قاموس السفر الفرنسي - Ranskan matkasanakirja

فرنسا (الفرنسية) يتحدثون بشكل رئيسي عن في فرنسا, في بلجيكا, في سويسرا, في كندا (في كيبيك) ، وفي بعض البلدان في افريقيا.

يفهم

قلها

الحروف المتحركة

الحروف الساكنة

تشديد

قواعد

مسرد السفر

علامات عامة

تجاوز
يفتح
فيرمي
مغلق
مدخل
في
SORTIE
خارج
بوسيز
يدفع
صور
سحب. شد
المرحاض
الحمام
منازل
السادة المحترمون
دامس
سيداتي
قطع
رفض

اساسيات

يوم جيد
صباح الخير
أهلا
سالوت
كيف حالك؟
تعليق ça va؟
جيد شكرا.
Ça va bien، merci.
ما اسمك؟
التعليق vous appellez-vous؟
اسمي هو ______ .
اسمي _____.
سعيد بلقائك.
Enchanté.
هل يمكنك / أود ...
Pouvez-vous / Je voudrais ...
شكرا لك.
ميرسي.
على الرحب والسعة
هذا هو الحال.
نعم
أوي
رقم.
عدم
آسف (جذب الانتباه)
عفواً.
آسف (اعتذار)
استميحك عذرا.
مع السلامة.
الى اللقاء.
وداعا
سالوت.
انا لا اتكلم الفرنسية.
Je ne parle pas français.
هل تتكلم الفنلندية؟
Est-ce que vous Parlez finnois؟
هل يوجد أحد هنا يتحدث الفنلندية؟
هل هو نفس الخُمس ونفسه؟
يساعد!
مساعدة!
احترازي!
انتباه!
صباح الخير.
صباح الخير.
مساء الخير.
بونسوار.
طاب مساؤك.
بوني نويت.
لا أفهم
تتكون Je ne من pas.
أين الحمام؟
هل تريد استخدام المرحاض؟

المرض

اسمحوا لي أن أكون مرتاحا!
Laissez-moi tranquille!
لا تلمس!
لا تلمس با!
اتصل بالشرطة.
استئناف الشرطة.
شرطة!
شرطة!
قف! لص!
أريتز! Au voleur!
انا بحاجة الى مساعدتكم.
Aidez-moi!
الآن هناك حالة طارئة.
هذا هو الاستعجال!
انا ضائع.
Je suis perdu.
حقيبتي اختفت.
J'ai perdu mon sac.
اختفت محفظتي.
J'ai perdu mon portefeuille.
أنا مريض.
Je suis malade.
أنا أتألم.
هذه نعمة.
انا بحاجة الى طبيب.
J'ai besoin d'un médicin.
هل استطيع الاتصال؟
Est-ce que je peux téléphoner؟

أعداد

1
و (هـ)
2
دوكس
3
تروا
4
كواتر
5
سينك
6
ستة
7
سبتمبر
8
huit
9
نيوف
10
ديكس
11
أونز
12
غسول
13
تريز
14
Quatorze
15
quinze
16
حجز اسر يستولى
17
ديكس سبتمبر
18
ديكس هويت
19
ديكس نيوف
20
فينجت
21
vingt-et-un
2X
فينجت-X
30
ترينت
40
الحجر الصحي
50
سينكوانتي
60
soixante
70
soixante-dix
80
كواتر فينجت
90
كواتر فينجت ديكس
100
سنت
200
سنتات Deux
300
سنتات تروا
1000
ميل
2000
دوكس ميل
1,000,000
مليون
1,000,000,000
مليار
1,000,000,000,000
مليار
عدد _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ.)
عدد _______
نصف
ديمي
أقل
موين
أكثر
زائد

وقت

الآن
عامل صيانة
فى وقت لاحق
زائد المتأخر
قبل
أفانت
صباح
لو ماتين
بعد الظهر
l 'après-midi
اخر النهار
سهر
ليل
نويت

وقت

في فرنسا ، يُستخدم نظام التوقيت بتنسيق 24 ساعة.

في الواحدة صباحا
une heure
الساعة الثانية صباحا
هوريس Deux
منتصف النهار
ميدي
في 13:00.
ثلاث مرات
في 02:00.
Quatorze هيورات
منتصف الليل
مينويت

مدة

_____ دقائق
دقائق)
_____ ساعات
هوري (ق)
_____ أيام
جور (ق)
_____ أسابيع
سيمين (ق)
_____ شهر / شهر
مويس
_____ سنة / سنة
أني / الجواب

أيام

اليوم
اوجوردوي
في الامس
هير
الغد
شجب
هذا الاسبوع
سيت سيمين
الأسبوع الماضي
لا سيمين ديرنيير
الاسبوع المقبل
لا سيمين prochaine
يوم الأحد
الماس
الاثنين
لوندي
يوم الثلاثاء
ماردي
الأربعاء
ميركريدي
يوم الخميس
جودي
يوم الجمعة
فريديدي
يوم السبت
samedi

شهور

يناير
جانفييه
شهر فبراير
فيفرييه
مارس
المريخ
أبريل
أفريل
يمكن
ماي
يونيه
Juin
تموز
جويليت
أغسطس
août
شهر تسعة
شهر تسعة
اكتوبر
اوكتوبر
شهر نوفمبر
شهر نوفمبر
ديسمبر
ديسمبر

الألوان

أسود
نوير (هـ)
أبيض
بلان / بلانش
اللون الرمادي
جريس (هـ)
أحمر
روج
أزرق
بلو (ه)
أصفر
جون
لون أخضر
فير (ه)
برتقالي
برتقالي
البنفسجي
أرجواني (هـ)
بني
برون (هـ)
زهري
ارتفع

المواصلات

أسماء الأماكن

أمريكا
أميريك
كندا
كندا
الدنمارك
دانمارك
إستونيا
إستونيا
فنلندا
فنلندا
فرنسا
فرنسا
ألمانيا
ألماني
اليابان
اليابان
النرويج
النرويج
روسيا
روسي
إسبانيا
إسبانيا
السويدية
سويدي
نحن.
États-Unis
كوبنهاغن
كوبنهاغن
لندن
لندن
باريس
باريس
نفذ
سان بيترسبورغ
ستوكهولم
ستوكهولم

الحافلة والقطار

كم تكلف التذكرة _____؟
اجمع الفاتورة لـ _____؟
تذكرة من فضلك.
A billet pour ___، s'il vous plâit.
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
Où va ce قطار / حافلة؟
أين القطار / الحافلة _____؟
Où est le train / bus pour ____؟
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند _____؟
Est-ce que ce Train / bus s'arrête à _____؟
متى يغادر القطار / الحافلة _____؟
Quand part le train / bus pour ____؟
متى يصل هذا القطار / الحافلة _____؟
Quand est-ce que ce قطار / حافلة تصل إلى _____؟

تعليمات

كيف أحصل على _____؟
هل أنت ____؟
... إلى محطة القطار؟
... لا جار؟
... إلى محطة الحافلات؟
... لا غار روتير؟
... الى المطار؟
... l'aéroport؟
... وسط المدينة؟
... لو سنتر فيل؟
... نزل؟
... l'auberge de jeunesse؟
... إلى فندق _____؟
... l'hotel _____؟
... إلى القنصلية الفنلندية؟
... l'ambassade de Finlande؟
أين يوجد الكثير ...
Où y a-t-il des ...
... الفنادق؟
... الفنادق؟
... مطاعم؟
... مطاعم؟
... الحانات؟
... الحانات؟
... عوامل الجذب؟
... مواقع للزيارة؟
هل تستطيع أن تظهر على الخريطة؟
Pouvez-vous me le montrer sur la carte؟
شارع
شارع
انعطف لليسار.
Tournez à Gauche.
انعطف يمينا.
Tournez à droite.
متبقى
أخرق
حق
درويت
امام
tout droit
لكل _____
بيت شعر _____
_____ انتهى
après ___
قبل _____
أفانت _____
احترس من _____.
استنزاف _____.
تداخل
تداخل
شمال
نورد
جنوب
جنوب السودان
الشرق
est
غرب
أوست
ترتفع
en haut
انحدار
أون باس

سيارة اجره

سيارة اجره!
سيارة اجره!
_____، شكرا لك.
À _____ ، je vous prie.
كم يكلف الذهاب _____
Combi ça coute d'aller a ______.
هناك شكرا لك.
Là، je vous prie.

إقامة

هل لديك أي شواغر؟
Est-ce que vous avez des Chambres libres؟
كم سيكون هناك متسع لشخص / شخصين؟
هل تريد استخدام الغرفة / الشخص (الأشخاص)؟
هل الغرفة تأتي مع ...
Est-ce qu'il y a _________ dans la chambre؟
... ملاءات؟
ديس درابس؟
...دوره المياه؟
une salle de Bain؟
...هاتف؟
un Téléphone؟
...تلفزيون؟
un téléviseur؟
هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
هل يمكنك استخدام الغرفة؟
هل لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟
Avez-vous une chambre plus الهدوء؟
... أكبر؟
... زائد غراندي؟
... منظف؟
... بالإضافة إلى الملكية؟
... أرخص؟
... موين شيري؟
أنا سأخذه.
جي لا برندس.
سأبقى _____ ليال.
Je resterai ____ Nuits.
هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟
هل تعتقد أنه يمكنك مساعدة نفسك؟
هل لديك خزنة؟
Avez-vous و coffre-Fort؟
... صناديق الأمان؟
... des casiers؟
هل الإفطار / العشاء مشمول في السعر؟
Le Petit déjeuner / le dîner est-il Inclus؟
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
À Quelle heure est le Petit déjeuner / le dîner؟
الرجاء تنظيف غرفتي.
السوق صافي.
هل يمكنك إيقاظي في _____؟
Pouvez-vous me réveiller à ___ heures، s'il vous plaît؟
أود تسجيل الخروج.
يتم استخدام هذه الإشارة.

نقدي

هل تقبل اليورو؟
قبول اليورو؟
هل تقبل الدولار الأمريكي؟
قبول الدولار الأمريكي؟
هل بإمكاني الدفع عن طريق االبطاقة الإئتمانية؟
قبول بطاقات الائتمان؟
هل يمكنك صرف النقود؟
هل هناك طريقة لتغيير الحق؟
أين يمكنني صرف الأموال؟
هل من العدل أن تتغير بشكل عادل؟
هل يمكنك استبدال الشيكات السياحية؟
هل هناك طريقة لتغيير وتغيير شيك المسافر؟
أين يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟
Où est-ce que je peux changer un traveler check؟
ما هو سعر الصرف؟
Quel est le taux de change؟
أين هو
يا إلهي ...

يتناول الطعام

طاولة لشخص / اثنين من فضلك.
في الجدول pour une personne / Deux personnes، je vous prie.
قائمة الطعام من فضلك؟
Puis-je voir a la carte؟
هل يمكنني رؤية المطبخ؟
Puis-je visiter le food؟
هل لديك تخصصات محلية؟
Avez-vous des spécialités locales؟
أنا نباتي.
Je suis végétarien.
أنا لا آكل لحم الخنزير.
إن لم يكن الجرب.
أنا لا آكل لحم البقر.
ليست هذه هي القضية.
هل يمكنك جعلها خفيفة؟
مطبخ Pouvez-vous ليجر؟
وجبة في اليوم
لو بلات دو جور
حسب الطلب
حسب الطلب
وجبة افطار
لو بيتي ديجونر
غداء
لو ديجونر
عشاء
لو سوبير
ايمكنني الحصول علي _____.
Je voudrais ______.
هل لي بشيء مع _____.
اختار Je voudrais quelque avec ______.
دجاج
دو بوليه
لحم
دو بوف
سمك
لو بواسون
لحم خنزير
دو جامبون
سجق
ديس الصلصات
جبنه
دو فروماج
وضع البيض
des oeufs
سلطة
دي لا سالاد
خبز
دو للألم
خبز محمص
دو روتي
المعكرونة
ديس نويل
أرز
دو ريز
فاصوليا
الفراق ديس
هل يمكنني الحصول على كأس _____؟
A verre de _____ ، s'il vous plaît.
هل لي بكوب من _____؟
Une tasse de _____ ، s'il vous plaît.
هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
The boutiille de ____، s'il vous plaît.
قهوة
دو كافيه
شاي
دو ثي
عصير
du jus
مياه غازية
دي لو جازيوز
ماء
دي لو
بيرة
دي لا بيير
نبيذ أحمر / أبيض
دو فين روج / بلانك
ايمكنني الحصول علي _____؟
Est-ce que je peux تجنب ____؟
ملح
دو سيل
فلفل
du poivre
زبدة
دو بوري
عفوا يا نادلة؟
العفو يا سيدي / سيدتي؟
أنا مستعد.
جاي فيني.
لذيذ.
C'était Délicieux.
هل يمكنك مسح الطاولة؟
Pouvez-vous débarrasser la table، s'il vous plaît؟
يرجى التحقق.
L'addition، s'il vous plaît.

الحانات

هل تبيعون الكحول؟
Servez-vous de l'alcool؟
هل لديكم خدمة المائدة؟
هل هناك طاولة على الطاولة؟
بيرة واحدة / بيرة من فضلك.
Une bière / Deux bières، s'il vous plaît.
كأس من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
And verre de vin Rouge / Blanc، s'il vous plaît.
نصف لتر من فضلك.
Une Pinte ، s'il vous plaît.
زجاجة واحدة من فضلك.
أحد المحلات ، s'il vous plaît.
_____-_____، شكرا لك.
________ et ______، s'il vous plaît.
ويسكي
ويسكي
فودكا
فودكا
الروم
الروم
ماء
دي لو
مياه غازية
مشروب غازي
مياه مقوية
شويبس
عصير البرتقال
قانون دورانج
الكولا
كوكا
هل لديك وجبات خفيفة؟
Est-ce que vous avez des chips ou des cacahuètes؟
واحد آخر من فضلك.
Encore and / une autre، s'il vous plaît.
الجولة الثانية من فضلك.
من ناحية أخرى ، الجدول فارغ.
في أي وقت تقوم بالإغلاق؟
A Quelle heure fermez-vous؟

التسوق

هل هذا بمقاسي؟
Avez-vous ceci dans ma taille؟
كم يكلف هذا؟
كومبين؟
أنها مكلفة جدا.
C'est تروب شير.
ماذا عن _____؟
Pouvez-vous accepter ____؟
مكلفة
شير
الرخيص
بون مارشيه
لا أستطيع تحمله.
Je n'ai pas les moyens.
لا اريد ذلك.
ليست هذه هي القضية.
كنت يخونني.
في حالة التجارة العادلة.
أنا لست مهتم.
Cela ne m'intéresse pas.
جيد ، سآخذها.
D'accord، je le prends.
هل يمكنني الحصول على كيس بلاستيكي؟
Est-ce que je peux avir un sac.
هل ترسلون أيضًا بضائع (إلى الخارج)
Est-ce que vous livrez (à l'étranger)؟
احتاج...
جاي بسوين ...
... معجون الأسنان.
... دي معجون الأسنان.
... فرشاة أسنان.
... من الإخوة والأخوات.
... حفائظ.
... دي سدادات قطنية.
... صابون.
... دي سافون.
... شامبو.
... دي الشامبو.
... مسكن.
... دأسبرين.
... دواء الانفلونزا.
... والطب في روم.
... طب المعدة.
... وإعادة تذويب الماء.
... شفرة حلاقة.
... ورسوار.
... مظلة.
... و parapluie.
... كريم واقي من الشمس.
... دي كريم سولير
... بطاقة بريدية.
... البريد حسب الطلب.
... طوابع بريدية.
... دي جرس
... البطاريات.
... دي أكوام.
... ادوات مكتبيه.
... de papier à lettres.
... قلم.
... والاسلوب.
... كتب بالفنلندية.
... de livres en finnois.
... مجلات باللغة الفنلندية.
... دي Revues en finnois.
... جريدة باللغة الفنلندية.
... ومجلة في فنلندا.
... قاموس فرنسي فنلندي.
... والخيال الفرنسي.

القيادة

أود استئجار سيارة.
Je voudrais louer un Voiture.
هل يمكنني الحصول على تأمين؟
هل أن المساعدة مضمونة؟
توقف
توقف
طريقة واحدة
تحسس فريد
تفسح المجال / "مثلث"
cédez le passage
ممنوع الوقوف
interdit المحطة
الحد الأقصى للسرعة
ليميت دي فيتيس
محطة غاز
خدمة المحطة
بنزين
جوهر
ديزل
ديزل

بيروقراطية

أنا لم أفعل أي شيء خطأ.
إن لم يكن صحيحًا.
كان سوء فهم.
ليست هذه هي القضية.
أين تنفقني؟
Où ممنيز فو؟
هل أنا رهن الاعتقال؟
Suis-je en état d'arrestation؟
أنا مواطن فنلندي.
Je suis citoyen (ne) finlandais (e).
أريد أن أتحدث عن فنلندا / الاتحاد الأوروبي
مع سفارة الاتحاد الأوروبي: Je voudrais parler à l'ambassade finlandais / de l'Union Européenne.
اريد التحدث مع محام.
قد يكون غير مدفوع.
هل يمكنني فقط دفع الغرامات الآن؟
هل هناك حاجة لدفع ثمن التغيير؟

يتعلم أكثر