كتاب تفسير العبارات الشائعة السلوفينية - Sprachführer Slowenisch
معلومات عامة
النطق
الحروف المتحركة
- أ
- مثل كلمة Mأnn
- ه
- مثل كلمة Mهxiko
- أنا
- مثل كلمة Wبمعنى آخرن
- ا
- مثل كلمة Vاهلام
- ش
- مثل كلمة B.شترير
الحروف الساكنة
- ب
- مثل ب.أوه
- ج
- مثل كلمة Katzه
- č
- مثل كلمة Quaالفصل
- د
- مثل د.أوم
- F
- مثل F.العش
- جي
- مثل جيast
- ح
- مثل كلمة Baالفصل
- ي
- مثل يجامعة
- ك
- مثل كunst
- ل
- مثل ل.أمبير
- م
- مثل م.آن
- ن
- مثل نثمانية
- ص
- مثل ص.عفوا
- ص
- مثل تم العثور على R.بعد التمديد
- س
- كما في الانفلونزاss
- س
- مثل Schأولي
- ر
- مثل تيما قبل
- الخامس
- مثل دبليو.بعد
- ض
- مثل سأجين
- ž
- كما هو الحال في غاراجيه
الأساسيات
- صباح الخير.
- دوبرو جوترو.
- يوم جيد.
- دوبر دان.
- مساء الخير.
- دوبر فاير.
- تصبح على خير.
- لاهكو نوي.
- كيف حالك؟
- كاكو ش؟
- جيد شكرا لك.
- دوبرو ، هفالا.
- ما اسمك؟
- Kako vam je ime؟
- اسمي ______ .
- ايمي مي جي _____.
- سعيد بلقائك.
- Lepo، da sva se spoznala.
- رجاء.
- بروسيم.
- شكرا.
- هفالا.
- ها أنت ذا.
- هفالا ليبا.
- نعم.
- عينيها.
- لا.
- لا
- آسف.
- Oprostite.
- إلى اللقاء
- ناسفيدينجي.
- وداعا (غير رسمي)
- تشاو.
- أنا لا أتحدث السلوفينية ____.
- ني جوفوريم سلوفينسكو.
- هل تتحدث الالمانية؟
- Govorite nemško؟
- هل من أحد هنا يتكلم الألمانية؟
- علي جي توكاج كدو ، كي غوفوري نيمشكو؟
- مساعدة!
- حسنا pomoč!
- انتباه!
- بازي!
- انا لا افهم ذلك.
- ني رازوميم.
- أين الحمام؟
- Kje je stranišče؟
مشاكل
- اتركني بسلام.
- Pustite me na miru!
- لا تلمسني!
- ني dotikajte حد ذاتها!
- أنا أتصل بالشرطة.
- Poklical / بوم بوليسيجو.
- شرطة!
- بوليسيجا!
- أوقفوا اللص!
- أوستافيت تاتا!
- انا بحاجة الى مساعدة.
- بوتريبوجيم بومو!
- أنا تائه.
- Izgubil / a sem se.
- لقد فقدت حقيبتي.
- Izgubil / a sem توربو.
- أنا فقدت محفظتى.
- Izgubil / سيم دينارنيكو.
- انا مريض.
- سيم بولان / بولنا.
- أنا مجروح.
- Ranil / a sem se.
- انا بحاجة الى طبيب.
- Potrebujem zdravnika.
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- لاهكو uporabim vaš الهاتف؟
دفع
- 1
- اينا
- 2
- dva / dve
- 3
- ثلاثي
- 4
- štiri
- 5
- حيوان اليف
- 6
- šest
- 7
- سيدم
- 8
- أوسيم
- 9
- ديفت
- 10
- ديسيت
- 11
- اناجست
- 12
- دفاناجست
- 13
- ترينجست
- 14
- štirinajst
- 15
- بيتناجست
- 16
- šestnajst
- 17
- سيدمنجست
- 18
- أوسمناجست
- 19
- ديفيتناجست
- 20
- دفاجست
- 21
- enaindvajset
- 22
- dvaindvajset
- 23
- ثلاثي الفاجست
- 30
- trideset
- 40
- štirideset
- 50
- بيتديسيت
- 60
- šestdeset
- 70
- Sedemdeset
- 80
- أوسيمديست
- 90
- devetdeset
- 100
- ستو
- 200
- دفيستو
- 300
- تريستو
- 1.000
- tisoč
- 2.000
- dvatisoč
- 1.000.000
- ميليجون
- 1.000.000.000
- ميليجاردا
- نصف
- عمود
- أقل
- مانج
- أكثر
- هاء
زمن
- الآن
- سيداج
- الى وقت لاحق
- كاسنيجي
- قبل
- بريج
- (الصباح
- جوترو
- بعد الظهر
- بوبولدان
- حواء
- أكثر
- ليلة
- لا
- اليوم
- دانيس
- في الامس
- فيراج
- غدا
- الجوتري
- هذا الاسبوع
- تا تيدن
- الاسبوع الماضى
- بريجسنجي تيدن
- الأسبوع القادم
- naslednji تيدن
زمن
- ساعة
- اينا يورا
- وقت الظهيرة
- بولدان
- الساعة الثالثة عشر
- trinajsta ura
- منتصف الليل
- بولنو
مدة
- _____ الدقائق)
- 1 دقيقة / دقيقتان / 3.4 دقيقة / 5-10 دقائق
- _____ ساعات)
- 1 ura / 2 uri / 3.4 ure / 5-10 ur
- _____ أيام)
- 1 دان / 2 دنيفا / 3.4 دنيفي / 5-10 دني
- _____ أسبوع (أسابيع)
- 1 تدن / 2 تدنا / 3،4 تيدني / 5-10 تدنوف
- _____ الشهور)
- 1 مللي / 2 مللي / 3.4 مللي / 5-10
- _____ سنوات)
- 1 ليتو / 2 ليتي / 3،4 ليتا / 5-10
أيام
- الاثنين
- ponedeljek
- يوم الثلاثاء
- توريك
- الأربعاء
- سريدا
- يوم الخميس
- čترتك
- جمعة
- بيتك
- السبت
- سوبوتا
- الأحد
- nedelja
شهور
- كانون الثاني
- كانون الثاني
- شهر فبراير
- شهر فبراير
- مارس
- مارك
- أبريل
- أبريل
- مايو
- ميج
- يونيو
- يونيو
- تموز
- جوليج
- أغسطس
- متوسط
- شهر سبتمبر
- شهر سبتمبر
- اكتوبر
- اكتوبر
- شهر نوفمبر
- شهر نوفمبر
- ديسمبر
- ديسمبر
تدوين للتاريخ والوقت
الألوان
- أسود
- črna
- أبيض
- بيلا
- رمادي
- سيفا
- أحمر
- رديعة
- أزرق
- مودرا
- الأصفر
- رومينا
- لون أخضر
- زيلينا
- البرتقالي
- أورانينا
- بنى
- رجافا
المرور
الحافلة والقطار
- خط _____ (قطار ، حافلة ، إلخ.)
- لينيجا _____
- ما هي تكلفة تذكرة _____؟
- كوليكو ستان vozovnica هل _____؟
- تذكرة إلى ... من فضلك.
- Eno vozovnico do _____ ، prosim.
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- هل جاء gre ta vlak / avtobus؟
- أين القطار / الحافلة إلى _____؟
- Kje je vlak / avtobus za___؟
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟
- علي تا فلاك / avtobus ustavi v _____؟
- متى يغادر القطار / الحافلة ______؟
- Kdaj odpotuje vlak / avtobus za _____؟
- متى يصل هذا القطار / الحافلة في _____؟
- Kdaj pride ta vlak / avtobus v _____؟
اتجاه
- كيف أحصل على ...؟
- كاكو بريديم تفعل ....؟
- ...إلى محطة القطار؟
- (železniške) postaje؟
- ...الى محطة الباص؟
- avtobusne postaje؟
- ...إلى المطار؟
- letališča؟
- ... إلى وسط المدينة؟
- سنترا ميستا؟
- ... إلى نزل الشباب؟
- فندق ملادينسكيغا؟
- ...الي الفندق؟
- hotela____؟
- ... إلى القنصلية الألمانية / النمساوية / السويسرية؟
- nemškega / avstrijskega / švicarskega konzulata؟
- أين يوجد الكثير ...
- Kje je mnogo / veliko ...
- ... الفنادق؟
- هوتيلوف؟
- ... مطاعم؟
- restavracij؟
- ... الحانات؟
- باروف؟
- ...المعالم؟
- zanimivosti؟
- هل يمكنك أن تريني ذلك على الخريطة؟
- Mi lahko pokažete na zemljevidu / karti؟
- طريق
- cesta / ulica
- انعطف لليسار.
- زافيجت ليفو.
- انعطف يمينا.
- زافيجتي ديسنو.
- غادر
- ليفا
- حق
- ديسنا
- مستقيم
- نارافنوست
- لمتابعة _____
- بروتي
- بعد_____
- بو
- قبل _____
- مقدما __
- البحث عن _____.
- Poglejte na ::::
- شمال
- قطع
- جنوب
- إبريق
- الشرق
- vzhod
- غرب
- زاهد
- في الاعلى
- نافزغور / غور
- أدناه
- نافزدول / دول
سيارة اجره
- سيارة اجره!
- Taksi!
- من فضلك أوصلني إلى _____.
- Prosim، odpeljite me v / na _____.
- كم تكلفة الرحلة إلى _____؟
- كوليكو ستان تفعل _____؟
- من فضلك خذني هناك.
- بيلجيت لي جيدا ، برسيم.
الإقامة
- هل لديك غرفة مجانية؟
- علي imate بروستو سوبو؟
- كم تكلفة الغرفة للغرفة المفردة / المزدوجة؟
- كوليكو ستان enoposteljna / dvoposteljna سوبا؟
- هل في الغرفة ...
- علي إيما سوبا ...
- ...مرحاض؟
- ... كوبالنيكو؟
- ...دش؟
- ... فعل؟
- ...هاتف؟
- ... هاتف؟
- ... تلفزيون؟
- تلفزيون؟
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
- سي لحكو اوغليدام سوبو؟
- هل لديك شيء أكثر هدوءا؟
- Imate kakšno mirnejšo sobo؟
- ... أكبر؟
- ... فيوجو؟
- ... ينظف؟
- ... بولج سيستو؟
- ... أرخص؟
- ..cenejšo؟
- موافق سوف آخذه.
- براف ، فزيل / أ جو بوم.
- أريد أن أبقى _____ ليلة (ليالي).
- Ostal / a bom _____ noč / noči.
- ايمكنك ان تنصحنى بفندق آخر؟
- فندق Mi lahko priporočite للمخدرات؟
- هل لديك خزنة؟
- علي imate sef؟
- ... الخزائن؟
- ..omarice na ključ؟
- هل الإفطار / العشاء مشمول؟
- علي جي zajtrk / večerja vključen / vključena؟
- ما هو وقت الإفطار / الغداء / العشاء؟
- سواء كان kateri uri je zajtrk / kosilo / večerja؟
- الرجاء تنظيف غرفتي.
- Prosim ، počistite موجو سوبو.
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟
- لي احكو زبوديتي سواء _____؟
- اريد تسجيل الخروج.
- Rad / a bi se odjavil / a.
مال
- هل تقبل اليورو؟
- علي sprejemate evre؟
- هل تقبل فرنك سويسري؟
- علي sprejemate švicarske franke؟
- هل تقبل بطاقات الائتمان؟
- علي sprejemate kreditne kartice؟
- هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟
- مي لحكو zamenjate دينار؟
- أين يمكنني تغيير النقود؟
- كجي لهكو زامنجام دينار؟
- ما هو المعدل؟
- Kakšno je menjalno razmerje؟
- أين يوجد جهاز صراف آلي؟
- KJJ من أي وقت مضى ATM؟
تأكل
- طاولة لشخص / شخصين من فضلك.
- Mizo za eno osebo / dve osebi، prosim.
- هل يمكنني الحصول على القائمة؟
- قائمة Mi lahko prinesete jedilni؟
- هل يوجد تخصص في المنزل؟
- Imate kakšno hišno specialiteto؟
- هل يوجد تخصص محلي؟
- Imate kakšno krajevno specialiteto؟
- أنا نباتي.
- سيم نباتي.
- لا ااكل لحم الخنزير.
- نجم سفينجين.
- أنا لا آكل لحم البقر.
- لا govedine.
- أنا فقط آكل طعام الكوشر.
- جيم سامو كوشر حرانو.
- قائمة طعام اليوم
- دنيفني مين.
- حسب الطلب
- حسب الطلب
- وجبة افطار
- zajtrk
- تناول الغداء
- كوسيلو
- عشاء
- فيشيرجا
- أود _____.
- سليم _____.
- دجاج
- بيشتشانكا
- لحم بقري
- جوفدينو
- سمكة
- ريبو
- لحم خنزير
- šunko / pršut
- سجق
- كلوباسو
- جبنه
- سيدي المحترم
- بيض
- جاجكا
- سلطة
- سولاتو
- (الخضروات الطازجة
- (svežo) زيلينجافو
- (فواكه طازجة
- (sveže) sadje
- رغيف
- الخام
- خبز محمص
- خبز محمص
- معكرونة
- rezance / testine / pašto
- أرز
- ri
- فاصوليا
- خطأ
- هل يمكنني الحصول على كأس / وعاء / زجاجة _____؟
- لاهكو dobim kozarec / skodelico / steklenico _____؟
- قهوة
- كاف
- شاي
- الحاج
- عصير
- سوكا
- مياه معدنية
- مينيرالن / كيسلي فود
- ماء
- فود
- بيرة
- بيفا
- النبيذ الاحمر / النبيذ الابيض
- rdečega - أرنيجا / بيليجا فينا
- هل يمكنني الحصول على بعض _____؟
- لاهكو دوبيم _____؟
- ملح
- سول
- فلفل
- بوير
- زبدة
- ماسلو
- آسف نادل؟
- ناتاكار!
- انتهيت.
- Končal / a sem.
- كان عظيما.
- Bilo je odlično.
- الفاتورة من فضلك.
- راعون ، prosim.
الحانات
- هل تقدم الكحول؟
- Ali streete žgane pijače؟
- هل توجد خدمة مائدة؟
- علي strežete pri mizi؟
- بيرة واحدة / بيرة من فضلك
- En pivo / dve pivi ، prosim.
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
- Kozarec rdečega / belega vina، prosim.
- كوب واحد من فضلك.
- En kozarec ، prosim.
- زجاجة من فضلك.
- Eno steklenico ، prosim
- ويسكي
- ويسكي
- فودكا
- فودكا
- الروم
- الروم
- ماء
- فودا
- مشروب غازي
- مشروب غازي
- عصير البرتقال
- بوماراني سوك
- هل لديك أي وجبات خفيفة؟
- Imate kakšen وجبة خفيفة؟
- واحد آخر من فضلك.
- Še enega / eno، prosim.
- جولة أخرى من فضلك.
- Še eno rundo، prosim.
- متى تغلق؟
- كداج زابريت؟
متجر
- هل هذا بمقاسي؟
- علي imate ضد موجي فيليكوستي؟
- كم سعره؟
- كوليكو ستان ل؟
- وهذا مكلف للغاية.
- ل je predrago.
- هل تريد أن تأخذ _____؟
- Želite vzeti إلى؟
- غالي
- دراغو
- رخيص
- بوسيني
- لا أستطيع تحمل ذلك.
- Ne morem si privoščiti.
- لا أريده.
- Tega nočem.
- انك تغشني.
- Hoete me ogoljufati.
- أنا لست مهتمًا به
- ني زانيما لي.
- موافق سوف آخذه.
- Dobro، vzel / a bom to.
- هل يمكنني الحصول على حقيبة
- لاهكو dobim vrečko؟
- أنا أحتاج...
- بوتريبوجيم ...
- ...معجون الأسنان.
- ... zobno باستو
- ... فرشاة أسنان.
- ..zobno ščetko.
- ... حفائظ.
- ... سدادة
- ...صابون.
- ... ميلو
- ...شامبو.
- ... šampon.
- ... مسكن للألم.
- ... قرص بروتي بوليدينام.
- ...ملين.
- .. شيء ضد الإسهال.
- ... موس.
- ... بريتفيكو.
- ...مظلة.
- ... dežnik.
- ...واقي الشمس.
- ... kremo / mleko za sončenje.
- ...بطاقة بريدية.
- ... razglednico.
- ... طوابع بريدية.
- ... poštne znamke.
- ... البطاريات.
- ... باتيري.
- ...قلم.
- però / kemijski svinčnik
- ... كتب ألمانية.
- ... knjige v nemščini.
- ... المجلات الألمانية.
- ... revije v nemščini.
- ... الصحف الألمانية.
- ... časopis v nemščini.
- ... قاموس ألماني-سلوفيني.
- ... nemško - slovenski slovar.
قيادة
- أيمكنني استئجار سيارة؟
- العجلة بنجل عفتو.
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟
- لاهكو دوبيم زافاروفاني؟
- قف
- قف
- شارع باتجاه واحد
- إنوسميرنا سيستا / أوليكا
- ممنوع الوقوف
- باركيرانجي بريفوفيدانو
- السرعة القصوى
- omejitev hitrosti
- محطة غاز
- bencinska črpalka
- بنزين
- بنسين
- ديزل
- ديزل
سلطات
- لم أفعل أي شئ خاطئ.
- Niesar nisem zagrešil.
- كان هذا سوء فهم.
- Gre za nesporazum.
- إلى أين تأخذني
- جاءني بيلجيت؟
- هل انا اعتقل
- سيم اريتيران؟
- أنا مواطن ألماني / نمساوي / سويسري.
- Sem nemški / avstrijski / švicarski državljan.
- أريد التحدث إلى السفارة / القنصلية الألمانية / النمساوية / السويسرية.
- Želim govoriti z nemškim / avstrijskim / švicarskim Veleposlaništvom / Konzulatom.
- اريد التحدث الى محام.
- Želim govoriti z odvetnikom.
- لا يمكنني فقط دفع غرامة؟
- علي لحكو enostavno plačam globo؟
أفعال
| أن تكون - بيتي (بوتي) |
| الحالي | الأمر | زمن المستقبل |
| جاز | sem | سيم بيل / بيلا | بوم |
| تي | سا | سي بيل / بيلا | boš |
| على / أونا | أبدا | من أي وقت مضى بيل / بيلا | بو |
| ميل | سمو | smo bili / bile | بومو |
| السادس | ste | ste bili / الصفراء | غاضب |
| أوني / واحد | وبالتالي | حتى الصفراء / الصفراء | بودو |
| امتلاك - IMETI (imèti) |
| الحالي | الأمر | زمن المستقبل |
| جاز | إمام | sem imel / imela | بوم إميل / إميلا |
| تي | imaš | si imel / imela | boš imel / imela |
| على / أونا | أنا | لكل imel / imela | بو إميل / إميلا |
| ميل | إمامو | smo imeli / imele | bomo imeli / imele |
| السادس | تقليد | ste imeli / imele | boste imeli / imele |
| أوني / واحد | إيماجو | حتى imeli / imele | بودو إيميلي / إيميل |
معلومة اضافية
 | هذا مقال مفيد. لا تزال هناك بعض الأماكن حيث المعلومات مفقودة. إذا كان لديك شيء لتضيفه كن شجاعا وأكملها. |
