كتاب تفسير العبارات الشائعة في سيسوتو - Sesotho phrasebook

سيسوتو هي اللغة الرئيسية في ليسوتو وهي إحدى اللغات الرسمية لـ جنوب أفريقيا.

دليل النطق

الحروف المتحركة

أ
مثل كلمة spأ
ه
مثل كلمة pأنار ، مقهىه، أو بهد
أنا
مثل كلمة bهر
ا
مثل كلمة pشt، الفرنسية "oisأو"، أو بoaبحث وتطوير
ش
مثل كلمة bسر

الحروف الساكنة

ب
مثل اللغة الإنجليزية ، فقط بصوت كامل
بج
وضوحا على النحو الوارد أعلاه ، متبوعا إما ب س مثل كلمة viسأيون أو ي مثل ذآرن
د
نفس اللغة الإنجليزية مثل allophone ل هذا يحدث فقط من قبل أنا و ش
F
نفس اللغة الإنجليزية
fj
وضوحا على النحو الوارد أعلاه ، يليه ش مثل شه
ح
مثل اللغة الإنجليزية ، بصوت أو غير مسموع ؛ إنه allophone ، في كلتا الحالتين
ي
مثل كلمة viسأيون أو يصباحا
ك
مثل كلمة sكمريض ، فقط غير مبهم
خ
يستنشق بالكامل ك، والتي تحدث غالبًا في الكلمات المستعارة القديمة والأيدوفون
ل
نفسه في اللغة الإنجليزية
م
نفسه في اللغة الإنجليزية
ن
نفسه في اللغة الإنجليزية
نانوغرام
مثل كلمة siنانوغرام
نيويورك
مثل كلمة oنيعلى أو الإسبانية "el niنس "
ص
مثل كلمة sصذلك ، فقط غير مبهم
فتاه
يستنشق بالكامل ص
ص
تنطق ك ص، تليها ش مثل شه
pjh
يستنشق ص
س
نفس اللغة الإنجليزية
ش
مثل شأوه
ر
مثل كلمة sرألك ، غير مبهم فقط
العاشر
يستنشق ر
تي جي
مثل كلمة whiالفصل، فقط غير مبهم
tjh
يستنشق تي جي
ts
مثل كلمة cats، فقط غير مبهم
tsh
يستنشق ts
ث
نفسه في اللغة الإنجليزية
ذ
مثل ذآرن
الحروف الساكنة صعبة
hl
كلغ
كما في الطريقة الاسكتلندية يقولون لوالفصل
ص
كما في الفرنسية ، لينة فقط ؛ وضوحا أصلا كلغة تدحرج السنخية
TL
tlh
يستنشق TL
ف
ف
يستنشق ف
nq

الخناق المشترك

قائمة العبارات

الأساسيات

العلامات المشتركة

افتح
بولا
مغلق
كوالا
مدخل
خروج
يدفع
يحذب
حولا
الحمام
نتلوانينج
رجال
منى
امرأة
موسادي
ممنوع
مرحبا.
دوميلا. (الموت)
مرحبا. (غير رسمي)
ختسو. (هوتسو)
كيف حالك؟
يو فيلا جوانج؟ (أوو-بي-لا-جوانج)
بخير، شكرا لك.
كيا فيلا (مفتاح آه بول لا)
ما اسمك؟
Lebitso la hau ke mang؟ (leh-beet-saw la-how key-mung)
اسمي هو ______ .
Lebitso la ka ke ______. ( _____ .)
سعيد بلقائك.
Ke Thabela ho u tseba. ( key-ta-bell-a-who-oo-t-see-ba )
لو سمحت.
. (ههههههههههه ... )
شكرا لك.
كيا ليبوها. ()
على الرحب والسعة.
. ()
نعم.
. (Eea )
لا.
. (تشي )
اعذرني. (الحصول على الاهتمام)
. (A k'u ntšoarele هانياني)
اعذرني. (استجداء العفو)
. ()
أنا آسف.
نتشوارلي. ()
مع السلامة
سالا حانتل. ()
مع السلامة (غير رسمي)
. ()
لا أستطيع التحدث باللغة السيسوتو [حسنًا].
[ ]. ( [])
هل تتكلم بالإنجليزية؟
U bua sekhooa؟ ( ?)
هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟
? (Hona le motho ea tsebang ho bua Sekhooa؟)
مساعدة!
كه كوبا هكذا! ( !)
انتبه احذر خذ بالك!
! (هلوكوميلا!)
صباح الخير.
. (لوماكا / خوتسو )
مساء الخير.
. (دوميلا / خوتسو )
مساء الخير.
. (دوميلا / خوتسو )
تصبح على خير (للنوم)
روبالا هانتل. ()
أنا لا أفهم.
ها كي أوتلوازيز. ()
أين الحمام؟
? (Ntloaneng كه كاي؟)

أنا بخير أو بخير (كه هانتل)

مشاكل

اتركني وحدي.
("kgaohana le nna")
لا تلمسني!
("حد ذاته ntshware")
سأتصل بالشرطة.
("ketla founela mapolesa")
شرطة!
("mapolesa plr..leponesa sing")
قف! لص!
("إيما! ليشودو")
انا بحاجة الى مساعدتكم.
ke hloka وبالتالي يا هاو ("...")
إنها حالة طارئة.
("ke tshwanyetso")
أنا تائه.
ke lahlehile ("...")
لقد فقدت حقيبتي.
("ke lahlehetswe ke mokotla waka")
أنا فقدت محفظتى.
("ke lahlehetswe ke sepatjhe saka")
انا مريض.
("ke ya kula")
لقد أصبت.
("ke lemetse")
انا بحاجة الى طبيب.
("ke hloka ngaka")
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
("Nka sebedisa mohala wa hao wa thekeng")

أعداد

1
نجو
2
بيلي
3
ثارو
4
'ني
5
هلانو
6
Ts'elela
7
سوبا
8
روبيلي
9
روبونج
10
ليشوم
11
Leshome le Motso o mong
12
Leshome le metso e 'meli
13
Leshome le metso e meraro
14
ليشومي لو ميتسو مين
15
Leshome le metso e mehlano
16
Leshome le metso e ts'eletseng
17
Leshome le metso e supileng
18
Leshome le metso e robeli
19
Leshome le metso e robong
20
مشوم المابيلي
30
Mashome a mararo
40
ماشومي بدة
50
مشوم ماهلانو
60
Mashome a ts'eletseng
70
Mashome a supileng
80
Mashome a robeli
90
ماشومي روبونج
100
ليكولو
200
ماخولو مابلي
300
ماخولو مارارو
400
ماخولو بدة
600
ماخلو محلانو
600
Makholo a ts'eletseng
700
ماخولو سوبلينج
800
ماخولو روبلي
900
ماخولو روبونج
1000
سيكيتي

زمن

الوقت على مدار الساعة

ساعة
هورا
ساعات
ديهورا
دقيقة
موتسوتو
الدقائق
ميتسوتو
ثانية
موتسوانا
ثواني
ميتسوتسوانا

مدة

أيام

الاثنين
منتاها
يوم الثلاثاء
لابوبيدي
الأربعاء
لابورارو
يوم الخميس
لابون
جمعة
لابوهلانو
السبت
مقبلو
الأحد
سونتاحة
عطلة نهاية الاسبوع
مافيلو بيك

شهور

كانون الثاني
("pherekgong")
شهر فبراير
("هلاكولا")
مارس
("hlakubele")
أبريل
("mmesa")
مايو
("motsheanong")
يونيو
("phupu")
تموز
("phupjane")
أغسطس
("فاتو")
شهر سبتمبر
("lwetse")
اكتوبر
("motsheanong")
شهر نوفمبر
("بودونغواني")
ديسمبر
("تشيتسوي")

وقت الكتابة والتاريخ

الألوان

أحمر
("kgubedu")
الأصفر
("tshehla")
أخضر
("تالا")
أزرق
("bolou")
أسود
("ntsho")
أبيض
("سويو")
نفسجي
("perese")
البرتقالي
("...")
بنى
("...")
رمادي
("بوتسوا")
لون القرنفل
("...")

وسائل النقل

الحافلة والقطار

كم سعر التذكرة إلى _____؟
("...") تذكرة ke bokaye
تذكرة واحدة إلى _____ ، من فضلك.
("...")
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
("...")
أين القطار / الحافلة إلى _____؟
("...")
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟
("...")
متى يغادر القطار / الحافلة لـ _____؟
("...")
متى سيصل هذا القطار / الحافلة في _____؟
("...")

الاتجاهات

سيارة اجره

إقامة

=== المال === tjheleteChe le te

يتناول الطعام

الحانات

التسوق

القيادة

سلطة

هذا كتاب تفسير العبارات الشائعة في سيسوتو هو الخطوط العريضة ويحتاج إلى مزيد من المحتوى. يحتوي على قالب ، ولكن لا توجد معلومات كافية. يرجى يغرق إلى الأمام ومساعدته على النمو !