معلومات عامة
غالبًا ما تكون مضاعفة الكلمة بصيغة الجمع:
- عنك - طفل
- Anak-anak - أطفال
النطق
الحروف المتحركة
- أ
- مثل في "الأب"
- ه
- مثل "Reh" ، إذا كان في المقطع الأول ، فغالبًا ما يكون غير مضغوط ويفتح مثل "e" الثاني من "Rede"
- أنا
- مثل في "أنا"
- ا
- مثل كلمة "Hort"
- ش
- مثل كلمة "ford"
إذا كان هناك العديد من أحرف العلة متتالية ، يتم نطقها بشكل فردي ، على سبيل المثال هواء (Water) ، لا يُنطق مثل الإنجليزية ، لكن a-i-r.
الحروف الساكنة
- ب
- كما هو الحال في الألمانية
- ج
- مثل "tj" في "Matjes" ، وليس "k" أبدًا !!
- د
- كما هو الحال في الألمانية
- F
- كما هو الحال في الألمانية
- جي
- كما هو الحال في الألمانية
- ح
- كما هو الحال في الألمانية ، في نهاية الكلمة فقط تنفس وغير مسموع تقريبًا
- ي
- مثل "gy" في الكلمة الهنغارية "Magyar" ، وبالتالي فهي تشبه "dsch" تقريبًا ولكنها أخف وزنا وأكثر إشراقًا
- ك
- كما هو الحال في الألمانية ، يشار إليها قليلاً فقط في نهاية الكلمة
- ل
- كما هو الحال في الألمانية
- م
- كما هو الحال في الألمانية
- ن
- كما هو الحال في الألمانية
- ص
- كما هو الحال في الألمانية
- ف
- مثل "k" ، تحدث فقط في الكلمات الأجنبية
- ص
- كما هو الحال في الألمانية
- س
- مثل "s" في "Maus" (حادة دائمًا)
- ر
- كما هو الحال في الألمانية
- الخامس
- مثل "f" أو "w"
- ث
- كما هو الحال في الألمانية
- x
- عادة كما هو الحال في الألمانية
- ذ
- مثل "y" في "ja"
- ض
- مثل "s" في "velvet" (soft "s")
مجموعات الأحرف
- سي
- بين "sch" و "ch" في "ich"
التعبيرات الاصطلاحية
الأساسيات
- يوم جيد.
- Selamat pagi (الصباح) ، Selamat siang (ظهرًا) ، Selamat sore (بعد الظهر) ، Selamat Malam (مساءً)
- مرحبا. (غير رسمي)
- هالو
- مرحبا!
- سلامات داتانغ!
- كيف حالك؟
- آبا كبار أندا؟
- جيد شكرا لك.
- بايك ، تيريما كاسيه
- ما اسمك؟
- سيابا ناما أندا؟
- اسمي ______ .
- نماء سايا _____.
- سعيد بلقائك.
- سايا سينانج بيركينالكان أندا!
- يرجى طلب)
- سلكان
- شكرا.
- تيريما كاسيه
- من فضلك (ردًا على "شكرًا".
- سما-سما
- نعم.
- نعم
- لا.
- تيداك
- آسف.
- ماف
- آسف. (إذا كنت تريد إفراغ مساحة)
- بيرميسي
- إلى اللقاء
- selamat tinggal ("إقامة جيدة" ، كما يقول الشخص الذي يغادر)
- إلى اللقاء
- سلامات جلان ("طريق جيد" ، كما يقول من يبقى)
- أراك لاحقا
- سامباي جامبا لاجي
- حتى الغد
- سامباي جامبا بيسوك
- وداعا (غير رسمي)
- هناك
- لا أتحدث ____ .
- سايا تيداك بيسا بيربيكارا باهاسا _______.
- هل تتحدث الالمانية؟
- Bisa Anda berbicara bahasa jerman؟
- هل من أحد هنا يتكلم الألمانية؟
- Ada seorang yang bisa bicara bahasa Jerman؟
- مساعدة!
- تولونج!
- انتباه!
- هاتي هاتي!
- صباح الخير.
- سلامات باجي
- مساء الخير.
- سلامات سوريه
- يوم جيد.
- سلامات سيانغ
- مساء الخير.
- سلامات مالام
- تصبح على خير.
- سلامات مالام
- نم جيدا.
- سلامات tidur
- انا لا افهم ذلك.
- سايا تيداك مينجيرتي إيتو
- أين الحمام؟
- دي مانا كامار كيسيل؟
مشاكل
- اتركني بسلام.
- بيركان سايا السديري
- لا تلمسني!
- Jangan pegang-pegang سايا!
- أنا أتصل بالشرطة.
- سايا بانجيل بوليسي.
- شرطة!
- بوليسي
- أوقفوا اللص!
- Hentikan maling itu!
- انا بحاجة الى مساعدة.
- سايا بيرلو بانتوان
- هذه حالة طارئة.
- ini keadaan darurat.
- أنا تائه.
- سايا بينغونغ.
- لقد فقدت حقيبتي.
- سايا كيهيلانجان تاس سايا.
- أنا فقدت محفظتى.
- سايا كيهيلانغان دومبيت سايا.
- انا مريض.
- سايا ساكيت.
- أنا مجروح.
- سايا تيرلوكا.
- انا بحاجة الى طبيب.
- سايا بيرلو دوكتر.
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- بوليه سايا memakai telepon Anda؟
دفع
- 1
- ساتو
- 2
- دعاء
- 3
- تيغا
- 4
- إمبات
- 5
- ليما
- 6
- مينا
- 7
- توجوه
- 8
- ديلابان
- 9
- سمبيلان
- 10
- سبولو
- 11
- sebelas
- 12
- duabelas
- 13
- تيغابيلاس
- 14
- إمباتبيلاس
- 15
- ليمابيلاس
- 16
- اينامبيلاس
- 17
- توجوهبيلاس
- 18
- ديلابانبيلاس
- 19
- سيمبيلانبيلاس
- 20
- دعاء بولو
- 21
- دعاء بولو ساتو
- 22
- دعاء بولو دعاء
- 23
- دعاء بولو تيجا
- 30
- تيغا بولو
- 40
- إمبات بولو
- 50
- ليما بولو
- 60
- إنام بولوه
- 70
- توجوه بولو
- 80
- ديلابان بوله
- 90
- سمبيلان بولو
- 100
- سيراتوس
- 200
- دعاء راتوس
- 300
- تيجا راتوس
- 1000
- سيريبو
- 2000
- دعاء ريبو
- 1,000,000
- سيجوتا
- 1,000,000,000
- سيميلار
- 1,000,000,000,000
- seribu miliar / ساتو تريليون
- نصف
- سيتنجه
- أقل
- كورانج
- أكثر
- lebih
زمن
- الآن
- سيكارانج
- الى وقت لاحق
- نانتي
- قبل
- تادي
- (الصباح
- باجي
- بعد الظهر
- مؤلم
- حواء
- مالام
- ليلة
- مالام
- اليوم
- هاري ini
- في الامس
- كيمارين
- غدا
- بيسوك
- هذا الاسبوع
- مينجو ini
- الاسبوع الماضى
- مينجو لالو
- الأسبوع القادم
- مينجو ديبان
زمن
- ساعة
- مربى ساتو
- الساعة الثانية
- جام دعاء
- وقت الظهيرة
- سيانغ
- الساعة الثالثة عشر
- مربى تيجابيلاس
- أربعة عشر يا ساعة
- مربى امباتبيلاس
- منتصف الليل
- تنجا مالام
مدة
- _____ الدقائق)
- ___ مينيت
- _____ ساعات)
- ___ المربى
- _____ أيام)
- ___ هاري
- _____ أسبوع (أسابيع)
- ___ مينجو
- _____ الشهور)
- ___ بولان
- _____ سنوات)
- ___ طهون
أيام
- الأحد
- هاري مينجو
- الاثنين
- (هاري) سينين
- يوم الثلاثاء
- (هاري) سيلاسا
- الأربعاء
- (هاري) ربيع
- يوم الخميس
- (حاري) قميس
- جمعة
- (حاري) جمعة
- السبت
- (هاري) سبتو
شهور
- كانون الثاني
- (جانواري)
- شهر فبراير
- (شهر فبراير)
- مارس
- (ماريت)
- أبريل
- (أبريل)
- مايو
- (لي)
- يونيو
- (يونيو)
- تموز
- (تموز)
- أغسطس
- (أغسطس)
- شهر سبتمبر
- (شهر سبتمبر)
- اكتوبر
- (اكتوبر)
- شهر نوفمبر
- (nopember)
- ديسمبر
- (ديسمبر )
تدوين للتاريخ والوقت
الألوان
- أسود
- هيتام
- أبيض
- بوتيه
- رمادي
- ابو ابو
- أحمر
- مراح
- أزرق
- بيرو
- الأصفر
- كونينغ
- لون أخضر
- هيجو
- البرتقالي
- جيروك
- بنى
- كوكلات
المرور
الحافلة والقطار
- خط _____ (قطار ، حافلة ، إلخ.)
- ()
- ما هي تكلفة تذكرة _____؟
- Berapa harga tiket ke ______؟
- تذكرة إلى ... من فضلك.
- Satu tiket لـ pergi ke ______ silahkan.
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- Ke Mana kereta api / bis ini؟
- أين القطار / الحافلة إلى _____؟
- di mana kereta api / to ke _____؟
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟
- Kereta api / bis ini henti di ______؟
- متى يغادر القطار / الحافلة ______؟
- Jam berapa kereta api / bis ke _______ berangkat؟
- متى يصل هذا القطار / الحافلة في _____؟
- Jam berapa kereta api / bis ini tiba di _______؟
اتجاه
- كيف أحصل على ...؟
- Bagaimana saya mencapai ...؟
- ...إلى محطة القطار؟
- كه ستاسيون
- ...الى محطة الباص؟
- 'ke perhentian / انتظر
- ...إلى المطار؟
- كه بندر أودارا / باندارا
- ... إلى وسط المدينة؟
- ke pusat كوتا
- ... إلى نزل الشباب؟
- ()
- ...الي الفندق؟
- فندق كيه _____
- ... إلى القنصلية الألمانية / النمساوية / السويسرية؟
- ke kedutaan jerman / النمسا / سويسرا؟
- أين يوجد الكثير ...
- ديمانا ادا بانياك ...
- ... الفنادق؟
- فندق-فندق؟
- ... مطاعم؟
- ريستوران؟
- ... الحانات؟
- ()
- ...المعالم؟
- ()
- هل يمكنك أن تريني ذلك على الخريطة؟
- بوليه أندا مينونجوكان مثل سايا دينجان بيتا
- طريق
- جلان
- انعطف لليسار.
- بيلوك كيري
- انعطف يمينا.
- بيلوك كنان
- غادر
- كيري
- حق
- كنان
- مستقيم
- terus
- لمتابعة _____
- ikuti _____ itu
- بعد_____
- (ليوات)
- قبل _____
- ديبان _____
- البحث عن _____.
- ليهات _____
- شمال
- أوتارا
- جنوب
- سلاتان
- الشرق
- تيمور
- غرب
- بارات
- في الاعلى
- دي أتاس
- أدناه
- دي باواه
سيارة اجره
- سيارة اجره!
- تاكسي
- من فضلك أوصلني إلى _____.
- ()
- كم تكلفة الرحلة إلى _____؟
- ()
- من فضلك خذني هناك.
- ()
الإقامة
- هل لديك غرفة مجانية؟
- آدا كامار كوسونغ؟
- ما هي تكلفة الغرفة لشخص / شخصين؟
- Berapa harganya kamar untuk satu orang / dua orang؟
- هل يوجد في الغرفة ...
- آدا ... دي كامار؟
- ... مرحاض؟
- كامار كيسيل
- ... دش؟
- قمر مندي
- ... تلفزيون؟
- التلفاز
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
- بوليه سايا ليهات قمر في دولو؟
- هل لديك شيء أكثر هدوءا؟
- آدا كامار يانغ سيبي؟
- ... أكبر؟
- يانغ ليبيه بيسار
- ... ينظف؟
- يانغ ليبيه بيرسيه
- ... أرخص؟
- يانغ ليبيه مره
- موافق سوف آخذه.
- حسنًا ، سايا أمبيل يانغ إن.
- أريد أن أبقى _____ ليلة (ليالٍ).
- سايا تينغال ديسيني ... مالام.
- ايمكنك ان تنصحنى بفندق آخر؟
- فندق Bisa Menganjurkan يانغ لين؟
- هل لديك خزنة؟
- Ada safe / brangkas di sini؟
- ... الخزائن؟
- لوكر؟
- هل الإفطار / العشاء مشمول؟
- apakah makan pagi / makan malam sudah termasuk؟
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
- Jam berapa ada makanan pagi / makanan malam؟
- الرجاء تنظيف غرفتي.
- Tolong، membersihkan kamar saya.
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟
- Bisa Anda bangunkan saya jam ...؟
- اريد تسجيل الخروج.
- ()
مال
- هل تقبل اليورو؟
- apakah anda menerima اليورو؟
- هل تقبل فرنك سويسري؟
- ()
- هل تقبل بطاقات الائتمان؟
- apakah anda menerima kartu الائتمان؟
- هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟
- بوليه سايا دينجان وتوكار يونغ؟
- أين يمكنني تغيير النقود؟
- دي مانا سايا دابات توكار يونج؟
- هل يمكنك تغيير الشيكات السياحية من أجلي؟
- ()
- أين يمكنني تغيير الشيكات السياحية؟
- ()
- ما هو المعدل؟
- ابا بالطبع tukar uangnya؟
- أين يوجد جهاز صراف آلي؟
- دي مانا أدا إيه تي إم؟
تأكل
- طاولة لشخص / شخصين من فضلك.
- ()
- هل يمكنني الحصول على القائمة؟
- قائمة بوليه مينتا؟
- هل يمكنني رؤية المطبخ
- بوليه سايا ليهات دابور؟
- هل يوجد تخصص في المنزل؟
- ()
- هل يوجد تخصص محلي؟
- ()
- أنا نباتي.
- Saya tidak makan daging.
- لا ااكل لحم الخنزير.
- سايا تيداك مكان بابي.
- أنا لا آكل لحم البقر.
- سايا تيداك ماكان سابي.
- أنا فقط آكل طعام الكوشر.
- ()
- هل يمكنك طهيه قليل الدسم؟
- ()
- قائمة طعام اليوم
- ()
- حسب الطلب
- ()
- وجبة افطار
- مكان باجي
- تناول الغداء
- ماكان سيانغ
- مع القهوة (في الظهيرة)
- ()
- عشاء
- مكانان ملام
- أود _____.
- سايا ماو ...
- أريد خدمة المائدة _____.
- ()
- دجاج
- أيام
- لحم بقري
- سابي
- سمكة
- إيكان
- لحم خنزير
- dage في اسرع وقت ممكن
- سجق
- سوسيس
- جبنه
- كيجو
- بيض
- تيلور
- سلطة
- سلطة
- (الخضروات الطازجة
- سايوران
- (فواكه طازجة
- بوآه
- رغيف
- روتي
- خبز محمص
- روتي بانجانج
- معكرونة
- ميل
- أرز
- ناسي
- فاصوليا
- buncis
- هل يمكنني الحصول على كأس من _____؟
- بوليه سايا مينتا سيجيلاس ...؟
- هل يمكنني الحصول على وعاء _____؟
- ()
- هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
- بوليه سايا مينتا سيبوتول ...؟
- قهوة
- ينسخ
- شاي
- تيه
- عصير
- الآمرة
- مياه معدنية
- معادن الهواء
- ماء
- هواء
- بيرة
- بير
- النبيذ الاحمر / النبيذ الابيض
- أنجور ميراه / بوتيه
- يمكنني الحصول علي؟
- بوليه سايا مينتا ...؟
- ملح
- جارام
- فلفل
- لادا
- زبدة
- مينتيجا
- آسف نادل؟ (اجذب انتباه النادل)
- ()
- انتهيت.
- سايا سوداه سيليساي.
- كان عظيما.
- ()
- يرجى مسح الجدول.
- ()
- الفاتورة من فضلك.
- غشاء سايا ماو.
- شهية طيبة!
- سلامات مكان.
الحانات
- هل تقدم الكحول؟
- الكحول jual؟
- هل توجد خدمة مائدة؟
- ()
- بيرة واحدة / بيرة من فضلك
- ( )
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
- ()
- كوب واحد من فضلك.
- ()
- زجاجة من فضلك.
- ()
- ويسكي
- ()
- فودكا
- ()
- رم
- ()
- ماء
- هواء
- مشروب غازي
- ()
- مياه مقوية
- ()
- عصير البرتقال
- جوس جيروك
- فحم الكوك
- كوكا كولا
- هل لديك أي وجبات خفيفة؟
- بونيا سيميلان / مكانان كيسيل /
- واحد آخر من فضلك.
- ( )
- جولة أخرى من فضلك.
- ()
- متى تغلق؟
- ()
متجر
- هل لديك هذا الحجم الخاص بي؟
- ()
- كم سعره؟
- بيرابا هارجانيا؟
- وهذا مكلف للغاية.
- إيني تيرلالو محل.
- هل تريد أن تأخذ _____؟
- ()
- غالي
- محل
- رخيص
- مورا
- لا أستطيع تحمل ذلك.
- ()
- لا أريده.
- سايا تيداك ماو.
- انك تغشني.
- ()
- أنا لست مهتمًا به
- ()
- موافق سوف آخذه.
- سايا امبيلنيا.
- هل يمكنني الحصول على حقيبة
- ()
- هل لديك مقاسات كبيرة؟
- ()
- أنا أحتاج...
- سايا بيرل ...
- ... معجون الأسنان.
- ... الباستا جيجي
- ... فرشاة أسنان.
- ... جوسوك جيجي
- ... حفائظ.
- ()
- ... صابون.
- سابون
- ... شامبو.
- ()
- ... مسكن للألم.
- ()
- ... المسهلات.
- ()
- .. شيء ضد الإسهال.
- ... sesuatu untuk diare
- ... موس.
- ()
- ... مظلة.
- ... دفع
- ... واقي الشمس.
- ()
- ... بطاقة بريدية.
- نقاط البيع kartu.
- ... طوابع بريدية.
- ... برانجكو
- ... البطاريات.
- ... باتري
- ... ورقة كتابة.
- ... kertas tulis
- ... قلم.
- ... الترباس
- ... كتب ألمانية.
- ... buku-buku dalam bahasa Jerman.
- ... المجلات الألمانية.
- ... Majalah dalam bahasa Jerman.
- ... الصحف الألمانية.
- ... قرآن دلام باهاسا جرمان.
- ... قاموس ألماني- X.
- كاموس باهاسا جيرمان - إكس.
قيادة
- أيمكنني استئجار سيارة؟
- بيسا سايا سوا موبايل؟
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟
- ()
- قف
- BERHENTI!
- شارع باتجاه واحد
- ()
- افسح الطريق
- ()
- ممنوع الوقوف
- ()
- السرعة القصوى
- ()
- محطة غاز
- ()
- بنزين
- بنسين
- ديزل
- ( )
سلطات
- لم أفعل أي شئ خاطئ.
- ()
- كان هذا سوء فهم.
- itu ada kesalahpahaman.
- إلى أين تأخذني
- كامو موسماوا سايا كيمانا؟
- هل انا اعتقل
- ()
- أنا مواطن ألماني / نمساوي / سويسري.
- ()
- أريد التحدث إلى السفارة الألمانية / النمساوية / السويسرية.
- ()
- أريد التحدث إلى القنصلية الألمانية / النمساوية / السويسرية.
- ()
- اريد التحدث الى محام.
- ()
- لا يمكنني فقط دفع غرامة؟
- ()
