الكتيب الاسباني - Sổ tay tiếng Tây Ban Nha

كلمات

ملاحظة: بالنسبة للجزء الأكبر ، توفر هذه الأمثلة نطق أمريكا اللاتينية ، وليس الإسبانية حقًا.

الأساسي

كلمات شائعة

يفتح
أبييرتو (آه- النحل- AIR- توه)
يغلق
سيرادو (سهر-راه-دوه)
مدخل
انترادا (ehn-TRAH-dah)
مخرج
ساليدا (صحيح لي داه)
يدفع
إمبوجي (إيهم-بو-هيه)
يجر
تيرا / جالا (TEE-rah / HAH-lah)
الحمام
Servicios (sehr-BEE-see-yohs) ، وكذلك S.H. أو S.H.H. لـ Servicios Higiénicos
رجل
هومبريس (أوم- برايس) / كاباليروس (kah-bah-YEH-rohs)
امرأة
موخيريس (موو هيه ريس) / السنيوراس (Sehn-YOH-rahs)
ممنوع التدخين
لا فومار / دخان (noh foo-MAHR / FOO-may)
يحظر
ممنوع (الموالية للنحلة)
مرحبًا (غير رسمي)
أولا (أوه-لاه)
أتمنى لك نهارا سعيد
العصا سيئ الحظ (keh PAH-seh un BWEHN DEE-ah)
كيف حالك؟ (حميم)
¿كومو استاس؟ (KOH-moh ehs-TAHS؟)
كيف حالك؟ (مؤدب)
¿Como está usted؟ (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD؟)
أنا بخير شكرا لك
موين ، جراسياس. (MOO-ee Byehn، GRAH-syahs)
ما اسمك؟ (حميم)
¿كومو تي اللاما؟ (كوه مو تاي ياه ماهس؟)
ما اسمك؟ (مؤدب)
¿كومو حد ذاته اللاما usted؟ (KOH-moh SAY YAH-mah oos-TEHD؟)
من أنت، إنت مين؟ (حميم)
¿كوين ايريس؟ (KYEN EH-rehs؟)
من أنت، إنت مين؟ (مؤدب)
¿Quien es usted؟ (KYEN ehs oos-TEHD؟)
اسمي هو ______
مي llamo ______ (MEH YAH-moh _____ )
أنا أكون ______
يو فول الصويا ______ (يوه سوي ______)
تشرفت بمقابلتك ، سيد / السيدة
إنكانتادو / أ (اهن-خان-طه-دوه/ehn-kahn-tah-dah)
تشرفت بمقابلتك (للتعرف عليك ، لمقابلتك)
الكثير من الذوق. (MOO-choh GOOS-toh)
لو سمحت
بور صالح (POHR fah-BOHR)
شكرا
جراسياس (GRAH- syahs)
لا شئ
دي ندى (اليوم ناه داه)
نعم / نعم / نعم / هذا صحيح
سي (يرى)
لا / ليس صحيحا
رقم (لا)
سامحني (لارتكاب خطأ)
ديسكولب (dees-KOOL-peh)
آسف (لارتكاب خطأ أو الرغبة في المقاطعة ، الرغبة في تجاوز ...)
بيردون (بير- DOHN- إيه)
أطلب الإذن (قبل القيام بشيء ما)
بيرميسو (pehr-MEE-so)
الاعتذار (التعبير عن الندم على فعل شيء خاطئ)
لو سينتو (لوه سيهن توه)
مع السلامة اراك مرة اخرى
وداعا (آه- DYOHS) / هاستا لويغو (AHS-tah LWEH-goh)
استطيع أن اتحدث الاسبانية قليلا
Hablo un poco español. (ah-BLOH oon POH-koh eha-pah-NYOHL)
أنا لا أتحدث الإسبانية (جيدًا)
No hablo (bien) español (noh AH-bloh (byehn) ehs-pah-NYOL)
يمكنك تكلم الإنجليزية؟ (حميم)
¿حبلا إنجلز؟ (AH-blahs een-GLEHS؟)
يمكنك تكلم الإنجليزية؟ (مؤدب)
حبلة أوستدعت الإنجليز؟ (AH-blah oos-TEHD een-GLEHS؟)
هل من أحد هنا يتحدث الإنجليزية؟
¿أو alguien que hable inglés؟ (من أهل الجين كه أه بلاه عين جليس؟)
ساعدني!
¡أيودا! (آه-يو-داه!) / ¡سوكورو! (صح كهر روه!)
مرحبا (تحية في الصباح عند الظهر)
بوينس آيريس (BWEH-nohs DEE-ahs)
مرحبا السيد / السيدة (تحياتي بعد الظهر / المساء)
بويناس تارديس (BWEH-nahs TAR-dehs)
مرحبًا (تحياتي في الليل) / تصبحون على خير
نوتش بويناس (BWEH-nahs NOH-chehs)
لا أفهم
لا توجد معلومات (NOH ehn-TYEHN-doh)
من فضلك تكلم ببطء أكثر!
¿Podría usted hablar mas despacio por favour؟ (poh-DREE-ah oos-TEHD ah-BLAHR MAHS dehs-PAH-syoh pohr fah-BOHR؟)
من فضلك كرر مرة أخرى!
¿هل استدعت Podría التكرار لصالح؟ (poh-DREE-ah oos-TEHD reh-peh-TEER-loh pohr fah-BOHR؟)
أين الحمام؟
¿Donde está el bano؟ (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh؟) / في إسبانيا: ¿Dónde están los aseos؟ (DOHN-deh ehs-TAHN Lohs ah-SEH-ohs)

مشكلة

اتركني وحدي.
Dejame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)
لا تلمسني!
¡لا لي توكيس! (noh meh TOH-kehs!)
أنا سوف استدعاء الشرطة.
Llamaré a la بوليسيا. (ياه-ماه-ريه آه لاه بوه-لي-سي-آه)
شرطي!
¡بوليسيا! (بوه-لي-سي-آه!)
سرق ، سرق ، قبض عليه!
¡ألتو ، لادرون! (AHL-toh، lah-DROHN!)
انا بحاجة الى مساعدة.
نيسيسيتو أيودا. (neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah)
هذه حالة طارئة.
وفاق أونا خروج. (ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
لقد خسرت.
إستوي بيرديدو / أ (ehs-TOY pehr-DEE-doh / dah)
لقد فقدت حقيبتي.
Perdí mi bolsa / bolso / cartera. (pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
أنا فقدت محفظتى.
Perdí la cartera / billetera. (بير-دي لاه كهر-تيه-راه / بي-يه-تيه-راه)
أنا مريض.
إستوي إنفيرمو / أ. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh / mah)
أصيب ط.
إستوي هيريدو / أ. (ehs-TOY heh-REE-doh / dah)
انا بحاجة الى طبيب.
Necesito un medico. (neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
¿Puedo usar su telefono؟ (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh؟)
هل يمكنني استعارة هاتفك المحمول؟
¿لي presta su celular / móvil؟ (meh PREHS-tah soo seh-loo-LAHR / MOH-beel؟) ("celular" في الأمريكتين ؛ "móvil" في إسبانيا وأفريقيا)
أحتاج إلى الاتصال بالسفارة.
نيسيسيتو لامار لا إمباجادا (neh-seh-SEE-toh yah-MAHR ah lah em bah-HAH-dah)

عدد

بشكل عام ، نظام الترقيم الإسباني بسيط للغاية.

بالنسبة للأرقام من 21 إلى 29 ، يتم استبدال الحرف "e" من "veinte" بالحرف "i" ويتم إضافة الرقم التسلسلي بعد ذلك.

بالنسبة للأرقام من 31 إلى 99 ، يتم فصل العشرات والوحدات بعلامة "y" (على سبيل المثال ، 31: treinta y una؛ 99: noventa y nueve). لاحظ أن "y" لا تُستخدم لفصل المئات من عشرات أو الآلاف من المئات.

من 200 فصاعدًا ، تمت تسمية المئات باستخدام cientos الترتيبي (على سبيل المثال 200: doscientos) ، لكن الأرقام 500 (quinientos) و 700 (setecientos) و 900 (novecientos) هي استثناءات للقاعدة. هذه القاعدة وتحتاج إلى الاهتمام.

تسمية الآلاف أمر بسيط ، مع الرقم الترتيبي ميل.

من الملايين فصاعدًا ، لاحظ أن الجمع يُستخدم للأعداد التي تزيد عن 1،000،000. لاحظ أيضًا أنه على عكس اللغة الإنجليزية ، تستخدم الإسبانية مقياسًا طويلاً. وهكذا ، فإن un billón و un trillón ليسا مثل "مليار" و "تريليون" في اللغة الإنجليزية.

0
سيرو (SEH- روه)
1
أونو (OO-noh)
2
دوس (dohs)
3
تريس (trehs)
4
كايترو (KWAH- تروه)
5
سينكو (سين-كوه)
6
seis (SEH-ees)
7
سيت (انظر- EH- تيه)
8
أوشو (أوه تشوه)
9
نويف (noo-EH-beh)
10
دايز (دي- EHS)
11
ذات مرة (OHN- سيه)
12
doce (DOH- سيه)
13
trece (TREH- سيه)
14
كاتورس (كاه-طهر-سيه)
15
سفرجل (كين سيه)
16
diecisseis (dee-EH-see-SEH-ees)
17
diecisiete (dee-EH-see-See-EH-teh)
18
ديكيوتشو (dee-EH-see-OH-choh)
19
diecinueve (dee-EH-see-NOO-EH-beh)
20
فينت (فاين تيه)
21
veintiuno (فاين-تي-أو-نوه)
22
فينتيدوس (VAIN-tee-DOHS)
23
veintitrés (VAIN-tee-TREHS)
30
ترينتا (قطار-طه)
31
treinta y uno
32
treinta y dos
40
كورينتا (kwah-REHN-tah)
50
سينكوينتا (رأيت- KWEHN- طه)
60
sesenta (سيه سيهن طاه)
70
سيتينتا (سيه تين طاه)
80
أوشينتا (أوه-تشيهن-طه)
90
نوفينتا (نوه بيهن طاه)
100
سين (انظر- EHN)
101
ciento uno
102
سينتو دوس
200
دوسينتوس (dohs-see-EHN-tohs)
201
دوسينتوس أونو
202
دوسينتوس دوس
300
trescientos (trehs-see-EHN-tohs)
500
quinientos (kee-nee-EHN-tohs)
700
setecientos
900
نوفيسينتوس
1.000
ميل (ميل)
1.001
ميل أونو
1.002
ميل دوس
2.000
دوس ميل (دوز ميل)
3.000
تريس ميل
1.000.000
الامم المتحدة ميلون (oon mee-YOHN)
2.000.000
دوس ميلونس
1.000.000.000
ميلون (meel mee-YOH-nehs)
1.000.000.000.000
الامم المتحدة بيلون (oon bee-YOHN)
نصف
وسائل الإعلام (MEH- ديوه)
أقل من
مينوس (MEH-nohs)
أكثر من
ماس (MAHS)

وقت

الآن
أهورا (آه- أوه- راه)
لاحقًا / لاحقًا
يحتقر (ديهس- PWEHS)
قبل
انتي (AHN-tehs)
صباح
مانانا (ماه- NYAH- ناه)
مساء بعد الظهر
تاردي (طهر د)
ليل
noche (لا تشيه)

الوقت على مدار الساعة

1 صباحا
لا أونا دي لا مادروغادا ؛ لا أونا دي لا مانيانا (lah OOH-nah deh lah mah-droo-GAH-dah؛ آه يا ​​ناه ديه لا ماه-نياه-ناه)
2 صباحا
لاس دوس دي لا مادروغادا ؛ لاس دوس دي لا مانيانا (lahs DOHS deh lah mah-droo-GAH-dah؛ lahss DOHS deh lah mah-NYAH-nah)
10 صباحا
لاس ديز دي لا مانانا (lahs dee-EHS deh lah mah-NYAH-nah)
غداء
ميديو ديا؛ لاس دوس دي لا مانانا (meh-dee-oh-DEE-ah ؛ lahs DOH-seh deh lah mah-NYAH-nah)
1 م
لا أونا دي لا تارد (آه يا ​​ناه ديه لا طاهر ديه)
2 م
لاس دوس دي لا تارد (lahs DOHS deh lah TAHR-deh)
10 م
لاس ديز دي لا نوش (lahs dee-EHS deh lah NOH-cheh)
منتصف الليل
متوسط. لاس دوس دي لا نوش (meh-dee-yah-NOH-cheh ؛ lahs DOH-seh deh lah NOH-cheh)

تحدث واكتب الوقت

9 صباحا
نويف دي لا مانانا (9:00)
12:30 ظهرا
doce y media de la mañana (12:30)
أونا دي لا تارد (13
00)
10 م
يموت دي لا نوش (22:00)
2 صباحا
دوس دي لا مادروغادا أو دوس دي لا مانيانا (2:00)

وقت

دقيقة
مينوتو (ق) (مي-نو-توه (ق))
ساعة
هورا (ق) (OH- راه (ق))
يوم
ديا (ق) (DEE- آه (ق))
أسبوع
سيمانا (ق) (سيه-ماه-ناه (ق))
شهر
mes (es) (MEHS- (ehs))
خمسة
عانيو (ق) (أه نيوه (ق))

يوم

اليوم
هوي (أوي)
في الامس
آير (آه- YEHR)
الغد
مانانا (ماه- NYAH- ناه)
هذا الاسبوع
إستا سيمانا (EHS-tah seh-MAH-nah)
الأسبوع الماضي
لا سيمانا باسادا (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
الاسبوع المقبل
لا سيمانا كيو فيني (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
انتباه:
كل أيام الأسبوع مكتوبة بأحرف صغيرة.
ثانية
لونز (LOO-nehs)
يوم الثلاثاء
مارتيس (ماهر-تيه)
الأربعاء
ميركوليس (MYEHR-koh-lehs)
يوم الخميس
جويفيس (WEH- المركبات)
يوم الجمعة
فيرنيس (VYEHR-nehs)
يوم السبت
سابادو (SAH-bah-doh)
يوم الأحد
دومينغو (دوه مين جو)

أسبوع يبدأ يوم الاثنين.

شهر

انتباه:
كل الأشهر باللغة الإسبانية مكتوبة بأحرف صغيرة.
يناير
اينيرو (إيه- NEH- روه)
شهر فبراير
فيبريرو (feh-BREH-roh)
مارس
مارزو (مار سو)
أبريل
أبريل (آه بريل)
يمكن
مايو (MAH- جوه)
يونيه
جونيو (هوو نيوه)
تموز
جوليو (هوو ليوه)
أغسطس
اجوستو (آه- GOHS- توه)
شهر تسعة
سبتيمبري (sehp-TYEHM- بري)
اكتوبر
اوكتوبر (أوهك-تو-بري)
شهر نوفمبر
نوفيمبري (نوح- VYEHM- بري)
ديسمبر
diciembre (دي- SYEHM- بري)

كيف تكتب التاريخ

تتم كتابة التواريخ بتنسيق يوم - شهر - سنة. تتبع جميع الأشكال المنطوقة والمكتوبة والطويلة والقصيرة هذا النمط:

7 مايو 2003
7 de Mayo de 2003
23 أكتوبر 1997
23 de octubre de 1997

هيكل التاريخ والشهر (على سبيل المثال 4 دي جوليو) عادة لا يتم اختصارها. في الحالات النادرة التي يتم فيها استخدام الاختصارات ، لا يتم استخدام الشهر العددي عادةً ، بل يتم استخدام الحرف الأول. الأمثلة الشائعة هي:

23 واو
23 دي فيبريرو ، تاريخ الانقلاب الفاشل في إسبانيا (1981)
11- العالم
11 سبتمبر ، تاريخ الهجوم على برجي مركز التجارة العالمي التوأم (2001) (وانقلاب تشيلي عام 1973).

اللون

أسود
الزنجي (NEH-groh)
أبيض
بلانكو (بلان كوه)
رمادي
جريس (جريس)
أحمر
روجو (ROH- هوه)
أزرق
أزول (آه- SOOL)
أصفر
أماريلو (آه-ماه-ري-يوه)
لون أخضر
فيردي (BEHR- ديه)
برتقالي
نارانجا (ناه-ران-ههه) ، أنارانجادو (آه ناه ران ها دوه)
البنفسجي
فرفرية (الفقراء براز راه) ، مورادو (moh-RAH-doh) ، فيوليتا (vee-oh-LEH-tah)
زهري
روزا (ROH- ساه)
بني
مارون (مهر روان) (تجدر الإشارة إلى أن كلمة "marrón" تستخدم لوصف لون الأشياء) ، مقهى (كاه- FEH) (تستخدم في الغالب للون البشرة والملابس والنسيج) ، كاستانو (kahs-TAH-nyoh) (يستخدم بشكل بارز للون البشرة ولون العيون ولون الشعر).

عربه قطار

عبارات التحذير الشائعة

قف
باري ، ألتو ، توقف (PAH-reh ، AHL-toh ، stohp)
وقوف السيارات محظور
لا Aparcaro / Estacionar (نوح آه باهر كهر أوه / إيه إس-تاه-سيوه-نار)
دعنا نتوقف
Aparcamiento / Estacionamiento (آه-باهر-كاه-مايين-توه / إيه-تاه-سيوه-ناه-مايين-توه)
لا تدخل
Prohibido el paso (الموالية للنحلة دوه إل PAHS-أوه)
العطاء / الإنتاجية
إنتاجية (SEH-dah el PAHS- أوه)
ابطئ
ديسباسيو (ديهس- الهيئة العامة للإسكان- سيوه)
نهاية
سين ساليدا (شوهد صحيح لي داه)
خطير
بليجرو (peh-LEE-groh)
تحذير / انتباه
بريوسيون / أتنسيون (صلاة caw-shyon/آه-عشر-شيون)
السيارات
كارو (كهر روه) ، كوشي (كوه تشيه)، تلقاءي (OW-toh)
أوتوبيس
أوتوباص (ow-toh-BOOS) ، غواغوا (GWAH- غوا)
سيارة نقل
فورغونيتا (foor-goh-NEH-tah) ، كومبي (KOHM- النحل)
شاحنة
كاميون (كاه مين)
طائرات
افيون (آه- BYOHN) ، aeroplano (آه-إيه-روه-بلاه-نوه)
هليكوبتر
هليكوبتر (إيه-لي-كوهب-تيه-روه)
قطار
ترين (تريهن)
مترو الانفاق
مترو (MEH- تروه)
نوع من القطارات
ترانفيا (trahns-BYAH)
ترولي باص
ترول (TROH- ليه) ، trolebus (تروه ليه بوس)
قارب
بوت (بوه تيه)
سفينة
باركو (بحر-كوه)
العبارة
ترانسبوردادور (trahns-bohr-dah-DOHR)
دراجة هوائية
bicicleta (بي-سي-كليه-تاه)
دراجات نارية
موتوسيكلتا (موه-توه-سي-كليه-طه)

الحافلة والقطار

ما هي تكلفة تذكرة _____؟
¿Cuánto cuesta un billete (إسبانيا) / pasaje (أمريكا الجنوبية) / Boleto (المكسيك) a _____؟ (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh / pah-SAH-heh / boe-LAY-toe ___)
تذكرة إلى ... من فضلك.
Un boleto / pasaje a _____ ، por favour. (oon boh-LEH-toh / pah-SAH-heh ah _______ ، pohr fah-BOHR.)
أين يذهب هذا القطار (القطار) / الحافلة؟
¿A donde و ester tren / autobus؟ (آه DOHN-deh bah EHS-teh trehn / ow-toh-BOOS؟)
أين يذهب هذا القطار (القطار) / الحافلة _____؟
¿Donde está el tren / autobús hacia _____؟ (DOHN-deh ehs-TAH ehl trehn / ow-toh-BOOS ah-syah _____؟)
هل يتوقف القطار (القطار) / الحافلة عند _____؟
¿Se para ester tren / autobus en؟ _____؟ (seh PAH-rah EHS-teh trehn / ow-toh-BOOS ehn___؟)
متى يرتاح القطار (القطار) / الحافلة _____؟
¿Cuando hace el tren / autobús para_____ المغادرة؟ (KWAHN-doh AH-seh ehl trehn / ow-toh-BOOS PAH-rah ____ deh-PAHR-tah؟)
متى سيصل هذا (القطار) / الحافلة _____؟
¿Cuando llegará ester tren / autobs a _____؟ (KWAHN-doh yeh-gah-RAH EHS-teh trehn / ow-toh-BOOS ah____؟)
كيف يمكنني الذهاب إلى _____ ؟
¿Como puedo llegar a _____؟ (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____؟)
...محطة القطار؟
... la estacion de tren؟ (.... لاه إيه إس-تاه-سيون ديه تريهن؟)
...موقف حافلة؟
... la estacion de autobuses؟ (.... لاه إيه إس-تاه-سيون ديه أو-تو-بو-سيه؟)
...مطار؟
... آل ايروبويرتو؟ (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh؟)
...وسط البلد؟
... آل سنترو؟ (أهل SEHN- تروه؟)
...بيوت الشباب؟
... ال هوستال؟ (اهل اهل)
...الفندق _____؟
... el hotel _____؟ (ehl oh-TEHL؟)
... إلى السفارة الفيتنامية؟
... القنصل الفيتنامي؟ (ehl kohn-soo-lAH-doh deh viet-nam-mitaa)
حيث يوجد المزيد ...
¿Donde أو muchos ... (DOHN-deh eye MOO-chohs)
...الفندق؟
... الفنادق؟ (أوه-تيه-ليه)
...مطعم؟
... مطاعم؟ (rehs-tow-RAHN-tehs)
...الفندق؟
.. بارس؟ (BAH-rehs)
... ذات المناظر الخلابة؟
... مواقع للزيارة؟ (انظر-tyohs الهيئة العامة للإسكان- راه- انظر- TAHR)
هل يمكنك إظهار [موقعي] على الخريطة؟
¿Puede enseñarme / mostrarme en el mapa؟ (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh / mohs-TRAHR-meh ehl MAH-pah؟)
شارع
كالي (كاه-يه)
انعطف لليسار.
Gire / doble / da vuelta a la izquierda. (HEE-reh / DOH-bleh / dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
انعطف يمينا.
جير / دوبلي / دا فويلتا أ لا ديريتشا. (HEE-reh / DOH-bleh / dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
متبقى
إزكويردا (ees-KYEHR-dah)
حق
ديريتشا (ديه- REH- تشاه)
بشكل مستقيم للأمام
ما يجب عمله (TOH-doh REHK-toh) ، siga derecho (انظر-جاه ديه-ريه-تشوه)
من اتجاه _____
hacia el / la _____ (HAH-syah ehl / lah)
أيضا _____
باسادو ايل / لا _____ (الهيئة العامة للإسكان- SAH-doh ehl / lah)
قبل ذ لك _____
ما قبل دي _____ (AHN-tehs deh)
حدد مكان _____.
busque el / la _____. (BOOS-keh ehl / lah)
مفترق / تقاطع / تقاطع
intersecion ، cruce (عين طهر سيهك سيون ، كرو سيه)
شمال
نورت (NOHR-teh)
الذكر
سور (سور)
الشتاء
استر (EHS- تيه)
غرب
أويستي (أوه- EHS- تيه)
تكثيف
هاسيا أريبا (AH-syah ahr-REE-bah)
انحدار
هاسيا أباجو (آه- syah آه-باه-هوه)

سيارة اجره

سيارة اجره!
سيارة اجره! (طهك انظر)
خذني إلى _____ ، من فضلك.
Lléveme أ _____ ، لصالح. (نعم ، بيه ، ميه آه)
كم يكلف _____؟
¿Cuanto cuesta ir hasta / أ _____؟ (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah / ah)
اسمحوا لي أن أبقى هنا من فضلك.
Déjeme ahí، por favor. (DEH-heh-meh ah-EE ، pohr FAH-bohr)

إقامة

هل لديك أي غرف متاحة؟
أو libres الموائل؟ (من أه-بي-تاه-سيوه-نيهس لي-بريريس؟)
كم تبلغ تكلفة الغرفة لشخص واحد / شخصين؟
¿Cuanto cuesta una Habación para una persona / para dos personas؟ (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah / PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs؟)
هل الغرفة تأتي مع ...؟
لا موطن فين يخدع ...؟ (آه-بي-تاه-سيون باييه-نيه كون؟)
... ملاءات؟
... سابانا؟ (SAH-باه-ناهس؟)
...حمام؟
... الامم المتحدة بانو؟ (oon BAH-nyoh؟)
...هاتف؟
... الامم المتحدة telefono؟ (oon teh-LEH-foh-noh؟)
... تلفزيون؟
... الامم المتحدة التلفزيون؟ (oon teh-leh-vee-SOHR؟)
... مع الوصول إلى الإنترنت؟
... الدخول إلى الإنترنت؟ (كوهن أهك-سه-سه أهل عين تيره-نمت؟)
... مع خدمة الغرف؟
... يخدع خدمة a la الموطن؟ (كوهن سهر-بي-سيوه آه لا آه-بي-تاه-سيون؟)
...سرير مزدوج؟
... أونا كام دي ماتريمونيو؟ (OO-nah KAH-mah-tree-MOH-nyoh؟)
... سرير واحد؟
... أونا كام سولا؟ (OO-nah KAH-mah SOH-lah؟)
هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
¿Puedo ver la Habacion primero؟ (PWEH-doh ignr lah ah-bee-tah-SYOHN pree-MEH-roh؟)
هل لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟
¿Tiene algo mas tranquilo؟ (TYEH-neh AHL-goh MAHS trahn-KEE-loh؟)
... أكبر؟
... ماس غراندي؟ (ماهس جران ديه)
...منظف؟
... ماس ليمبيو؟ (MAHS LEEM-pyoh)
... أرخص؟
... ماس باراتو؟ (MAHS باه راه توه)
موافق سوف آخذه.
Mui bien، la tomaré. (مو-إي بيين ، لاه توه-ماه-ريه)
سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي).
أنا quedaré ______ noche (s). (meh keh-dah-REH ___ NOH-cheh (s))
هل يمكنك اقتراح فنادق أخرى؟
¿Puede recomendarme otros hoteles؟ (PWEH-deh reh-koh-mehn-DAHR-meh OH-trohs oh-TEH-lehs؟)
هل لديك خزنة؟
¿أو caja fuerte؟ (عين KAH-hah FWEHR-teh؟)
... خزائن؟
... taquillas؟ / casilleros؟ / guardaropas؟ (tah-KEE-yahs / kah-see-YEH-rohs؟ / gwah-rdah-ROH-pahs)
هل الإفطار / العشاء مشمولان؟
¿El desayuno / la cena and incluido / a؟ (ehl deh-sah-YOO-noh / lah SEH-nah bah een-kloo-WEE-doh / ah؟)
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
¿A que hora es el desayuno / la cena؟ (آه KEH OH-rah ehs ehl deh-sah-YOO-noh / lah SEH-nah؟)
الرجاء تنظيف غرفتي.
بور صالح ، ليمبي مي موطن. (pohr fah-BOHR، LEEM-pyeh mee ah-bee-tah-SYOHN)
هل يمكنك إيقاظي في _____؟
¿Puede despertarme a las _____؟ (PWEH-deh-pehr-TAHR-meh آه لاهس)
اريد ان اتفقد
فندق Quiero dejar el. (KYEH-Roh deh-HAHR ehl oh-TEHL)

مال

هل تقبل الدولار الأمريكي / الأسترالي / الكندي؟
¿Aceptan dólares estadounidenses / australianos / canadienses؟ (ah-SEHP-tahn DOH-lah-rehs ehs-tah-dow-oo-nee-DEHN-sehs / ows-trah-LYAH-nohs / kah-nah-DYEHN-sehs؟)
هل تقبل الجنيه البريطاني؟
¿Aceptan libras esterlinas británicas؟ (آه- SEHP-tahn LEE-brahs ehs-tehr-LEE-nahs bree-TAH-nee-kahs؟)
هل تقبل اليورو؟
¿اسبتان يورو؟ (ah-SEHP-tahn eh-OO-rohs؟)
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
¿Aceptan Tarjeta de crédito؟ (آه- SEHP-tahn tahr-HEH-tah deh KREH-dee-toh؟)
هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟
¿لي puede cambiar dinero؟ (meh PWEH-deh kahm-BYAHR dee-NEH-roh؟)
أين يمكنني تغيير المال؟
¿Donde puedo cambiar dinero؟ (DOHN-deh PWEH-doh kahm-BYAHR dee-NEH-roh؟)
هل يمكنك تغيير شيك مسافر لي؟
¿لي puede cambiar الشيكات de viaje؟ (meh PWEH-deh kahm-BYAHR CHEH-kehs deh BYAH- هيه؟)
أين يمكنني تغيير الشيكات السياحية؟
¿Donde me pueden cambiar الشيكات de viaje؟ (DOHN-deh meh PWEH-dehn kahm-BYAHR CHEH-kehs deh BYAH- هيه؟)
ما هو سعر الصرف؟
¿هل تريد إنشاء الكامبيو؟ (آه كوهن-توه إيه- طه إهل كاهم-بيوه؟)
أين هو جهاز الصرف الآلي (ATM)؟
¿Donde أو un cajero automático؟ (DOHN-deh eye kah-HEH-roh ow-toh-MAH-tee-koh؟)
أحتاج إلى تغيير بسيط.
Necesito cambio pequeño. (neh-seh-SEE-toh KAHM-byoh-KEH-nyoh)
أحتاج فواتير كبيرة.
Necesito billetes grandes. (neh-seh-SEE-toh bee-YEH-tehs GRAHN-dehs)
أحتاج عملات معدنية
نيسيسيتو مونيدا. (neh-seh-SEE-toh moh-NEH-dahs)

يتناول الطعام

لوحة
أفلاطون (PLAH- توه)
صحن
تازون / كوينكو (tah-SOHN / KWEHN-koh)
ملعقة
كوشارا (كو تشاه راه)
فرع
تيندور (تيه- NEH- دور)
زجاج الشرب
فاسو / كوبا (BAH-soh / KOH-pah)
سكين
كوتشيلو (كو-تشي-يوه)
كوب / كوب
تازة (طه- ساه)
صحن
بلاتيلو (بلاه- TEE- يوه)
منديل / منديل
سيرفيليتا (sehr-be-YEH-tah)
طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.
أونا ميسا الفقرة أونا شخصية / دوس شخصيات ، لصالح. (OO-nah MEH-sah pah-rah OO-nah pehr-SOH-nah / dohs pehr-SOH-nahs pohr fah-BOHR)
هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة من فضلك؟
¿Puedo ver el menú، por favor؟ (PWEH-doh behr ehl meh-no pohr fah-BOHR؟)
هل يمكنني النظر في المطبخ؟
¿Puedo entrar a la cocina؟ (PWEH-doh ehn-TRAHR ah lah koh-SEE-nah؟)
هل يوجد بيت متخصص؟
¿أو alguna especialidad de la casa؟ (ay ahl-GOO-nah ehs-peh-syah-lee-DAHD deh lah KAH-sah؟)
هل يوجد تخصص محلي؟
¿أو alguna especialidad Regional / de la zona؟ (ay ahl-GOO-nah ehs-peh-syah-lee-DAHD reh-hyoh-NAHL / deh lah SOH-nah؟)
أنا نباتي.
فول الصويا نباتي / -نا. (فول الصويا بيه-هيه-طه-ريا-نوح / -ناه)
أنا لا آكل لحم الخنزير.
لا كومو سيردو. (نوه كوه-مو SEHR-دوه)
أنا فقط آكل طعام الكوشر.
منفردا كومو كوميدا كوشير. (SOH-loh KOH-moh koh-MEE-dah koh-SHEHR) (في المطعم سوف يحدقون فيك ، نظرًا لأن كلمة "كوشير" هي الإسبانية مثل "امبانادا" الإنجليزية.)
هل يمكنك جعلها "خفيفة" ، من فضلك؟ (زيت / زبدة / شحم أقل)
¿Puede poner poco aceite / poca mantequilla / poca grasa / manteca؟ (PWEH-deh poh-NEHR POH-koh ah-SAY-teh / POH-kah mahn-teh-KEE-yah / POH-kah GRAH-sah / mahn-TEH-kah؟)
وجبة بسعر ثابت
كوميدا بريسيو فيجو (koh-MEE-dah preh-see-oh fee-ho)
حسب الطلب
لا كارتا (آه لاه كهر طه)
وجبة افطار
ديسايونو (ديه ساه يوو نوه)
غداء
كوميدا (كوه-مي-داه) (أسبانيا ، المكسيك) ، المورزو (أهل- MWEHR- صح) (أمريكا الجنوبية)
عشاء او سوبر
سينا (SEH- ناه) (في كل مكان)
وجبات خفيفة
بوكادو (بوه كاه دوه)
انا اريد _____.
كويرو _____. (KYEH-Roh)
أريد طبقًا يحتوي على _____.
Quisiera un plato que lleve _____. (kee-SYEH-rah oon PLAH-toh keh YEH-beh)
دجاج
بولو. (POH- يوه)
لحم
تيرنيرا (تهر- NEH- راه) ، فراغ (باه-كو-نوه) ، الدقة (ريس)
سمك
بيسكادو (pehs-KAH-doh)
لحم خنزير
جامون (هاها- MOHN)
السجق
سالشيشا (سهل تشي شاه) ، vienesa (byeh-NEH-sah)
جبنه
كيزو (KEH-soh)
بيض
هويفوس (oo-WEH-bohs)
سلطة
إنسلادا (ehn-sah-lAH-dah)
(الخضروات الطازجة
فيردوراس (اللوحات الجدارية) (بهر-دو-راهس (فريس-كاهس))
(فاكهة طازجة
فروتا (فريسكا) (FROO-tah (FREHS-kah))
خبز
حرمان (باهن)
خبز محمص
توستادا (tohs-TAH-dah)
المعكرونة
فيوس (FEE-deh-ohs)
أرز
اروز (ahr-ROHS)
فاصوليا
فريجول (حر- HOH-lehs) ، habichuelas (آه-النحل- CHWEH-lahs)
هل لي بكأس من _____؟
¿لي puede poner / traer un vaso de _____؟ (meh PWEH-deh poh-NEHR / trah-EHR oon BAH-soh deh؟)
هل لي بكوب من _____؟
¿لي puede poner / traer una taza de _____؟ (meh PWEH-deh poh-NEHR / trah-EHR OO-nah TAH-sah deh؟)
هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
¿لي puede poner / traer una botella de _____؟ (meh PWEH-deh poh-NEHR / trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh؟)
قهوة
قهوة (كاه- FEH)
شاي (يشرب)
خريف (TEH)
عصير
زومو (ثو مو) (أسبانيا) ، jugo (هوو-جوه) (أمريكا الجنوبية)
ماء
أغوا (آه- جوا)
(شمبانيا) ماء
أغوا يخدع غاز (AH-gwah kohn gahs) (إذا قلت أغوا، إذا سألت في البار ، فستكون مياه الصنبور (مجانًا) ، وعادة ما تكون معبأة في زجاجات على الطاولة) ؛ أغوا المعدنية (AH-gwah mee-neh-RAHL) عبارة عن مياه معدنية معبأة.
بيرة
سيرفزا (سهر-فاي-ساه)
نبيذ أحمر / أبيض
فينو تينتو / بلانكو (BEE-noh TEEN-toh / BLAHN-koh)
هل لي ان اخذ قليلا _____؟
¿Me puede dar un poco de _____؟ (meh PWEH-deh dahr oon POH-koh deh؟)
ملح
سال (سهل)
فلفل اسود
بيمينتا (بول مايهن تاه)
زبدة
مانتيكيلا (mahn-teh-KEE-yah) ، مانتيكا (ماهن تيه كاه) (في الأرجنتين)
إسمح لي النادل؟ (جذب انتباه الخادم)
¡كاماريرو! (كاه ماه ريه روه) (أسبانيا) ، ¡ميسيرو! (meh-SEH-roh) (أمريكا اللاتينية) ، ¡mozo! (وزارة الصحة- zoh) (الأرجنتين)
لقد انتهيت.
هو أكابادو ، تيرميني (هيه آه-كاه-باه-دوه ، تهر-مي-نيه) (يمكن أن تشير العبارة الأولى إلى الانتهاء من نشاط فسيولوجي غير ذي صلة تمامًا)
لقد كانت لذيذة.
Estaba delicioso / muy bueno / muy rico. (أرغ.) (ehs-TAH-bah deh-lee-SYOH-soh / MOO-ee BWEH-noh / MOO-ee REE-koh)
الرجاء مسح اللوحات.
بودي ليفارس لوس بلاتوس. (PWEH-deh yeh-BAHR-seh lohs PLAH-tohs)
الحساب من فضلك.
لا كوينتا ، لصالح. (lah KWEHN-tah، pohr fah-BOHR)

لاحظ أنه يجب عليك طلب الفاتورة. أ جرينجو كان معروفًا أنه انتظر حتى الساعة الثانية صباحًا لأنه كان خجولًا جدًا بحيث لم يسأل :).

الحانات / النوادي

شريط
بارا (بحر-راه)
حانة / حانة
تابيرنا (تا- بهر- ناه)
النادي
النادي (كلب)
هل يمكننا الرقص هنا؟
¿Podriamos bailar aquí؟ (poh-DREE-ah-mohs BAI-lahr ah-KEE؟)
في أي وقت تقوم بالإغلاق؟
¿A que hora usted cierra؟ (آه KEH OH-rah oos-TEHD SYEHR-rah؟)
هل تقدم الكحول؟
استهلك الكحول؟ (SEER-BEH OOS-TEHD ehl ahl-koh-OHL؟)
هل توجد خدمة مائدة؟
¿أو servicio a la mesa؟ (عين sehr-BEE-syoh آه لاه MEH-sah؟)
بيرة / بيرة من فضلك.
أونا سيرفيزا / دوس سيرفيزا ، بور صالح. (OO-nah Sehr-BEH-sah / Dohs Sehr-BEH-sahs ، pohr FAH-Bohr)
كأس من النبيذ الأحمر / الأبيض.
Un vaso de vino tinto / blanco. (oon BAH-soh deh BEE-noh TEEN-toh / BLAHN-koh)
نصف لتر من البيرة)
أونا جاررا دي سيرفيزا (عادة ما يكون نصف لتر ، وليس نصف لتر في الحقيقة) ؛ اطبع تشيلي أو الأرجنتين أونشوب قد يكون في أي مكان من 300 مل إلى لتر واحد ؛ في إسبانيا هو الأكثر شيوعًا أونا قانا وهو 200 مل في أنبوب زجاجي ؛ يمكنك أيضًا أن تسأل عنه الجوهر (زجاجة 200 مل) أو الامم المتحدة تيرسيو (زجاجة 330 مل)
كأس من البيرة
Unschop (oon SHOHP) (تشيلي والأرجنتين) / أونا سيرفيزا دي باريل (OO-nah sehr-BEH-sah deh Bahr-REEL) (المكسيك) ؛ في إسبانيا يمكنك أن تسأل عن Cerveza Negra ، وهي ليست شائعة جدًا في الإسبانية بارس، ولكن من السهل العثور عليها الحانات (حانة = نادي صغير حيث يتم تقديم المشروبات فقط).
_____ (الخمور القوية) و _____ (خلاط).
_____ طفل _____. فى اسبانيا، كوباتا هو كوكاكولا مع الويسكي
قارورة.
أونا بوتيلا. (OO-nah boh-TEH-yah)
ويسكي
ويسكي (WEES-kee)
فودكا
فودكا (BOHD- كاه)
رم
رون (رون)
ماء
أغوا (آه- جوا)
مياه مقوية
أغوا تونيكا (AH-gwah TOH-nee-kah)
عصير البرتقال
جوجو دي نارانجا (هوو-جوه ديه ناه-ران-هاه)
كوكاكولا (مشروب غازي)
كوكا كولا (مرجع) (KOH-kah-KOH-lah (reh-FREHS-koh))
هل لديك أي وجبات خفيفة في البار؟
¿Tiene algo para picar؟ (TYEH-neh AHL-goh PAH-rah pee-KARH) (في إسبانيا سوف يعطونك التاباس (TAH- باهس) ، يعتمد كثيرًا على الشريط.)
خبزة محمصة!
¡Un Brindi! (أون برين دي)
واحد آخر من فضلك.
Otro / أ ______ ، لصالح. (OH-troh / ah pohr-FAH-bohr)
جولة أخرى من فضلك.
Otra ronda، por favor. (OH-trah ROHN-dah، pohr FAH-bohr)
هتافات!
¡صلود! (صح اللود)
ما هو موعد الاغلاق؟
¿كواندو سييران؟ (كوهن دوه سير راان)

التسوق

هل هذا بمقاسي؟
¿Tiene esto de mi talla؟ (TYEH-neh EHS-toh deh mee TAH-yah؟)
كم ثمن هذا؟
¿كونتو كويستا؟ (KWAHN-toh KWEHS-tah؟)
هذا غال جدا.
وفاق ديماسيادو كارو. (ehs deh-mah-MYAH-doh KAH-Roh)
هل ستأخذ فيزا / دولار أمريكي؟
¿تأشيرة Aceptan / dólares Americano؟ (ah-SEHP-tahn BEE-sah / DOH-lah-rehs ah-meh-ree-KAH-noh؟)
مكلفة
كارو (KAH روه)
الرخيص
باراتو (باه راه توه)
لا أستطيع تحمله.
Es تريد أن تكون جفون بارزة. (ehs MOO-ee KAH-roh PAH-rah mee)
لا اريدها.
لا شكر على واجب. (نوه لو كيه-روه)
أنت تغشني.
Me está enganando. (meh ehs-TAH ehn-gah-NYAHN-doh)
أنا لست مهتم.
لا انتيريسا لي. (noh meh een-teh-REH-sah)
موافق سوف آخذه.
De acuerdo ، me lo llevaré. (ديه آه-كوير-دوه ، ميه لوه يه-باه-ريه)
هل يمكنني الحصول على حقيبة؟
¿تيني أونا بولسا؟ (TYEH-neh OO-nah BOHL-sah)
هل يمكنك شحنها إلى بلدي؟
¿Puede enviarlo a mi país؟ (PWEH-dah ehn-BYAHR-Loh ah mee pah-EES؟)
احتاج...
نيسيسيتو ... (نيه سيه سي توه)
... البطاريات.
... بيلات / باتيرياس (PEE-lahs / bah-teh-REE-ahs)
...دواء بارد.
... الأدوية للرسفريادو. (meh-dee-kah-MEHN-toh PAH-rah ehl rehs-FRYAH-doh)
... الواقي الذكري.
... preservativos / يتغاضى. (preh-sehr-bah-TEE-bohs / kohn-DOH-nehs)
... كتب باللغة الإنجليزية.
... libros en inglés. (LEE-Brohs ehn een-GLEHS)
... مجلات باللغة الإنجليزية.
... revistas en inglés. (reh-VEES-tahs ehn een-GLEHS)
... جريدة باللغة الإنجليزية.
... un periódico / diario en inglés. (oon peh-ryOH-dee-koh / DYAH-ryoh ehn een-GLEHS)
... قاموس إنجليزي-إسباني.
... un diccionario inglés-español. (oon Deek-syoh-NAH-ryoh een-GLEHS-ehs-pah-NYOHL)
...مسكن للآلام. (على سبيل المثال ، الأسبرين أو الإيبوبروفين)
... المسكنات (اسبرينا ، ايبوبروفينو). (ah-nahl-HEH-see-koh (ahs-pee-REE-nah، ee-boo-proh-FEH-noh))
...قلم.
... una pluma / un bolígrafo. (OO-nah PLOO-mah / oon boh-LEE-grah-foh)
...طوابع بريدية.
... sellos (SEH-yohs) (اسبانيا) / estampillas (ehs-tahm-PEE-yahs) (أمريكا اللاتينية).
... بطاقات بريدية.
... una postal. (OO-nah pohs-TALH)
... موس.
... una hoja / navaja de afeitar / rasuradora (آلة) (OO-nah OH-hah / nah-BAH-hah deh ah-fay-TAHR / rah-soo-rah-DOH-rah)
...شامبو.
... بطل. (chahm-POO)
... طب المعدة.
.... Medicamento para el dolor de estómago (meh-dee-kah-MEHN-toh PAH-rah ehl doh-LOHR deh ehs-TOH-mah-goh)
...صابون.
... جابون. (هاها بون)
...مرهم حماية من حروق الشمس.
... كريما الشمسية. (KREH-mah soh-LARH)
... حفائظ.
... حفائظ. (tahm-POH-nehs)
... فرشاة أسنان.
... un cepillo de dientes. (oon seh-PEE-yoh deh DYEHN-tehs)
...معجون الأسنان.
... الباستا دي ديانتس. (PAHS-tah deh DYEHN-tehs)
...مظلة.
... الأمم المتحدة باراغواس / أونا سومبريلا (oon pah-RAH-gwahs / OO-nah sohm-BREE-yah)
...ورقة كتابة.
... papel para escribir. (الهيئة العامة للإسكان- PEHL PAH-rah ehs-kree-BEER)

القيادة

أريد تأجير سيارة.
Quiero alquilar un coche (إسبانيا) / carro (أمريكا الجنوبية). (KYEH-Roh ahl-kee-LAHR oon KOH-cheh / KAHR-Roh)
هل يمكنني الحصول على تأمين؟
¿Puedo contatar un seguro؟
توقف (على لافتة شارع)
توقف (ستوهب) (أسبانيا) ، ALTO (AHL-toh) (المكسيك) ، PARE (الهيئة العامة للإسكان-ريه) (تشيلي ، الأرجنتين ، بيرو ، كولومبيا ، بورتوريكو)
طريقة واحدة
dirección única (دي-ريك-سيون أو-ني-كاه)
ممنوع الوقوف
لا aparcar (نوح آه بهر كهر) ، لا estacionar (نوح إيهس طه سيوه نهر)
الحد الأقصى للسرعة
ليميت دي فيلوسيداد (لي-مي-تيه ديه بيه-لو-سي-داهد) ، و velocidad maxima (بيه-لو-سي-داهد ماهك-سي-ماه)
محطة بنزين / غاز
جاسولينيرا (جاه-سوه-لي-نيه-راه) ، estacion de bencina (ehs-tah-SYOHN deh Behn-SEE-nah) (تشيلي) ، estacion de servicio (ehs-tah-SYOHN deh sehr-BEE-syoh) (الأرجنتين)
غاز / بنزين
جاسولينا (جاه-سوه-لي-ناه) ، بن سينا ​​(بيهن سي ناه) (تشيلي) ، نافتا (NAHF- طه) (الأرجنتين)
ديزل
جاسوليو (جاه- سوه- ليه- أوه) ، ديزل (DYEH-Sehl) (أمريكا اللاتينية) ، زيت الغاز / الديزل (جاه- SOIL / DYEH-Sehl) (إسبانيا)

سلطة

لم أفعل أي شيء خاطئ.
لا هو هيكو ندى مالو. (لا إيه إيه إيه تشوه ناه داه ماه لوه)
من فضلك ، كان هناك خطأ.
Por favour ، hubo un malentendido. (pohr fah-BOHR OO-boh oon mahl-ehn-tehn-DEE-doh)
كان سوء فهم.
Fue un malentendido. (فويه أون ماهل-طهن-دي-دوه)
إلى أين تأخذني؟
¿أدوندي لي ليفا؟ (آه-دون-ديه ميه نعم-باه؟)
هل أنا رهن الاعتقال؟
¿Estoy الاعتقال / دا؟ (ehs-TOY ahr-rehs-TAH-doh / dah؟)
أنا مواطن أمريكي / أسترالي / بريطاني / كندي.
فول الصويا سيودادانو (أ) estadounidense / australiano / inglés / canadiense. (فول الصويا سيو داه داه نوه (آه) إيه إس-تاه-دوه-أوو-ني-ديهن-سي / أووس-تراه-ليا-نوه / عين-جليز / كاه-ناه-ديهن-سيه)
أريد التحدث إلى السفارة / القنصلية الأمريكية / الأسترالية / البريطانية / الكندية.
Quiero hablar con la embajada / el consulado estadounidense / australiano / inglés / canadiense. (KYEH-Roh ah-BLAHR kohn lah ehm-bah-HAH-dah / ehl kohn-soo-LAH-doh ehs-tah-doh-oo-nee-DEHN-see / ows-trah-LYAH-noh / een-GLEHS / كاه-ناه-ديهن-سيه)
اريد التحدث مع محام.
Quiero hablar con un abogado (a). (KYEH-Roh ah-BLAHR kohn oon ah-boh-GAH-doh (AH))
هل يمكنني فقط دفع غرامة الآن؟
¿Puedo pagar la multa ahora؟ (PWEH-doh pah-GAHR lah MOOL-tah ah-OH-rah؟)
انا اعترف.
يو كونفيزو (يوه كوهن فييه سوه)

حالات الطوارئ

يساعد!
¡سوكورو !، ¡أيودا! (soh-KOHR-roh، ah-YOO-dah)
انتبه احذر خذ بالك!
¡Cuidado !، ¡Ojo! (kwee-DAH-doh، OH-hoh)
إطلاق النار!
¡فويغو! (FWEH- جوه)
يبتعد!
¡المارشيه !، ¡Dómase! (ماهر تشي سيه ، باه-ياه-سيه)
لص!
¡لادرون! (لاه دروهن)
اوقف اللص!
¡بارا لادرون! (الهيئة العامة للإسكان- راه- دروهن)
شرطة!
¡بوليسيا! (بوه لي سي آه)
اتصل بالشرطة!
¡Llame a la بوليسيا! (YAH-meh a lah poh-lee-SEE-ah)
احتمي!
¡Cubranse! (KOO-brahn-say)
هناك إطلاق نار!
¡أو disparos! (عين-dees-PAH-rose)
أين مركز الشرطة؟
¿Donde está la comisaria؟ (DOHN-deh ehs-TAH lah koh-mee-sah-REE-ah؟)
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
¿Puede usted ayudarme لصالح؟ (PWEH-deh oos-TEHD ah-yoo-DAHR-meh pohr fah-BOHR؟)
هل يمكنني استخدام الهاتف / الجوال / الهاتف الخلوي؟
¿Podría yo usar su teléfono / móbil / celular؟ (poh-DREE-ah yoh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh / MOH-beel / seh-loo-LAHR؟)
كان هناك حادث!
¡Hubo غير حادث! (OO-boh oon ahk-see-DEHN-teh)
اتصل بـ ...
لليم أون ... (ياه ميه أون)
...طبيب!
... ¡دكتور / خارج! (dohk-TOHR / dohk-TOH-rah)
...اسعاف!
... ¡una ambulancia! (OO-nah ahm-boo-LAHN-syah)
أحتاج إلى عناية طبية!
Necesito la asistencia medica! (neh-seh-SEE-toh lah-see-TEHN-syah MEH-dee-kah)
انا مريض.
Estoy enfermo./Me siento mal. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh/meh SYEHN-toh mahl)
I'm lost.
Estoy perdido. (ehs-TOY pehr-DEE-doh)
I've been raped!
¡He sido violada/do! (eh SEE-doh byoh-LAH-dah/doh)

Bản mẫu:Guidephrasebook Bản mẫu:Phrasebookguide