اتفاقية شنغن - Schengener Abkommen

ال اتفاقية شنغن يتضمن عددًا من العقود القانونية في الداخل أوروبا. النقطة الأساسية للمسافرين هي إلغاء ضوابط جوازات السفر والحدود بين الدول الأعضاء. منذ فترة طويلة تم قبول كلمة شنغن من قبل السلطات المسؤولة. يقول أحدهم أيضًا غير شنغن للدول التي لا تنتمي إلى دول الاتحاد. الأمر برمته هو موضوع جاف للغاية ، ولكن إذا لم تكن من مواطني الدول الموقعة على اتفاقية شنغن ، فعليك التعامل معها. بالإضافة إلى ذلك ، فإن ما يسمى بـ "قانون شنغن" لا يزال ساريًا وسيظل كذلك لبعض الوقت.

الأساسيات

يرى الكثيرون أن الاتحاد الأوروبي والدول الموقعة على اتفاقية شنغن هي اتحاد. ولكن هذا ليس هو الحال. كلاهما معاهدات دولية ، لكن لا علاقة لهما ببعضهما البعض. هذا لأن جميع دول الاتحاد الأوروبي تقريبًا قد انضمت إلى اتفاقية شنغن ، أيرلندا, كرواتيا, رومانيا, بلغاريا و قبرص لكن لا. تشمل الدول الموقعة على اتفاقية شنغن أيضًا الدول التي لا تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي ، مثل سويسرا, النرويج, أيسلندا و ليختنشتاين.

الأمر الأكثر تعقيدًا هو أنه لم تنفذ جميع الدول اتفاقيات شنغن بالكامل. بلغاريا, رومانيا و قبرص من الدول الموقعة على اتفاقية شنغن ، لكنها لم تنفذ المعاهدات بالكامل بعد.

يعني هذا بالنسبة للمسافر:

يجب على أي شخص يرغب في دخول أو مغادرة الدول الموقعة على اتفاقية شنغن الخضوع لضوابط الدخول أو الخروج من شرطة الحدود. ينطبق هذا أيضًا على الدول التي لا تطبق اتفاقية شنغن بالكامل. لا توجد مراقبة دخول أو خروج لشرطة الحدود داخل دول شنغن ، ما لم يتم تعليق العقد مؤقتًا بسبب الأحداث الخاصة. يمكن لأي دولة متعاقدة أن تقرر ذلك ، لكنها بالأحرى استثناء ونادرًا ما تحدث.

خطأ آخر هو أنه عند عبور الحدود من إحدى دول شنغن إلى أخرى ، لا تحتاج إلى حمل بطاقة هوية أو جواز سفر معك. الأمر ليس كذلك. لمجرد عدم وجود المزيد من ضوابط شرطة الحدود لا يعفي المسافرين من واجب حمل وثيقة عبور حدودية سارية معهم.

اتفاقية تنفيذ شنغن

تنظم اتفاقية تنفيذ شنغن (SDÜ) دخول وإقامة جميع المواطنين في منطقة دول شنغن الموقعة. تم بالفعل تنفيذ هذه الاتفاقية في القانون الوطني في الدول المتعاقدة. في ألمانيا ، على سبيل المثال ، هو قانون الإقامة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك قوانين أخرى في ألمانيا تنقل قانون شنغن إلى قانون وطني. ومع ذلك ، فإن قانون شنغن له قيمة أعلى: حتى إذا لم يتم تحويله بعد إلى القانون الوطني من قبل دولة متعاقدة ، فإن قانون شنغن ينطبق.

من المهم أيضًا أن نفهم أن اتفاقية تنفيذ شنغن تنظم فقط ما يسمى بالإقامات القصيرة. وهي صالحة فقط لمدة ثلاثة أشهر في نصف عام أو لمدة 90 يومًا في نصف عام. إذا كنت ترغب في البقاء لفترة أطول في إحدى دول منطقة شنغن أو البقاء لفترة أطول في منطقة دول شنغن الموقعة ، فإن تصريح الإقامة فقط هو الذي يساعدك ، والذي لا يمكن اشتقاقه إلا من القانون الوطني.

ومع ذلك ، ليست كل تصاريح الإقامة هذه "فعالة شنغن". بعضها صالح فقط في الدولة التي صدرت فيها. هناك أيضًا سلسلة كاملة من الاتفاقيات الثنائية بين دول شنغن الفردية والتي تعتبر فعالة بموجب القانون الدولي. على أي حال ، يجب أن تبلغ نفسك على وجه السرعة في سفارة بلدك.

قانون حدود شنغن

ينظم قانون حدود شنغن الدخول إلى أراضي الدول الموقعة على اتفاقية شنغن. كل شيء منظم بتفصيل كبير. كيف يجب أن تبدو مراقبة دخول شرطة الحدود ، وكيف ينبغي تنفيذها ، وما هي الوثائق المعترف بها والتي لا يتم التعرف عليها.

تأشيرة دخول

تبدو الآن تأشيرة الدول الموقعة على اتفاقية شنغن موحدة. لكن المملكة المتحدة وأيرلندا تستخدمان أيضًا تسميات التأشيرة هذه. هؤلاء هم لا شنغن فعال لأن الدولتين لا تنتمي إلى دول شنغن. لكن يجب عليك بالتأكيد الاهتمام بما يقوله على الملصق. هنا ، أيضًا ، الموضوع معقد جدًا. على أي حال ، يجب أن تعرف بالضبط ما يخبئه لك قبل السفر.

التأشيرة صالحة بشكل أساسي لجميع الدول الموقعة على اتفاقية شنغن. ومع ذلك ، فإن كلمة "بشكل أساسي" تشير بالفعل إلى وجود استثناءات. بعض التأشيرات غير صالحة لجميع الدول المتعاقدة. ولكن هذا مكتوب عليه أيضًا ، ولكن بالاختصارات المعتادة. عليك أيضًا الانتباه إلى الفئات. يصبح الأمر أكثر تعقيدًا.

فئات التأشيرات

هناك 4 فئات من تأشيرات شنغن:

التصنيف: أ هي مجرد تأشيرة عبور. هناك دول فرضت الدول الموقعة على اتفاقية شنغن مواطنيها ، حتى لو كانوا يسافرون فقط إلى دولة أخرى عبر منطقة شنغن ، لتقديم تأشيرة عند الدخول. إذا كان مطار العبور الذي تسافر عبره يقع في منطقة شنغن.
التصنيف: ب هي تأشيرة العبور المزعومة. تريد الانتقال من A إلى B وعليك المرور عبر منطقة من دول شنغن. هذا ممكن مع هذه التأشيرة.
التصنيف: C هي التأشيرة الكلاسيكية لزيارة الدول الموقعة على اتفاقية شنغن. هذا يجعل من الممكن البقاء وفقًا لمتطلبات التأشيرة. يمكن أن يقتصر على إدخال واحد أو على عدد معين من الإدخالات. ومع ذلك ، يمكن أيضًا إصدارها لعدد غير محدود من الإدخالات لفترة الصلاحية. في الحقل المقابل في التأشيرة ستجد "Mult".
التصنيف: د مرة أخرى تخصص. إنها تأشيرة وطنية. لذلك فهي صالحة فقط في دولة شنغن واحدة. لكنها تشمل أيضًا الرحلة إلى دولة شنغن. مع هذه التأشيرة يمكنك على سبيل المثال من فرانكفورت أم ماين بالقطار إلى بروكسل للسفر. ولكن فقط للوصول والمغادرة. بعد ذلك ، تكون التأشيرة صالحة فقط لدولة واحدة. صعب لأن التسمية تبدو متشابهة ويشير إليها حرف واحد فقط. يتم إصدار هذه التأشيرات أيضًا لفترة أطول من الإقامة القصيرة. على سبيل المثال ، إذا استغرقت الدورة الدراسية أربع سنوات ، فيمكن أيضًا إصدار التأشيرة لمدة أربع سنوات.
التصنيف: D C. تتعامل فئة التأشيرة هذه مع المشكلة التي تمت مناقشتها للتو. إذا كنت في ألمانيا ، على سبيل المثال ، للدراسة ، يمكنك أيضًا السفر إلى دول شنغن الأخرى الموقعة بهذه التأشيرة. حسب شروط الفئة ج.

رعايا الدول الثالثة

تتحدث الترجمة الألمانية لـ CISA عن جميع الأشخاص الذين لا يأتون من منطقة دول شنغن الموقعة ، أي مواطني الدول الثالثة. ولكن هنا أيضًا ، على المرء أن يميز بينهما.

مواطني الاتحاد الأوروبي

المجموعة الأولى والأسهل للدخول هي الدول التي تحمل جنسية الاتحاد الأوروبي هم ، لكنهم لا ينتمون إلى دول شنغن الموقعة. هؤلاء هم على سبيل المثال المواطنون الذين يأتون من أيرلندا. وفقًا لتشريعات الاتحاد الأوروبي (ولكن هذا لا علاقة له بشنغن) ، فأنت بدون تأشيرة. كما تنطبق عليهم حقوق الاتحاد الأوروبي في حرية التنقل. ربما يوضح أحد الأمثلة هنا شيئًا ما. زوجان من أيرلندا ، أحدهما يأتي من بلد يتطلب تأشيرة لمنطقة شنغن ، ويريدان السفر إلى ألمانيا لرؤية البلد. الشريك الذي يحتاج بالفعل إلى تأشيرة لا يحتاج إلى تأشيرة على الإطلاق لأنه مسموح له بالحضور إلى ألمانيا بموجب قانون الاتحاد الأوروبي. يجب أن يحصل الشريك المعني على ما يسمى بالتأشيرة المعلنة مع سلطات الحدود. إنها تكلف القليل من الوقت فقط ، لكن لا تكلف مالاً.

المواطنون المفضلون

المجموعة الثانية ، والتي لا تزال بسيطة ، هم أشخاص من البلدان المفضلة ، على سبيل المثال الأمريكيين أو الأستراليين. ما عليك سوى جواز سفر ساري المفعول لدخول البلد. حتى إذا كنت ترغب لاحقًا في العمل في ألمانيا ، فإن جواز سفرك كافٍ. يمكنك فعل أي شيء آخر لاحقًا. على الرغم من تفضيلهم ، فإن هؤلاء المواطنين ينتمون إلى مجموعة الحالات الإيجابية التي ستتم مناقشتها في لحظة.

حالة إيجابية

المجموعة الثالثة هي الأكثر تعقيدًا ، وتسمى الحالات الإيجابية. لا تحتاج هذه المجموعة إلى تأشيرة لدخول منطقة شنغن. بالنسبة لهم ، مع ذلك ، تنطبق نفس الشروط على الأشخاص الحاصلين على تأشيرة من الفئة C. ثلاثة أشهر أو ما مجموعه 90 يومًا في نصف عام. لفترات أطول تحتاج أيضًا إلى تأشيرة. لكن ليس تأشيرة شنغن ، ولكن تصريح إقامة من البلد الذي تعيش فيه. ما الذي يجعل هذه المجموعة معقدة للغاية؟ قانون شنغن. الدخول غير إشكالي في البداية. أنت بحاجة إلى جواز سفر ساري المفعول ولديك ما يكفي من المال (أو التأمين) للتجول في منطقة شنغن. هذا له عيب بسيط: إذا ارتكبت جريمة في دول شنغن ، فإن متطلبات الدخول لم تعد سارية تلقائيًا. أحدهم يرتكب حتما جريمة ثانية ، الإقامة غير المصرح بها.

الدول السلبية

المجموعة الرابعة هي ما يسمى بالحالات السلبية. هذه تتطلب تأشيرة لدخول دول شنغن. يتم التحقق من متطلبات الدخول في سفارات الدول الموقعة على اتفاقية شنغن ويتم اتخاذ قرار بشأن إصدار التأشيرة. يجب عليك بالتأكيد الاتصال بسفارة الدولة التي تريد السفر إليها. هذا يسهل على شرطة الحدود التحقق من الدخول ، حيث يمكن للضابط الموجود في الموقع قراءة التأشيرة أولاً ، وثانيًا ، يمكن رؤية الغرض من الرحلة.

مقالة قابلة للاستخدامهذا مقال مفيد. لا تزال هناك بعض الأماكن حيث المعلومات مفقودة. إذا كان لديك شيء لتضيفه كن شجاعا وأكملها.