كتاب تفسير العبارات الشائعة الدنماركية - Sprachführer Dänisch

معلومات عامة

دانماركي سمعت مثل السويدية و النرويجية إلى مجموعة اللغات الاسكندنافية ضمن اللغات الجرمانية. في الدنمارك هي اللغة الرسمية لحوالي 5.2 مليون دانماركي ، وفي جرينلاند هي اللغة الرسمية الثانية بعد جرينلاند لـ 56000 من سكان جرينلاند وفي جزر فارو هي اللغة الرسمية الثانية بعد جزر فارو مقابل 47700 من جزر فارو. إنها أيضًا لغة مشتركة في أيسلندا لـ 285000 آيسلندي وهي رسميًا لغة الأقلية للأقلية الدنماركية في جنوب شليسفيغ في شمال ألمانيا (يوجد معظمها في البديل الجنوبي من شليسفيغ الدنماركية). تم تصنيف اللغة الاسكندنافية التي يتم التحدث بها في Skåne ، والتي كانت في السابق جزءًا من الدنمارك ، على أنها لهجة دنماركية شرقية ولهجة سويدية جنوبية. هناك رسائل خاصة باللغة الدنماركية Æ - æ, Ø - ø و Å - åيتم إلحاقه بالأبجدية بهذا الترتيب. الرسالة ß لا توجد في الدنماركية والرسائل ج ، ف ، ث ، س و ض تحدث فقط في الكلمات الأجنبية.

بشكل عام ، من السهل جدًا قراءة النصوص الدنماركية. التحدث باللغة الدنماركية ليس صعبًا أيضًا ؛ تغفر الأخطاء ، خاصة في النطق. من الصعب فهم الدنماركيين عندما يتحدثون. هناك لهجات لا حصر لها. تسمى اللغة عالية المستوى ريجزدانسك (Reichdänisch) نقش.

يميل الدنماركيون إلى ابتلاع جميع الحروف الساكنة تقريبًا. هذا ينطبق بشكل خاص على الحروف الساكنة النهائية (كما في "المطرقة" الألمانية). الصوت الغريب تمامًا هو الصوت الدنماركي الناعم جدًا د.

في الدنمارك ، أنت تستخدم اسمك. يوجد أيضًا نموذج أنت ، لكنه في الغالب يخاطب الملكة. يتم استنساخ الاستخدام اليومي للغة في الترجمات (انظر أدناه).

النطق

الحروف المتحركة

أ
يبدو الحرف "a" القصير في اللغة الألمانية ، وفي المقاطع المفتوحة يكون أكثر تشابهًا مع الحرف "ä".
أمثلة: dag (يوم) هو مقطع لفظي مغلق و da-ge (أيام) هو مقطع لفظي مفتوح.
ه
يبدو الحرف "e" القصير مثل "ä" الألمانية القصيرة. في المقاطع الثانوية يكاد يكون غير صوتي ، مثل "e" الثاني في كلمة "roll".
أنا
يبدو الحرف "i" القصير مثل المقطع الصوتي المجاور الضعيف الألماني -e.
ا
مثل "o" الألمانية.
ش
مثل الألمانية "u".
æ
مثل حرف "ä" الألماني.
ا
مثل "ö" الألمانية.
أ
يتم التحدث بها بصراحة أكثر من اللغة الألمانية "o" الألمانية "Nord".

الحروف الساكنة

يبتلع الدنماركيون الكثير من الحروف الساكنة. يتم نطق جميع الحروف الساكنة على أنها ناعمة مثل الزبدة باستثناء حرف "s" ، والذي يتم نطقه دائمًا بشكل حاد.

ب
كما هو الحال في الألمانية.
ج
كما في الألمانية ، ولكن تحدث فقط في الكلمات الأجنبية.
د
في بداية الجمل والمقاطع كما في الألمانية ، وإلا طرية مثل الزبدة: يضرب اللسان أعلى الحلق بهذا الصوت الغريب بين الأسنان وسقف الفم. هذا يبدو وكأنه شيء بين L و "th" الإنجليزية. قرص اللسان الكلاسيكي هو "rødgrød med fløde" - هلام الفاكهة الأحمر مع الكريمة.
F
كما هو الحال في الألمانية.
جي
كما هو الحال في الألمانية.
ح
مثل الألمانية ، قبل j و v mute.
ي
كما هو الحال في الألمانية.
ك
كما هو الحال في الألمانية.
ل
كما هو الحال في الألمانية.
م
كما هو الحال في الألمانية.
ن
كما هو الحال في الألمانية.
ص
كما هو الحال في الألمانية.
ف
كما في الألمانية ، ولكن تحدث فقط في الكلمات الأجنبية.
ص
كما هو الحال في الألمانية.
س
كما هو الحال في الألمانية ، ولكن ليس مزعجًا ، ولكن حادًا كما في "Biss".
ر
كما هو الحال في الألمانية.
الخامس
مثل حرف v في "Vase" ، مثل حرف W.
ث
كما في الألمانية ، ولكن تحدث فقط في الكلمات الأجنبية.
x
كما هو الحال في الألمانية ، فقط في الكلمات الأجنبية ، يتم استبدالها بـ "ks" باللغة الدنماركية ، على سبيل المثال "ekstra".
ذ
مثل الألمانية Ü.
ض
كما هو الحال في الألمانية.

مجموعات الأحرف

التعبيرات الاصطلاحية

الأساسيات

يوم جيد.
الله داغ. (جوداه)
مرحبا. (غير رسمي)
مهلا. (مهلا) أو
داف. (داو)
كيف حالك؟
Hvordan har De / you det. (Woddän ha die / du de)
جيد شكرا لك.
Jeg har det godt، tak. (جي ها دي الله ، تك)
ما اسمك / اسمك
هفاد هيدر دي / أنت؟ (ما هو / أنت - في الملاحظة "th" ، الملاحظة على الحرف "d" الدنماركي أعلاه)
اسمي ______ .
جيج هيدر _____ (جيه هيثر _____)
سعدت بلقائك.
Det har været deijligt ، في møde Dem / dig. (دي ها يدافع عن ديلي في möthe demm / dei)
رجاء.
Værsgo. (بحرارة)
شكرا.
تاك. (تاك)
ها أنت ذا.
فيرسكو. (بحرارة)
نعم.
نعم. (بلى - قصير "ä")
لا.
نيج. (لا )
آسف.
وندسكيلد (أونسكول)
إلى اللقاء
فارفيل! (توديع)
وداعا (غير رسمي)
مرحبًا! (مرحبًا)
أنا لا (بالكاد) أتحدث الدنماركية.
جيج تالر إيكي [غودت] دانسك (جى الوديان ige [الله] densk)
هل تتحدث الالمانية؟
تالر دي / دو تايسك؟ (الوديان / you tüsk)
هل من أحد هنا يتكلم الألمانية؟
هو nogen her the taler tysk؟ (هو غير هي من الوديان توسك)
مساعدة!
هجيلة! (جالب)
انتباه!
مطلوب! (فورسيغتي)
صباح الخير.
الله غدا! (جومورن)
مساء الخير.
الله بعد ذلك! (جوافتن)
تصبح على خير.
الله نات! (جونات)
نم جيدا.
سوف غودت! (يا الله)
انا لا افهم ذلك.
Det forstår jed ikke. (De forstohr jei harrow )
أين الحمام؟
قبل المراحيض؟ (إنه بخير)

مشاكل

اتركني بسلام.
لاد ميج أنا فريد. (Lä mei سأكون أنا freth - لاحظ نطق الحرف "d" ، انظر أعلاه)
لا تلمسني!
Rør mig ikke! (مسلفة Röä mei)
أنا أتصل بالشرطة.
Jeg المسابقة efter politiet. (السياسة الخامسة لكل مصارع)
شرطة!
سياسة! (بوليتي - التأكيد على المقطع النهائي)
أوقفوا اللص!
توقف عن تايفن! (وقف tüvn)
انا بحاجة الى مساعدة.
Jeg har Brug لـ hjælp. (Jei ha bru لـ jälp)
هذه حالة طارئة.
Det er et nødstilfælde. (De Err et nöstillfaele)
أنا تائه.
Jeg er faret vild (جي انه ويل ضرطة)
لقد فقدت حقيبتي.
Jeg يؤوي min Taske. (Jei ha miste min täske)
أنا فقدت محفظتى.
Jeg يزعج مين بونغ. (جي ها ميستي مين بونغ)
انا مريض.
Jeg انه syg. (نعم هو حلو)
أنا مجروح.
أي شيء يأتي إلى التزلج. (على أي حال جاء للتزلج)
انا بحاجة الى طبيب.
Jeg har brug for en læge. (Jei ha brug لـ en läje)
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
ما جد الهاتف؟ (Moh jei يسدد ثمن هاتفك)

دفع

الأرقام الأساسية

أثناء الاستماع ، لاحظ أن الأرقام 2 و 12 و 20 (to و tolv و tyve) يتم نطقها بشكل مشابه للتشويش.

0
صفر (صفر)
1
en ، وآخرون (een، eet)
2
ل (ل)
3
تري (تري)
4
إطلاق النار (أربعة)
5
فيم (فيم)
6
ثانية (çeks)
7
syv (ßju)
8
otte (غريب)
9
ني (ني)
10
تي (تي)
11
elleve (إيلوي )
12
tolv (رائعا)
13
ركلة (دواسة)
14
فيورتن (fjortn)
15
بعيد (فيمتن)
16
seksten (تأكل)
17
sytten (ßüttn)
18
أتين (ättn)
19
نيتن (نيتين)
20
تايف (فعل)
21
enogtyve (eenotü)
22
توجيف (توتو)
23
treogtyve (تريوتو)
30
تريديف (ترالف)
40
fyrre (forr)
50
هالفتريدس (قاعة)
60
تريس (خصلة شعر)
70
halvfjerds (الهالفجرس)
80
التنوب (فير)
90
نصفي (نصفي)
100
et hundrede (هت هانر)
200
إلى مائة (للصياد)
300
تري مائة (تري هنتر)
1000
وآخرون tusind (eet القيام بذلك)
2000
لكى يفعل (لكى يفعل)
1,000,000
ان مليون (عين ميجون)
1,000,000,000
ان مليار (عين مجارد)
1,000,000,000,000
ان مليار (عين بيجون)
نصف
هالفديلين (هالدين)
أقل
mindre (مينر)
أكثر
مجرد (لحر)

الأعداد الترتيبية

1.
فورست (فوستس)
2.
الى (أنين)
3.
تريدي (تريجي)
4.
فيرد (fjärde)
5.
فيمت (أنثى)
6.
سيجيت (الجميع)
7.
سيفيندي (ßjunde)
8.
ottende (غريب)
9.
نيندي (نيندي)
10.
tiende (أفعال)
11.
ellevte (الحاديه عشر)
12.
تولفت (قفز)
13.
يخطو (يخطو)
14.
fjortende (fjoätnde)
15.
فيمتند (فيمتيندي)
16.
يتسرب (يتناول الطعام)
17.
سيتيندي (صب)
18.
حضور (عذب)
19.
الإيماء (الإيماء)
20.
tyvende (عمل)
21.
enogtyvende (eenotüende)
22.
توجيفيندي (توتويندي)
23.
treogtyvende (كافر)
24.
fireogtyvende (أربع دزينات)
25.
فيموجيفيندي (المؤنث)
26.
seksogtyvende (esseksotüende)
27.
syvogtyvende (ßjuotüende)
28.
otteogtyvende (معطر)
29.
نيوجيفيندي (غير فعال)
30.
تريديفتي (التقى)
31.
enogtredivte (إينوترافت)
40.
fyrretyvende (förrtüende)
50.
halvtredsindstyvende (مرن)
60.
tresindstyvende (Tressintüende)
70.
halvfjerdsindstyvende (hällfjersintüende)
80.
firsindstyvende (firssintüende)
90.
halvfemsindstyvende (hällfemmsintüende)
100.
مائة (هونيردي)

زمن

الآن
نو (لا)
الى وقت لاحق
سنري (شيخ)
قبل
tidligere (تليجير)
(الصباح
غدا (الضحى)
بعد الظهر
eftermiddag (افتاميدا)
حواء
aften (عصائر)
ليلة
نات (نت)
اليوم
أنا خنثى (idä)
في الامس
أنا جور (igohr)
غدا
انا غدا (إيمورن)
هذا الاسبوع
ديني اوجي (دين يو إي)
الاسبوع الماضى
sidste uge (ßte u-e)
الأسبوع القادم
أوج المقبل (الرطب u-e)

زمن

ساعة
كلوكين وآخرون (كلوك إيت)
الساعة الثانية
klokken إلى (ل)
وقت الظهيرة
ميداج (ميدا)
الساعة الثالثة عشر
كلوكين (دغدغة)
أربعة عشر يا ساعة
كلوكين فيورتن (كلوكين فجوتن)
منتصف الليل
منتصفنات (midnätt)

مدة

_____ الدقائق)
______ دقيقة (ثالثًا) (الدقائق))
_____ ساعات)
______ الوقت (ص) (الربح (ص))
_____ أيام)
_____ داغ (هـ) (dä (dä-e))
_____ أسبوع (أسابيع)
_____ uge (r) (u-e (ساعة))
_____ الشهور)
_____ måned (er) (موهنيث)
_____ سنوات)
år (أذن)

أيام

الأحد
سونداغ (كونندا)
الاثنين
منداج (مندا)
يوم الثلاثاء
tirsdag (التعادل)
الأربعاء
onsdag (onsdä)
يوم الخميس
torsdag (تورسدا)
جمعة
فريداج (فريدا)
السبت
لورداج (lörrdä)

شهور

كانون الثاني
كانون الثاني (كانون الثاني)
شهر فبراير
شهر فبراير (شهر فبراير)
مارس
مارتس (ماهتس)
أبريل
أبريل (أبريل)
مايو
ماج (لي)
يونيو
يونيو (يونيو)
تموز
تموز (تموز)
أغسطس
أغسطس (أغسطس)
شهر سبتمبر
شهر سبتمبر (شهر سبتمبر)
اكتوبر
اكتوبر (اكتوبر)
شهر نوفمبر
شهر نوفمبر (الآن)
ديسمبر
ديسمبر (ديسمبر)

تدوين للتاريخ والوقت

الألوان

أسود
فرز (كوات)
أبيض
hvid (مع - لاحظ الملاحظة على "د" ، انظر أعلاه)
رمادي
غرا (جروه)
أحمر
عصا (أحمر)
أزرق
blå (بلوه)
الأصفر
جول (جول)
لون أخضر
لون أخضر (لون أخضر)
البرتقالي
البرتقالي (البرتقالي)
نفسجي
نفسجي (نفسجي)
بنى
برون (برون)

المرور

الحافلة والقطار

خط _____ (قطار ، حافلة ، إلخ.)
خط________ (لينجي)
ما هي تكلفة تذكرة _____؟
Hvad koster en billet til _____؟ (Wäth costä en bijett til ____ )
تذكرة إلى ... من فضلك.
En Billet til _______، tak. (عين بيجيت سمسم ______ ، تك. )
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
Hvorhen kører dette tog / denne bus؟ (Worrhenn körä dette toh / denne buss)
أين القطار / الحافلة إلى _____؟
Hvor أنه اجتمع / bussen til _____؟ (Worr er toe / bussen til ____؟)
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟
صاحب اللقاءات / بوسن أنا _____؟ (Hollä toe / bussen أنا ______؟)
متى يغادر القطار / الحافلة ______؟
Hvornår kører اجتماعات / bussen إلى _____؟ (Worrnohr körä toe / bussen til ____؟)
متى يصل هذا القطار / الحافلة في _____؟
Hvornår إجتماعات / bussen أنا _____؟ (Worrnohr انه اصبع القدم / bussen أنا ______؟)

اتجاه

كيف أحصل على ...؟
Hvordan kommer jeg til ... (Woddän تعال جاي سمسم ...)
...إلى محطة القطار؟
... محطات؟ (stäßjonen)
...الى محطة الباص؟
... محطات الطريق؟ (rutebielstaßjonen)
...إلى المطار؟
لوفتهافنن؟ (مطاردة الهواء)
... إلى وسط المدينة؟
... المركز؟ (المركز)
... إلى نزل الشباب؟
... vandrehjem؟ (فاندريجيم)
...الي الفندق؟
..._____الفندق؟ (الفندق)
... إلى القنصلية الألمانية / النمساوية / السويسرية؟
... tysk / østrigsk / سويسرا القنصلية؟ (قنصلية tüsk / östriesk / schweizisk)
أين يوجد الكثير ...
قبل النقص ... (هل كان النقص)
... الفنادق؟
... فندق؟ (فندق)
... مطاعم؟
... مطعم؟ (مصلح)
... الحانات؟
...? (الحانات)
...المعالم؟
... متقدم؟ (سواريهثير)
هل يمكنك أن تريني ذلك على الخريطة؟
هل تستطيع أن ترى ما إذا كنت تستطيع؟ (يمكن ل wieße mei poh korted)
طريق
vej (أعرف - وليس مثل الطريقة الإنجليزية)
الى اليسار
سمسم فينستر (حتى إذا كان)
الى اليمين
سمسم هوجري (سمسم هيور)
غادر
فينستر (ifstre)
حق
højre (تبن)
مستقيم
عود بيج (ليوث)
عواقب
حلقة (فولجي)
بعد_____
efter _____ (تأثير ____)
قبل _____
ل _____ (ل ____)
شمال
شمال (نورن)
جنوب
سيد (سوث)
الشرق
أوست (اه)
غرب
سترة (غرب)
في الاعلى
فرن فور (أونفور)
أدناه
nedenfor (nethnforr)

سيارة اجره

سيارة اجره!
أصناف! (اليومي)
كم تكلف بعد _____؟
Hvor meget koster det til _____؟ (Worr mall kostä de til ____؟)
من فضلك خذني هناك.
Vær så venlig في køre mig derhen. (من شأنه أن أشوه فينلي في köer mei derrhenn)

الإقامة

هل لديك غرفة مفردة / مزدوجة مجانية؟
Har De et ledigt enkeltværelse / dobbeltværelse؟ ()
ما هي تكلفة الغرفة لشخص / شخصين؟
Hvor meget koster et værelse til en person / to personer؟ ()
هل في الغرفة ...
هار فيلسيت ... ()
...مرحاض؟
... وآخرون المرحاض؟ ()
...دش؟
... وآخرون brusebad؟ ()
...هاتف؟
... هاتف؟ ()
... تلفزيون؟
... وآخرون fjernsyn؟ ()
هل يمكنني رؤية الغرفة؟
ما جد فاسلت في حد ذاتها؟ ()
هل لديك أي غرفة متبقية؟
Har de også et ... værelse؟ ()
... أكبر ...
... تخزين ... ()
... أكثر هدوءا ...
... roligere .. ()
... أرخص ...
... أرخص ... ()
...آخر...
... أرخص ... ()
موافق سوف آخذه.
حسنًا ، كل يوم ()
أريد أن أبقى _____ ليلة (ليالي).
Jeg vil أحب أن blive _____ en nat / natter. ()
يمكن أن توصي لي؟
كان دي أنبيفال ميج ... ()
... فندق جيد ...
... فندق et godt؟ ()
... موتيل ...
... وآخرون موتيل؟ ()
... بيت عطلات ...
... وآخرون سومرهوس؟ ()
هل لديك خزنة؟
Har De en boks؟ ()
... خزانة؟
... en boks؟ ()
هل الإفطار / العشاء مشمول؟
شمل مورغنماد / نطماد؟ ()
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
Hvornår er morgenmad / natmad؟ ()
هل ستوقظني في _____ ، من فضلك؟
Jeg vil مثل vækkes klokken _____. ()
الرجاء إنهاء الحساب.
انتهى Vil de være venlig في gøre min regning. ()

مال

هل تقبل اليورو؟
هل تقبل اليورو (مدرس القبول you öuro)
هل تقبل فرنك سويسري؟
هل تقبل الفرنك السويسري؟ (مدرس القبول لك الامتياز السويسري؟)
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
هل تقبل kort؟ (قبول مدرس du kort)
هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟
يمكنك veksle بنج لميج؟ (هل يمكنك أن تضغط على بنجي من أجل مي)
أين يمكنني تغيير النقود؟
Hvor kan jeg veksle penge؟ (يمكن Worr جى وكسل بنج)
هل يمكنك تغيير الشيكات السياحية من أجلي؟
هل يمكنك الحصول على شيكات السفر من أجلي؟ (هل يمكنك التحقق من السفر بالنسبة لي)
أين يمكنني تغيير الشيكات السياحية؟
Hvor kan jeg veksle travelerchecks؟ (يمكن Worr jei weksle travelerchecks )
ما هو المعدل؟
هيفوردان هو أسعار العملات؟ (Woddänn هو wätlutäkursn)
أين يوجد جهاز صراف آلي؟
هل لديك جهاز صراف آلي؟ (Worr يخطئ آلة البنك؟)
هل يمكنني الدفع ببطاقة الائتمان هذه؟
هل يمكن لأي بطاقة ائتمان betale med dette؟ (رصيد Kan jei betäle meth dette)

تأكل

طاولة لشخص / شخصين من فضلك.
Et board for en person، tak. / Et board for personer، tak. (Eet bor لشخص واحد ، تك / إيت بور لشخص ، تك)
هل يمكنني الحصول على القائمة؟
Kan jeg har spisekortet؟ (يمكنني الحصول على ßpisekortet)
هل يمكنني رؤية المطبخ
Kan jeg se køkkenet؟ (يمكن jei ße köckene)
هل يوجد تخصص في المنزل؟
هل لديك جنسية خاصة؟ (مع تخصص الزوج)
هل يوجد تخصص محلي؟
هل هو تخصص محلي؟ (Err الذي لديه تخصص محلي)
أنا نباتي.
على أي حال هو نباتي. (نعم ، إنه يفعل ذلك حقًا)
لا ااكل لحم الخنزير.
Jeg spiser ikke nogen svinekød. (Jei ßpiser egge nohn ßwienekö)
أنا لا آكل لحم البقر.
Jeg spiser ikke nogen oksekød. (Jei ßpiser egge nohn ocksekö )
أنا فقط آكل طعام الكوشر.
Jeg spiser كون كوشير جنون. (Jei ßpiser kun kosher mäth)
هل يمكنك طهيه قليل الدسم؟
هل يمكنك حرق الدهون؟ (هل يمكنك الاستمتاع بملابسك)
قائمة طعام اليوم
داجينز ريت (Däjens حفظ)
حسب الطلب
حسب الطلب (لا كارت)
وجبة افطار
جنون الصباح (صباح)
تناول الغداء
فروكوست (طعام سعيد)
للقهوة (في الظهيرة)
سمسم كافن / eftermiddags (حتى käffen / efftermiddäs)
عشاء
ميداج (ميدا) - لا يوجد خطأ مطبعي. الدنماركيون يتناولون الغداء في المساء.
أود _____.
Jeg vil like ha ____ (Jei يريد أن يكون ____)
أريد خدمة المائدة _____.
Jeg vil like har tjening _____ (Jei يريد ها tjening)
دجاج
كيلنج (كولينج)
لحم بقري
موافق (موافق)
سمكة
فيسك (فيسك)
لحم خنزير
سكينك (ßkinke)
سجق
بولس (بولس)
جبنه
الشرق (يو اس اس)
بيض
æg (اي جي)
سلطة
سلطة (كالات )
(الخضروات الطازجة
(فريسكي) grøntsager (friske grönntsäer)
(فواكه طازجة
(فريسكي) frugter (فريسكي في وقت سابق)
رغيف
برود (مرق)
خبز محمص
خبز محمص (خبز محمص)
معكرونة
معكرونة (معكرونة)
أرز
يرتفع (ريس)
فاصوليا
بونر (بونر)
هل يمكنني الحصول على كأس من _____؟
كان جد هار أون غلاس ____ (يمكنني الحصول على كأس ____)
هل يمكنني الحصول على وعاء _____؟
Kan jeg har en skål ____ (هل يمكن أن يكون لديك ملفوف ____)
هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
Kan jeg har en flaske ____ (Can jei ha en fläske ____)
قهوة
قهوة (كافيه)
شاي
ال (شاي)
عصير
عصير (dschuhs)
مياه فوارة)
دانسك فاند (ميد كلسيري) (دانش وان (ميث كوهلسوهري)
ماء
فاند (وان)
بيرة
أول (نفط)
النبيذ الاحمر / النبيذ الابيض
روديفين / هفيدفين (röthwien / wiethwien)
هل يمكنني الحصول على بعض _____؟
كان جد هار نوجل ____ (يمكن jei ha nohle ____)
ملح
ملح (سال)
فلفل
بيبر (بهبا)
زبدة
سمور (سما)
آسف نادل؟ (اجذب انتباه النادل)
أولئك! (tjener)
انتهيت.
أي شيء هو ferdige. (جي هو ferdije.)
كان عظيما.
Det var udmærket. (كان دي uthmärketh)
يرجى مسح الجدول.
Vær så venlig في ريد دي بورديت. (من شأنه أن يملأه ifli في rüdde opp bore)
انا أفضل أن أدفع.
Jeg vil مثل الرهان. (جاي يريد أن يصلي)

الحانات

هل تقدم الكحول؟
مانح ديت الكحول؟ (الجشع دي الكحول)
هل توجد خدمة مائدة؟
انه ديت tjening؟ (Err derr tjening )
بيرة واحدة / بيرة من فضلك
En øl / to øl، tic. (زيت واحد / إلى زيت ، تك)
كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
إن جلاس رودفين / هفيدفين ، تك. (Een glaß röthwien / wiethwien، tic)
كوب واحد من فضلك.
إن جلاس ، تاك. (أين جلاس ، تك)
زجاجة من فضلك.
En flaske ، tak. (Een fläske ، تك)
ويسكي
ويسكي (ويسكي)
فودكا
فودكا (فودكا)
الروم
روما (روم)
ماء
فاند (وان)
مشروب غازي
مشروب غازي (soä)
مياه مقوية
مياه مقوية (مياه مقوية)
عصير البرتقال
عصير أبيلسين (äppelßinn dschuhs)
فحم الكوك
كوكاكولا (فحم الكوك)
هل لديك أي وجبات خفيفة؟
هار أنت سليك؟ (أنت بقعة)
واحد آخر من فضلك.
عصابة سمسم ، تاك. (أين اذهب حتى ، تك)
جولة أخرى من فضلك.
جولة في نيويورك ، تاك. (Een nü runne ، تك)
متى تغلق؟
Hvornår lukker لك؟ (Worrnohr محظوظ لك)

متجر

هل هذا بمقاسي؟
هل انت مين ستورلس؟ (ها أنت العنيد)
كم سعره؟
هفاد يكلف؟ (Wäth kostä deh)
وهذا مكلف للغاية.
det انه ل dyrt. (ديه يخطئ بالنسبة لك)
هل تريد أن تأخذ _____؟
في أيام ____ (هل تريد ايام ____)
غالي
دير (أنت)
رخيص
رخيص (بيلي)
عرض
تلبود (تيلبو)
تخفيضات التصفية
udsalg (لنا جميعا)
لا أستطيع تحمل ذلك.
Jeg كان إيكي تيلادي ميج ديت. (يمكن لـ Jei egge حتى mei deh)
لا أريده.
Jeg vil det ikke. (جي يريد دي هارو)
انك تغشني.
أنت سنايدر ميج. (أنت تنفخني)
أنا لست مهتمًا بها
Det interesserer mig ikke. (Deh intressehrä مسلفة بلدي)
موافق سوف آخذه.
حسنًا ، كل يوم (حسنًا ، كل يوم)
هل يمكنني الحصول على حقيبة
كان جيج هار أون بوز؟ (يمكن jei ha een pohse)
هل لديك مقاسات كبيرة؟
هل تفرط في التبول؟ (كنت عنيدة جدا)
أنا أحتاج...
جيج بروجر ... (جى بروير ...)
...معجون الأسنان.
تاندباستا (تانباستا)
... فرشاة أسنان.
تاندبورستي (شرير)
... حفائظ.
حفائظ (حفائظ)
...صابون.
سايب (سيكون)
...شامبو.
الشامبو (شامبو)
... مسكن للألم.
smertemiddel (ßmertemithel )
...ملين.
اقراص ميدل (äfföringsmithel)
.. شيء ضد الإسهال.
noget mod الإسهال (نهل العثة دياره)
... موس.
ماسك الحلاقة (باربيرماسكين)
...مظلة.
بارابلي (بارابلوه)
...واقي الشمس.
سولكريم (أوبكرم)
...بطاقة بريدية.
بطاقة بريدية وآخرون (بطاقة بريدية )
... طوابع بريدية.
frimærker (فريمايركر)
... البطاريات.
عسكري (البطاريات)
... ورقة كتابة.
ورقة نصية (skriwepapehr)
...قلم.
قلم جاف (قلم جاف)
... كتب ألمانية.
تايسكي بوغر (tühske böjer)
... المجلات الألمانية.
مجلة tyske (tüske magasenger)
... الصحف الألمانية.
تايسكي أفيزير (tühske awieser)
... قاموس ألماني.
en tysk ordbog (عين تسك أهربوه)

قيادة

أيمكنني استئجار سيارة؟
Kan jeg leje en bil؟ (يمكن عمل أي شيء)
هل يمكنني الحصول على تأمين؟
يمكن لأي من أجل forsikring؟ (يمكن أن يكون دائما forrsickring)
قف
قف (ßop)
شارع باتجاه واحد
تم الحفظ (اينسريت)
افسح الطريق
احترام forkørselsret. (Reßpecktehr vorkörselsrett)
ممنوع الوقوف
باركرينغ فوربودت. (باركيهرينغ فورربوهت)
السرعة القصوى
maksimalhastighed (mäximälhästiheth)
محطة غاز
محطة غاز (tänkasstäßjon)
بنزين
بنزين (بنزين) - في الدنمارك دائمًا برقم الأوكتان. سوبر ما يعادل 98 أوكتان.
ديزل
ديزل (ديزل)

سلطات

لم أفعل أي شئ خاطئ.
Jeg har ikke gjort nogen forkert. (Jei ha egge nohn gjorrt vorkehrt)
كان هذا سوء فهم.
Det var en fejltagelse. (كان دي ملفا)
إلى أين تأخذني
هفورين دو ميج؟ (Worrhenn تحضر لي)
هل انا اعتقل
هل يحمل أي خداع؟ (Err jei ble-u anhollt)
أنا مواطن ألماني / نمساوي / سويسري.
أي شيء هو tysk / østrigsk / schweizersk statsborger. (Jer er tühsk / östrisk / schweizersk ßäzborger)
أريد التحدث إلى السفارة الألمانية / النمساوية / السويسرية.
Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk ambassade. (جاي يود أن يحكي ميث توهسك / östrisk / schweizersk ämmbässäthe)
أريد التحدث إلى القنصلية الألمانية / النمساوية / السويسرية.
Jeg vil like tysk / østrigsk / schweizersk Konsulat. (تود Jei مقابلة القنصلية meth tühsk / östrisk / schweizersk)()
اريد التحدث الى محام.
Jeg vil like tale med en advokat. (يود Jei استخدام tale meth een ädvokät)
لا يمكنني فقط دفع غرامة؟
Kan jeg ikke betale en bod؟ (يمكن لأي رهان على حد سواء)

معلومة اضافية

مقالة قابلة للاستخدامهذا مقال مفيد. لا تزال هناك بعض الأماكن حيث المعلومات مفقودة. إذا كان لديك شيء لتضيفه كن شجاعا وأكملها.