د اصوات د
  • É صوت إلكتروني طويل
  • Ě يتم نطق [jɛ] جي
  • Í ، Ý صوت طويل
  • أوه [ɔ̹ː] صوت طويل
  • من يبدو مثل الإسبانية ñ نيوجيرسي
  • Ř [r̻] صوت r ضعيف واهتزاز ومختلط على شكل s يتكون عند طرف اللسان ، كما هو الحال في البولندية rz في الكلمة rzeka
  • س اصوات بما في ذلك
  • ť اصوات تي
  • Ú ، Ů [u] صوت طويل
  • Ž [ʒ] أفواه لا صوت لها

الحروف المتحركة

بشكل عام ، تبدو حروف العلة التشيكية مثل الفنلندية. Diphthongs يبدو كما هو مكتوب. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن نطق الحروف الساكنة r و l و (نادرًا) m كصوت يشبه حرف العلة ؛ لهذا السبب ، هناك العديد من الكلمات في جمهورية التشيك التي يبدو أنها تتكون من مجرد حروف ساكنة ، على الرغم من أنها تحتوي على أصوات تشبه حروف العلة ؛ على سبيل المثال krk (العنق) ، blb (غبي) و Vlk (الذئب).

الحروف الساكنة

تشديد

قواعد

مسرد السفر

علامات عامة

يفتح
أوتيفينو
مغلق
زافينو
في
فتشود
خارج
فوتشود
يدفع
Tam / od sebe
سحب. شد
مباراة سيم / ك
الحمام
الحمام
السادة المحترمون
Muži / الذعر
سيداتي
Ženy / دامي
تم الرفض
Vstup zakázan

اساسيات

يوم جيد
دوبري دن.
أهلا
اهوج.
كيف حالك؟
جاك حد ذاته؟
جيد شكرا.
Dobře ، دوكوجي.
ما اسمك؟
كيف حالك؟
اسمي هو ______ .
Jmenuji حد ذاته ______.
سعيد بلقائك.
توشي م.
هل يمكنك / أود ...
بروسيم
شكرا لك.
شكرا لك.
على الرحب والسعة
رادو حد ذاته ستالو.
نعم
آنو.
رقم.
هم.
آسف (جذب الانتباه)
بروميت.
آسف (اعتذار)
بروميت.
مع السلامة.
نا شليدانو.
وداعا
أنا لا أتكلم الإنكليزية.
Nemluvím anglicky.
هل تتكلم الفنلندية؟
هل دفعت المال؟
هل يوجد أحد هنا يتحدث الفنلندية؟
إذا كان الأمر كذلك ، ما هو الهدف؟
يساعد!
بوموك!
احترازي!
بوزور!
صباح الخير.
دوبري رانو.
مساء الخير.
Dobrý večer.
طاب مساؤك.
دوبرو noc.
لا أفهم
نيروزوميم.
أين الحمام؟
كده جي زاكود؟

المرض

اسمحوا لي أن أكون مرتاحا!
لا اريد.
لا تلمس!
أنت لا تعرف!
اتصل بالشرطة.
زافولام بوليسي
شرطة!
شرطة!
قف! لص!
Stůj ، zloděj!
انا بحاجة الى مساعدتكم.
معلومة اضافية.
الآن هناك حالة طارئة.
ليست هذه هي القضية.
انا ضائع.
Ztratil jsem se.
حقيبتي اختفت.
Ztratil jsem نقطة
اختفت محفظتي.
Ztratil jsem peněženku
أنا مريض.
هذا هو الحال.
أنا أتألم.
جاسم زرانين
انا بحاجة الى طبيب.
Potřebuji doktora
هل استطيع الاتصال؟
Mohu použít váš telefon؟

أعداد

1
جيدن / جيدنا
2
اثنان / اثنان
3
ثلاثة
4
tyři
5
حيوان اليف
6
ستة
7
سيدم
8
osm
9
مطور
10
ديسيت
11
جيدناكت
12
دفاناكت
13
třináct
14
čtrnáct
15
باتناكت
16
šestnáct
17
سيدميناكت
18
osmnáct
19
ممنوع
20
ديفاسيت
21
dvacet جيدنا
2X
dvacet dva
30
ثلاثة
40
čtyřicet
50
padesát
60
šedesát
70
Sedmdesát
80
أوسمديسات
90
devades
100
ستو
200
dvě stě
300
ستا
1000
تيسيك
2000
dva tisíce
1,000,000
مليون
1,000,000,000
ميلياردا
1,000,000,000,000
المليارات
عدد _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ.)
č ____ لو _____
نصف
بول
أقل
مينو (نيو)
أكثر
فيس (نيž)

1 بيرة: jedno pivا2 بيرز: dvě pivأ3 أنواع من البيرة: tři pivأ4 بيرز: čtyři pivأ5 أنواع من البيرة: pět piv6 بيرز: šest piv

وقت

الآن
تيو
فى وقت لاحق
později
قبل
prřed
صباح
رانو
بعد الظهر
بولين
اخر النهار
أكثر
ليل
لا

وقت

في الواحدة صباحا
جدنا هودينا
الساعة الثانية صباحا
مرتين
منتصف النهار
بولين
في 13:00.
třináct hodin
في 02:00.
čtrnáct hodin
منتصف الليل
půlnoc

مدة

_____ دقائق
_____ دقائق
_____ ساعات
_____ هودينا
_____ أيام
_____ دن
_____ أسابيع
_____ اكتب
_____ شهر / شهر
_____ měsíc
_____ سنة / سنة
_____ صخر

أيام

اليوم
دنس
في الامس
včera
الغد
زيترا
هذا الاسبوع
تينتو تودن
الأسبوع الماضي
مينولو تودن
الاسبوع المقبل
píští týden
يوم الأحد
أسبوع
الاثنين
pondělí
يوم الثلاثاء
úterý
الأربعاء
středa
يوم الخميس
čtvrtek
يوم الجمعة
الفطائر
يوم السبت
سوبوتا

شهور

يناير
ليدن
شهر فبراير
الجديد
مارس
březen
أبريل
دوبين
يمكن
كفيت
يونيه
červen
تموز
سيرفينيك
أغسطس
srpen
شهر تسعة
زاي
اكتوبر
زيجين
شهر نوفمبر
قائمة
ديسمبر
بروسينيك

الألوان

أسود
سيرنا
أبيض
أبيض
اللون الرمادي
šedá
أحمر
سيرفينا
أزرق
مودرا
أصفر
ألوتا
لون أخضر
zelená
برتقالي
برتقالي
البنفسجي
فيالوفا
بني
hnědá
زهري
روفý

المواصلات

أسماء الأماكن

أمريكا
أمريكا
كندا
كندا
الدنمارك
دانماركي
إستونيا
الإستونية
فنلندا
الفنلندية
فرنسا
فرانسي
ألمانيا
Německo
اليابان
اليابان
النرويج
نورسكو
روسيا
الحصان البني
إسبانيا
إسبانيا
السويدية
السويدية
نحن.
Spojené státy americké
كوبنهاغن
كوداو
لندن
لندن
باريس
باريس
نفذ
بتروهراد
ستوكهولم
ستوكهولم

الحافلة والقطار

كم تكلف التذكرة _____؟
تذكرة من فضلك.
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
أين القطار / الحافلة _____؟
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند _____؟
متى يغادر القطار / الحافلة _____؟
متى يصل هذا القطار / الحافلة _____؟

تعليمات

كيف أحصل على _____؟
... إلى محطة القطار؟
... إلى محطة الحافلات؟
... الى المطار؟
... وسط المدينة؟
... نزل؟
... إلى فندق _____؟
... القنصلية الأمريكية / الكندية / الأسترالية / البريطانية؟
أين يوجد الكثير ...
... الفنادق؟
... مطاعم؟
... الحانات؟
... عوامل الجذب؟
هل تستطيع أن تظهر على الخريطة؟
شارع
انعطف لليسار.
انعطف يمينا.
متبقى
حق
امام
لكل _____
_____ انتهى
قبل _____
احترس من _____.
تداخل
شمال
جنوب
الشرق
غرب
ترتفع
انحدار

سيارة اجره

سيارة اجره!
_____، شكرا لك.
كم يكلف الذهاب _____
هناك شكرا لك.

إقامة

هل لديك أي شواغر؟
كم سيكون هناك متسع لشخص / شخصين؟
هل الغرفة تأتي مع ...
... ملاءات؟
...دوره المياه؟
...هاتف؟
...تلفزيون؟
هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
هل لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟
... أكبر؟
... منظف؟
... أرخص؟
أنا سأخذه.
سأبقى _____ ليال.
هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟
هل لديك خزنة؟
... صناديق الأمان؟
هل الإفطار / العشاء مشمول في السعر؟
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
الرجاء تنظيف غرفتي.
هل يمكنك إيقاظي في _____؟
أود تسجيل الخروج.

نقدي

هل تقبل اليورو؟
هل تقبل الدولار الأمريكي؟
هل بإمكاني الدفع عن طريق االبطاقة الإئتمانية؟
هل يمكنك صرف النقود؟
أين يمكنني صرف الأموال؟
هل يمكنك استبدال الشيكات السياحية؟
أين يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟
ما هو سعر الصرف؟
أين هو

يتناول الطعام

طاولة لشخص / اثنين من فضلك.
قائمة الطعام من فضلك؟
هل يمكنني رؤية المطبخ؟
هل لديك تخصصات محلية؟
أنا نباتي.
أنا لا آكل لحم الخنزير.
أنا لا آكل لحم البقر.
هل يمكنك جعلها خفيفة؟
وجبة في اليوم
حسب الطلب
وجبة افطار
غداء
عشاء
ايمكنني الحصول علي _____.
هل لي بشيء مع _____.
دجاج
لحم
الرنة
سمك
سمك مملح
الرنجة البلطيقية
لحم خنزير
سجق
جبنه
وضع البيض
سلطة
خبز
خبز محمص
المعكرونة
أرز
فاصوليا
هل يمكنني الحصول على كأس _____؟
هل لي بكوب من _____؟
هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
قهوة
شاي
عصير
مياه غازية
ماء
بيرة
نبيذ أحمر / أبيض
ايمكنني الحصول علي _____؟
ملح
فلفل
زبدة
عفوا يا نادلة؟
أنا مستعد.
لذيذ.
هل يمكنك مسح الطاولة؟
يرجى التحقق.

الحانات

هل تبيعون الكحول؟
هل لديكم خدمة المائدة؟
بيرة واحدة / بيرة من فضلك.
كأس من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
نصف لتر من فضلك.
زجاجة واحدة من فضلك.
_____-_____، شكرا لك.
ويسكي
فودكا
الروم
ماء
مياه غازية
مياه مقوية
عصير البرتقال
الكولا
هل لديك وجبات خفيفة؟
واحد آخر من فضلك.
الجولة الثانية من فضلك.
في أي وقت تقوم بالإغلاق؟

التسوق

هل هذا بمقاسي؟
كم يكلف هذا؟
أنها مكلفة جدا.
ماذا عن _____؟
مكلفة
الرخيص
لا أستطيع تحمله.
لا اريد ذلك.
كنت يخونني.
أنا لست مهتم.
جيد ، سآخذها.
هل يمكنني الحصول على كيس بلاستيكي؟
هل ترسلون أيضًا بضائع (إلى الخارج)
احتاج...
... معجون الأسنان.
... فرشاة أسنان.
... حفائظ.
... صابون.
... شامبو.
... مسكن.
... دواء الانفلونزا.
... طب المعدة.
... شفرة حلاقة.
... مظلة.
... كريم واقي من الشمس.
... بطاقة بريدية.
... طوابع بريدية.
... البطاريات.
... ادوات مكتبيه.
... قلم.
... كتب بالفنلندية.
... مجلات باللغة الفنلندية.
... جريدة باللغة الفنلندية.
... قاموس إنجليزي-فنلندي.

القيادة

أود استئجار سيارة.
Chtěl bych si verajmout auto.
هل يمكنني الحصول على تأمين؟
كيف يمكنك مساعدتي؟
توقف
توقف
طريقة واحدة
jednosměrná ulice
تفسح المجال / "مثلث"
هذا هو الحال
ممنوع الوقوف
زاكاز باركوفاني
الحد الأقصى للسرعة
omezení ريتشلوستي
محطة غاز
القرطاسية / البنزين
بنزين
الغازولين
ديزل
الديزل / الزيت

بيروقراطية

أنا لم أفعل أي شيء خطأ.
Neudělal jsem nic špatného.
كان سوء فهم.
ليست هذه هي القضية.
أين تنفقني؟
من أنت؟
هل أنا رهن الاعتقال؟
جسيم زاتين؟
أنا مواطن فنلندي.
هذا هو الحال.
أريد أن أتحدث عن فنلندا / الاتحاد الأوروبي
مع السفارة: Chci mluvit s finskou ambasádou.
اريد التحدث مع محام.
Chci mluvit s právníkem.
هل يمكنني فقط دفع الغرامات الآن؟
Stačí jen zaplatit a Jít؟

يتعلم أكثر