سواناج هي مدينة ساحلية يبلغ عدد سكانها 9600 نسمة (2011) في دورست. تقع في الطرف الشرقي من جزيرة بوربيك وإحدى مدينتيها. المدينة هي منتجع سياحي شهير ، حيث يأتي آلاف الزوار إلى المدينة خلال ذروة موسم الصيف ، تجتذبهم شواطئ الخليج الرملية ومناطق الجذب الأخرى.
تفهم
كانت المدينة عبارة عن ميناء صغير وقرية صيد ازدهرت في العصر الفيكتوري ، عندما أصبحت في البداية ميناءًا مهمًا للمحاجر ، ثم أصبحت فيما بعد منتجعًا ساحليًا لأثرياء العصر.
يحتوي Swanage على شاطئ رملي أبيض منحدر بلطف وهو محمي وهادئ بشكل عام.
إلى جانب الشاطئ ، توجد مناطق جذب محلية أخرى بما في ذلك سكة حديد Swanage البخارية التي تم ترميمها والرصيف الفيكتوري. يمكن أيضًا استخدام المدينة كقاعدة يمكن من خلالها زيارة المناطق الأخرى ذات الأهمية القريبة ، مثل قلعة كورف.
خلال تاريخها ، تم إدراج الخليج بشكل مختلف على أنه Swanawic و Swanwich و Sandwich ، وفقط في التاريخ الحديث باسم Swanage.
تقع المدينة في الطرف الشرقي من الساحل الجوراسي ، وهو أحد مواقع التراث العالمي. تحتوي المدينة على العديد من المباني المدرجة ومنطقتين للحفظ: منطقة محمية Swanage ومنطقة محمية Herston.
مناخ
تشهد Swanage مناخًا بحريًا مع صيف دافئ (ولكن ليس حارًا) وشتاء بارد. ضمن هذه المنطقة المناخية ، يضمن الموقع الساحلي لـ Swanage نطاقًا أصغر في درجات الحرارة السنوية مقارنة بالأماكن الواقعة في الداخل. يبلغ معدل هطول الأمطار ذروته عادةً في الشتاء ، ويكون في أدنى مستوياته خلال فصل الصيف. يوفر موقع المدينة على خليج مواجه للشرق بعض الحماية من الرياح الجنوبية الغربية السائدة.
أدخل
أنزلة
يرى
يخدم الشاطئ بشكل جيد الشركات المحلية التي تقدم المرطبات والخدمات. للتأجير كراسي سطح السفينة والقوارب والدواسات ومعدات الرياضات المائية العامة. تحتوي الواجهة البحرية على رواقين ترفيهيين والعديد من منافذ الآيس كريم ومطاعم الأسماك والمقاهي.
- 1 سواناج ستيم سكة حديد, سواناج (بارك في محطة Norden Park and Ride), ☏ 44 1929 425800. يوميا من أبريل إلى أكتوبر. استقل عربات التراث الأصيلة لمسافة 6 أميال من قلعة كورف إلى منتجع سواناج الساحلي خلف قاطرة بخارية أصلية. £9.
- 2 شاطئ ستودلاند, Studland ، بالقرب من Swanage (B3351 من Corfe Castle و Swanage أو عبر عبارة سلسلة من Sandbanks ، Poole), ☏ 44 1929 450500, ✉[email protected]. شاطئ شهير ونقطة جمال.
- 3 هاري روكس القديمة, جزيرة بوربيك. تشكيلات كومة الطباشير قبالة الساحل.
يفعل
يشتري
يوجد في وسط المدينة عدد قليل من المنافذ المتوسطة الحجم لكبار تجار التجزئة ، ومجموعة من تجار التجزئة المحليين ، وعدد من المقاهي والحانات والمطاعم والحانات. يوجد في المدينة أيضًا عدد من الصناعات المنزلية الصغيرة الناجحة.
- 1 شوكو, 21C-23A طريق تجاري, ☏ 44 01929 422748. آيس كريم شوكولاتة و بوربيك.
- 2 معرض Quarr, 17 شارع هاي ستريت ، بي إتش 19 2 إل بي, ☏ 44 1929 475719, ✉[email protected]. يوميًا من 11:30 صباحًا حتى 5 مساءً. عرض الفن من قبل الرسامين والمصورين والصناع في دورست. اللوحات الأصلية والنسخ والصور الفوتوغرافية والفخار. من 3.50 جنيه إسترليني إلى 5000 جنيه إسترليني.
- مجوهرات العنبر باي, 23 شارع المعهد ، BH19 1BT, ☏ 44 1929 426893, ✉[email protected]. M-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً. متجر مجوهرات صغير ، يضم العديد من العلامات التجارية المعروفة ومجموعة كبيرة من مجوهرات العنبر المرصعة بالفضة الإسترليني والذهب عيار 9 قيراط. توجد خزانة عرض بها عدة قطع من الكهرمان ، والتي تم نحتها على شكل حيوانات وأشياء أخرى ، بما في ذلك القطع الفريدة التي تغلف حشرة أو اثنتين.
- المطابقات, 9 شارع المعهد ، BH19 1BT, ☏ 44 1929 427199, ✉[email protected]. M-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً. تتخصص المقتنيات في حقائب اليد والمحافظ بجميع الأنماط والأقمشة المختلفة من الجلد إلى القماش. تتوفر أيضًا مجموعة من الأوشحة والقبعات جنبًا إلى جنب مع الوسائد.
- نهاية قوس قزح, 9/10 ذا سكوير ، BH19 2LJ, ☏ 44 1929 425565. M-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً ، سو 11 صباحًا - 5 مساءً. تأسست في Swanage منذ أكثر من 25 عامًا ، وأحد المزودين الرائدين في الساحل الجنوبي للتجارة العادلة والملابس والهدايا والإكسسوارات العرقية.
تأكل
- 1 سمك Plaice, 14 ذا سكوير, ☏ 44 1929 423668. مكان صاخب يقدم المأكولات التقليدية المريحة - السمك والبطاطا المصنوعة من البطاطس المحلية.
- 2 [رابط معطل]سمك وشيبس هارليز, 1 العرض, ☏ 44 1929 422362. مطعم جيد ويأخذ بعيدا.
يشرب
نايم
- 1 YHA, كلوني كريسنت ، BH19 2BS, ☏ 44 845 371 9346. نزل 101 سرير. سرير من 13 جنيه استرليني.
- 2 الخنزير على الشاطئ, طريق مانور ، ستودلاند BH19 3AU, ☏ 44 1929 450288. فندق صغير راقي ، ملتوي بشكل ملحوظ بالنظر إلى أنه جزء من سلسلة. غير مسموح بالكلاب أو الخنازير. يقع فندق Pig الأصلي في New Forest وهناك ستة آخرين في السلسلة. مبيت وإفطار مزدوج 190 جنيه إسترليني.
- 3 فندق جراند, طريق بيرلينجتون ، سواناج ، دورست BH19 1LU, ☏ 44 1929 423353, ✉[email protected]. دائما مفتوح. The Grand Hotel ، Swanage هو فندق كلاسيكي على شاطئ البحر على الطراز الفيكتوري يقع في قلب جزيرة بوربيك الجميلة ويعود تاريخه إلى عام 1898. ويطل على مناظر خلابة عبر خليج Swanage و Peveril Point. £.
- دار ضيافة ليتل جيم, 4 ، طريق سيسيل (قبالة سواناج هاي ستريت), ☏ 44 1929427904, ✉[email protected]. منزل إدواردي بوسائل الراحة الحديثة. قائمة إفطار إنجليزية متنوعة. تتميز جميع الغرف بزجاج مزدوج وتشمل تلفزيونًا مجانيًا وراديو ساعة وخدمة الواي فاي المجانية ومجفف شعر ولوازم استحمام مجانية. "King Size Double" و "Twin Room" و "First Floor Double" و "طابق أرضي مزدوج" يمكن الوصول إليه بسهولة ، وكلها مزودة بمرافق داخلية. نرحب بالأطفال فوق سن العاشرة. الحيوانات الأليفة غير مسموح بها.