ساساك ينتمي إلى المجموعة الفرعية Bali-Sasak-Sumbawa وهي اللغة الأساسية المنطوقة في الأندونيسية جزيرة لومبوك
قائمة العبارات
دليل النطق
الحروف المتحركة
الحروف الساكنة
الخناق المشترك
قائمة العبارات
لا تزال بعض العبارات في كتاب تفسير العبارات الشائعة هذا بحاجة إلى الترجمة. إذا كنت تعرف أي شيء عن هذه اللغة ، فيمكنك المساعدة عن طريق الانتقال للأمام وترجمة عبارة.
الأساسيات
- مرحبا.
- هالو
- مرحبا.
- هالو (غير رسمي)
- كيف حالك؟
- بيرمبي كابار (بيرمباي كابار)
- بخير، شكرا لك.
- بايك / صولا (so la)
- ما اسمك؟
- جانب ساي أرانم (سي أرام سي دي)
- اسمي هو ______ .
- أرانكا كو (آران-كا كو)
- سعيد بلقائك.
- Demen bedait (demen be da eet.))
- لو سمحت.
- . ()
- شكرا لك.
- تامبياسيه (تامبي آسيه)
- على الرحب والسعة.
- Pade-pade (pa da - pa da)
- نعم.
- aok (ow) / إنجيه (إنغ جيه)
- لا.
- إنديك
- لا شيئ
- ندارك (إنديك آرا)
- اعذرني. (الحصول على الاهتمام)
- . ()
- اعذرني. (استجداء العفو)
- تاب (خليج تا)
- أنا آسف.
- ماف (أماه أف)
- مع السلامة
- . ()
- مع السلامة (غير رسمي)
- . ()
- كيف اقول
- Apa eak uninikh (api i-ak u-nin-kah)
- لا أستطيع التحدث بالساساك [حسنًا].
- [ ]. ( [ ])
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- ? ( ?)
- هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟
- ? ( ?)
- مساعدة!
- ! ( !)
- انتبه احذر خذ بالك!
- ! ( !)
- خطير!
- أنوك نجينجاكوك (أنونج نجو-نجا-كوك)
- صباح الخير.
- . ()
- مساء الخير.
- . ()
- مساء الخير.
- . ()
- تصبح على خير (للنوم)
- . ()
- أنا لا أفهم.
- . ()
- أين الحمام؟
- ? ( ?)
- لما؟
- القرد (Apu)
- ما هو تاريخ اليوم (اليوم)؟
- جيلو القرد ناني؟ (جو لو قرد نا ني)
- ماذا تفعل؟
- القرد غورم ناني (أبو جاويم ناني)
- ما اسمك؟
- عاي هم
- ماذا تحب؟
- مبا لاجي
- إلى أين تذهب؟
- مبي ياكام لاي
- أين هو --- ؟
- Embe eak lainm (Em-be Ah ak lai in m)
- أين الحمام؟
- مرحاض إمبي تاوك (إم-بي تا-أوهك واي-ساي)
- أين هو الشاطئ؟
- إمبي تاوك بانتاي (إمبي تا أوك بان تي)
- أين تعمل؟
- جانب القرد البجاوي (Apu pugawayan si-du)
- مع من أنت هناك؟
- ساي كانسين تي ناني (ساي كان تشون تو ناني)
- كيف حالك؟
- بيرمبه كبار؟ (be-dem-be ka-bar)
- كيف اقول؟
- apc eak uninikh (apu e-ak uninkah)
- كيف تشعر؟
- Berembe kaadaanm؟ (be-rem-be ka'a-da'anm)
- كم عمرك؟
- جانب Pire umut (pir-e umur si-de)
- كم ثمن هذا؟
- بيير أجيان (بير أجين)
- هل معك سيجارة؟
- أراك نجو دوتيم (أراك نجو دوت إم)
- هل تريد سيجارة؟
- إيكيم نجودوت (إي أم نو دوت)
- هل تريد أن تأكل؟
- ميليتيم ماجان (ميلي-توم مانجان)
- هل تريد ان تشرب؟
- ميليتيم نجينام (ميلي-توم نجينام)
- هل تريد الذهاب للسباحة؟
- جانب إيكيم كابونج (apu pug-awayan si-du)
- لماذا لا تريد أن تشرب؟
- Kembeim Endek melet nginam (Kembe-im ndek melet ngenam)
- لماذا لا تستحم؟
- كمبيكيم إندك داوس؟ (dumbik'em ndek daus)
- هل أنت واثق؟
- باكونيم (باتشو نوم)
- إنني جائع أنا جوعان.
- كه لاباهيك (كي لاباه كاه)
- انا مريض
- جيكينج ساكيت (جا-كونج ساكيت)
- أنا آسف
- ماف باى (ماف باى)
- اريد اقصر طريق
- مليخ جالان ساك إمبا (Me-len-kah Ja-lan Sa Em-pah)
- لا اريد الشراء
- Endek Keak Beli (Ndek ke-ak be-li)
- لأنني خجولة
- Endekikh Semel (Ndek-kah Samal)
- اسمي هو
- أرانكا كو
- سعيد بلقائك
- Demen bedait dait side (du-mon bu-da-it da-it si-de)
- ليس جيد
- إنديك صولا (ندك سول آه)
- غالي جدا
- واه كيمهالين (وكي محل)
- بالتاكيد
- جيلس سيه! (جو لاس سي)
- أفضل من لا شيء
- دايت إيك إيداك (دي-إيك إيداك)
مشاكل
أعداد
0 nol1 sket2 dua3 telu4 empat5 limu6 Enrow (nam) 7 pituk8 baluk9 siwak10 sepulu11 Sepulu Solas12 Sepulu Dualas13 Sepulu Talulas14 Sepulu Patolas15 Sepulu Limulas16 Sepulu Namolas17 Sepulu pituklas18 Sepulu baluklas19 Sepulu siwaklas20
زمن
الوقت على مدار الساعة
مدة
أيام
شهور
وقت الكتابة والتاريخ
الألوان
وسائل النقل
الحافلة والقطار
الاتجاهات
سيارة اجره
إقامة
مال
يتناول الطعام
الحانات
التسوق
القيادة
سلطة
آخر
3 بيضات - telu telur
الموز - puntiq
لا مشكلة - نديك كيمبي كيمبي
أنا - أكو ، تيانج ، سايا
أنت - جانب
الأب - أعماق
الأم - inaq
يخرج - لالو
إلى - jok
أكل - المنجان
الإفطار - نجيه لور
ماء - aiq
شرب - ngi-nem
الخروج (من المنزل) - سو جول
البيت - BaLe
قبلة - كيتكوبكو
الأسلحة - Imung
الشعر - بولو
الرأس - أولو
الأذن - كونتو
عيون - ماتو
الأنف - ارونج
الشفاه - بيوي
الخد - ساكت
رجوع - بوكوك
الساقين - Nailampa
بنطلون - سيلانو
قميص - جلامبي
شمعة / مصباح - ديلا
زجاج - جاجو كاكان
سارونج - Landongkai