الحمامات العامة في اليابان - Public baths in Japan

الاستحمام هو صفقة كبيرة في اليابان، وأن تكون ذات مناظر خلابة أونسنربيع حار، حي سينتو الاستحمام أو مجرد حوض منزلي عادي ، يعد الاستحمام على الطريقة اليابانية متعة. شمع ياباني غنائي حول مباهج الماء الساخن (湯 أو ゆ يو) ودبلجة حتى الحوض العادي ببادئة شرفية (お 風 呂 س-فورو) ، وزيارة الينابيع الساخنة اليابانية - تم وضع علامة عليها كـ على الخرائط - يجب أن تكون على جدول أعمال كل زائر.

تفهم

في حين يستخدم "الحمام" الغربي للغسيل ، فإن "الحمامات" في اليابان مخصصة للنقع والاسترخاء. (فكر في الأمر وكأنه حوض استحمام ساخن أكثر من كونه حمامًا.) يتم الغسل أولاً خارج حوض الاستحمام ، وعادةً ما يكون الجلوس على كرسي أمام الصنبور ، ولكن الدش متاح أيضًا.

الفرق الذي قد يعلق في الزحف هو أنه على عكس حوض الاستحمام الساخن ، يتم استخدام الحمامات في اليابان بشكل عام عارية. في حين أن هذا يبدو في البداية صادمًا للحساسيات الغربية ، إلا أنه ببساطة هو القاعدة في اليابان ؛ الأصدقاء والزملاء وأفراد الأسرة من أي عمر لا يفكرون بأي شيء في ذلك. حتى أن اليابانيين يستخدمون العبارة "التنشئة الاجتماعية عارية" (裸 の 付 き 合 い حدقة لا تسوكياي) لوصف طريقة الاستحمام معًا يكسر الحواجز الاجتماعية. يجب أن تفكر حقًا في تجربته ، ولكن إذا رفضت ، فهناك خيارات أخرى:

  • حمامات القدم (足 湯 أشيو) طريقة شائعة للاسترخاء ؛ الشيء الوحيد الذي يدخل في هذه الحمامات هو حافي القدمين ، بينما تجلس مرتاحًا مرتديًا ملابسها على جدار حمام السباحة.
  • مختلط الجنس (混 浴 kon'yoku) تسمح الحمامات أحيانًا (ولكن قد لا تتطلب) بملابس السباحة ، وأحيانًا يُسمح بها للنساء فقط. العمليات التجارية (أي الحمامات العامة ليست جزءًا من فندق ريوكان) مع kon'yoku تميل الحمامات إلى فرض بدلات الاستحمام لكلا الجنسين.
  • يوجد في بعض الريوكان "حمامات عائلية" يمكنك حجزها لك ولمجموعتك فقط ؛ هذه مخصصة لأمي وأبي والأطفال للاستحمام معًا. تسمح بعض هذه الملابس بملابس السباحة ، أو يمكنك استخدامها لضمان حصولك على الحمام لنفسك. وبالمثل ، تقدم بعض ريوكان غرفًا فاخرة مع حمام خاص ؛ قد لا يزال يُسمح بملابس السباحة ، ولكن حتى لو لم يكن الأمر كذلك ، فهذا يعني على الأقل أنك لن تشارك الحمام مع الغرباء ، أو يمكنك التناوب مع زملائك في الاستحمام بمفردك.

العديد من أونسن وسينتو يحظر دخول الزوار مع الوشم. تنوي الابتعاد ياكوزا أفراد العصابات (الذين غالبًا ما يمارسون الوشم على الظهر بالكامل) ، يتم تطبيق القاعدة عادةً مع قدر ضئيل من الفطرة السليمة ، لكن الزائرين الموشومين بشدة ، على أقل تقدير ، سيحصلون على مظهر فضولي وقد يُطلب منهم المغادرة. مواقع الويب مثل صديقة للوشم الحفاظ على قوائم المرافق التي تسمح أو تتغاضى عن الوشم.

أونسن

روتنبورو حمام في الهواء الطلق في قرى Oku-Hida Onsen
منتصف الشتاء في شيرابو أونسن. الجو دافئ هناك! (حقا!)

أونسن (温泉) ، بكل معنى الكلمة "الينابيع الساخنة"، هي ذروة تجربة الاستحمام اليابانية. مجموعات من الينابيع الساخنة نزل تطفو على السطح أينما كان هناك مصدر مناسب للمياه الساخنة ، وفي اليابان البركانية ، فهي في كل مكان. غالبًا ما تكون تجربة onsen التي لا تنسى هي روتينبورو (露天 風 呂): الحمامات الخارجية مع إطلالات على المناظر الطبيعية المحيطة. على الرغم من أن الحمامات عادة ما تكون كبيرة ومشتركة ، إلا أن بعض أماكن الإقامة الفاخرة تقدم ، مقابل رسوم إضافية في كثير من الأحيان ، حمامات قابلة للحجز لك وحدك ، تُعرف باسم الحمامات العائلية (家族 風 呂 كازوكو-بورو) ، سباقات "الحمامات الرومانسية" (ロ マ ン ス 風 呂 رومانسو بورو) أو مجرد حمامات قديمة محجوزة (貸 切 風 呂 kashikiri-buro). يمكن أن تكون حمامات Onsen إما في مباني مستقلة متاحة لأي شخص (外 湯 سوتويو) ، أو الحمامات الخاصة للضيوف فقط داخل مسكنك (内 湯 اوتشييو).

لا تركز حصريًا على الفنادق الصغيرة ؛ العديد من onsen ليس لديهم سكن ، وهم موجودون فقط للاستحمام والاسترخاء. بينما يتم تشغيل معظم onsen تجاريًا وفرض رسوم على الدخول (500-1000 نموذجي) ، خاصة في المناطق النائية ، توجد حمامات عامة مجانية توفر الحد الأدنى من المرافق ولكن ، في أغلب الأحيان ، مناظر خلابة للتعويض عن ذلك. كثير من هؤلاء مختلطون (混 浴 kon'yoku) ، ولكن في حين أن الرجال لا يزالون يتقدمون بسعادة إلى هؤلاء العراة ، إذا كانوا يمسكون بمنشفة أمام قطعهم المتدلية ، فهي امرأة نادرة ستدخل واحدة بدون ثوب السباحة هذه الأيام.

للعثور على تلك الموجودة حقًا خارج نزل الينابيع الساخنة ، تحقق من الرابطة اليابانية لنزل الينابيع الساخنة المنعزلة (日本 秘 湯 を 守 る 会 Nihon hitō o mamoru kai) ، والتي تتكون من 185 نزلًا مستقلًا في جميع أنحاء البلاد. تقوم العديد من المواقع الأخرى برعاية قوائم onsen ، مثل سر أونسن التي تركز على الحمامات الخارجية والمختلطة.

سينتو والمنتجعات الصحية

سينتو (銭 湯) هي منازل الحمامات العامة وجدت في أي مدينة كبيرة. وهي مخصصة للأشخاص الذين ليس لديهم حوض استحمام منزلي خاص بهم ، وعادة ما تكون نفعية تمامًا وتختفي ببطء مع استمرار اليابان في تحديثها المكسور. ومع ذلك ، فقد تحول البعض إلى مستوى باهظ وتحول إلى سوبر سينتو (ス ー パ ー 銭 湯 سوبا سينتي) أو المنتجعات الصحية (ス パ سوبا) ، والذي لا يعني في اليابان أن الأكواخ البالية تقدم تدليك الأيورفيدا أثناء رشها بأزهار الأوركيد ، ولكن الحمامات العامة للموظفين المرهقين ، غالبًا مع فندق كبسولة (انظر اليابان § النوم) انسحب على الجانب. كما قد تتوقع ، تأتي هذه بدرجات متفاوتة من الشرعية - على وجه الخصوص ، احذر من أي مكان يعلن عن "مصلحة" أو "صحة" أو "صابون" - لكن معظمها لائق بشكل مدهش.

الأماكن

أونسن ضد. ريوكان: ماهو الفرق؟

على الرغم من أنهم غالبًا ما يجتمعون أونسن و ريوكان ليست مترادفة:

  • أ ريوكان هو خمارة. في حين أن معظم ريوكان بها حمامات ، إلا أنه لا يتم تغذية كل حمام من الينابيع الساخنة الطبيعية ؛ يمكن فقط تسخين ماء الصنبور.
  • ان أونسن هو ربيع حار، وبالتالي ، حمام يستخدم مياه الينابيع الساخنة. قد يغذي بعضها الحمامات في الممتلكات الخاصة مثل ريوكان ، لكن البعض الآخر عبارة عن مرافق عامة يمكن لأي شخص استخدامها مقابل رسوم رمزية أو حتى مجانًا. عادة ما يكون لدى الجمهور العام في onsen أماكن إقامة قريبة ، على الرغم من أن هذا السكن قد يكون فقط فنادق وليس ريوكان.

عادة لا يكون من الصعب للغاية التأكد من أن ريوكان كنت تقوم بالحجز فعلاً أونسن. محركات البحث مثل بيوت ضيافة يابانية الإشارة بوضوح إلى ما إذا كانت الحمامات عبارة عن ينابيع ساخنة أم مياه عادية. إذا كنت لا تزال غير متأكد ، يجب أن تنشر الينابيع الساخنة بموجب القانون تحليلًا لمياه الينابيع الساخنة (درجة الحرارة ، المعادن المذابة ، إلخ) ، على الرغم من أنها قد تكون باللغة اليابانية فقط وقد يصعب العثور عليها. العبارات الرئيسية التي يجب البحث عنها:

  • 天然 温泉 (تينين أونسن، "ينبوع ساخن طبيعي") ، مقابل 人工 温泉 (جينكو أونسن، "ينبوع ساخن من صنع الإنسان")
  • 源泉 掛 け 流 し (جنسن كايك ناغاشي، "التدفق الحر من المصدر" ، المكتوب أيضًا 源泉 か け 流 し) يعتبر المستوى الأعلى ، وغالبًا ما تستخدم هذه العبارة في التسويق

يزور الزوار الأجانب عادة الينابيع الساخنة بالتوقف عند أ ريوكان، نزل ياباني تقليدي ، يتميز معظمه بالينابيع الساخنة كأحد عوامل الجذب الرئيسية (عامل الجذب الرئيسي الآخر عادة ما يكون كايسيكي وجبات). من الممكن أيضًا زيارة الينابيع الساخنة خلال النهار. تبيع Ryokan أيضًا تذاكر يومية للوصول إلى الحمامات الخاصة بها ، في حين أن العديد من الينابيع الساخنة عبارة عن حمامات مستقلة مفتوحة للجمهور. نمت العديد من هؤلاء إلى مدن الينابيع الساخنةومناطق المنتجع بها الكثير من أماكن الإقامة والمتاجر التي يمكن الاطلاع عليها خلال اليوم وأنشطة أخرى للأطفال والعائلة.

شيراهاما أونسن

بيبو تشتهر بالينابيع الساخنة الجحيم، سلسلة من الينابيع الساخنة في مجموعة متنوعة من الألوان من الرمادي الغليظ السميك (من الطين المعلق) إلى الأزرق والأخضر (من الكوبالت المذاب) إلى الأحمر الدموي (من الحديد المذاب والمغنيسيوم). الجحيم ليس مناسبًا للاستحمام (حيث يكون الجو حارًا جدًا ، على الرغم من وجود حمام للقدم مع القليل من اللون الأحمر الباهت وما زال الماء الساخن جدًا بجوار أحدهما) ولكن هناك الكثير من الأماكن الأخرى في Beppu Onsen. هاكوني قد لا تكون أفضل الينابيع الساخنة في اليابان ، لكنها تبعد حوالي ساعة خارج طوكيو وفي الطريق إلى كيوتو وأوساكا ، لذا فهي وجهة شهيرة. شيبو أونسن في اليمانوشي قرب ناغانو تشتهر القرود البرية التي تأتي من الجبال المغطاة بالثلوج لتجلس في الينابيع الحارة. (لا تقلق ، فهناك حمامات منفصلة للأشخاص).

بعد "ثلاث وجهات نظر"اليابان تم تأليفها في القرن السابع عشر ، وقد توصل العديد من المؤلفين إلى قوائمهم الخاصة بالمواقع والمعالم السياحية اليابانية. فيما يلي مجموعة مختارة من أفضل 3 ينابيع ساخنة:

ثلاث ينابيع ساخنة كبيرة

三大 温泉 سانديونسين

ثلاثة ينابيع شهيرة

三名 泉 سانميسن. هذه القائمة من تأليف Hayashi Razan ، والد Hayashi Gah G الذي ابتكر "وجهات النظر الثلاثة" المذكورة أعلاه.

ثلاثة ينابيع قديمة

الحمام دوجو أونسن

三 古 湯 سانكوسين

ثلاث حمامات من فوسو

扶桑 三名 湯 فوسو سانمييو. فوسو هو اسم شعري لليابان وهذا الاسم له الفضل في السفر هايكو الشاعر ماتسو باشو.

آداب

تخطيط نموذجي سينتو. المصاحبة يجلس على بانداي (منصة مرتفعة) في المنتصف تستطيع من خلالها الإشراف على كلا الجانبين.

يفهم اليابانيون الطرق المضحكة للأجانب ، ولكن هناك قاعدة واحدة لا توجد فيها استثناءات: عليك أن تغسل نفسك وتشطف كل الرغوة قبل دخول الحمام. سيتم إعادة استخدام الماء الموجود في الحوض من قبل الشخص التالي ، ويعتبر اليابانيون أنه من المثير للاشمئزاز نقع أوساخ شخص آخر! في الأساس ، اغتسل كما تتمنى أن يكون الشخص الذي بجوارك قد فعل.

سواء كان ذلك نزوة أونسن أو مجردة سينتو، فإن تصميم الكوريغرافيا للزيارة بأكملها يسير على النحو التالي تقريبًا:

عادة ما تكون مناطق الاستحمام المشتركة منفصلة بين الجنسين ، لذا ابحث عن الشخصيات ("رجال و ("نساء") لاختيار المدخل الصحيح. عادة ما تحتوي حمامات الرجال أيضًا على ستائر زرقاء ، بينما ستائر النساء حمراء. (أنظر أيضا § قضايا النوع الاجتماعي أدناه) ادخل غرفة تغيير الملابس ، وترك الأحذية أو النعال عند المدخل ؛ في الحمامات العامة قد يكون هناك خزائن مفاتيح.

في الحمامات العامة (سينتو) ، إما أن تدفع للمضيف مباشرة (غالبًا من خلال مدخل غرفة تغيير الملابس ، وغالبًا ما تكون امرأة) ، أو تستخدم آلة بيع في المدخل لشراء تذاكر دخول وأشياء إضافية مثل المناشف أو الصابون ، والتي تعطيها بعد ذلك للمرافق. في آلات البيع ، ابحث بالقرب من أعلى الكلمات اليابانية لـ "بالغ" (大人 أوتونا) و "الطفل" (子 供 كودومو). (إذا كان من الصعب للغاية معرفة آلة البيع ، فمن المحتمل أن تدخل وتقول سوميماسين ("إسمح لي") للمرافق وإنجاز الباقي بالإشارة.)

داخل غرفة تغيير الملابس ، سيكون هناك صفوف من خزانات الملابس أو السلال. اختر خزانة و خلع ملابسه تماما، ضع كل ثيابك في السلة. تأكد من وضع الأشياء الثمينة في الخزائن ، إن وجدت ، واصطحب المفتاح معك إلى الحمام.

ستحصل على منشفة واهية مجانًا ، أو أحيانًا مقابل رسوم رمزية. إنه ليس جيدًا بشكل خاص لتغطية خصرك (فهو صغير جدًا بحيث لا يمكن لفه حول معظم الخصر ، وقصير جدًا بحيث لا يغطي الكثير على أي حال) ولا يستخدم كثيرًا للتجفيف أيضًا. عادة ما تكون المناشف الأكبر متوفرة مقابل رسوم في بعض الأحيان ؛ يجب على الرجال تركها في غرفة تغيير الملابس إلا عند التجفيف ، واستخدام المنشفة الخاصة بهم فقط للخصوصية ، ولكن يمكن للنساء استخدام المنشفة الكبيرة لتختتم بها خارج الحمام. إذا كنت ترغب في واحدة ، فاطلب من المصاحب أ تاورو.

بعد خلع ملابسك ودخول منطقة الاستحمام ، خذ القليل من البراز ودلوًا ، واجلس على صنبور ، ونظف نفسك جيدًا حقًا. اغسلي شعرك بالشامبو وصابوني جسدك بالكامل وكرري ذلك. اشطف الرغوة بالكامل بمجرد تنظيفها. حاول ألا تترك المياه جارية أو تسكب الماء على الآخرين.

الحقيقة المروعة

بعض الحمامات العامة في اليابان بها الحمامات الكهربائية (電 気 風 呂 دنكي بورو). إنه بالضبط ما يبدو عليه: منصات معدنية على جدار الحوض تمر عبرها تيارًا كهربائيًا صغيرًا ، مما يمنحك إحساسًا بالدبابيس والإبر (يسمى بيري بيري في اليابانية). تحظى بشعبية لدى كبار السن للمساعدة في استرخاء العضلات المتيبسة والآلام. تعتبر الحمامات الكهربائية آمنة لمعظم الناس ، ولكن من الواضح أنه يجب تجنبها من قبل أي شخص يعاني من جهاز تنظيم ضربات القلب أو أمراض القلب أو بعض الحالات الطبية الأخرى.

قبل الدخول في حوض الاستحمام ، يمكنك أن تغمر نفسك بالماء من الحمام للتأقلم مع درجة الحرارة. خاصة في الينابيع الحارة ، قد يكون هناك ينبوع صغير من مياه الينابيع الساخنة لهذا الغرض (か け 湯 كايك يو). يمكنك أيضًا القيام بذلك لمنح نفسك تنظيفًا رمزيًا عند التنقل بين مناطق الاستحمام أو بعد أخذ استراحة من النقع.

الآن فقط يمكنك دخول حوض الاستحمام. افعل ذلك ببطء ، لأن الماء يمكن أن يكون ساخنًا جدًا في الواقع ؛ إذا كان لا يطاق ، جرب حوضًا آخر. إذا تمكنت من الدخول ، فلا تدع المنشفة تلمس الماء ، لأنها متسخة (حتى لو لم تستخدمها ، فإنها ستترك نسالة في الحمام) ؛ قد ترغب في ثنيه فوق رأسك أو وضعه جانبًا. لا تحتاج إلى البقاء حتى يتحول لون الكركند إلى اللون الأحمر ؛ لا تتردد في أخذ فترات راحة لتبرد لتمديد وقت النقع. عندما تنضج بشكل كافٍ ، يمكنك أن تغسل نفسك مرة أخرى إذا كنت مائلاً وتكرر العملية في الاتجاه المعاكس ؛ لا بأس في الاحتفاظ بغسل شعرك بعد الاستحمام أيضًا ، إذا كنت تفضلين ذلك. (في الينابيع الساخنة الطبيعية ، على الرغم من ذلك ، لا يجب شطف ماء الاستحمام المليء بالمعادن التي يعتبرها اليابانيون الطب الشعبي الصحي).

الحمام هو للنقع والمحادثة الخفيفة. لا تغمر رأسك بالخشونة أو تصدر الكثير من الضوضاء. (يحصل الأطفال على قدر ضئيل من الفسحة ، لكن امنعهم من الجري لأن الأرضيات قد تكون زلقة للغاية وغير مستوية.) قد يكون اليابانيون حذرين بعض الشيء من الأجانب في الحمام ، غالبًا لأنهم يخشون أن تحاول التحدث معهم بالإنجليزية وسيشعرون بالحرج لعدم تمكنهم من التواصل معك. فقط أعطهم إيماءة رمزية / قوس ، على سبيل المثال أوهايو غوزيماسو, كونيتشيوا، أو كونبانوا اعتمادًا على الوقت من اليوم ، وانتظر لمعرفة ما إذا كانوا مهتمين بالتحدث إليك.

بعد الانتهاء من حمامك ، يمكنك دائمًا العثور على صالة استرخاء (休憩 室 kyūkeishitsu) ، ومجهزة حتما بآلة بيع البيرة في مكان قريب. لا تتردد في التوسع في الخاص بك يوكاتاأو احتسي البيرة أو تحدث مع الأصدقاء أو خذ قيلولة.

الحمامات المنزلية

في المنازل اليابانية ، توجد غرف منفصلة للحوض والحمام والمرحاض ، بحيث يمكن استخدام الثلاثة في وقت واحد. تحتوي غرفة "الحمام" على حوض للنقع ، وصنبور / دش مُدمج للغسيل ، وكلها مغلقة تمامًا في غرفة مبللة مع مصرف على الأرض. غالبًا ما يكون الحوض أوتوماتيكيًا بالكامل ، مع لوحة تحكم معقدة تملأ الحوض وتضبط درجة الحرارة ؛ تحتوي العديد من المنازل على لوحة مكررة في المطبخ حتى تتمكن من تحضير الحمام عن بُعد.

بمجرد ملء الحوض ، يعاد استخدامه من قبل كل شخص آخر يستحم في تلك الليلة ، ومن هنا تأتي أهمية تنظيف نفسك جيدًا قبل الدخول. في الفترات الفاصلة بين المستحمين ، يتم تغطية حوض الاستحمام لإبقائه دافئًا والحفاظ على مياه الغسيل المتسخة من التسرب فيها. تقليديًا ، يتم أخذ الحمامات بترتيب صارم: الزوار قبل الأسرة ، والرجال قبل النساء ، والأكبر قبل الأصغر. بينما يمكنك اختيار التفاوض مع الضيوف الآخرين الذين يجب أن يستحموا أولاً ، فمن المحتمل ألا ترفض شرف الاستحمام أمام عائلتك المضيفة إذا عرضت ذلك.

مراحيض

أنظر أيضا: مراحيض

ال أميرة الصوت

في المراحيض العامة للنساء ، غالبًا ما يكون هناك صندوق يصدر صوتًا إلكترونيًا عند الضغط على الزر. ما هذا؟

حسنًا ، لا تحب العديد من النساء اليابانيات فكرة أن يُسمع صوتهن أثناء وجودهن في الحمام. لإخفاء ضوضاءهن ، اعتادت النساء تنظيف المرحاض بشكل متكرر ، مما يؤدي إلى إهدار الكثير من الماء. لمنع ذلك ، تم إنشاء صانع الضوضاء الإلكتروني.

يتم استدعاء العلامة التجارية الأكثر شيوعًا أوتوهيمي. Otohime هي إلهة من الأساطير اليابانية ، ولكن هنا الاسم هو لعبة الكلمات ، مكتوبة بالكانجي لتعني "أميرة الصوت".

وتجدر الإشارة إلى بعض ميزات مراحيض اليابان. كما هو الحال في أي مكان آخر في آسيا ، ستجد كلاً من عروش البورسلين على الطراز الغربي للجلوس ووحدات على مستوى الأرض لجلوس القرفصاء. (إذا لم تكن معتادًا على هذه الأشياء ، فالأمر بسيط: اسحب بنطالك إلى ركبتيك ، واجلس في مواجهة غطاء المرحاض المنحني. اقترب أكثر من غطاء المحرك مما يبدو كما لو كنت بحاجة إليه ، وإلا فقد تفوتك.)

ستجد غالبًا في المنازل الخاصة وأماكن الإقامة ذات الطراز المنزلي شباشب المرحاض، والتي يجب ارتداؤها داخل المرحاض و فقط داخل المرحاض.

واشليتس

يأتي معظم الزوار متأثرين بالحقيقة التي لا يمكن إنكارها وهي أن اليابان هي الرائدة في العالم تكنولوجيا المرحاض. تم تجهيز أكثر من نصف منازل اليابان بأجهزة عالية التقنية معروفة باسم غسالات (ウ ォ シ ュ レ ッ ト) ، والتي تتضمن جميع أنواع الميزات المفيدة مثل تدفئة المقاعد ومجففات الهواء الساخن و أذرع روبوتية صغيرة ترش الماء. يتم تشغيل الجهاز عبر لوحة تحكم وقد يشتمل على أكثر من 30 زرًا (جميعها مُصنَّفة باليابانية) للوهلة الأولى والتي تشبه لوحة الملاحة في مكوك الفضاء أكثر من متوسط ​​مرحاضك.

لوحة تحكم غسيل نموذجية. أدوات التحكم الخمسة الكبيرة هي "إيقاف" و "أرداف" (عادية ولينة) و "بيديت" و "جاف". تتحكم الأزرار الموجودة أدناه في ميزتي "الحركة" و "التدليك" ، بينما توجد إلى اليمين "قوة الماء" (قوية أو ضعيفة) و "موضع الفوهة" (للأمام أو للخلف).

لا داعي للذعر - المساعدة في متناول اليد. المفتاح الأول لحل اللغز هو أن آلية التدفق الفعلية عادة ما تكون ليس يتم تشغيلها بواسطة لوحة التحكم: بدلاً من ذلك ، يوجد ذراع أو مفتاح أو مقبض قياسي ، مألوف ، على النمط الغربي في مكان ما ، وبالتالي من الممكن تمامًا العناية بعملك دون استخدام ميزات washlet مطلقًا. (في حالات نادرة ، غالبًا مع ترس متطور للغاية ، يتم دمج التنظيف ؛ إذا كان رفع الجزء السفلي من المقعد لا يفي بالغرض ، فابحث عن الأزرار المسماة أو 小 ، مما يعني تدفقًا كبيرًا أو صغيرًا على التوالي ، على شبكة لاسلكية لوحة التحكم على الحائط.) المفتاح الثاني للاستكشاف هو أنه يوجد دائمًا زر أحمر كبير مكتوب عليه 止 مع رمز "زر الإيقاف" القياسي ⏹ على اللوحة - بالضغط عليه فورًا اوقف كل شيء. تحتوي الموديلات القديمة ببساطة على رافعة قريبة تتحكم في تدفق البخاخ.

مسلحًا بهذه المعرفة ، يمكنك الآن البدء في التعمق أكثر. تشمل الضوابط النموذجية ما يلي:

  • أوشيري (お し り) - "الأرداف" ، لرش مؤخرتك - تظهر عادةً باللون الأزرق مع رمز مؤخرة منمنمة ؛ قد يكون هذا الإجراء مزعجًا ، لكن لا ينبغي أن يخاف المسافرون - في المحاولة الثانية أو الثالثة سيبدو طبيعيًا
  • شطاف (ビ デ) - لرش وجهك - يظهر عادةً باللون الوردي مع أيقونة أنثى
  • كانسو (乾燥) - "جاف" ، للتجفيف عند الانتهاء - عادةً ما يكون أصفر اللون مع رمز هواء متموج

يمكن استخدام الأزرار الأخرى الأصغر لضبط الضغط الدقيق والزاوية والموقع ونبض تدفق الماء. في بعض الأحيان يتم تسخين مقعد المرحاض ، ويمكن أيضًا تنظيم ذلك. أحد التفسيرات هو أنه نظرًا لأن المنازل لا يتم تسخينها مركزيًا في العادة ، يمكن جعل عمل المراحيض أكثر ملاءمة عن طريق تسخين المقعد. لكي تكون مهذبًا وموفرًا للطاقة ، يجب أن تترك الغطاء لأسفل على مقاعد المرحاض المُدفأة.

ابق آمنًا

قضايا الجنسين

يمكن للأطفال الصغار مرافقة أحد الوالدين من الجنس الآخر. يجب على الأطفال الأكبر سنًا استخدام الجانب الصحيح ، حتى لو كان هذا يعني أنهم غير مصحوبين بذويهم ؛ سن تقترب من المدرسة الابتدائية ، أو حوالي 5 سنوات. (عادةً لا يُسمح للأطفال الذين يرتدون حفاضات بدخول حمامات أونسن أو حمامات السينتو).

قد يكون الوضع صعبًا بالنسبة إلى المتحولين جنسيًا وثنائيي الجنس وغيرهم من الأشخاص غير المطابقين. إن التمييز بين حمامات "الرجال" و "النساء" يعتمد كليًا على المظهر الخارجي ؛ قد لا يواجه الأشخاص المتحولين جنسياً بعد العملية أي مشاكل ، لكن قد لا يحالفهم الحظ الآخرون. إذا كنت ترغب في المشاركة في حمام ياباني دون إجبار على استخدام جانب الرجال أو النساء ، فهناك عدة حلول:

  • استخدم حمامًا خاصًا (إما حمام مشترك قابل للحجز أو حمام خاص في غرفتك)
  • ابحث عن جنس مختلط (混 浴 kon'yoku) حمام
  • ابحث عن حمام غير مشهور واذهب مبكرًا في أحد أيام الأسبوع عندما يكون فارغًا
هذا موضوع السفر حول الحمامات العامة في اليابان هو الخطوط العريضة ويحتاج إلى مزيد من المحتوى. يحتوي على قالب ، ولكن لا توجد معلومات كافية. يرجى يغرق إلى الأمام ومساعدته على النمو !