قاموس السفر السويدي - Ruotsin matkasanakirja

السويد (السويد) يتحدثون بشكل رئيسي عن في السويد و فنلندا في المنطقة الساحلية.

يفهم

قلها

الحروف المتحركة

الحروف الساكنة

تشديد

قواعد

مسرد السفر

علامات عامة

دراسات
يفتح
ستونجت
مغلق
INGÅNG
في
أوتغونغ
خارج
TRYCK
يدفع
DRA
سحب. شد
الحمام
الحمام
هيررار
السادة المحترمون
دامر
سيداتي
FÖRBJUDET
رفض

اساسيات

يوم جيد
الله داغ
أهلا
يا
كيف حالك؟
هور مور دو؟
جيد شكرا.
حمالة الصدر ، تك.
ما اسمك؟
فاد هيتر دو؟
اسمي هو ______ .
جاج هتر _________.
سعيد بلقائك.
Trevligt Att träffas.
هل يمكنك / أود ...
Kan du / kan jag få ...
شكرا لك.
تاك.
شكر كثيرا
تك Så mycket.
على الرحب والسعة
وارسو
نعم
و
رقم.
رقم.
آسف (جذب الانتباه)
Ursäkta mig
آسف (اعتذار)
Förlåt
مع السلامة.
Adjö.
وداعا
يا
أرك لاحقا.
السادس ses
أنا لا أتكلم السويدية.
هذا هو الحال في السويد.
هل تتكلم الفنلندية؟
تالار دو فينسكا؟
هل يوجد أحد هنا يتحدث الفنلندية؟
هل تعلم الدولة أنها فنلندية؟
يساعد!
هجيلب!
احترازي!
أكتا حفر! / Se upp!
صباح الخير.
الله مورغون.
مساء الخير.
لا سمح الله.
طاب مساؤك.
الله نات.
لا أفهم
لأول مرة.
أين الحمام؟
Var är toaletten؟

المرض

اسمحوا لي أن أكون مرتاحا!
Lämna mig أنا فريد!
لا تلمس!
Rör mig inte!
اتصل بالشرطة.
جاج قارع الأجراس Polisen.
شرطة!
بوليس!
قف! لص!
قف! تجوف!
انا بحاجة الى مساعدتكم.
Jag Behöver din hjälp.
الآن هناك حالة طارئة.
هذا هو الوضع.
انا ضائع.
شارك الصافرة.
حقيبتي اختفت.
مين فاسكا فورسفان.
اختفت محفظتي.
Min plånbok försvann.
أنا مريض.
Jag är sjuk.
أنا أتألم.
جاغ أور سكاداد.
انا بحاجة الى طبيب.
Jag Behöver en doktor.
هل استطيع الاتصال؟
Får jag ringa؟

أعداد

1
ar / ett
2
två
3
تري
4
فيرا
5
فيم
6
الجنس
7
sju
8
أوتا
9
نيو
10
ثيو
11
إيلفا
12
tolv
13
تريتون
14
فيورتون
15
فيمتون
16
قندلفت
17
سجوتون
18
آرتون
19
نيتون
20
tjugo
21
tjugoett
2X
tjugoX
30
تريتيو
40
فيرتيو
50
فيمتيو
60
سكستيو
70
sjuttio
80
åttio
90
نيتيو
100
إتثندرا
200
tvåhundra
300
تريوندرا
1000
tusen
2000
tvåtusen
1,000,000
أون مليون
1,000,000,000
أون مليار
1,000,000,000,000
والمليارات
عدد _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ.)
خط ____
نصف
الرخيص
أقل
mindre
أكثر
مير

وقت

الآن
نو
فى وقت لاحق
سيناري
قبل
فور
صباح
مورغون
صباح
شكل
بعد الظهر
eftermiddag
اخر النهار
كفال
ليل
نات

وقت

في الواحدة صباحا
klockan ett på morgonen
الساعة الثانية صباحا
klockan två på morgonen
منتصف النهار
ميداج
في 13:00.
مسجلة بعد التثبيت
في 02:00.
الساعات في أعقاب
منتصف الليل
ميدنات

مدة

_____ دقائق
دقيقة / ___ دقيقة
_____ ساعات
تيم / ___ تيمار
_____ أيام
داغ / ___ داغار
_____ أسابيع
vecka / ___ veckor
_____ شهر / شهر
månad / ___ månader
_____ سنة / سنة
år / ___ år

أيام

اليوم
آيداج
في الامس
إيغار
الغد
أنا مورغون
هذا الاسبوع
دينا فيكا
الأسبوع الماضي
لفترة وجيزة
الاسبوع المقبل
انظر الى الرجل العجوز
يوم الأحد
söndag
الاثنين
رجل
يوم الثلاثاء
tisdag
الأربعاء
onsdag
يوم الخميس
torsdag
يوم الجمعة
فريداج
يوم السبت
lördag

شهور

يناير
يناير
شهر فبراير
شهر فبراير
مارس
المريخ
أبريل
أبريل
يمكن
الرائد
يونيه
يونيه
تموز
جولي
أغسطس
أغسطس
شهر تسعة
شهر تسعة
اكتوبر
أكتوبر
شهر نوفمبر
شهر نوفمبر
ديسمبر
ديسمبر

الألوان

أسود
وزن
أبيض
فيت
اللون الرمادي
grå
أحمر
عصا
أزرق
blå
أصفر
جول
لون أخضر
جرون
برتقالي
برتقالي
البنفسجي
نفسجي
بني
برون
زهري
روزا

المواصلات

أسماء الأماكن

أمريكا
أمريكا
كندا
كندا
الدنمارك
دانمارك
إستونيا
إستونيا
فنلندا
فنلندا
فرنسا
فرانكريك
ألمانيا
تايسكلاند
اليابان
اليابان
النرويج
نورج
روسيا
ريسلاند
إسبانيا
إسبانيا
السويدية
السويد
نحن.
نحن.
كوبنهاغن
كوبنهاغن
لندن
لندن
باريس
باريس
نفذ
سان بطرسبرج
ستوكهولم
ستوكهولم
هلسنكي
هيلسينجفورز

الحافلة والقطار

كم تكلف التذكرة _____؟
هور mycket kostar en biljett حتى ___؟
تذكرة من فضلك.
أنا لا أذهب إلى ____ ، تك.
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
Vart går det här tåget / den här bussen؟
أين القطار / الحافلة _____؟
هل يمكنك ركوب الحافلة / الحافلة حتى _____؟
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند _____؟
Stannar det här tåget / den här bussen i _____؟
متى يغادر القطار / الحافلة _____؟
När går tåget / bussen حتى _____؟
متى يصل هذا القطار / الحافلة _____؟
När anländer det här tåget / den huss bussen حتى ___؟

تعليمات

كيف أحصل على _____؟
هر كومر جاج حتى ____؟
... إلى محطة القطار؟
... Järnvägsstationen؟
... إلى محطة الحافلات؟
... محطات الحافلات؟
... الى المطار؟
... مداخن؟
... وسط المدينة؟
... سنتروم؟
... نزل؟
... فاندرارهميت؟
... إلى فندق _____؟
... الفندق ___؟
... إلى القنصلية الفنلندية؟
... القنصليات الفنلندية؟
أين يوجد الكثير ...
Var الفنلنديين Det många ...
... الفنادق؟
... الفندق؟
... مطاعم؟
... ريستورانجر؟
... الحانات؟
... بارر؟
... عوامل الجذب؟
... سيفارديتر؟
هل تستطيع أن تظهر على الخريطة؟
ماذا عن كل البطاقات؟
شارع
جاتان
انعطف لليسار.
سفانج حتى فانستر.
انعطف يمينا.
سفانج حتى هوجر.
متبقى
فانستر
حق
هوجر
امام
إطار الحفر
لكل _____
موت ____
_____ انتهى
فوربي ____
قبل _____
إلى عن على ____
احترس من _____.
الأمر يصل لـ ____.
تداخل
كورسنج
شمال
نور
جنوب
سودر
الشرق
استرات
غرب
فاستر
ترتفع
uppför
انحدار
ندفور

سيارة اجره

سيارة اجره!
سيارة اجره!
_____، شكرا لك.
تا ميج حتى ________ ، تك.
كم يكلف الذهاب _____
أود أن أرى ما إذا كان _________.
هناك شكرا لك.
تا ميج ديت ، تك.

إقامة

هل لديك أي شواغر؟
هار ني نجرا ليدجا رم؟
كم سيكون هناك متسع لشخص / شخصين؟
Vad kostar ett enkelrum / dubbelrum؟
هل الغرفة تأتي مع ...
إنغور ...
... ملاءات؟
... لاكان؟
...دوره المياه؟
غرير؟
...هاتف؟
... هاتف؟
...تلفزيون؟
...تلفزيون؟
هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
Får jag se rummet först؟
هل لديك أي شيء ...
هار ني نجوت ...
... أكثر هدوءا؟
... تيستاري؟
... أكبر؟
... ستور؟
... منظف؟
... ريناري؟
... أرخص؟
... بليجر؟
أنا سأخذه.
Jag tar det.
سأبقى _____ ليال.
Jag kommer att stanna ___ nätter.
هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟
كيف يمكنك إعطاء فندق؟
هل لديك خزنة؟
Har ni ett kassaskåp؟
... صناديق الأمان؟
... låsbara skåp؟
هل الإفطار / العشاء مشمول في السعر؟
هل أنت فروكوست / ميداج أنا بريسيت؟
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
När serveras فروكوستين / ميداجين؟
الرجاء تنظيف غرفتي.
Var snäll och städa ميت روم ، تك.
هل يمكنك إيقاظي في _____؟
كم مرة ___؟
أود تسجيل الخروج.
جاج فيلا checka ut.

نقدي

هل تقبل اليورو؟
تار ني إيموت اليورو؟
هل تقبل الدولار الأمريكي؟
Tar ni emot دولار أمريكي؟
هل بإمكاني الدفع عن طريق االبطاقة الإئتمانية؟
بطاقة ائتمان Tar ni emot؟
هل يمكنك صرف النقود؟
هل يمكننا قول ذلك؟
أين يمكنني صرف الأموال؟
Var kan jag växla pengar؟
هل يمكنك استبدال الشيكات السياحية؟
كان ني لوسا في البحث عن ميج؟
أين يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟
Var kan jag lösa ut resecheckar؟
ما هو سعر الصرف؟
ما هو سعر الصرف؟
أين جهاز الصراف الآلي؟
Var الفنلنديون det en ATMomat؟

يتناول الطعام

طاولة لشخص / اثنين من فضلك.
The bord för en / två، tic.
قائمة الطعام من فضلك؟
Kan jag få se menyn ، تك؟
هل يمكنني رؤية المطبخ؟
كيف حالك والمطبخ؟
هل لديك تخصصات محلية؟
هار ني لوكالا متخصص؟
أنا نباتي.
شارك هذا نباتي.
أنا لا آكل لحم الخنزير.
Jag äter inte griskött.
أنا لا آكل لحم البقر.
Jag äter inte nötkött.
هل يمكنك جعلها خفيفة؟
كم من الوقت هو fettsnålt؟
وجبة في اليوم
داجينز رات
حسب الطلب
حسب الطلب
وجبة افطار
فروكوست
غداء
غداء
عشاء
ميداج
ايمكنني الحصول علي _____.
Kan jag få ____.
هل لي بشيء مع _____.
هل يمكن أن تخبرني عن ____.
دجاج
كيكلينج
لحم
هز راسه
الرنة
رينكوت
سمك
فيسك
سمك مملح
عتبة
الرنجة البلطيقية
سترومينغ
لحم خنزير
سكينكا
سجق
سلة
جبنه
ost
وضع البيض
ägg
سلطة
الأوشحة
خبز
برود
خبز محمص
روستات برود
المعكرونة
nudlar
أرز
يرتفع
فاصوليا
بونور
هل يمكنني الحصول على كأس _____؟
كيف تعرف عن ___؟
هل لي بكوب من _____؟
Kan jag få en Kopp ___؟
هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
هل يمكن أن تخبرني عن ___؟
قهوة
قهوة
شاي
أنت
عصير
عصير
مياه غازية
طبق كلسيرات
ماء
واط
بيرة
قتل
نبيذ أحمر / أبيض
رودفين / فيت فين
ايمكنني الحصول علي _____؟
Kan jag få ___؟
ملح
ملح
فلفل
الفلفل
زبدة
smör
عفوا يا نادلة؟
أورساكتا ميج؟
أنا مستعد.
جاغ أور فارديغ.
لذيذ.
رقة.
هل يمكنك مسح الطاولة؟
هل ستتمكن من الوصول إلى دوكا من؟
يرجى التحقق.
نوتان ، تك.

الحانات

هل تقدم الكحول؟
خادم الكحول؟
هل لديكم خدمة المائدة؟
هار ني bordsservering؟
بيرة واحدة / بيرة من فضلك.
En / två öl ، تك.
كأس من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
Ett glas rödvin / vitt vin، tic.
نصف لتر من فضلك.
هذا gla يقتل ، تك.
زجاجة واحدة من فضلك.
En flaska ، تك.
_____-_____، شكرا لك.
___ ، تك.
ويسكي
ويسكي
فودكا
فودكا
الروم
ذاكرة للقراءة فقط
ماء
واط
مياه غازية
طبق كلسيرات
مياه مقوية
منشط
عصير البرتقال
عصير البرتقال
الكولا
الكولا
هل لديك وجبات خفيفة؟
Har ni något Snacks؟
واحد آخر من فضلك.
وحتى ، تك.
الجولة الثانية من فضلك.
أون روندا تيل ، تك.
في أي وقت تقوم بالإغلاق؟
När stänger ni؟

التسوق

هل هذا بمقاسي؟
Har ni den här i min store؟
كم يكلف هذا؟
هور mycket kostar den här؟
أنها مكلفة جدا.
ليست هذه هي القضية.
ماذا عن _____؟
Hur vore det med ___؟
مكلفة
دير
الرخيص
بليج
لا أستطيع تحمله.
هذا هو الحال.
لا اريد ذلك.
جاج فيل إنتي ها دن.
كنت يخونني.
ني لورار ميج.
أنا لست مهتم.
قسّم المصالح التجارية.
جيد ، سآخذها.
حسنا دعنا نذهب.
هل يمكنني الحصول على حقيبة؟
Kan jag få en påse ، تك؟
هل ترسلون أيضًا بضائع (إلى الخارج)
Skickar ni varor حتى utlandet؟
احتاج...
ياغ بيهوفر ...
... معجون الأسنان.
... tandkräm.
... فرشاة أسنان.
... و tandborste.
... حفائظ.
... tamponger.
... صابون.
... tvål.
... شامبو.
... الشامبو.
... مسكن.
... smärtstillande.
... دواء الانفلونزا.
... ميديسين موت فوركيلنينغ.
... طب المعدة.
... magmedicin.
... شفرة حلاقة.
... هذا rakblad.
... مظلة.
... و paraply.
... كريم واقي من الشمس.
... انبعاج.
... بطاقة بريدية.
... ett vykort.
... طوابع بريدية.
... frimärken.
... البطاريات.
... بطاريات.
... ادوات مكتبيه.
... brevpapper.
... قلم.
... ar بينا.
... كتب بالفنلندية.
... böcker på finska.
... مجلات باللغة الفنلندية.
... Tidningar på finska.
... جريدة باللغة الفنلندية.
... en dagstidning på finska.
... قاموس سويدي-فنلندي.
... en svensk-finsk ordbok.

القيادة

أود استئجار سيارة.
Jag skulle vilja hyra en bil.
هل يمكنني الحصول على تأمين؟
كيف تعرف ماذا تفعل؟
توقف
توقف
طريقة واحدة
Angelriktad
تفسح المجال / "مثلث"
تسقط
ممنوع الوقوف
باركرينغ förbjuden
الحد الأقصى للسرعة
hastighetsbegränsning
محطة غاز
محطة غاز
بنزين
الغازولين
ديزل
ديزل

بيروقراطية

أنا لم أفعل أي شيء خطأ.
Jag har inte gjort något fel.
كان سوء فهم.
يمكن تفويتها.
أين تنفقني؟
فارت فور ني ميج؟
هل أنا رهن الاعتقال؟
ألستم موقوفون؟
أنا مواطن فنلندي.
شارك هذا مع الشركات الأخرى.
أود التحدث مع السفارة الفنلندية
جاغ فيل تالا ميد فينسكا إمباسادين.
اريد التحدث مع محام.
جاج فيل تالا ميد أون أدفوكات.
هل يمكنني فقط دفع الغرامات الآن؟
كان جاج بيتالا بوتر نو؟

يتعلم أكثر