قاموس السفر سامي - Saamen matkasanakirja

المناطق الناطقة باللغة السامية

لغات سامي هي اللغات ذات الصلة الفنلندية التي يتم التحدث بها في فنلندا, في السويد, في النرويج و في روسيا. هناك تسع لغات سامية باقية تختلف عن بعضها البعض. يوجد هذا القاموس بلغة سامي الشمالية ، وهي أكثر لغات سامي انتشارًا.

قلها

الحروف المتحركة

الحروف الساكنة

تشديد

قواعد

وجدت في الكتب. انظر على جوجل.

مسرد السفر

علامات عامة

افتح
راباس
مغلق
جيتا
مدخل
داخلي
خروج
أولجوس
يدفع
هويجا
يحذب
أعشاب
الحمام
هيفست
الرجال ، السادة
ديفدوت
نساء ، سيدات
Nissonolbmot
محرم
نقابة

اساسيات

يوم جيد
أكواخ! / Buorre beaivi!
يا!
ديرففا!
كيف تجري الامور؟ كيف حالك؟
أي رجل؟ / مي جولو؟
بحالة جيدة.
Bures dat manná.
ما اسمك؟
مي دو نامما ليا؟
اسمي هو ______ .
مو نام ليه ______.
سعيد بلقائك.
Somá dieivvadit.
هل يمكنك / أود ...
Sáhtášitgo / Oaččošingo ...
شكرا لك.
تحية.
على الرحب والسعة
Leage buorre.
نعم
جو / جو
رقم.
ثانيًا.
آسف (جذب الانتباه)
أنداجاسي.
آسف (اعتذار)
أنداجاسي.
مع السلامة.
Báze dearvan / Oaidnaleabmai.
وداعا
وداعا
أنا لا أتكلم الإنكليزية.
بفضل eaŋgalasgiela.
هل تتكلم الفنلندية / السويدية / النرويجية؟
Humatgo / suomagiela بالامتنان / ruoŧagiela / dárogiela؟
لا أتحدث
في Huma / الامتنان
هل يوجد أحد هنا يتحدث الفنلندية؟
Hállágo dáppe giige suomagiela؟
يساعد!
خطأ!
احترازي!
تعبت!
صباح الخير.
Buorre iđit.
مساء الخير.
Buorre eahket.
طاب مساؤك.
بور إيدجا.
لا أفهم
مون في إيبمير / أوده.
أين الحمام؟
Gos hivsset ليا؟

=== المشكلات ===الوسائط: Example.ogg

لا يعمل
الثاني دعامة!
اسمحوا لي أن أكون مرتاحا!
Atte mu leat rafis!
لا تلمس!
Ale guoskka!
اتصل بالشرطة.
شرطة ريجن.
شرطة!
شرطة!
قف! لص!
بيسان! ملح!
انا بحاجة الى مساعدتكم.
darbbašan du nopehkki
الآن هناك حالة طارئة.
المصحف ليا حتي
انا ضائع.
العجاف láhppon.
حقيبتي اختفت.
مو lávka وافته المنية.
اختفت محفظتي.
لقد توفيت بورصتي.
أنا مريض.
العجاف الطنان.
أنا أتألم.
العجاف roasmmohuvvan.
انا بحاجة الى طبيب.
محاضر من درباسان.
هل استطيع الاتصال؟
Sáhtángo riŋget؟

أعداد

1
ثماني
2
غوكت
3
جولبما
4
njeallje
5
فيتهتا
6
غوهتا
7
قمح
8
جافتشي
9
أوفشي
10
لوجي
11
كتلة زر الأوكتان
12
Guoktenuppelohai
13
golbmanuppelohai
14
njealljenuppelohai
15
كتلة زر السوط
16
guhttanuppelohkai
17
čiežanuppelohkai
18
cgávcinuppelohkai
19
ovccinuploblai
20
جوكتلوجي
21
Guoktelogiokta
22
Guoktelogiguokte
23
جوكتلوجيجولبما
30
golbmalogi
40
njealljelogi
50
vihttallog
60
جوتالوجي
70
سجلات الكرز
80
cgávcilogi
90
Ovccilogi
100
تشودي
200
Guokte čuodi
300
golbma čuodi
1000
قماش
2000
قماش guokte
1,000,000
1,000,000,000
1,000,000,000,000
عدد _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ.)
نصف
بيلي
أقل
eanet / eambbo
أكثر
اه

وقت

الآن
اغنية اغنية
فى وقت لاحق
قبل
بيضاوي
صباح
فكر
بعد الظهر
خطأ
اخر النهار
إهكيت
ليل
إيدجا

وقت

يعتبر تنسيق 24 ساعة هو الأكثر شيوعًا.

في الواحدة صباحا
أدوات diibmu الثماني
الساعة الثانية صباحا
iddes diibmu guokte
منتصف النهار
في 13:00.
diibmu golbmanuppelohkai
في 02:00.
diibmu njealljenuppelohkai
منتصف الليل
جاسكايدجا

مدة

_____ دقائق
_____ ساعات
_____ أيام
_____ أسابيع
_____ شهر / شهر
_____ سنة / سنة

> Minuhta = Minuhta = Minutes، Minutes> Diibmu lea váile / váili = الساعة خاملة> Badjel = Over> Dievvami octa = قريبًا واحد> Beal okta = نصف واحد> Diibma bealli = نصف ساعة> Kvarta = ربع> Kvartta badjel / váile = أرباع انتهت / vaille> Ollugo diibmu lea؟ ديبمو ليا ... = ما الوقت؟ الساعة ...> Goas؟ = متى؟> جالي إيجه؟ = في أي وقت ، من كم؟

أيام

اليوم
otne
في الامس
ikte
الغد
ihttin
هذا الاسبوع
رغوة دنماركية
الأسبوع الماضي
رغوة المنان
الاسبوع المقبل
رغوة بواهيت
يوم الأحد
سوتنابييفي
الاثنين
أصفر
يوم الثلاثاء
مايبارغا
الأربعاء
كعكة الغاز
يوم الخميس
duorastat
يوم الجمعة
لحيات
يوم السبت
لافاردات

شهور

يناير
ođđajagimánu
شهر فبراير
غوففامانو
مارس
نجوكامانو
أبريل
cuoŋománu
يمكن
الأذى
يونيه
geassemánnu
تموز
suoidnemánnu
أغسطس
borgemánnu
شهر تسعة
čakčamánu
اكتوبر
جولجوتمانو
شهر نوفمبر
skábmamánnu
ديسمبر
جووفلامانو

الألوان

أسود
كابيس
أبيض
قذر
اللون الرمادي
رانس
أحمر
أطلال
أزرق
أصفر
لون أخضر
برتقالي
البنفسجي
بني
زهري

المواصلات

أسماء الأماكن

الحافلة والقطار

كم تكلف التذكرة _____؟
تذكرة من فضلك.
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
أين القطار / الحافلة _____؟
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند _____؟
متى يغادر القطار / الحافلة _____؟
متى يصل هذا القطار / الحافلة _____؟

تعليمات

كيف أحصل على _____؟
... إلى محطة القطار؟
... إلى محطة الحافلات؟
... الى المطار؟
... وسط المدينة؟
... نزل؟
... إلى فندق _____؟
... القنصلية الأمريكية / الكندية / الأسترالية / البريطانية؟
أين يوجد الكثير ...
... الفنادق؟
... مطاعم؟
... الحانات؟
... عوامل الجذب؟
هل تستطيع أن تظهر على الخريطة؟
شارع
غاتا
انعطف لليسار.
انعطف يمينا.
متبقى
جورو
حق
أولجز
امام
لكل _____
_____ انتهى
قبل _____
احترس من _____.
تداخل
شمال
داففي
جنوب
máddi
الشرق
صغيرة
غرب
عارجي
ترتفع
انحدار

سيارة اجره

سيارة اجره!
_____، شكرا لك.
كم يكلف الذهاب _____
أولوغو / مان أولو ماكسيت مانات / مانان.
هناك شكرا لك.
ديهكو ، جيتو.

إقامة

هل لديك أي شواغر؟
كم سيكون هناك متسع لشخص / شخصين؟
هل الغرفة تأتي مع ...
... ملاءات؟
...دوره المياه؟
...هاتف؟
...تلفزيون؟
هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
هل لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟
... أكبر؟
... منظف؟
... أرخص؟
أنا سأخذه.
سأبقى _____ ليال.
هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟
هل لديك خزنة؟
... صناديق الأمان؟
هل الإفطار / العشاء مشمول في السعر؟
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
الرجاء تنظيف غرفتي.
هل يمكنك إيقاظي في _____؟
أود تسجيل الخروج.

الحمام؟باسادانلاتنجا

نقدي

هل تقبل اليورو؟
هل تقبل الدولار الأمريكي؟
هل بإمكاني الدفع عن طريق االبطاقة الإئتمانية؟
هل يمكنك صرف النقود؟
أين يمكنني صرف الأموال؟
هل يمكنك استبدال الشيكات السياحية؟
أين يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟
ما هو سعر الصرف؟
أين هو
جوس ليا

مال: ruđa

يتناول الطعام

طاولة لشخص / اثنين من فضلك.
قائمة الطعام من فضلك؟
هل يمكنني رؤية المطبخ؟
هل لديك تخصصات محلية؟
أنا نباتي.
أنا لا آكل لحم الخنزير.
أنا لا آكل لحم البقر.
هل يمكنك جعلها خفيفة؟
وجبة في اليوم
حسب الطلب
وجبة افطار
غداء
عشاء
ايمكنني الحصول علي _____.
هل لي بشيء مع _____.
دجاج
لحم
الرنة
بوازو
سمك
سمك مملح
الرنجة البلطيقية
لحم خنزير
سجق
جبنه

سمك السالمون : في المكانسكر سكر : sohkkara

في المطعم: خادمة دون قطيع؟ -> ماذا تأخذ؟ اعمل على البوابة. -> سآخذ قهوة. خادمة دون جوجات؟ -> ماذا تشرب؟ -> أشرب الماء. خادمة دون áiggut؟ -> ماذا تريد؟ Mun áiggun guollemáli. -> أريد حساء السمك. Leago vilgesviidni؟ -> هل يوجد نبيذ أبيض؟ De lea / Ii leat. نعم / لا .______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Must = Ferte> <يريد (sing.3 pers.) = Áigu> <مفرد ، يساوي = أوفتا> <شطيرة ، شطيرة = كستناء > <الحليب = العقل> <عطشان؟ ماذا تشرب = Leago goiku؟ ماينا جوجات؟ > <الفاتورة = إعادة الحجز

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

BORRANBEAVDDIS / في طاولة العشاءلا أستطيع أكل السمك! -> مون في sáhte borrat Guoli! > <أنا جائع / عطشان. -> Mus lea nealgi / goiku. > <حركتي هي برجي. -> أنا أحب اللحوم. > أريد أن ...> آخذ ...> هل يمكنني الحصول على بعض الخبز؟ > هل تعطيني بعض الملح؟ > <خادمة دون فرقة؟ -> ماذا تأخذ؟ >

لياغو نيلجي؟ ماينا / مايغوين بورادات؟ هل انت جوعان؟ ماذا تأكل؟ > <حصن بورادا. = أنا آكل بالملعقة. > <...

الحانات

هل تبيعون الكحول؟
هل لديكم خدمة المائدة؟
بيرة واحدة / بيرة من فضلك.
كأس من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
نصف لتر من فضلك.
زجاجة واحدة من فضلك.
_____-_____، شكرا لك.
ويسكي
فودكا
الروم
ماء
مياه غازية
مياه مقوية
عصير البرتقال
الكولا
هل لديك وجبات خفيفة؟
واحد آخر من فضلك.
أوكتا فيل ، جيتو.
الجولة الثانية من فضلك.
في أي وقت تقوم بالإغلاق؟

التسوق

هل هذا بمقاسي؟
كم يكلف هذا؟
أنها مكلفة جدا.
ماذا عن _____؟
مكلفة
الرخيص
لا أستطيع تحمله.
لا اريد ذلك.
كنت يخونني.
أنا لست مهتم.
جيد ، سآخذها.
هل يمكنني الحصول على كيس بلاستيكي؟
هل ترسلون أيضًا بضائع (إلى الخارج)
احتاج...
... معجون الأسنان.
... فرشاة أسنان.
... حفائظ.
... صابون.
... شامبو.
... مسكن.
... دواء الانفلونزا.
... طب المعدة.
... شفرة حلاقة.
... مظلة.
... كريم واقي من الشمس.
... بطاقة بريدية.
... طوابع بريدية.
... البطاريات.
... ادوات مكتبيه.
... قلم.
... كتب بالفنلندية.
... مجلات باللغة الفنلندية.
... جريدة باللغة الفنلندية.
... قاموس إنجليزي-فنلندي.

القيادة

أود استئجار سيارة.
هل يمكنني الحصول على تأمين؟
توقف
طريقة واحدة
تفسح المجال / "مثلث"
ممنوع الوقوف
الحد الأقصى للسرعة
محطة غاز
بنزين
ديزل

بيروقراطية

أنا لم أفعل أي شيء خطأ.
كان سوء فهم.
أين تنفقني؟
هل أنا رهن الاعتقال؟
أنا مواطن فنلندي.
أريد أن أتحدث عن فنلندا / الاتحاد الأوروبي
مع السفارة:
اريد التحدث مع محام.
هل يمكنني فقط دفع الغرامات الآن؟

يتعلم أكثر

بورا بيرجو. أكل اللحوم / اللحوم. أنا آكل اللحوم / اللحوم. الثاني leat biergu. هل يوجد لحم؟ لا لحوم؟ اللحم موجود في حقيبة الظهر. مي / جي ماذا ، من مان / خادمة / جين ماذا ، من ؛ / جين لماذا ، أنا ، من ، أي نوع ، أي نوع

Diftongit

توجد أربعة أختام في اللغة السامية: على سبيل المثال ، ea ، uo ، oa. يتم تصحيحها على النحو التالي: على سبيل المثال> أنا ، عصام> هـ ، u> ش ، oa> o______________________________________________________________________________________________________________________________________________

مون لين إريت أوسيجوجاس.

أنا من أوتجوكي. > <عندما تكون الكلمة متبوعة بالحرف t على سبيل المثالسنوات = مرة أخرى> <لذلك يتم نطقها Vuoht. > <ميداليات = أخبر = إفشل