الفنلندية، إحدى اللغات الفنلندية الأوغرية لعائلة لغة الأورال هي اللغة التي يتحدث بها شعب فنلندا. منذ عام 1809 ، كانت اللغة الرسمية (إلى جانب السويدية) فنلندا وبناءا على جمهورية كاريليا يعيش روسيا. ترتبط هذه اللغة ارتباطًا وثيقًا بالإستونية وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالسامي و المجرية. تشكل هذه اللغات عائلة لغة الأورال ، وتعود السجلات الفنلندية إلى القرن السادس عشر ، عندما تمت ترجمة العهد الجديد. أثار نشر الملحمة الشعبية كاليفالا للكاتب إلياس لونروت حركة قومية تدعو إلى استبدال اللغة السويدية بالفنلندية كلغة رسمية للحكومة والتعليم ، ويتم التحدث بالفنلندية الآن كلغة رسمية ، لغة رسمية. المناطق الناطقة بالفنلندية هي: فنلندا ، والمناطق المأهولة بالفنلندية مثل في الولايات المتحدة الأمريكية.
قواعد
قائمة العبارات
العلامات المشتركة
|
تستخدم العبارات الموجودة في قائمة العبارات التالية صيغة المفرد غير الرسمية (sinuttelu) ، والتي تعد إلى حد بعيد الشكل الأكثر شيوعًا في اللغة الفنلندية الحديثة وهي مناسبة لمعظم حالات المسافر الواحد التي يمكن أن يلبيها الجدول الزمني.
ملحوظة: نظرًا لسهولة وخصائص وقواعد النطق الفنلندي ، وصعوبة نطق أحرف العلة الطويلة ، وعدم الدقة العامة في علم الصوتيات باللغة الإنجليزية ، يوصى بشدة أن تستغرق بضع دقائق لدراسة الجدول.حروف بدلاً من الاعتماد على الصوتيات . ومع ذلك ، يسعد الفنلنديون عادةً بسماع أجانب يحاولون التحدث بالفنلندية ويميلون إلى التسامح الشديد مع الأخطاء الفادحة إذا أخطأت في لفظها.
الأساسي
- أتمنى لك يومًا سعيدًا / مرحبًا
- Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)
- سلام (غير رسمي)
- موي (وزارة الداخلية)، يا (هاي) ، تيرف (TEHR- فيه)
- كيف حالك؟
- ميتا كولولو؟ (MEE-ta KOO-loo؟)
- انا بخير شكرا.
- Kiitos ، hyvaä. (KEE-toss، HUU-vaa)
- ما اسمك؟
- Mikä sinun nimesi على؟ (MEE-ka SEE-noon NEE-meh-see أوه؟)
- اسمي هو ______.
- Nimeni في ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)
- سعيد لمقابلتك.
- Hauska tavata. (HOWS-kah TAH-vah-tah)
من فضلك من فضلك؟ من من فضلك من فضلك ليس من السهل الترجمة ، على الرغم من بدء الطلبات بـ سيسينكو ... (قد يكون لدي ...) أو فويسيتكو ... (يمكنك ...) عادة قابلة للاستبدال. إذا طُلب منك شيء ما (على سبيل المثال ، "ماذا تحتاج؟" ، أو "إلى أين تريد أن تذهب؟") ، يمكنك ببساطة الرد. X ، kiitos. الأفضل من ذلك ، فقط اضحك! |
- شكرا.
- Kiitos. (KEE-tohss)
- لا شئ.
- أولي هيفا (أوه لاي هوو-فا) ؛ إي كيستا. (AY KEHSS-ta)
- نعم نعم
- كيلا (كول-لا) ، جو (يوه)
- لا ليس كذلك.
- إي. (ay)
- اسف صديقي. (يلفت الانتباه)
- أنتيكسي (AHN-tehk-see)
- آسف. (يغفر)
- أنتيكسي (AHN-tehk-see)
- أنا اسف.
- أنتيكسي (AHN-tehk-see)
- مع السلامة
- نكيميين. (NAK-eh-meen.)
- مع السلامة (حميم)
- مرحبا يا (حسنًا) ، الأم (موي موي)
- لا أستطيع التحدث بالفنلندية
- En puhu suomea. (EN POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
- يمكنك تكلم الإنجليزية؟
- Puhutko englantia؟ (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah؟)
- هل من أحد هنا يتحدث الإنجليزية؟
- Puhuuko kukaan täällä englantia؟ (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah؟)
- مساعدتي مساعدتي!
- أبوا! (آه ، بوو آه!)
- احذر!
- فارو! (VAH- روه!)
- مرحبا ايها الصباح).
- Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
- مساء الخير).
- هيفا إيلتا. (HUU-vaa EEL-tah)
- وداعا (الليل).
- هيفا يوتا. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- طاب مساؤك
- هيفا يوتا. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- لا أفهم.
- إن يمارا (EN UUM-mar-ra)
- اين المرحاض؟
- Missa على Vessa؟ (MEES-sa ohn VEHS-sah؟)
الأفعال الشائعة
أن تكون في وضع القيادة. إضافة إلى ذلك -ن امتلاك مينين ، تولن "أذهب ، أتيت" ، إلخ. إضافة إلى ذلك -نكو لسؤال "هل أنا ...؟" ، على سبيل المثال سانكو ... "يمكنني ان أخذ...؟".
- اللون البيج
- أولي (على سبيل المثال olen täällä "أنا هنا")
- يكون
- على (على سبيل المثال سأكون في القمة "انه هنا")
- لا
- ه
- غير صحيح
- älä
- يمكن
- الفيلة
- ربما لا؟
- فويكو؟
- شراء
- أوستا
- يصل
- تو لي
- قيادة
- أجا
- يأكل
- سيو
- اذهب
- مين
- الحصول على استقبال)
- صاع
- يمر
- آنا
- احتفظ
- بيدا اسم-ن
- مثل
- بيدا اسم-ستا
- وضع / مكان / مجموعة
- لاتا
- تحدث
- سانو
- باع
- myy
- يأخذ
- أوتا
- يمشي
- كافيل
مشاكل
أنا لا أفعل ، أنت لا ، كلانا لا في الفنلندية كلمة "لا" - ه - هو فعل ، لذا يمكن تصريفه. لذلك ، إذا جو أو جوودا تعني "شرب" ...
|
- اتركني وحدي!
- آنا مينون أولا راواسا! (AHN-nah MEE-noon OHL-lah RAU-has-sah)
- لا تلمسني!
- Älä koske! (آه كصح كه!)
- لنذهب! (إذا تم الإمساك به)
- Päästä IRTI! (PAHS-tah EER-tee)
- أنا سوف استدعاء الشرطة.
- كوتسون بوليسين. (KOOT-Soon POH-lee-sin)
- شرطي!
- بولييسي! (POH-lee-see!)
- توقف عند! لص!
- بيسادي! فاراس! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-Sehn AH-poo-ah-see)
- إنها حالة طارئة.
- Nyt على hätä. (NUUT ohn HA-ta)
- انا ضائع.
- أولين إكسينيت. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
- لقد فقدت حقيبتي.
- لاكوني كاتوسي. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
- أنا فقدت محفظتى.
- لومباكوني كاتوسي. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)
- أنا مريض / مرضت
- أولين كيبا / سايراستونوت. (OH-lehn KEE-peh-a)
- لقد أصبت.
- أولين لوكانتونوت. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
- انا بحاجة الى طبيب.
- Tarvitsen lääkärin. (TAHR-VET-SEHN LA-ka-reen)
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- Saanko käyttää puhelintasi؟ (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-Heh-LIN-tah-sih)
العدد الأصلي
ويكيبيديا
 | ويكيبيديا لديها مقالات حول الفنلندية |