بورتسموث (نيو هامبشاير) - Portsmouth (New Hampshire)

بورتسموث هي ثالث أقدم مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية وهي بارزة في نيو هامبشاير'س ساحل البحر منطقة.

تفهم

استقر في عام 1623 ، باسم Strawbery Banke ، بورتسموث هو ميناء بحري تاريخي يضم مزيجًا مثيرًا للاهتمام من القديم والجديد. باعتبارها واحدة من أقدم المدن في الولايات المتحدة ، فقد تم تأسيسها بعد ثلاث سنوات فقط من التسوية في بليموث MA ، المدينة لديها مقياس للمشي يتم مشاهدته غالبًا في القرى الأوروبية أكثر من المدن الأمريكية.

تقع المدينة على بعد ميلين من البحر في المياه العميقة الآمنة لنهر بيسكاتاكوا. يعد تاريخها كميناء بحري جزءًا لا يتجزأ من فهم بورتسموث اليوم وأمس. كانت المدينة ذات يوم موطنًا لمؤسس البحرية الأمريكية ، جون بول جونز ، الذي لا يزال منزله التاريخي قائمًا ومفتوحًا للجمهور. لا تزال موطنًا لحوض بورتسموث لبناء السفن ، حيث تم بناء HMS Falkland في عام 1690 للبحرية البريطانية وتستمر حتى اليوم ، بعد أكثر من ثلاثة قرون ، كحوض لبناء السفن يقوم بإصلاح وترقية الغواصات النووية من فئة لوس أنجلوس.

اليوم ، يعد اقتصاد المدينة مزيجًا من التقليدية مع القاطرات التي تسحب السفن الكبيرة لنقل المواد الخردة ، ولا يزال رجل الأسماك يبحر في المياه من جزيرة بيرس ، والوظائف الاقتصادية الجديدة في مجال البرمجيات والتكنولوجيا الحيوية في Lonza Biologics التي تعد الآن واحدة من أكبر الشركات في المنطقة أرباب العمل.

وهي أيضًا مركز منطقة حضرية متنامية ، يُطلق عليها غالبًا "ساحل البحر" ، والتي تضم 125000 نسمة وتشمل المدن الساحلية في الذرة, هامبتون، و نيوكاسل في نيو هامبشاير و كيتيري و يورك في ولاية ماين ، وكذلك المدن الداخلية روتشستر و دوفر، نيو هامبشاير. تشتهر هذه المنطقة بجودة الحياة العالية وتحتل المرتبة السادسة عشرة في المنطقة الأكثر أمانًا في الولايات المتحدة الولايات المتحدة الأمريكية وفقًا لتقرير Morgan Quitno لعام 2003.

على الرغم من أن المدينة قد اجتذبت تدفقًا من السكان الجدد الذين جاءوا إلى المدينة الصغيرة مع وسائل الراحة الكبيرة في المدينة في وسط منطقة ذات جمال طبيعي رائع ، إلا أن المدينة لا تزال تحتفظ بقدر جيد من الروح المستقلة العنيدة. إذا كنت تشك في ذلك ، فاختر نسخة من الصحيفة الأسبوعية المحلية ، New Hampshire Gazette ، وهي مجانية في جميع أنحاء المدينة واستمتع بالمناظر المحلية.

اليوم ، لا تزال تجد صالون حلاقة على الطراز القديم بالإضافة إلى المقاهي الراقية ، ومتجر يبيع الشوكولاتة الذواقة المصنوعة يدويًا مقابل معرض فني تعاوني ، ومطعم المأكولات البحرية اللامع الذي يمكن أن يكون في لوس أنجلوس (كان المالكون من لوس أنجلوس) بجوار المكان يسمى النخب الصديق الذي تم تزيينه بمجموعة من السبعينيات تم شراؤها على موقع eBay.

في هذه المدينة الصغيرة الودية ، ستجد أيضًا مزيجًا سهل الهضم من أجواء البلدة الصغيرة جنبًا إلى جنب مع مجموعة متنوعة من الثقافة وتناول الطعام والتسوق والحياة الليلية التي لا توجد عادة إلا في المناطق الحضرية. يحتوي وسط المدينة على Strawberry Banke ، ومتحف التاريخ الحي ، وحديقة Prescott Park ، وهي حديقة حضرية جميلة ، وعدد من الحانات والمطاعم على ضفاف النهر لقضاء اليوم. إذا كنت ترغب في الابتعاد عن وسط المدينة ، فهناك على بعد أميال قليلة العديد من المتنزهات الواقعة على جانب المحيط والتي تحتوي على مرافق وشواطئ ، وغالبًا ما يتم بناؤها حول حصن تاريخي ، وعادةً ما تتضمن إطلالة ساحرة على المنارة والمراكب الشراعية.

لتحقيق أقصى استفادة ، أبطئ واستكشف المدينة سيرًا على الأقدام. خذ وقتك في الانتظار قليلاً وتحدث إلى السكان المحليين وهم يمشون كلبهم أو الزائر الذي يسترخي في مقهى الرصيف. هذه هي أفضل طريقة للتعرف على الإحساس القوي بالمكان الذي جعل بورتسموث مجتمعًا نابضًا بالحياة في الماضي واليوم.

أدخل

بالطائرة

يمكن الوصول إلى بورتسموث بشكل أساسي عن طريق الرحلات الجوية إلى مانشستر وبورتلاند ، كلاهما لمدة ساعة بالسيارة ، أو بوسطن ، أو ما يقرب من ساعة بالسيارة في حركة المرور الجيدة ، أو ساعة ونصف بالقطار. كثرة الحافلات على سي أند جي سافر بين مطار لوجان في بوسطن والمحطة الجنوبية إلى مركز النقل ببورتسموث.

بالقطار

تتوفر الحافلات إلى بورتسموث أيضًا من محطة القطارات الجنوبية في بوسطن ، والتي تخدمها أمتراك و MBTA.

  • امتراك داونستر, ☏ 1 207 780-1000، مجاني: 1-800-872-7245, فاكس: 1 207 780-1001, ✉. M-F 5:45 صباحًا - 1:45 صباحًا ، Sa-Su 6 صباحًا - 1:45 صباحًا. خدمات بالقرب من دوفر مع خدمة من بوسطن ، ماساتشوستس إلى بورتلاند ، مينيسوتا. ال ساحل تعمل خدمة الحافلات بين مركز دوفر للنقل ووسط مدينة بورتسموث من الاثنين إلى السبت. $6-25. 

بواسطة السيارة

يمكن الوصول إلى بورتسموث بشكل أساسي عبر الطريق السريع 95 من الشمال والجنوب. يتطلب القدوم من أي مكان خارج نيو إنجلاند السفر على طريق ماساتشوستس تيرنبايك ، الطريق السريع 90 ، الطريق السريع بين الولايات ، شرقاً نحو ورسستر و بوسطن. اخرج من الرمح إلى I-290N عبر Worcester وإلى I-495N ، الذي يتصل بـ I-95. I-95 هو طريق برسم مرور عبر نيو هامبشاير ، يتقاضى 2.00 دولار في كلا الاتجاهين هامبتون ، نيو هامبشاير. الطريق السريع 95 يمر عبر بورتسموث وداخلها كيتيريمين.

بواسطة الباص

ملحوظة: ال 2 مركز النقل بورتسموث (185 طريق جرافتون ، قبالة مخرج I-95 المتجه شمالًا 3 أو مخرج 3A جنوبيًا) على بعد 3 أميال خارج المدينة ، مع عدم وجود مسار سير موقعة واضح ، وخدمة حافلات غير متكررة (لا توجد حافلات يوم الأحد). إذا لم يكن لديك سيارة ، يمكن للموظفين في محطة الحافلات الاتصال بسيارة أجرة من أجلك ، وتوقع دفع 15-20 دولارًا إلى وسط المدينة. لا تنس الحصول على رقم التاكسي حتى تتمكن من العودة!

  • سي أند جي، مجاني: 1-800-258-7111, فاكس: 1 603 433-8960, ✉. يوفر خدمة حافلات كل ساعة إلى مركز مواصلات بورتسموث من محطة بوسطن الجنوبية ومطار لوجان. أيضا عدد قليل من الرحلات اليومية من مدينة نيويورك. 
  • Wildcat العابر, 295 شارع ماست ، دورهام ، نيو هامبشاير, ☏ 1 603 862-2328, فاكس: 1 603 862-2638. يوفر خدمة الحافلات من حرم جامعة نيو هامبشاير في دورهام ، نيو هامبشاير إلى بورتسموث ودوفر ونيوماركت. خدمات مخفضة بشكل كبير في الصيف. $1.50. 
  • التحالف التعاوني للنقل الساحلي (ساحل), 42 سمر دكتور ، دوفر ، نيو هامبشاير, ☏ 1 603 743-5777, ✉. خدمات منطقة بورتسموث بعدد من خطوط الحافلات الاقتصادية بين بورتسموث ، دوفر، و روتشستر. 

أنزلة

خريطة بورتسموث (نيو هامبشاير)

بواسطة السيارة

تعمل السيارات بشكل أفضل للإبحار في منطقة ساحل نيو هامبشاير. تتم صيانة الطرق السريعة بشكل جيد ومريحة ، على الرغم من أن أشهر الصيف تشهد تدفقًا كبيرًا للسائحين ويحدث الازدحام على الطريق السريع I-95 بشكل متكرر. تشهد المدن في المنطقة حركة مرور معتدلة ، باستثناء الشواطئ خلال أوقات الذروة مثل فترة ما بعد الظهر ، والتي تكون مزدحمة للغاية.

بواسطة عربة

بورتسموث والمناطق المحيطة بها مخدومة مجانًا ساحل عربة خلال الصيف والخريف. العربات مريحة وتتوقف في المنطقة.

بالدراجة

تعتبر الدراجات أيضًا وسيلة فعالة جدًا لرؤية المنطقة ، راجع طرق دراجات منطقة الساحل البحري.

سيرا على الاقدام

مدينة بورتسموث صغيرة ويمكن بسهولة زيارة المعالم التاريخية الرئيسية سيرًا على الأقدام. سيكون لدى معظم مؤسسات وسط المدينة واحدة من الخرائط المحلية المجانية المتاحة التي تجعل التجول في وسط المدينة سيرًا على الأقدام أمرًا سهلاً. يمكنك أيضًا المشي على طول ميناء بورتسموث تريل.

يرى

المتاحف

  • 1 متحف ستروبيري بانك, 420 شارع المحكمة (I-95 ، مخرج 7), ☏ 1 603 433-1100. أواخر مايو من 10 صباحًا حتى 5 مساءً ، أواخر أكتوبر - ديسمبر في بعض عطلات نهاية الأسبوع من 10 صباحًا حتى 2 مساءً وللتنزه على ضوء الشموع في ديسمبر. Strawbery Banke هو حي تاريخي من 42 مبنى تم الحفاظ عليها سليمة كما كانت في القرنين السابع عشر والثامن عشر. يتيح هذا المتحف الفريد في الهواء الطلق فرصة نادرة للعودة بالزمن إلى الوراء. تتميز بالمنازل التي تم ترميمها إلى نقطة زمنية معينة ، والمباني المستخدمة للمعارض الخاصة ، والحدائق ، والحرفيين الذين يمارسون الحرف التقليدية. للبالغين 15 دولارًا ، تتراوح أعمارهم بين 5 و 17 دولارًا ، وأقل من 5 دولارات مجانًا ، وسعر الأسرة (شخصان بالغان وشبان 5-17) 40 دولارًا. ستروبيري بانك (Q7622525) على ويكي بيانات ستروبيري بانك على ويكيبيديا 
  • متحف ومتنزه الباكور, 600 شارع السوق, ☏ 1 603 436-3680. فرصة غير عادية للقيام بجولة في غواصة تابعة للبحرية الأمريكية ، كانت في الخدمة من عام 1953 إلى عام 1972 ، وهي الآن راسية في حديقة صغيرة خارج وسط مدينة بورتسموث. تم بناء USS Albacore في بورتسموث ، وكان طاقمها مكونًا من 55 شخصًا ، وكانت بمثابة سرير اختبار لأسطول الغواصات الحديث اليوم. مفتوح حتى الساعة 5 مساءً في الصيف وحتى الساعة 4 مساءً في الشتاء. القبول هو 5 دولارات للبالغين و 3 دولارات للأطفال مع صفقة بقيمة 10 دولارات لعائلة مكونة من أربعة أفراد. 
  • متحف الأطفال في بورتسموث, 280 شارع مارسي, ☏ 1 603 463-3853. 
  • 2 منزل جون بول جونز, 43 شارع الأوسط (في State St), ☏ 1 603 436-8420. يوم الذكرى - يوم كولومبوس: 11 صباحًا - 5 مساءً يوميًا. منزله التاريخي لا يزال قائما ومفتوحا للجمهور. 6 دولارات للبالغين و 5 دولارات لكبار السن / المحاربين القدامى / أعضاء AAA ، مجانًا للأطفال بعمر 12 عامًا وأقل. منزل جون بول جونز (Q6252231) على ويكي بيانات منزل جون بول جونز على ويكيبيديا (تم التحديث في مايو 2016)

مصانع الجعة

  • ريد هوك البيرة مصنع الجعة, 35 شركة د, ☏ 1 603 430-8600. يقع مصنع الجعة في الساحل الشرقي لـ Redhook في قاعدة Pease الجوية السابقة والتي أصبحت الآن منطقة صناعية. يحتوي The Brewery على حانة في الموقع والتي غالبًا ما تحتوي على بيرة خاصة متوفرة فقط في مصنع الجعة. تتوفر جولات في مصنع الجعة الكبير هذا كل يوم. 
  • مصنع الجعة بورتسموث, 56 شارع السوق, ☏ 1 603 431-1115. يقع في وسط المدينة مع حانة في الموقع تعمل كمطعم كامل الخدمات. ربما اشتهرت "كيت العظيمة" بإمبراطورية ستاوت الروسية ، التي فازت بالعديد من الجوائز وحصلت على جائزة Beer Advocate الأولى في أمريكا. طعام رائع ، بيرة رائعة. 
  • مصنع الجعة Smuttynose, 255 شارع التراث, ☏ 1 603 436-4026. مصنع الجعة الشقيق لمصنع الجعة Portsmouth Brewery ، ناجح بدرجة كافية ليتم إدراجه الآن كمصنع بيرة إقليمي من مصنع جعة صغير ، لا توجد حانة في الموقع ولكنها تقدم جولات يوم الجمعة في الساعة 5:30 مساءً والسبت في الساعة 11 صباحًا و 1 مساءً. اسم مصنع الجعة مأخوذ من إحدى الجزر في جزيرة شولز قبالة ساحل بورتسموث. فاز Smuttynose IPA و Old Brown Dog و Shoals Pale Ale بالعديد من الجوائز. 

يفعل

حضاره

  • قاعة الموسيقى, 28 شارع الكستناء, ☏ 1 603 436-2400. ينظم مركز الفنون المسرحية الأول في ساحل البحر الأحداث اليومية في مسرحه الذي يتسع لـ 900 مقعدًا والذي تم بناؤه عام 1878 ويقع في وسط المدينة على ما هو الآن شارع للمشاة فقط. لديهم سلسلة أفلام أسبوعية مستقلة ولديهم قائمة متنوعة من الأوبرا والعروض الموسيقية من جميع الأنواع (Bright Eyes to Kronos Quartet) والكوميديا ​​والمسرح والرقص. هناك دائمًا شيء ما يحدث يستحق العناء للتحقق منه. 
  • مسرح Seacoast Repertory, 125 شارع القوس, ☏ 1 603 433-4472. يقدم هذا المسرح العديد من العروض في كل موسم والتي تعتبر مثالية للأفراد في أي فئة عمرية (من سن 9 سنوات إلى 99 سنة). إنه صغير الحجم ولا يتسع لعدد كبير من الناس مقارنة بقاعة الموسيقى. قدموا مجموعة واسعة من العروض تتراوح من المسرحيات الموسيقية والدراما إلى الكوميديا. 

يكتشف

مرح

  • حديقة ووتر كانتري المائية (جنوب المدينة مباشرة على الطريق 1), ☏ 1 603 427-1111. تحتوي الحديقة المائية على مناطق جذب هادئة حيث تتجول حول مسار كسول في أنبوب ، ومنزلقات مائية مثيرة ، وأمواج برك المد والجزر. متعة الصيف. 
  • بركة جزيرة بيرس, 99 طريق بيرس ايلاند, ☏ 1 603 427-0717. مفتوح من منتصف يونيو إلى أواخر أغسطس. يقع في جزيرة بيرس ، أحد أكبر حمامات السباحة العامة في نيو إنجلاند. يتميز بغرف لتغيير الملابس ومطعم للوجبات الخفيفة. يحتوي أحد طرفي المسبح على 7 ممرات دورات ، بينما يحتوي الطرف الآخر على 5 سنوات وتحت منطقة السباحة. 2 دولار (1 دولار لسكان بورتسموث). 
  • توماس لاتون كروزس, 315 شارع السوق, ☏ 1 603 431-5500. يقع على متن المركب للمغامرة بجولات Isles of Shoals التاريخية و Portsmouth Harbour. إنها مثالية لأي فئة عمرية وهي شيء رائع يجب القيام به في يوم صيفي حار. يذهب القارب البخاري إلى جزر Shoals التي تقع على بعد حوالي 45 دقيقة من الشاطئ. بمجرد وصولك إلى هناك ، ستتمكن من المغامرة حول الجزيرة الصغيرة وزيارة عدد قليل من متاجر الهدايا والوجبات الجاهزة والفندق المسكون الشهير. في عطلات نهاية الأسبوع ، يتم تحويل القارب البخاري إلى "رحلة خمر" وسيأخذك حول ميناء بورتسموث طوال الليل. المشروبات متوسطة الحجم وصغيرة الحجم ، ولكن هناك العديد من المشروبات الصغيرة في الصنبور ، لذا اصطحب عددًا قليلاً من الأصدقاء واستمتع بليلة ممتعة على الماء. تأكد من حجز تذاكرك مسبقًا (قبل أسبوع من الموعد المحدد) لأن الرحلة البحرية تمتلئ بسرعة. 

الأحداث

  • مهرجان الفنون بريسكوت بارك, ☏ 1 603 436-2848. يونيو-أكتوبر. يقدم مهرجان الفنون عروضاً ليلية طوال فصل الصيف في بريسكوت بارك على ضفاف نهر بيسكاتاكوا. المسرح والموسيقى والأحداث الأخرى. مهرجان Tommy Gallant Jazz السنوي ، مهرجان Folk ، مهرجان Rhythm and Roots ، ومهرجان Country كلها جزء من مهرجان Prescott Park للفنون. 
  • يوم ساحة السوق. يونيو. يقام عادة يوم السبت الثاني من شهر يونيو. يوم السوق المربع هو معرض في الهواء الطلق مع أكشاك للتسوق والطعام تصطف في الشوارع الرئيسية في وسط المدينة جنبًا إلى جنب مع الفرق المحلية التي تلعب على مرحلتين إلى أربع مراحل. يستحق التجول ولكن يمكن أن تكون مزدحمة. 
  • مهرجان بورتسموث بلوز. أغسطس. حدث ليوم واحد للاحتفال بلوز. برعاية مجموعة بنك البلوز ، التي تأسست في عام 1985 ، من قبل باحثة التاريخ الأفريقي الأمريكي فاليري كننغهام وموسيقي البلوز تي جيه. ويلر. 
  • مهرجان NH السينمائي. اكتوبر. إنه حدث لمدة أسبوع يضم ما يصل إلى 60 فيلمًا ، وهو أحد أكبر الأحداث في نيو إنجلاند. مهرجان NH السينمائي (Q33083136) على ويكي بيانات 
  • عيد الرعب. اكتوبر. يأخذ السكان المحليون هذا اليوم على محمل الجد. استمتع بالعرض أشباح على بانكي، وغيرها من الفعاليات الممتعة للكبار والصغار على حد سواء. 
  • الليلة الأولى. ديسمبر. احتفال ليلة رأس السنة بفعاليات فنية متعددة منسقة في جميع أنحاء المدينة وبسعر زر واحد. تقليد بوسطن يتم تكراره الآن على نطاق واسع. يمكن أن تكون ليلة ممتعة ولكن خطط لقضاء بعض الوقت في الداخل. 

يشتري

  • [رابط معطل]Shopaholics بوتيك, 110 شارع الدولة (قرب روزا), ☏ 1 603-319-8139. 11-7. محبي التسوق هو متجر راقي للغاية ممتع وعصري ولكنه ليس مكلفًا. لديهم ملابس نسائية جديدة ومعاد بيعها بأفضل الأسعار! يأخذون أيضًا العناصر الموجودة في الشحنة. لا تنس الإكسسوارات ، متجر Shopaholics لديه أفضل تشكيلة من الإكسسوارات بما في ذلك - الحقائب والأحذية والمجوهرات والمزيد! 
  • هيلين م., 24 شارع الكونجرس, ☏ 1 603 436-8200. الاثنين - السبت 10 صباحًا - 5:30 مساءً (مغلق أيام الأحد). هذا المتجر الأنيق مستوحى من حس الموضة لدى أودري هيبورن. يعد البوتيك الراقي مثاليًا للشابات الراغبات في إنفاق الأموال على خزانة ملابسهن. البوتيك صغير الحجم ولكنه يقدم الكثير من قطع الملابس الجميلة للغاية. يحتوي المتجر على العديد من العلامات التجارية المعروفة مثل Tory Burch و Diane Von Furstenburg و Ellen Tracy. وتتنوع أنواع الملابس من القمصان غير الرسمية والجينز إلى فساتين الكوكتيل الراقية والأحذية ذات الكعب العالي. يحتوي المتجر أيضًا على مجموعة واسعة من الملحقات والمحافظ. 
  • الصدفة, 41 شارع بليزانت, ☏ 1 603 427-0650. تختلف من موسم لآخر. يحتوي هذا البوتيك النسائي الصغير والفريد من نوعه على ملابس تتراوح من الملابس غير الرسمية إلى الفساتين الفائقة. لديهم مجموعة واسعة من الإكسسوارات والمجوهرات والنظارات الشمسية وحتى بعض الهدايا التذكارية من بورتسموث. يحتوي المتجر على مصممين مشهورين مثل BB Dakota و Free People و Language و Last Tango. 
  • جعل وجوه, 65 شارع القوس, ☏ 1 603 427-5454. تختلف من موسم لآخر. يشتهر متجر المكياج هذا بجودة مستحضرات التجميل ومنتجات البشرة والعطور. يحمل Making Faces مجموعة واسعة من الخطوط مثل Nars و Bare Minerals و Two Faced و Stila. النساء العاملات هناك ودودات للغاية ولديهن الكثير من المعرفة بالمنتج. إذا كنت من محبي مستحضرات التجميل والبشرة ، فهذا المتجر يستحق الزيارة بالتأكيد. سيقدم لك العاملون أيضًا بعض النصائح المتخصصة حول كيفية وضع المكياج ، والتي تكون مفيدة دائمًا. 

تأكل

الدخل

  • دوس أميجوس بوريتوس, 107 شارع الدولة, ☏ 1 603 373-6001. في الغالب مكان للطلبات الخارجية ، ولكن به أيضًا خمسة أو ستة طاولات. هذا خيار غير مكلف وسريع وصحي لمذاق لذيذ مصنوع لطلب بوريتو أو ربما وعاء من الفلفل الحار. خدمة سريعة رائعة. على الرغم من أنه يقع في وسط المدينة تمامًا ، إلا أن التركيز عليه والموقع في شارع الولاية الأدنى يعني أنه يخدم السكان المحليين في الغالب. لا يوجد ترخيص كحول ولكن لديهم مجموعة رائعة من المشروبات الغازية الصغيرة. من M-W حتى 10 مساءً ، الخميس حتى 11 مساءً ، الجمعة والسبت حتى 1:30 صباحًا. 
  • النخب الودية, 121 شارع الكونجرس, ☏ 1 603 430-2154. رائع لتناول الإفطار في أي وقت من اليوم. الديكور في مؤسسة بورتسموث هذه عبارة عن مجموعة غير تقليدية من اكتشافات eBay في السبعينيات. أجزاء كبيرة ، بيئة غير تقليدية ، وتركيبات طعام بسيطة رائعة. يوصى به لجميع الفئات العمرية ولكن المراهقين ينشطون بشكل خاص من خلال الموقف والحيوية. يفتح حتى الساعة 10 مساءً خلال الأسبوع وفي عطلة نهاية الأسبوع مفتوح باستمرار من الجمعة الساعة 7 صباحًا حتى الأحد الساعة 9 مساءً. هذا الجدول الزمني يجعله أفضل رهان لك لتناول وجبة في وقت متأخر من الليل في ليلة الجمعة أو السبت ، ولكن من الأفضل الوصول إلى هناك قبل الساعة 1 صباحًا إذا كنت تريد التغلب على الاندفاع. (تم التحديث في فبراير 2018)
  • بورتسموث غاز لايت - وسط البلد بريك فرن بيتزا, 64 شارع السوق, ☏ 1 603 430-9122. يقع Downtown Brick Oven Pizza في مجمع Portsmouth Gas Light الذي يتكون من بار على مستوى الشارع وملهى ليلي في الطابق العلوي وسطح خارجي وحانة في الطابق السفلي ومطعم بيتزا فرن من الطوب. يوصى بالبيتزا في الطابق السفلي ، على الرغم من أن البار على مستوى الشارع ممتع ، إلا أن الطعام المقدم غير ملحوظ. ادخل إلى Gaslight على مستوى الشارع وانعطف يمينًا بسرعة واصعد الدرج إلى أسفل طابق واحد وستجد مساحة مريحة من الطوب مع حوض للأسماك حيث يمكنك طلب أي شيء تريده تقريبًا على البيتزا ومشاهدتها وهي مجمعة مطبوخ في فرن من الطوب. مفتوح في معظم الليالي حتى الساعة 10 مساءً وفي عطلات نهاية الأسبوع حتى الساعة 11 مساءً. 
  • بوبوفرز أون ذا سكوير, 8 شارع الكونجرس, ☏ 1 603 431-1119. يقع في قلب ساحة السوق ، بجانب برج الكنيسة مباشرةً ، هذا المقهى وشركة التموين والمخبز والمطعم يحتويان حرفيًا على كل ما يمكنك تخيله. يقدمون مجموعة واسعة من ملفات تعريف الارتباط والكعك والفطائر والحلويات. تقدم شركة التموين الخاصة بهم العديد من أنواع الكعك المختلفة ، ولكنها ستصنع أيضًا العديد من المقبلات لمناسبتك الخاصة. تحتوي قائمة الطعام الخاصة بهم على الكثير من السندويشات المختلفة ، والسلطات ، والشوربات ، والمخبوزات ، والبانيني. إذا كنت تبحث عن وجبة خفيفة أو غداء ، فهذا هو المكان المناسب لتسجيل الخروج. كل شيء محلي الصنع ويحتوي على مكونات عضوية. يقدم المقهى أيضًا بارًا صغيرًا يقدم البيرة والنبيذ وقهوة الخمور والكوكتيلات الخفيفة مثل الميموزا والدمى ماري. في الربيع والصيف وأوائل الخريف سيفتح Popovers تراسًا صغيرًا على الرصيف حتى تتمكن من الاستلقاء تحت أشعة الشمس والاستمتاع بالقهوة والغداء. المقاعد بالداخل هي من يأتي أولاً يخدم أولاً. يتسبب موقع المطعم في أن يكون مزدحمًا للغاية ، ليلًا ونهارًا مفتوحًا من الاثنين إلى الجمعة من 7 صباحًا حتى 10 مساءً ، السبت 8 صباحًا - 10 مساءً والأحد 8 صباحًا - 8 مساءً. 

متوسط ​​المدى

  • الخبز المسطح, 138 شارع الكونجرس, ☏ 1 603 436-7888. بيتزا رائعة مطبوخة في فرن طيني يعمل بالحطب. محيط جميل للغاية في مساحة مفتوحة كبيرة. مجموعة جيدة من البيرة على الصنبور ومنطقة بار لطيفة. رائع للعائلات والمجموعات وأيضًا جيد لتناول الطعام بمفرده في البار. تتميز بجميع المكونات العضوية والمحلية. مفتوح حتى الساعة 10 مساءً كل ليلة. 
  • كافيه ميديترانيو, 119 شارع الكونجرس, ☏ 1 603 427-5563. يقدم البيسترو الإيطالي المأكولات الإيطالية الكلاسيكية في أجواء غير رسمية ولكن أنيقة. لقد كانوا موجودين منذ ما يقرب من 15 عامًا ، وعادة ما تكون معبأة ، لذلك يجب أن يفعلوا شيئًا صحيحًا. مفتوح حتى 9:30 مساءً خلال الأسبوع وحتى 10 مساءً يومي الجمعة والسبت. 14-25 دولارًا 
  • بوكو بو ستريت كانتينا, 37 شارع القوس, ☏ 1 603 431-5967. تحصل جميع المطاعم في Bow Street على قدر كبير من الأعمال من الزوار نظرًا لموقعهم على النهر. إذا كنت ستجرب واحدة ، فاجعلها Poco's. إنهم متخصصون في المطبخ المكسيكي ولديهم مساحتان رئيسيتان وسطح خارجي موسمي (أبريل-أكتوبر). البار بالطابق السفلي حميم للغاية ويحتوي على مدفأة ومجموعة من الطاولات المتناثرة بينما غرفة الطعام في الطابق العلوي أكثر رسمية مع نوافذ كبيرة تواجه النهر. يمكن أن يكون هذا المكان مزدحمًا ، لذا فإن الطعام والخدمة غير متساويين في بعض الأحيان ولكنه رهان جيد لبعض الأطعمة المكسيكية والموهيتو في مساحة جذابة. مفتوح حتى 10 مساءً في ليالي نهاية الأسبوع وحتى 10:30 مساءً يومي الجمعة والسبت. 
  • الأغاف, 111 شارع السوق, ☏ 1 603 427-5300. أجواء بيسترو مكسيكية ، مع لمسة غير تقليدية. هذا ليس مكانًا لمجرد تناول بوريتو سريع وتقسيمه ، إنه طعام رائع إلى حد ما. تتراوح المقبلات من 15 إلى 25 دولارًا ، لكنك تحصل على ضجة كبيرة لأن أحجام الأجزاء كبيرة. تقدم القائمة العديد من المأكولات المكسيكية المثيرة للاهتمام ، ولكنها تقدم أيضًا حصة كبيرة من الطعام اللاتيني. إنه مطعم شهير إلى حد ما لأن بريسكوت بارك على بعد بضعة مبانٍ فقط. ينشغل المطعم في عطلات نهاية الأسبوع ، لذا يُنصح بشدة بإجراء الحجز قبل أيام قليلة. مفتوح من الاثنين إلى الخميس 11:30 صباحًا - 9 مساءً ، الجمعة والسبت 11:30 صباحًا - 10:30 مساءً ، الأحد 11:30 صباحًا - 8:30 مساءً. في أيام السبت والأحد ، يفتحون في الساعة 9 صباحًا لتناول الإفطار بوريتو. 

تفاخر

  • جامبين جيز, 150 شارع الكونجرس, ☏ 1603766-FISH (3474). غالبًا ما يتم تصنيف Jays في الاستطلاعات المحلية على أنها أفضل مكان لتناول العشاء وتستحق سمعتها جيدًا. يتعلق الأمر كله بالأسماك الطازجة المتوفرة في ذلك اليوم والتي يتم تقديمها مع اختيارك من الصلصات. لديهم أيضًا بلح البحر الرائع وعشاء الحدوق المغطى بالبقسماط وأكثر دائمًا في القائمة. كل شيء بخير. لتناول عشاء غير رسمي ، احصل على كرسي في البار ، 20-40 دولارًا. 
  • [رابط معطل]دوناوايس, 66 شارع مارسي, ☏ 1 603 373-6112. أحدث مشروع لـ Jay McSharry ، غرفة الطعام الريفية هذه ، على أرض متحف Strawberry Bank ، تحتوي على قائمة توصف بأنها فرنسية مستوحاة من أمريكا. الوجبات لذيذة والخدمة من الدرجة الأولى. تتطابق تجربة الأكل هنا مع السعر ، لكن من الواضح أنها تفاخر. هذا هو المطعم المثالي لأخذ هذا الشخص المميز في حياتك لقضاء أمسية رومانسية في الخارج. 30-50 دولارًا. 
  • ذا بلاك ترمبت بيسترو, 29 شارع سيريس, ☏ 1 603 431-0887. يقع هذا الحانة الصغيرة وبار النبيذ المملوك لعائلة في قلب الميناء مباشرةً على الجانب الآخر من نهر بيسكاتيكا البكر. البيسترو على مستويين. يتميز الطابق الأول بأجواء رومانسية حميمة ، بينما يقع بار النبيذ الريفي في الطابق الثاني. يمكنك إجراء حجز لمنطقة غرفة الطعام ، ولكن بار النبيذ هو أساس أسبقية الحضور. تتغير القائمة كل ستة أسابيع وتقدم مأكولات من شمال إفريقيا وتركيا والمكسيك وإسبانيا. الطعام غني جدًا وقائمة الطعام محدودة للغاية ، لكن عروضهم الليلية اللذيذة بشكل عام. تتراوح مقبلات من 25 دولارًا إلى 35 دولارًا. 
  • كافا, 10 زقاق تجاري, ☏ 1 603 319-1575. يقع مطعم تاباس الراقي وبار النبيذ في زقاق مريح مع منطقة جلوس خارجية (متوفر فقط في أشهر الصيف). توجد أماكن جلوس إضافية وبار آخر في الطابق السفلي ، على الرغم من وجود ثلاث مناطق جلوس ، فإن المساحة صغيرة وستكون مكتظة في ليلة الجمعة أو السبت المزدحمة. اجلس على طاولة الطهاة أو جرب قائمة التذوق للاستمتاع بالتجربة الكاملة. تتغير القائمة بشكل متكرر ، وهي غنية للغاية وانتقائية. على الرغم من أن أسعار التاباس نفسها معقولة جدًا ، فكن مستعدًا لإنفاق 40 دولارًا أو أكثر للشخص الواحد لتناول وجبة كاملة. بدلاً من ذلك ، توقف لتناول الحلوى (كروس؟) وكأس من النبيذ بعد العشاء. 

يشرب

  • مصنع الجعة بورتسموث, 56 شارع السوق, ☏ 1 603 431-1115. يقع brewpub في وسط وسط المدينة مباشرةً ، ويقدم أفضل من متوسط ​​طعام الحانة النموذجي. Tod Mott هو صانع الجعة الرئيسي ويعتبر أحد أفضل مصانع الجعة في نيو إنجلاند ، لذا تحقق من بعض أنواع البيرة التي يتراوح عددها من 8 إلى 10 أنواع دائمًا. يوجد منطقة طعام كبيرة بالطابق العلوي بالإضافة إلى منطقة بار كبيرة. لا تتغاضى عن الحافلات المدمجة في المقدمة مع إطلالات على الشارع. هناك أيضًا مساحة في الطابق السفلي ، تسمى صالة Jimmy LaPanza ، والتي تحتوي على طاولة بلياردو وتجذب جمهورًا أصغر سناً. 
  • بار جرين مونكي مارتيني, 86 شارع بليزانت, ☏ 1 603 427-1010. من الاثنين إلى السبت ، تفتح الأبواب الساعة 5 مساءً (تُغلق أيام الأحد). تم التصويت عليه كأحد أفضل "تجارب الأكل الفاخر" على ساحل البحر ، هذا المطعم لديه مجموعة واسعة من الأطباق الشهية. يتنوع الطعام من المطبخ الإيطالي إلى المطبخ الشرقي إلى المأكولات البحرية الطازجة مباشرة من ساحل ولاية مين. المطعم صغير الحجم نوعًا ما ، لذا ينصح بشدة بالحجز مسبقًا. إنهم معروفون بمارتينيهم الاستثنائي ، لذا فإن إلقاء نظرة على اختيارهم المكون من 3 صفحات سيكون فكرة جيدة. البيئة الحميمة والحميمة هي المكان المثالي للذهاب في موعد مع هذا الشخص المميز في حياتك. 
  • روديس في ساحة السوق, 3 ساحة السوق. يقع بار النبيذ في قلب ساحة السوق ، ويقدم Rudi's مجموعة مختارة جيدة من النبيذ والكوكتيلات. يقدم المطعم الرئيسي ، الذي يقع خلفه ، قائمة خدمات كاملة يمكن أن تتراوح أسعارها من معتدلة إلى باهظة الثمن. يعتبر بار النبيذ أحدث من المطعم الرئيسي ، وهو يجذب السكان المحليين والسياح على حد سواء. 

نايم

وسط البلد

يوجد عدد قليل من الفنادق والعديد من أماكن المبيت والإفطار في وسط المدينة مباشرةً -

  • هيلتون جاردن إن, 100 شارع هاي, ☏ 1 603 431-1499, فاكس: 1 603 431-1477. جزء من تركيز هيلتون على فنادق وسط المدينة ذات الديكور الحديث والأنيق. يحتوي على مسبح صغير وصالة مريحة. $100-150. 
  • فندق شيراتون هاربورسايد, 250 شارع السوق (اسلك المخرج 7 على طريق 95 واتجه نحو وسط المدينة ولا يمكنك أن تفوت فندق الشيراتون), ☏ 1 603 431-2300, فاكس: 1 603 433-5649. فندق كبير يطل على النهر مع موقف سيارات في الموقع ومسبح وصالة ومركز للياقة البدنية ومطعم في الموقع. الثمن بعض الشيء مقابل ما تحصل عليه ولكن من الصعب التغلب على الموقع. $150-250. 

حول المدينة

أفضل الفنادق قيمة هي أبعد قليلاً ، ميل أو ميلين ، وتتطلب رحلة قصيرة للوصول إلى وسط المدينة -

  • كورتيارد بورتسموث, 1000 شارع السوق, ☏ 1 603 436-2121, فاكس: 1 603 430-7666. يقع The Courtyard قبالة الطريق 95 مباشرةً ، ويقع في بستان من الأشجار. مثل العديد من الساحات ، فإنه يحتوي على مسبح داخلي لطيف (أفضل من شيراتون أو هيلتون وسط المدينة) وحوض استحمام ساخن وغرف لائقة. إنه مُدار جيدًا وودود وهو خيار جيد في المنطقة. $100 - 150. 
  • هوليداي إن, 300 Woodbury Ave, ☏ 1 603 431-8000. يقع على الطريق رقم 1 الدائري وهو نموذجي جدًا لسلسلة هوليداي إن. يحتوي على حمام سباحة لائق ومطعم في الموقع يميل إلى أن يفتح في وقت متأخر. $75 - 150. 
  • ريزيدنس إن بورتسموث, 1 الدولية د, ☏ 1 603 436-8880, فاكس: 1 603 422-0888. يقع هذا الفندق ذو الغرفة الكبيرة في حديقة Pease الصناعية والمُعد لإقامات العمل الطويلة وغالبًا ما يكون جيدًا أيضًا للعائلات. $100 - 150. 
  • أفضل نزل في أمريكا, 383 Woodbury Ave., ☏ 1 603 431-4400, فاكس: 1 603 431-4845. خيار غير مكلف على الطريق رقم 1 بالقرب من فندق هوليداي إن. فريق عمل ودود وقيمة جيدة. $111 - 150. 
  • كواليتي إن بورتسموث, 1190 طريق لافاييت. (جنوب المدينة مباشرة على الطريق 1), ☏ 1 603 433-3338. اختيار لائق مع حمام سباحة لطيف. الموقع ليس جذابًا ولكنه رحلة سريعة إلى وسط المدينة. شامل وجبة الإفطار. من 104 دولارات. (محدث في يونيو 2020)

مجاور

  • وينتورث بجانب البحر, 588 طريق وينتورث ، نيو كاسل, ☏ 1 603 422-7322. أحد أجمل الأماكن للإقامة في المنطقة. منعزل في نيوكاسل ، مجتمع جزيرة صغير متصل ببورتسموث من خلال عدة جسور صغيرة ، إنه مكان خاص للإقامة. قام ماريوت بعمل قوي في استعادة فندق 1874 الأصلي (ما تبقى منه) منذ الأيام التي كان فيها هذا الفندق وجهة قطار للأثرياء في الصيف. في عام 1905 ، توسط الرئيس روزفلت في إنهاء الحرب الروسية اليابانية هنا. أنت قريب من وسط المدينة (على بعد بضعة أميال) ولكن ستشعر وكأنك في مكان بعيد. يحتوي الفندق على مسبح جميل وبار لائق يقدم الخدمة في وقت متأخر للمنطقة ومتصل بمرسى مع مطعم على ضفاف النهر وبار عائم (ابحث عنه). $150 - 300. 

يذهبون المقبل

كيتيري على بعد بضع دقائق بالسيارة من ساحة السوق عبر Memorial Bridge / US1.

طرق عبر بورتسموث
بورتلاند ← كيتيري ← ن I-95.svgالنجم الأزرق Turnpike.svg س → هامبتون → بوسطن
بورتلاند ← كيتيري ← ن الولايات المتحدة 1.svg س → هامبتون → بوسطن
كونكورد ← دوفر ← دبليو الولايات المتحدة 4.svg ه → نهاية
برلين ← دوفر ← ن NH الطريق 16.svgسبولدينج Turnpike.svg ه → نهاية
هذه المدينة دليل السفر ل بورتسموث هو صالح للإستعمال مقالة - سلعة. يحتوي على معلومات حول كيفية الوصول إلى هناك وعن المطاعم والفنادق. يمكن لأي شخص مغامر استخدام هذه المقالة ، ولكن لا تتردد في تحسينها عن طريق تحرير الصفحة.