سخا، أو ياقوت (Саха тыла) هي لغة تركية يتم التحدث بها جمهورية سخا.
الأساسيات
العلامات المشتركة
|
- مرحبا.
- Эҕэрдэ. (e-GHER-de)
- مرحبا. (غير رسمي)
- орообо. (دوه رو القوس)
- كيف حالك؟
- айдах олороҕут؟ (khay-DAKH-olo-ROGH-ut)
- بخير، شكرا لك.
- Махтал، үчүгэй. (makh-TAL ، uch-UG-ey)
- ما اسمك؟
- Ааккыт ким диэний؟ (ak-UHT-keem-DI-en-NEE؟)
- اسمي هو ______ .
- ин атым ______. (meen-AAT-uhm _____.)
- سعيد بلقائك.
- илсиһиинэн. (beel-SIH-iin-EN) - أشعل. "مع"
- لو سمحت.
- . ()
- شكرا لك.
- Махтал. (ماخ تل )
- شكرا لك (الرد).
- Улахан махтал. (ool-LAKH-an-MAKH-tal)
- على الرحب والسعة.
- рүөн нөргүй. (hoe-RUE-oen-NOER-guee )
- نعم.
- Кыратык. (kuh-RAT-uhk )
- لا.
- . ()
- اعذرني. (الحصول على الاهتمام)
- Бырастыы гыныҥ. (بوه راس توه غوهن نون )
- اعذرني. (استجداء العفو)
- . ()
- أنا آسف.
- Бырастыы гыныҥ. (بوه-راس-توه-غوهن-نون)
- مع السلامة
- Көрсүөххэ дылы. (koer-suOE-khe-DUH-luh )
- مع السلامة (غير رسمي)
- Пакаа. (بوه كاه )
- لا استطيع الكلام سخا [نحن سوف].
- ин [сахалыы] гэйдик сатаан саҥарбапын. ( مين [Sa kha lyy] uchu-gey-dik sataan sa-NGAR-bap-pyn)
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- н английскайдыы هل تريد؟ (En aŋ-liy-skay-dyy saŋ-ara-ghyn؟ ؟)
- هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟
- им эмит английскадыы саҥарар дуо؟ (كيم ينبعث من الثنائي aŋ-gliy-skay-DYY saŋarar؟)
- مساعدة!
- ! ( !)
- انتبه احذر خذ بالك!
- ! ( !)
- صباح الخير.
- түө сарсыарданан. (oo-TUOE-sar-SUH-ar-DAN-an )
- مساء الخير.
- түө күнүнэн. (oo-TUOE-kun-UN-en)
- مساء الخير.
- түө киэһэнэн. (oo-TUOE-kie-HEN-en )
- مساء الخير.
- түө түннү. ()
- تصبح على خير (للنوم)
- . ()
- أنا لا أفهم.
- Өйдөөбөтүм. (oy-DOE-boe-TOOM )
- أين الحمام؟
- уалет ханна баарый؟ (Tu-a-LET khan-NA BAAR-yi؟)
مشاكل
- اتركني وحدي.
- . ( .)
- لا تلمسني!
- ! ( !)
- سأتصل بالشرطة.
- . ( .)
- شرطة!
- ! ( !)
- قف! لص!
- ! ! ( ! !)
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- . ( .)
- إنها حالة طارئة.
- . ( .)
- أنا تائه.
- . ( .)
- لقد فقدت حقيبتي.
- . ( .)
- أنا فقدت محفظتى.
- . ( .)
- انا مريض.
- . ( .)
- لقد أصبت.
- . ( .)
- انا بحاجة الى طبيب.
- . ( .)
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- ? ( ?)
أعداد
- 1
- биир (بير)
- 2
- икки (ikki)
- 3
- үс (نعم)
- 4
- түөрт ()
- 5
- биэс (bies)
- 6
- алта (ألتا)
- 7
- сэттэ (سيت)
- 8
- аҕыс ()
- 9
- тоҕус ()
- 10
- уон (ش)
- 11
- уон биир ()
- 12
- уон икки ()
- 13
- уон үс ()
- 14
- уон түөрт ()
- 15
- уон биэс ()
- 16
- уон алта ()
- 17
- уон сэттэ ()
- 18
- уон аҕыс ()
- 19
- уон тоҕус ()
- 20
- сүүрбэ ()
- 21
- сүүрбэ биир ()
- 22
- сүүрбэ икки ()
- 23
- сүүрбэ үс ()
- 30
- отут ()
- 40
- түөрт уон ()
- 50
- биэс уон ()
- 60
- алта уон ()
- 70
- сэттэ уон ()
- 80
- аҕыс уон ()
- 90
- тоҕус уон ()
- 100
- сүүс ()
- 200
- икки сүүс ()
- 300
- үс сүүс ()
- 1,000
- тыыһынча ()
- 2,000
- икки тыыһынча ()
- 1,000,000
- мөлүйүөн ()
- 1,000,000,000
- миллиард ()
- 1,000,000,000,000
- триллион ()
- رقم _____ (قطار ، حافلة ، إلخ)
- ()
- نصف
- аҥара ()
- أقل
- аҕыйах ()
- أكثر
- лбэх ()
زمن
- الآن
- билигин (بيليغين)
- الى وقت لاحق
- кэлин (كيلين)
- قبل
- иннинэ ()
- صباح
- сарсыарда ()
- بعد الظهر
- биэт кэнниттэн ()
- اخر النهار
- киэһээ ()
- ليلة
- түүн (تون)
الوقت على مدار الساعة
- الساعة الواحدة صباحا
- ()
- الساعة الثانية صباحا
- ()
- وقت الظهيرة
- ()
- الساعة الواحدة ظهرا
- ()
- الثانية ظهرا
- ()
- منتصف الليل
- ()
مدة
- _____ الدقائق)
- ()
- _____ ساعات)
- ()
- _____ أيام)
- ()
- _____ أسبوع (أسابيع)
- ()
- _____ الشهور)
- ()
- _____ سنوات)
- ()
أيام
- اليوم
- ()
- في الامس
- ()
- غدا
- ()
- هذا الاسبوع
- ()
- الاسبوع الماضى
- ()
- الاسبوع المقبل
- ()
- الأحد
- ()
- الاثنين
- ()
- يوم الثلاثاء
- ()
- الأربعاء
- ()
- يوم الخميس
- ()
- جمعة
- ()
- السبت
- ()
شهور
- كانون الثاني
- охсунньу (tokh-SOON-oo )
- شهر فبراير
- лунньу (ol-OON-oo )
- مارس
- улун тутар (كوول-أون-أيضًا-تار )
- أبريل
- Муус устар (موس- OOS- القطران )
- مايو
- Ыам ыйа (UH-am-UH-yah )
- يونيو
- Бэс ыйа (بجانب اه )
- تموز
- От ыйа (ot-UH-yah )
- أغسطس
- Атырдьах ыйа (في UHR-dakh-UH-yah)
- شهر سبتمبر
- Балаҕан ыйа (باه-لاغ-آن-اه-ياه)
- اكتوبر
- Алтынньы (بديل UHN-nuh )
- شهر نوفمبر
- Стинньи (مجموعة EEN-ee )
- ديسمبر
- Ахсынньы (آخ-سن-نوه )
وقت الكتابة والتاريخ
الألوان
- أسود
- хара (خا راه )
- أبيض
- үрүҥ (ur-UNG )
- اللون الرمادي
- бороҥ ( بو رونج )
- أحمر
- кыһыл (qyh- خيل )
- أزرق
- халлаан күөх (Hal-LAAN ku-OOKH)
- الأصفر
- араҕас (آرا- غاز )
- لون أخضر
- от күөх (OT ku-OOKH )
- البرتقالي
- сырдык саарыл (syr-DYQ SAA-ryl )
- بنى
- оҥор (خو نجور)
وسائل النقل
الحافلة والقطار
- كم سعر التذكرة إلى _____؟
- ()
- تذكرة واحدة إلى _____ ، من فضلك.
- ()
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- ()
- أين القطار / الحافلة إلى _____؟
- ()
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟
- ()
- متى يغادر القطار / الحافلة لـ _____؟
- ()
- متى سيصل هذا القطار / الحافلة في _____؟
- ()
الاتجاهات
- كيف يمكنني الذهاب إلى _____ ؟
- ()
- ...محطة القطار؟
- ()
- ...محطة الحافلات؟
- ()
- ...المطار؟
- ()
- ...وسط البلد؟
- ()
- ...نزل الشباب؟
- ()
- ...الفندق؟
- ()
- .. القنصلية الأمريكية / الكندية / الأسترالية / البريطانية؟
- ()
- أين يوجد الكثير من ...
- ()
- ...الفنادق؟
- ()
- ... مطاعم؟
- ()
- ... الحانات؟
- ()
- ... مواقع لمشاهدة؟
- ()
- هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
- ()
- شارع
- ()
- انعطف لليسار.
- ()
- انعطف يمينا.
- ()
- غادر
- ()
- حق
- ()
- إلى الأمام مباشرة
- ()
- نحو _____
- ()
- الماضي _____
- ()
- قبل _____
- ()
- احترس من _____.
- ()
- تداخل
- ()
- شمال
- ()
- جنوب
- ()
- الشرق
- ()
- غرب
- ()
- شاقة
- ()
- انحدار
- ()
سيارة اجره
- سيارة اجره!
- ()
- خذني إلى _____ ، من فضلك.
- ()
- ما هي تكلفة الوصول إلى _____؟
- ()
- خذني إلى هناك من فضلك.
- ()
إقامة
- هل لديك أي غرف متاحة؟
- ()
- كم تبلغ تكلفة غرفة لشخص واحد / شخصين؟
- ()
- هل الغرفة تأتي مع ...
- ()
- ... ملاءات؟
- ()
- ...حمام؟
- ()
- ...هاتف؟
- ()
- ... تلفزيون؟
- ()
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
- ()
- هل لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟
- ()
- ... أكبر؟
- ()
- ...منظف؟
- ()
- ... أرخص؟
- ()
- موافق سوف آخذه.
- ()
- سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي).
- ()
- هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟
- ()
- هل لديك خزنة؟
- ()
- ... خزائن؟
- ()
- هل الإفطار / العشاء مشمولان؟
- ()
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
- ()
- الرجاء تنظيف غرفتي.
- ()
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟
- ()
- اريد ان اتفقد
- ()
مال
- هل تقبل الدولار الأمريكي / الأسترالي / الكندي؟
- ()
- هل تقبل الجنيه البريطاني؟
- ()
- هل تقبل اليورو؟
- ()
- هل تقبل بطاقات الائتمان؟
- ()
- هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟
- ()
- أين يمكنني تغيير المال؟
- ()
- هل يمكنك تغيير شيك مسافر لي؟
- ()
- أين يمكنني تغيير الشيكات السياحية؟
- ()
- ما هو سعر الصرف؟
- ()
- أين هو جهاز الصرف الآلي (ATM)؟
- ()
يتناول الطعام
- طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.
- ()
- هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة من فضلك؟
- ()
- هل يمكنني النظر في المطبخ؟
- ()
- هل يوجد تخصص في المنزل؟
- ()
- هل يوجد تخصص محلي؟
- ()
- أنا نباتي.
- ()
- أنا لا آكل لحم الخنزير.
- ()
- أنا لا آكل لحم البقر.
- ()
- أنا فقط آكل طعام الكوشر.
- ()
- هل يمكنك جعلها "خفيفة" ، من فضلك؟ (كمية أقل من الزيت / الزبدة / شحم الخنزير)
- ()
- وجبة بسعر ثابت
- ()
- حسب الطلب
- ()
- وجبة افطار
- ()
- غداء
- ()
- شاي (وجبة)
- ()
- عشاء
- ()
- أريد _____.
- ()
- أريد طبقًا يحتوي على _____.
- ()
- دجاج
- ()
- لحم بقري
- ()
- سمكة
- ()
- لحم خنزير
- ()
- سجق
- ()
- جبنه
- ()
- بيض
- ()
- سلطة
- ()
- (الخضروات الطازجة
- ()
- (فاكهة طازجة
- ()
- خبز
- ()
- خبز محمص
- ()
- المعكرونة
- ()
- أرز
- ()
- فاصوليا
- ()
- هل لي بكأس من _____؟
- ()
- هل لي بكوب من _____؟
- ()
- هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
- ()
- قهوة
- ()
- شاي (يشرب)
- ()
- عصير
- ()
- (شمبانيا) ماء
- ()
- (مياه راكدة
- ()
- بيرة
- ()
- نبيذ أحمر / أبيض
- ()
- هل لي ان اخذ قليلا _____؟
- ()
- ملح
- ()
- فلفل اسود
- ()
- زبدة
- ()
- إسمح لي النادل؟ (جذب انتباه الخادم)
- ()
- لقد انتهيت.
- ()
- لقد كانت لذيذة.
- ()
- الرجاء مسح اللوحات.
- ()
- الحساب من فضلك.
- ()
الحانات
- هل تقدم الكحول؟
- ()
- هل توجد خدمة مائدة؟
- ()
- بيرة / بيرة من فضلك.
- ()
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
- ()
- نصف لتر من فضلك.
- ()
- زجاجة من فضلك.
- ()
- _____ (الخمور القوية) و _____ (خلاط)، من فضلك.
- ()
- ويسكي
- ()
- فودكا
- ()
- رم
- ()
- ماء
- ()
- نادي الصودا
- ()
- مياه مقوية
- ()
- عصير البرتقال
- ()
- كوكاكولا (مشروب غازي)
- ()
- هل لديك أي وجبات خفيفة في البار؟
- ()
- واحد آخر من فضلك.
- ()
- جولة أخرى من فضلك.
- ()
- ما هو موعد الاغلاق؟
- ()
- هتافات!
- ()
التسوق
- هل هذا بمقاسي؟
- ()
- كم ثمن هذا؟
- ()
- هذا غال جدا.
- ()
- هل تأخذ _____؟
- ()
- مكلفة
- ()
- رخيص
- ()
- لا أستطيع تحمله.
- ()
- لا اريدها.
- ()
- أنت تغشني.
- ()
- أنا لست مهتم.
- (..)
- موافق سوف آخذه.
- ()
- هل يمكنني الحصول على حقيبة؟
- ()
- هل تشحن (في الخارج)؟
- ()
- احتاج...
- ()
- ...معجون الأسنان.
- ()
- ... فرشاة أسنان.
- ()
- ... حفائظ.
- . ()
- ...صابون.
- ()
- ...شامبو.
- ()
- ...مسكن للآلام. (على سبيل المثال ، الأسبرين أو الإيبوبروفين)
- ()
- ...دواء بارد.
- ()
- ... طب المعدة.
- ... ()
- ... موس.
- ()
- ...مظلة.
- ()
- ...مرهم حماية من حروق الشمس.
- ()
- ...بطاقة بريدية.
- ()
- ...طوابع بريدية.
- ()
- ... البطاريات.
- ()
- ...ورقة كتابة.
- ()
- ...قلم.
- ()
- ... كتب باللغة الإنجليزية.
- ()
- ... مجلات باللغة الإنجليزية.
- ()
- ... جريدة باللغة الإنجليزية.
- ()
- ... قاموس إنجليزي-إنجليزي.
- ()
القيادة
- أريد تأجير سيارة.
- ()
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟
- ()
- قف (على لافتة شارع)
- ()
- اتجاه واحد
- ()
- أثمر
- ()
- ممنوع الوقوف
- ()
- الحد الأقصى للسرعة
- ()
- غاز (بنزين) محطة
- ()
- بنزين
- ()
- ديزل
- ()
سلطة
- لم أفعل أي شيء خاطئ.
- ()
- كان سوء فهم.
- ()
- إلى أين تأخذني؟
- ()
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- ()
- أنا مواطن أمريكي / أسترالي / بريطاني / كندي.
- ()
- أريد التحدث إلى السفارة / القنصلية الأمريكية / الأسترالية / البريطانية / الكندية.
- ()
- اريد التحدث مع محام.
- ()
- هل يمكنني فقط دفع غرامة الآن؟
- ()