كتاب تفسير العبارات الشائعة الايطالية - Rozmówki włoskie

يوم جيد.

بون جيورنو (Błon djorno).

أهلا.

تشاو (تشاو).

كيف حالك؟

هيا؟ (كوم ستا)

حسنا شكرا لك.

بيني ، جرازي (بين رشيقة).

ما اسمك؟

تعال سي شياما؟ (Kome si kjama)

اسمي هو... .

مي شيامو ....جحيم)

سعيد بلقائك.

بياسير دي كونوسيرلا. (Pjaczere di conosherla)

لو سمحت.

لكل مفضل. (لكل fawore)

شكرا لك.

جراتسي. (النعم)

على الرحب والسعة.

بريجو. (بريجو)

نعم فعلا.

Sì.

لا.

نحن سوف.

اعذرني.

Mi scusi. (أحبها)

مع السلامة.

وصلنا. (Arriwederczi)

انا لا اتحدث الايطالية.

إيطالي غير بارلو. (إيطالي غير بارلو)

هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟

بارلا إنجليس؟ (بارلا ingleze)

هل هناك من يتحدث الانجليزية؟

Qualcuno parla inglese؟ (Kłalkuno parla ingleze)

يساعد!

أيوتو! (اجوتو)

يوم جيد.

Buongiorno. (Błondżorno)

مساء الخير.

Buonasera. (Błonasera)

طاب مساؤك.

بونانوت. (غشاء notte ')

لا أفهم.

غير كابيسكو. (غير بالتنقيط)

أين الحمام؟

Dov'è il المستنقع؟ (Dowe il bańjo)

أرجوك دعني وشأني.

مي لاسي سولو (مذكر) / سولا (مؤنث)! (مي لازي سولو / سولا)

من فضلك لا تلمسني.

نون مي توتشي! (أنا لا أحب tokki)

سأتصل بالشرطة.

Chiamo la polizia. (Kjamo la الشرطة)

شرطة!

بوليسيا! (شرطة)

يكون! لص!

اللدرو! (اللدرو)

انا بحاجة الى مساعدتكم.

Ho bisogno del suo aiuto! (O bisonijo del suło ajuto)

لقد فقدت / ضاعت.

مي سونو بيرسو (مذكر) / بيرسا (مؤنث). (مي سونو بيرسو / بيرسا)

لقد فقدت حقيبتي.

Ho perso la mia borsa. (يا بيرسو لا مجا بورسا)

أنا فقدت محفظتى.

Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)

أشعر بالسوء.

Sono malato (مذكر) / malata (مؤنث).

أنا مجروح.

Mi sono ferito (مذكر) / ferita (مؤنث).

انا بحاجة الى طبيب.

Ho bisogno di un dottore. (حول bizonjo di un dottore)

هل يمكنني استخدام هاتفك؟

بوسو usare il suo telefono؟ (Posso uzare il phonephono)

1 أونو

2 بسبب (طويل)

3 تري

4 كواترو (قفص)

5 سينك (شيطانية)

6 ساي

7 مقعد

8 أوتو

9 نوف (الجديد)

10 حمية (دجيتزي)

11 أونديسي (undichi)

12 دوديشي (دوديشي)

13 تريديشي (تريديتشي)

14 كواتروديسي (كوردورديتشي)

15 كوينديسي (كينديشي)

16 سيدتي (سيجيديتسي)

17 diciassette (diczasette)

18 ديكيوتو (ديكزوتو)

19 ديسينوف (ديكزانو)

20 فينتي (ذهب)

21 فينتونو (gouno)

22 ventidue (صمام)

23 ventitré (تضخم الغدة الدرقية)

30 ترينت

40 حجر صحي (الحجر الصحي)

50 سينكوانتا (منحرف)

60 سيسانتا

70 مستوطن

80 اوتانتا

90 نوفانتا (Nowanta)

100 سنتو (تشنتو)

200 duecentos (dułeczento)

300 تريسينتوس (تريشينتو)

1000 ميل

2000 ديميل (دولميلا)

1،000،000 أونمي مليون

رقم ... (على سبيل المثال من الحافلة)

نوميرو ...

نصف

ميزو (ميدزدزو)

أقل

انا لا

أكثر

بيك

الآن

أديسا

فى وقت لاحق

più tardi

قبل

بريما

في الصباح

ماتينا

في فترة ما بعد الظهر

بومريجيو (بومريجو)

في المساء

جبنه

في اليل

notte

الساعة الواحدة في الليل.

يشع

الثانية صباحا.

انا سئ

الساعة الواحدة ظهرا.

لو تريديسي

الثانية بعد الظهر.

لو كواتورديسي

جنوب

ميزوجيورنو (medzdzodżorno)

شمال

ميزانوت (ميدزدانوت)

اليوم

أوجي (يقود بعيدا)

في الامس

إيري (جيري)

الغد

دوماني

هذا الاسبوع

مسعى سيتيمان (يجادل Settiman)

الأسبوع الماضي

لا سيتيمانا سكورسا (لا سيتيمانا سكورسا)

الاسبوع المقبل

لا سيتيمانا بروسيما (لا سيتيمانا بروسيما)

كم سعر التذكرة إلى ...؟

كوانتو كوستا الأمم المتحدة كبيرة لكل ...؟

تذكرة واحدة إلى ...

Un biglietto per ...، por favore.

أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟

حمامة و كويستو ترينو / كويست أتوبوس؟

أين القطار / الحافلة إلى ...؟

Dov'è il treno / l'autobus لكل…؟

هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند ...؟

Questo treno / Quest'autobus si ferma a ...؟

متى يغادر القطار / الحافلة المتوجهة إلى ...؟

Quando parte il treno / l'autobus per ...؟

متى سيصل هذا القطار / الحافلة في ...؟

Quando arriva a ... Questo treno / Quest'autobus؟

أين هو...؟

Come si arriva a ...؟

... محطة القطار؟

... alla stazione ferroviaria؟

...موقف حافلة؟

.. alla stazione dell'autobus؟

... مطار؟

... allaeroporto؟

... بيوت الشباب؟

... all'ostello della gioventù؟

...الفندق؟

... all'hotel؟

... السفارة؟

... آل كونسولاتو؟

هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟

Potete mostrarmelo sulla carta؟

سيارة اجره!

سيارة اجره!

من فضلك، خذني إلى ...

Portatemi a ...، por favore.

كم يكلف السفر الى ...؟

كوانتو كوستا أندهي ...؟

من فضلك خذني هناك.

Portatemi lì ، لكل المفضلة.

هل هناك غرف متاحة؟

Avete camere Libere؟

كم سعر الغرفة المفردة / المزدوجة؟

كوانتو كوستا أونا مقطع سينغولا / دوبيا؟

هل يوجد ... في الغرفة؟

لا ستانزا ها ...؟

...دوره المياه؟

... مستنقع الامم المتحدة؟

...هاتف؟

... الامم المتحدة telefono؟

حسنًا ، أنا آخذها.

Va bene، la prendo.

سأبقى هنا ... ليلة.

مي فيرمو لكل ... notte / i.

ما هو وقت الإفطار / العشاء؟

A che ora è la colazione / la cena؟

هل يمكنك إيقاظي عند ...؟

Potete svegliarmi alle ...؟

اريد ان اتفقد

Voglio andare عبر.

مال

هل تقبل ...؟

اكيتيت ...؟ (Aczettate)

أين يمكنني صرف الأموال؟

Dove posso cambiare delle banconote؟ (Dowe posso kambjare delle الأوراق النقدية)

أين يمكنني أن أجد جهاز صراف آلي؟

حمامة بوسو trovare un bancomat؟ (Dowe posso troware un ATM)

طاولة لشخص / شخصين من فضلك.

Un tavolo per uno / due ، per favore.

هل أستطيع الحصول على القائمة من فضلك؟

Posso vedere il menù ، في المفضلة؟

هل يوجد تخصص محلي؟

È una specialità locale؟

أنا نباتي.

سونو فيجيتاريانو / أ.

وجبة افطار

لا بريما كولازيوني

غداء

إيل برانزو

وجبة عشاء

سعر la

أود...

Vorrea ...

دجاج

كم بولو

لحم

إيل مانزو

سمك

كم بيس

لحم خنزير

il prosciutto

سجق

الساليسكية

جبنه

il formaggio

بيض

يوفا

سلطة

l'insalata

خضروات

الأخضر

فاكهة

لا فروتا

خبز

جزء il

معكرونة

تاجلياتيل

أرز

إيل ريسو

كوب من فضلك ...

Posso avere un bicchiere di ...؟

كوب من فضلك ...

Posso avere una tazza di ...؟

زجاجة من فضلك ...

بوسو أونا بوتيجليا دي ...؟

قهوة

il caffè

شاي

il tè

عصير

il succo

مياه فوارة)

لاكوا (فريزانت)

بيرة

لا بيرا

نبيذ أحمر / أبيض

ل فينو روسو / بيانكو

آسف (للنادل / نادلة).

سكوسي؟

لقد كانت لذيذة.

É squisito.

يرجى التحقق.

Il conto، per favore.

هل لديك في مقاسي؟

Avete Questo نيلا ميا تاجليا؟

كم تكلف؟

كويستو كويستو؟

مكلفة

كارو

الرخيص

الاقتصادية

أنا لست مهتم.

غير ابن interessato.

حسنًا ، سآخذها.

Va bene، lo prendo.

احتاج...

هو بيسوجنو دي ...

... معاجين الأسنان.

... طب الأسنان.

... فرش الأسنان.

... uno spazzolino.

... حفائظ.

... حشا / assorbente.

... الصابون.

... سابون.

... شامبو.

... شامبو.

... مسكن.

... مسكن (أسبرينا).

... دواء لنزلات البرد.

... ميديسينا لكل raffreddore.

... ماكينات الحلاقة.

... الامم المتحدة rasoio.

... البطارية.

... بطاريات.

... مظلات.

... الأمم المتحدة ombrello.

... بطاقات بريدية.

... أونا كارتولينا.

... طوابع بريدية.

... francobolli.

... قلم.

... أونا بينا.

... الصحف باللغة الإنجليزية.

... un giornale باللغة الإنجليزية.