قاموس السفر البولندي - Puolan matkasanakirja

اللغة البولندية (بولسكي) هي اللغة السلافية المنطوقة في بولندا.

يفهم

الحروف البولندية:

  • A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż
  • a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż

قلها

الحروف المتحركة

الحروف الساكنة

تشديد

قواعد

مسرد السفر

علامات عامة

افتح
أوتوارت / تشيني: فتح
مغلق
زمكنيتي / نيكزين: مغلق
مدخل
في
مدخل
WEJŚĆ: إن
خروج
WYJŚĆ: خارج
يدفع
يدفع
يحذب
: سحب. شد
الحمام
المرحاض: مرحاض
الرجال ، السادة
(مثلث): رجال
نساء ، سيدات
(الدائرة): النساء
محرم
زكاز: ممنوع

اساسيات

يوم جيد
Dzień دوبري.
أهلا
Hej./Witam./Cześć.
كيف حالك؟
جاك سيو ماسز؟
جيد شكرا.
Dziękuję ، dobrze.
ما اسمك؟
Jak masz na imię؟
اسمي هو ______ .
Nazywam się ______.
سعيد بلقائك.
Miło mi poznać.
هل يمكنك / أود ...
نثر.
شكرا لك.
دزيوكوجو.
من فضلك (ردًا على الشكر)
شركة ني ما زا.
من فضلك (عند التوزيع)
نثر.
نعم
تاك.
رقم.
رقم.
آسف (جذب الانتباه)
برزيبرازام.
آسف (اعتذار)
برزيبرازام.
مع السلامة.
هل zobaczenia.
وداعا
Pa./Nara./Cześć.
أنا لا أتكلم البولندية.
Nie mówię تحت Polsku.
هل تتكلم الفنلندية؟
Czy mówisz po fińsku؟
هل يوجد أحد هنا يتحدث الفنلندية؟
Czy ktoś tu mówi po fińsku؟
يساعد!
بوموسي!
احترازي!
اواغا!
صباح الخير.
دزين دوبري.
مساء الخير.
Dobry wieczór.
طاب مساؤك.
دوبرانوك.
لا أفهم
ليس الورود.
أين الحمام؟
مرحاض Gdzie jest؟

المرض

اسمحوا لي أن أكون مرتاحا!
Zostaw mnie w spokoju!
لا تلمس!
ني دوتيكاج!
اتصل بالشرطة.
لقد اتصلت بالشرطة!
شرطة!
شرطة!
قف! لص!
احداث فرق!
انا بحاجة الى مساعدتكم.
يسرني أن أساعدك.
الآن هناك حالة طارئة.
هذا صحيح.
انا ضائع.
Zabłądziłem.
حقيبتي اختفت.
لقد بدأت الشعلة.
اختفت محفظتي.
محفظة Zgubiłem.
أنا مريض.
جيستم كوري.
أنا أتألم.
جيستم راني.
انا بحاجة الى طبيب.
Potrzebuję ليكارزا.
هل استطيع الاتصال؟
Czy mogę zadzwonić (od pana / pani)؟

أعداد

1
جيدن
2
دوى
3
ترزي
4
كزتري
5
بيك
6
sześć
7
سيدم
8
أوسيم
9
dziewi
10
dziesięć
11
jedenaście
12
dwanaście
13
trzynaście
14
czternaście
15
piętnaście
16
szesnaście
17
siedemnaście
18
osiemnaście
19
dziewiętnaście
20
dwadzieścia
21
dwadzieścia جيدن
22
dwadzieścia dwa
30
trzydzieci
40
czterdzieści
50
pięćdziesiąt
60
sześćdziesiąt
70
siedemdziesiąt
80
osiemdziesiąt
90
dziewięćdziesiąt
100
ستو
200
dwieście
300
ترزيستا
1000
tysiąc
2000
dwa tysiące
1,000,000
مليون
1,000,000,000
1,000,000,000,000
عدد _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ.)
نصف
أقل
أكثر

وقت

الآن
مصطبة
فى وقت لاحق
później
قبل
przed
صباح
dzień
بعد الظهر
popołudnie
اخر النهار
wieczór
ليل
لا

وقت

في الواحدة صباحًا: o pierwszej w nocy
الساعة الثانية صباحا
س المخدرات w nocy
منتصف النهار
południe
في 13:00.
يا trzynastej
في 02:00.
o czternastej

مدة

_____ دقائق
_____ ساعات
_____ أيام
_____ أسابيع
_____ شهر / شهر
_____ سنة / سنة

أيام

اليوم
dzisiaj
في الامس
wczoraj
الغد
جوترو
هذا الاسبوع
في هذه الحالة
الأسبوع الماضي
w ostatnim tygodnie
الاسبوع المقبل
w następnym tygodnie
يوم الأحد
niedziela
الاثنين
poniedziałek
يوم الثلاثاء
وتوريك
الأربعاء
شرودا
يوم الخميس
تشوارتيك
يوم الجمعة
بيتيك
يوم السبت
سوبوتا

شهور

يناير
styczeń
شهر فبراير
واجب
مارس
مرزيك
أبريل
kwiecień
يمكن
ميج
يونيه
سيزيرفيك
تموز
ليبيك
أغسطس
سيربيو
شهر تسعة
wrzesień
اكتوبر
październik
شهر نوفمبر
قائمة
ديسمبر
grudzień

الألوان

أسود
سيزارني
أبيض
بياوي
اللون الرمادي
سزاري
أحمر
czerwony
أزرق
نيبيسكي
أصفر
żty
لون أخضر
زيلوني
برتقالي
pomaraczowy
البنفسجي
fioletowy
بني
brązowy
زهري
زهري

المواصلات

أسماء الأماكن

أمريكا
أمريكا
كندا
كندا
الدنمارك
الدنمارك
إستونيا
إستونيا
فنلندا
فنلندا
فرنسا
فرنسا
ألمانيا
نيمسي
اليابان
اليابان
النرويج
النرويج
روسيا
روسجا
إسبانيا
هيسبانيا
السويدية
Szwecja
نحن.
ستاني زجدنوكزون
كوبنهاغن
كوبنهاغن
لندن
لندن
باريس
باريس
نفذ
سان بطرسبرج
ستوكهولم
ستوكهولم

الحافلة والقطار

كم تكلف التذكرة _____؟
تذكرة زي إيل هل _____؟
تذكرة من فضلك.
يمكنك شراء تذكرة لـ _____.
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
Dokąd jedzie ten pociąg / autobus؟
أين القطار / الحافلة _____؟
Skąd odjeżdża pociąg / autobus هل _____؟
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند _____؟
Czy ten pociąg / autobus Staje w _____؟
متى يغادر القطار / الحافلة _____؟
Kiedy odjeżdża pociąg / autobus هل _____؟
متى يصل هذا القطار / الحافلة _____؟
O której (kiedy) عشرة pociąg / autobus przyjeżdża هل _____؟

تعليمات

كيف أحصل على _____؟
... إلى محطة القطار؟
... إلى محطة الحافلات؟
... الى المطار؟
... وسط المدينة؟
... نزل؟
... إلى فندق _____؟
... القنصلية الأمريكية / الكندية / الأسترالية / البريطانية؟
أين يوجد الكثير ...
... الفنادق؟
... مطاعم؟
... الحانات؟
... عوامل الجذب؟
هل تستطيع أن تظهر على الخريطة؟
شارع
انعطف لليسار.
انعطف يمينا.
متبقى
حق
امام
لكل _____
_____ انتهى
قبل _____
احترس من _____.
تداخل
شمال
جنوب
الشرق
غرب
ترتفع
انحدار

سيارة اجره

سيارة اجره!
_____، شكرا لك.
كم يكلف الذهاب _____
هناك شكرا لك.

إقامة

هل لديك أي شواغر؟
كم سيكون هناك متسع لشخص / شخصين؟
هل الغرفة تأتي مع ...
... ملاءات؟
...دوره المياه؟
...هاتف؟
...تلفزيون؟
هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
هل لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟
... أكبر؟
... منظف؟
... أرخص؟
أنا سأخذه.
سأبقى _____ ليال.
هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟
هل لديك خزنة؟
... صناديق الأمان؟
هل الإفطار / العشاء مشمول في السعر؟
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
الرجاء تنظيف غرفتي.
هل يمكنك إيقاظي في _____؟
أود تسجيل الخروج.

نقدي

هل تقبل اليورو؟
هل تقبل الدولار الأمريكي؟
هل بإمكاني الدفع عن طريق االبطاقة الإئتمانية؟
هل يمكنك صرف النقود؟
أين يمكنني صرف الأموال؟
هل يمكنك استبدال الشيكات السياحية؟
أين يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟
ما هو سعر الصرف؟
أين هو

يتناول الطعام

طاولة لشخص / اثنين من فضلك.
قائمة الطعام من فضلك؟
هل يمكنني رؤية المطبخ؟
هل لديك تخصصات محلية؟
أنا نباتي.
Jestem wegetarianinem.
أنا لا آكل لحم الخنزير.
كتلة ني جيم.
أنا لا آكل لحم البقر.
هل يمكنك جعلها خفيفة؟
وجبة في اليوم
حسب الطلب
وجبة افطار
غداء
عشاء
ايمكنني الحصول علي _____.
هل لي بشيء مع _____.
دجاج
لحم
الرنة
سمك
ريبا
سمك مملح
الرنجة البلطيقية
لحم خنزير
szynka
سجق
parówka ، kiełbasa
جبنه
سر
وضع البيض
جاجكو
سلطة
ساتكا
خبز
شليب
خبز محمص
خبز محمص
المعكرونة
معكرونة
أرز
أرز
فاصوليا
فاسولا
هل يمكنني الحصول على كأس _____؟
هل لي بكوب من _____؟
هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
قهوة
كاوا
شاي
هيرباتا
عصير
سوك
مياه غازية
وودا (جازوانا)
ماء
وودا
بيرة
بيوو
نبيذ أحمر / أبيض
ايمكنني الحصول علي _____؟
Czy mogę trochę _____؟
ملح
سول
فلفل
طلب
زبدة
كتلة
عفوا يا نادلة؟
هل تفهم؟
أنا مستعد.
Skończyłem.
لذيذ.
Było bardzo Dobre.
هل يمكنك مسح الطاولة؟
يرجى التحقق.
Proszę Rachunek.

الحانات

هل تبيعون الكحول؟
هل لديكم خدمة المائدة؟
بيرة واحدة / بيرة من فضلك.
كأس من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
نصف لتر من فضلك.
زجاجة واحدة من فضلك.
_____-_____، شكرا لك.
ويسكي
فودكا
الروم
ماء
مياه غازية
مياه مقوية
عصير البرتقال
الكولا
هل لديك وجبات خفيفة؟
واحد آخر من فضلك.
الجولة الثانية من فضلك.
في أي وقت تقوم بالإغلاق؟

التسوق

هل هذا بمقاسي؟
كم يكلف هذا؟
أنها مكلفة جدا.
ماذا عن _____؟
مكلفة
الرخيص
لا أستطيع تحمله.
لا اريد ذلك.
كنت يخونني.
أنا لست مهتم.
جيد ، سآخذها.
هل يمكنني الحصول على كيس بلاستيكي؟
هل ترسلون أيضًا بضائع (إلى الخارج)
احتاج...
... معجون الأسنان.
... فرشاة أسنان.
... حفائظ.
... صابون.
... شامبو.
... مسكن.
... دواء الانفلونزا.
... طب المعدة.
... شفرة حلاقة.
... مظلة.
... كريم واقي من الشمس.
... بطاقة بريدية.
... طوابع بريدية.
... البطاريات.
... ادوات مكتبيه.
... قلم.
... كتب بالفنلندية.
... مجلات باللغة الفنلندية.
... جريدة باللغة الفنلندية.
... قاموس إنجليزي-فنلندي.

القيادة

أود استئجار سيارة.
هل يمكنني الحصول على تأمين؟
توقف
طريقة واحدة
تفسح المجال / "مثلث"
ممنوع الوقوف
الحد الأقصى للسرعة
محطة غاز
بنزين
ديزل

بيروقراطية

أنا لم أفعل أي شيء خطأ.
كان سوء فهم.
أين تنفقني؟
هل أنا رهن الاعتقال؟
أنا مواطن فنلندي.
أريد أن أتحدث عن فنلندا / الاتحاد الأوروبي
مع السفارة:
اريد التحدث مع محام.
هل يمكنني فقط دفع الغرامات الآن؟

يتعلم أكثر