كتاب تفسير العبارات الشائعة السلوفاكية - Sprachführer Slowakisch

معلومات عامة

اللغة السلوفاكية لغة سريعة للغاية. إذا كنت لا تفهم شيئًا ما ، قل على الفور "بومالي" ، سيتحدث كل سلوفاك ببطء أكثر ويستخدم مصطلحات مختلفة (أسهل في الفهم).

إذا كنت تريد قراءة شيء ما (على سبيل المثال علامة في متجر) لأنك تريد شيئًا ما ، فما عليك سوى قراءة الكلمة حرفًا بحرف ، مع مراعاة قواعد النطق. يتم التحدث باللغة السلوفاكية بنفس الطريقة المكتوبة.

النطق

الحروف المتحركة

أ: ك
أ: كم من الوقت أ
أ: مثل البريد القصير
ه: مثل البريد
é: كم من الوقت ه
أنا: مثل أنا ناعم
أنا: أنا طويل ، ناعم
ا: مثل O
ا: كم من الوقت س
ا: كيف (ش)
ش: كيف انت
ú: الى متى ش

الحروف الساكنة

ب: مثل ب
ج: مثل ج في قيصر
د: احب
د: (دي جي) ينطق بقوة
دز: مثل س
دž: مثل dsch
F: مثل و
جي: لذلك G
ح: مثل h ، ابدا ابكم!
ي: مثل j
ك: يطلب
ل: مثل ل
ľ: مثل lj
ĺ: كم من الوقت ل
م: مثل م
ن: يشبه
ن: مثل نيوجيرسي
ص: مثل p
ف: مثل كيلو فولت
ص: مثل ص
ŕ: ص طويل ، متداول
س: مثل ß
س: كم هي جميلة في الثلج
ر: مثل t
ť: مثل tj ، الضوء ، لا يهتز
الخامس: مثل w
ث: مثل w ، فقط في الكلمات الأجنبية
x: مثل x
ذ: مثلي ، صعب
ý: كم من الوقت أنا صعب
ض: صوت مثل s in rose
ž: كيف sch في الستائر ، أعرب عن sch

مجموعات الأحرف

دي: مثل دي جي ، قصير وناعم
الشركة المصرية للاتصالات: كيف tje ، قصيرة وناعمة
لا: كيف ني جي ، قصير وناعم
جنيه: كيف lje ، قصير وناعم
دي: مثل دي جي ، قصير وناعم
تي: مثل tji ، قصير وناعم
ني: مثل nji ، قصير وناعم
غادر: مثل lji ، قصير وناعم

التعبيرات الاصطلاحية

الأساسيات

يوم جيد.: دوبري دن. ()
مرحبا. (غير رسمي): أهوي! ()
كيف حالك؟: Ako sa máte؟ ()
جيد شكرا لك.: دوبري ، شكوجيم. ()
ما اسمك؟: Ako sa voláte؟ ()
اسمي ______ .: نعم سوم _____ ()
سعيد بلقائك.: Teší ma. ()
رجاء.: بروسيم. (proßiim)
شكرا.: شكوجيم. ()
ها أنت ذا.: بروسيم. (proßiim)
نعم.: لاو (آانو)
لا.: مطلقا ()
آسف.: Prepáčte ، prosím. ()
إلى اللقاء: دوفيدنيا. ()
وداعا (غير رسمي): أهوي! ()
أنا لا (بالكاد) أتحدث ____.: ()
هل تتحدث الالمانية؟: Hovoríte po nemecky؟ ()
هل من أحد هنا يتكلم الألمانية؟: Hovorí tu niekto po nemecky؟ ()
مساعدة!: بوموك! (بوموتز)
انتباه!: بوزور! ()
صباح الخير.: دوبري رانو. ()
مساء الخير.: Dobrý večer. ()
تصبح على خير.: Dobrú noc. ()
نم جيدا.: Vyspet sa dobre. ()
انا لا افهم ذلك.: تومو نيروزومييم. ()
أين الحمام؟: كده جي زاكود؟ ()

مشاكل

اتركني بسلام.: ()
لا تلمسني!: ()
أنا أتصل بالشرطة.: ()
شرطة!: ()
أوقفوا اللص!: ()
انا بحاجة الى مساعدة.: ()
هذه حالة طارئة.: ()
أنا تائه.: ()
لقد فقدت حقيبتي.: ()
أنا فقدت محفظتى.: ()
انا مريض. ( كرجل ): نعم سوم تشورو. ()
انا مريض. ( كإمرأة ): نعم سوم تشورا. ()
أنا مجروح.: نعم سوم زرانين ()
انا بحاجة الى طبيب.: بوتريبوجيم ليكارا. ()
هل يمكنني استخدام هاتفك؟: ()

دفع

1: كل ()
2: dva ()
3: ثلاثي ()
4: štyri ()
5: تربيتة ()
6: šesť ()
7: سيدم ()
8: أوسيم ()
9: ديفا ()
10: desať ()
11: Everyásť ()
12: dvanás ()
13: تريناسي ()
14: štrnásť ()
15: باتناسو ()
16: šestnásť ()
17: Sedemnásť ()
18: أوسمناسو ()
19: ديفاتناسو ()
20: dvadsať ()
21: dvadsať الجميع ()
22: dvadsať dva ()
23: dvadsať ثلاثي ()
30: tridsať ()
40: štyrisať ()
50: päť desiat ()
60: šesť desiat ()
70: Sedemdesiat ()
80: أوسيمديسيات ()
90: ديفا ديسيات ()
100: ستو ()
200: دفيستو ()
300: تريستو ()
1000: تيسيك ()
2000: دفيتيسيك ()
1,000,000: كل ميليون ()
1,000,000,000: جيدنا ميلياردا ()
1,000,000,000,000: ()
نصف: بولوفيكا ()
أقل: منج ()
أكثر: فياك ()

زمن

الآن: تيراز ()
الى وقت لاحق: نسكور ()
قبل: سكور ()
(الصباح: رانو ()
بعد الظهر: odpoludnie ()
حواء: فاير ()
ليلة: noc (notz)
اليوم: دنس ()
في الامس: vera ()
غدا: زجترا ()
هذا الاسبوع: تينتو توديتش ()
الاسبوع الماضى: مينولو تودي ()
الأسبوع القادم: nasledujúci týždeň ()

زمن

ساعة: جدنا هودينا ()
الساعة الثانية: دف هودينى ()
وقت الظهيرة: ()
الساعة الثالثة عشر: ()
أربعة عشر يا ساعة: ()
منتصف الليل: ()

مدة

_____ الدقائق): ()
_____ ساعات): ()
_____ أيام): ()
_____ أسبوع (أسابيع): ()
_____ الشهور): ()
_____ سنوات): ()

أيام

الأحد: نيديزا ()
الاثنين: بونديلوك ()
يوم الثلاثاء: útorok ()
الأربعاء: ستريدا ()
يوم الخميس: štvrtok ()
جمعة: بياتوك ()
السبت: سوبوتا ()

شهور

كانون الثاني: جانوار ()
شهر فبراير: شهر فبراير ()
مارس: مارك ()
أبريل: أبريل ()
مايو: ماج ()
يونيو: جين ()
تموز: جيل ()
أغسطس: أغسطس ()
شهر سبتمبر: شهر سبتمبر ()
اكتوبر: اكتوبر ()
شهر نوفمبر: شهر نوفمبر ()
ديسمبر: ديسمبر ()

تدوين للتاريخ والوقت

الألوان

أسود: سيرنا ()
أبيض: بييلا ()
رمادي: سيفا ()
أحمر: سيرفينا ()
أزرق: مودرا ()
الأصفر: ltá ()
لون أخضر: zelená ()
البرتقالي: أورانوفا ()
نفسجي: بوربوروفا (بوربوروفا)
بنى: هينيدا ()

المرور

الحافلة والقطار

خط _____ (قطار ، حافلة ، إلخ.): ()
ما هي تكلفة تذكرة _____؟: Koľko stojí lístok هل _____؟ ()
تذكرة إلى ... من فضلك.: كل lístok تفعل _____ ، prosím. ()
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟: هل جئت إلى فلاك / أوتوباص؟ ()
أين القطار / الحافلة إلى _____؟: Kde je vlak / autobus هل _____؟ ()
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟: Staví tento vlak / autobus v _____؟ ()
متى يغادر القطار / الحافلة المتوجهة إلى _____؟: Kedy odchádza vlak / autobus هل _____؟ ()
متى يصل هذا القطار / الحافلة في _____؟: Kedy príjde tento vlak / autobus هل _____؟ ()

اتجاه

كيف أحصل على ...؟: ()
...إلى محطة القطار؟: ()
...الى محطة الباص؟: ()
...إلى المطار؟: ()
... إلى وسط المدينة؟: ()
... إلى نزل الشباب؟: ()
...الي الفندق؟: ()
... إلى القنصلية الألمانية / النمساوية / السويسرية؟: ()
أين يوجد الكثير ...: ()
... الفنادق؟: ()
... مطاعم؟: ()
... الحانات؟: ()
...المعالم؟: ()
هل يمكنك أن تريني ذلك على الخريطة؟: ()
طريق: يوليكا ()
انعطف لليسار.: ()
انعطف يمينا.: ()
غادر: دوجافا ()
حق: دوبرافا ()
مستقيم: روفنو ()
لمتابعة _____: ()
بعد_____: ()
قبل _____: ()
البحث عن _____.: ()
شمال: ()
جنوب: ()
الشرق: ()
غرب: ()
في الاعلى: ()
أدناه: ()

سيارة اجره

سيارة اجره!: سيارة اجره! ()
من فضلك أوصلني إلى _____.: ()
كم تكلفة الرحلة إلى _____؟: Koľko stojí jedna jazda هل _____؟ ()
من فضلك خذني هناك.: ()

الإقامة

هل لديك غرفة مجانية؟: Máte volnú izbu؟ ()
كم تبلغ تكلفة الغرفة لشخص / شخصين؟: Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby؟ ()
هل في الغرفة ...: ()
...مرحاض؟: ()
...دش؟: ()
...هاتف؟: ()
... تلفزيون؟: ()
هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟: ()
هل لديك شيء أكثر هدوءا؟: ()
... أكبر؟: ()
... ينظف؟: ()
... أرخص؟: ()
موافق سوف آخذه.: ()
أريد أن أبقى _____ ليلة (ليالٍ).: Chcel بواسطة Som zostať _____ noc / nocí. ()
ايمكنك ان تنصحنى بفندق آخر؟: ()
هل لديك خزنة؟: ماتي تريزور؟ ()
... الخزائن؟: ()
هل الإفطار / العشاء مشمول؟: ()
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟: ()
الرجاء تنظيف غرفتي.: ()
هل يمكنك إيقاظي في _____؟: Môžete ma zobudiť v _____؟ ()
اريد تسجيل الخروج.: ()

مال

هل تقبل اليورو؟: ()
هل تقبل فرنك سويسري؟: ()
هل تقبل بطاقات الائتمان؟: ()
هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟: ()
أين يمكنني تغيير النقود؟: ()
هل يمكنك تغيير الشيكات السياحية لي؟: ()
أين يمكنني تغيير الشيكات السياحية؟: ()
ما هو المعدل؟: ()
أين يوجد جهاز صراف آلي؟: ()

تأكل

طاولة لشخص / شخصين من فضلك.: سرقت قبل jednu osobu / dve osoby prosím. ()
هل يمكنني الحصول على القائمة؟: Môžem dostať jedálny lístok؟ ()
هل يمكنني رؤية المطبخ: ()
هل يوجد تخصص في المنزل؟: ()
هل يوجد تخصص محلي؟: Máte nejakú miestnú špecialitu؟ ()
أنا نباتي. (كرجل): سوم نباتي. ()
أنا نباتي. (كإمرأة): سوم نباتي. ()
لا ااكل لحم الخنزير.: ()
أنا لا آكل لحم البقر.: ()
أنا فقط آكل طعام الكوشر.: ()
هل يمكنك طهيه قليل الدسم؟: ()
قائمة طعام اليوم: قائمة دين ()
حسب الطلب: ()
وجبة افطار: راجكي ()
تناول الغداء: مطيع ()
مع القهوة (في الظهيرة): ()
عشاء: فيجيرا ()
أود _____. (كرجل): Chcel بواسطة سوم _____. ()
أود _____. (كإمرأة): Chcela بواسطة Som _____. ()
أريد خدمة المائدة _____.: ()
دجاج: ()
لحم بقري: ()
سمكة: ريبي ()
لحم خنزير: ()
سجق: ()
جبنه: ()
بيض: ()
سلطة: سلطة ()
(الخضروات الطازجة: ()
(فواكه طازجة: ()
رغيف: ()
خبز محمص: ()
معكرونة: ()
أرز: ريا ()
فاصوليا: ()
هل يمكنني الحصول على كأس من _____؟: ()
هل يمكنني الحصول على وعاء _____؟: ()
هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟: ()
قهوة: الكافا ()
شاي: الحاج ()
عصير: ()
مياه معدنية: مينيرالكا ()
ماء: فودا ()
بيرة: بيفو ()
النبيذ الاحمر / النبيذ الابيض: červené víno / biele víno ()
هل يمكنني الحصول على بعض _____؟: ()
ملح: سو ()
فلفل: ()
زبدة: ماسلو ()
آسف نادل؟ (اجذب انتباه النادل): ()
انتهيت.: ()
كان عظيما.: ()
يرجى مسح الجدول.: ()
الفاتورة من فضلك.: ()

الحانات

هل تقدم الكحول؟: ()
هل توجد خدمة مائدة؟: ()
بيرة واحدة / بيرة من فضلك: Jedno pivo / dve piva prosím. ()
كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.: ()
كوب واحد من فضلك.: ()
زجاجة من فضلك.: ()
ويسكي: ويسكي ()
فودكا: فودكا ()
الروم: رم ()
ماء: فودا ()
مشروب غازي: ()
مياه مقوية: منشط ()
عصير البرتقال: ()
فحم الكوك: كوكاكولا ()
هل لديك أي وجبات خفيفة؟: ()
واحد آخر من فضلك.: ()
جولة أخرى من فضلك.: ()
متى تغلق؟: ()

متجر

هل هذا بمقاسي؟: ()
كم سعره؟: من Koko إلى Stojí؟ ()
وهذا مكلف للغاية.: ()
هل تريد أن تأخذ _____؟: ()
غالي: ()
رخيص: ()
لا أستطيع تحمل ذلك.: ()
لا أريده.: ()
انك تغشني.: ()
أنا لست مهتمًا به: ()
موافق سوف آخذه.: ()
هل يمكنني الحصول على حقيبة: ()
هل لديك مقاسات كبيرة؟: ()
أنا أحتاج...: بوتريبوجيم ... ()
...معجون الأسنان.: ()
... فرشاة أسنان.: ()
... حفائظ.: ()
...صابون.: ()
...شامبو.: ... šampón. ()
... مسكن للألم.: ()
...ملين.: ()
.. شيء ضد الإسهال.: ()
... موس.: ()
...مظلة.: ... dáždnik. ()
...واقي الشمس.: ()
...بطاقة بريدية.: ()
... طوابع بريدية.: ()
... البطاريات.: ()
... ورقة كتابة.: ()
...قلم.: ()
... كتب ألمانية.: ()
... المجلات الألمانية.: ()
... الصحف الألمانية.: ()
... قاموس ألماني- X.: ... nemecko-X slovník. ()

قيادة

أيمكنني استئجار سيارة؟: Môžem si požičať auto؟ ()
هل يمكنني الحصول على تأمين؟: ()
قف: قف ()
شارع باتجاه واحد: ()
افسح الطريق: ()
ممنوع الوقوف: ()
السرعة القصوى: ()
محطة غاز: ()
بنزين: بنزين ()
ديزل: ديزل ()

سلطات

لم أفعل أي شئ خاطئ.: ()
كان هذا سوء فهم.: إلى bolo nedorozumenie. ()
إلى أين تأخذني: ()
هل انا اعتقل: ()
أنا مواطن ألماني / نمساوي / سويسري.: Som nemecký / rakúsky / švajčiarsky občan. ()
أريد التحدث إلى السفارة الألمانية / النمساوية / السويسرية.: ()
أريد التحدث إلى القنصلية الألمانية / النمساوية / السويسرية.: ()
اريد التحدث الى محام.: محاضرة Chcem hovoriť. ()
لا يمكنني فقط دفع غرامة؟: ()

معلومة اضافية

لا تزال الأجزاء الرئيسية من هذه المقالة قصيرة جدًا والعديد من الأجزاء لا تزال في مرحلة الصياغة. إذا كنت تعرف أي شيء عن هذا الموضوع كن شجاعا وتعديلها وتوسيعها حتى تصبح مقالة جيدة. إذا تمت كتابة المقالة حاليًا إلى حد كبير بواسطة مؤلفين آخرين ، فلا تتأخر وتساعد فقط.