بوبايان - Popayan

بوبايان (تنطق: بو - با - يان) هي مدينة من الحقبة الاستعمارية في الجنوب الغربي كولومبيا. إنها عاصمة كاوكا قسم.

تفهم

تأسست المدينة عام 1537 على يد سيباستيان دي بلالكازار. بسبب منازلها الاستعمارية الجميلة ، تُعرف باسم "المدينة البيضاء". لعب بوبايان دورًا رئيسيًا في تاريخ كولومبيا منذ الأيام الأولى للغزو الإسباني وحتى القرن العشرين. وُلد عدد من الرؤساء الكولومبيين في بوبايان ، بما في ذلك ، مؤخرًا ، غييرمو ليون فالنسيا من عام 1962 إلى عام 1966. ومن بين المواطنين المعروفين الآخرين فرانسيسكو خوسيه دي كالداس (1768-1816) وكاميلو توريس (1766-1816). يوجد في بوبايان واحدة من أقدم الجامعات في كولومبيا: جامعة ديل كاوكا ، التي تأسست عام 1827. تشتهر الجامعة في جميع أنحاء البلاد بكلية الحقوق وكلية الطب وبرامج هندسة الإلكترونيات والاتصالات. في الوقت الحاضر يعيش حوالي 220.000 شخص في المدينة.

مناخ

أدخل

بالطائرة

لا يوجد في مطار بوبايان حركة مرور كثيفة ولكن يمكنك الوصول إلى المدينة عن طريق الجو. هناك حوالي أربع رحلات جوية يومية من بوغوتا إلى بوبايان والعكس. المطار مفتوح بين الساعة 6 صباحًا و 6 مساءً. لا توجد رحلات جوية بين كالي وبوبايان. المطار في مدينة المجاورة كالي (100 دقيقة بالسيارة) يخدم العديد من الوجهات المحلية والدولية.

بواسطة الباص

هناك العديد من شركات الحافلات المتاحة. أحد مشغلي الحافلات الأكثر موثوقية هو اكسبريسو بوليفاريانو. تجنب Expreso Puerto Tejada و Expreso Palmira. هناك نشاط حرب عصابات كبير في الريف بالقرب من بوبايان وقد يكون من الخطر السفر برا خلال فترات الاضطراب إذا لم تكن من السكان المحليين. توجد حافلات يومية من المدينة الحدودية إبياليس.

• من عند كالي: 12000 بيزو كولومبي ، 3 ساعات بالحافلة الصغيرة 14000 بيزو كولومبي ، ساعتان
• من عند أرمينيا : 40000 بيزو كولومبي ، 7 ساعات (عدة ساعات في اليوم)
• من عند ميديلين: 60000 بيزو كولومبي ، 11 ساعة (7 مساءً ، 8 مساءً ، 1 صباحًا)
• من عند سان أوغستين: 34000 بيزو كولومبي ، 5 ساعات (ستة في اليوم)
• من عند تيرادينترو: 20000 بيزو كولومبي ، 4 ساعات (5 صباحًا ، 8 صباحًا ، 10:30 صباحًا ، 1 مساءً ، 3 مساءً)
• من عند باستو: 25000 بيزو كولومبي ، ما يقرب من 6 ساعات ، ولكن تحقق مرتين قبل أن تذهب
• من عند إبياليس: 25000 دولار أمريكي - 40000 بيزو كولومبي ، 7-8 ساعات (أفضل أثناء النهار) - تغادر العديد من الحافلات في الصباح الباكر.

أنزلة

بوبايان هي مدينة صغيرة وتقع على بعد 10-15 دقيقة سيرًا على الأقدام بسهولة بين محطة الحافلات والمركز. المركز التاريخي مضغوط إلى حد ما ويتم استكشافه بشكل أفضل سيرًا على الأقدام. سيارات الأجرة متوفرة بكثرة ويمكن أن تجلب لك في محطة الحافلات بحوالي 3000 بيزو كولومبي.

يرى

منذ أن كان بوبايان مقرًا للسلطة خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية ، هناك العديد من الجواهر المعمارية في المدينة. بعض من أكثر الكنائس إثارة للإعجاب هي بطبيعة الحال الكنائس. لا تفوت:

• 2.4434456-76.60862591 Iglesia de San Francisco, كالي 4 وكاريرا 9. بنيت الكنيسة الباروكية الكبيرة خلال القرن السادس عشر ولكنها دمرت بعد ذلك بسبب الزلزال عام 1736. وأعيد بناؤها في عام 1790. يحتوي برجها على أحد أكبر الجرس في أمريكا المصنوع من الذهب والبرونز. يوجد داخل الكنيسة عشرة مذابح مزخرفة. مجانا. (تم التحديث في فبراير 2018)
• 2.4401603-76.60260442 Iglesia La Ermita, كالي 5 وكاريرا 2. كنيسة Ermita de Jesús Nazareno هي أقدم كنيسة في المدينة ويعود تاريخها إلى عام 1546. وهي تحتوي على مذبح مصقول ولوحات استعمارية (جدارية) تم اكتشافها بعد زلزال 1983. (تم التحديث في فبراير 2018)
• 2.43935-76.599453 بيلين. كنيسة صغيرة تطفو على قمة تل صغير يطل على بوبايان. (تم التحديث في فبراير 2018)
• 2.4419015-76.60629424 باركي دي كالداس. ساحة بوبايان المركزية ، سميت على اسم أحد أشهر مواطني بوبايان: فرانسيسكو خوسيه دي كالداس (1768-1816). يظهر تمثال له في وسط الميدان. على جانب واحد من الساحة يوجد معلم في المدينة يسمى Torre del Reloj أو "برج الساعة". صمم كالداس الساعة بنفسه وتم بناؤها في كرويدون بإنجلترا قبل شحنها إلى كولومبيا. تقع كاتدرائية المدينة على بعد بضعة أبواب من Torre del Reloj ، والتي تضررت بشدة خلال الزلزال الكبير الذي دمر المدينة بأكملها تقريبًا في 31 مارس 1983. واستغرقت المدينة ما يقرب من 20 عامًا للتعافي تمامًا من الزلزال ولكن الغالبية العظمى منها من المباني في المركز الاستعماري الأبيض تم ترميمها الآن إلى مجدها السابق. (تم التحديث في فبراير 2018)

أما بالنسبة للمباني الحكومية ، فإن Gobernacion و Universidad del Cauca لهما مباني استعمارية ممتازة.

• 2.44448-76.60515 بوينتي ديل هوميالديرو, كاريرا 6 وكالي 2. موقع معماري آخر وهو جسر طويل للمشي فوق نهر في بوبايان تم بناؤه على الطراز الروماني القديم. (تم التحديث في فبراير 2018)
• 2.444636-76.60011216 إل مورو دي تولكان, كالي 7 وكاريرا 2. تل كان عبارة عن هرم هندي يرجع تاريخه إلى ما قبل عام 1535. يوجد على قمة التل تمثال مخصص للكونكويستادور سيباستيان دي بلالكازار الذي أسس مؤسسة بوبايان الإسبانية. يوفر الجزء العلوي منظرًا مثاليًا للمدينة وخلال عطلة نهاية الأسبوع ، يوجد حشد للاستمتاع بغروب الشمس. مجانا. (تم التحديث في فبراير 2018)

كما يمكنك مشاهدة التقاليد الدينية القديمة الأخرى مثل آمو جيسوس نازارينو من بوليني هي صورة كاثوليكية ، تُعبد في معبد بوليني ، مقاطعة بوبايان ، كولومبيا. شفيع هذا المكان. إنه تمثال خشبي متعدد الألوان ليسوع المسيح من القرن الثامن عشر صنع في مدرسة كيتو. هو الباروك. كما تظهر الصورة في يوم الأربعاء المقدس. في مواكب الأسبوع المقدس في بوبايان المدرجة في قوائم التراث الثقافي غير المادي لليونسكو ، يتم الاحتفال بهذا المهرجان الديني من قبل سكان بوليني الأصليين لمدة 15 يومًا ، حيث تقام الألعاب النارية والمواكب والاحتفالات الدينية والمناسبات الثقافية مثل تشيريميا.

يفعل

تشتهر المدينة عالميًا باحتفالات عيد الفصح ، أو سيمانا سانتا. في الواقع ، الاحتفالات هي ثاني أكبر احتفالات في العالم (بعد إشبيلية ، إسبانيا) وهي مشهد رئيسي! كل ليلة خلال سيمانا سانتا ، هناك مواكب في الشوارع وعشرات الآلاف من الناس يصطفون على الأرصفة لمشاهدة عوامات تمر بزخارف دينية. يتم حمل العوامات على أكتاف متطوعين بشريين. إنه لشرف عظيم أن يتم اختيارك للمشاركة في مواكب سيمانا سانتا ولكن يمكن أن يصل وزن العوامات إلى 500 كجم ، وبالتالي فإن الكتفين المخلوعين متكرران. إنه حدث ثقافي كبير يشهده الناس من جميع أنحاء البلاد.

يتعلم

• 2.44129-76.604571 جامعة ديل كاوكا, كالي 5 وكاريرا 5. تضم جامعة كاوكا 9 كليات تقدم فيها تدريبات البكالوريوس والدراسات العليا في مجالات مختلفة من المعرفة مثل الاتصالات والهندسة المدنية والعلوم الإنسانية والفنون. (تم التحديث في فبراير 2018)

يشتري

يمكنك شراء بعض المصنوعات اليدوية. وهي مصنوعة خصيصا من قبل هنود غوامبيانو

تأكل

في عام 2005 ، أصبحت بوبايان أول مدينة يتم تصنيفها كمدينة لفنون الطهي كجزء من المدن الإبداعية لليونسكو مبادر. للحصول على طعام رخيص وحقيقي ، جرب السوق بالقرب من Plaza Bolivar ، شمال Puente del Humilladero. وجبات تبدأ من 5000 بيزو كولومبي.

• كارانتانتا: نوع من الرقائق النموذجية من مقاطعة كاوكا مصنوعة من الذرة ، ويمكن تناولها مع الحساء.
• ببيان: صلصة مصنوعة من الفول السوداني. يمكن تقديمه مع تاماليس أو "إمباناداس" صغير جدًا ، وهو عبارة عن دونات بطاطا.
• البطل: مشروب مصنوع من الذرة المطحونة ، بالإضافة إلى البانيلا واللولو والأناناس والقرفة والقرنفل وأوراق شجرة البرتقال.
• منجار بلانكو أو Payanés: قشدة حلوة نموذجية مصنوعة من الحليب والسكر والأرز.
• مانجاريلو: دولسي دي ليتشي مع البانيلا (سكر قصب كامل غير مكرر).
• دولسي كورتادو دي ليتشي: نوع آخر من dulce de leche مع القرنفل والقرفة.
• بريفا كالادا: حلوى من التين المطبوخ مع البانيلا تقدم فوق الجبنة البيضاء. عادة ما تكون مصنوعة لعيد الميلاد.
• هيلادو دي بايلا: آيس كريم مصنوع في وعاء نحاسي كبير ضحل وثقيل.
• إنفويلتو: كعكة الذرة ملفوفة في لسان اللحم. يمكن أن تؤكل مع الجبن.
• روسكيلا: نسخة بوبايان من الكعك.

2.442225-76.60558741 كوارسنور بان توليما, كاريرا 6 وكالي 4, ☏ 57 2 8205291. 6 صباحًا - 9 مساءً. مكان بسيط لتجربة بعض تخصصات كاوكا. يحتوي المكان أيضًا على مخبز لطيف. الغداء 7000 بيزو كولومبي. (تم التحديث في فبراير 2018)

خيار نباتي:

2.442603-76.60735212 المورو, كاريرا 8 أ ، رقم 4-11. أطباق ومشروب مقابل 4000 دولار. (تم التحديث في فبراير 2018)

ريال سانتو دومينغو (كالي 4 # 2-39), ☏ 57 92-8208022. كريب جاسوسا (خيار دجاج أو لحم أو فواكه) 3900 دولار (تم التحديث في فبراير 2018)

كعك وأكثر, كاريرا 2 # 2-35, ☏ 57 32 836462. كعكات مذهلة. 

ابق آمنًا

يقع بوبايان في كاوكا ، والتي كانت تعتبر واحدة من أخطر المقاطعات في كولومبيا في عام 2011.[1] في عام 2011 ، هزت عدة سيارات مفخخة وسط بوبايان ، وألقت السلطات باللوم على الجماعات المسلحة المحلية والمافيا في هذه الأعمال.[2] ابق متيقظًا للمعلومات المتعلقة بتجار المخدرات والمقاتلين والقوات شبه العسكرية ، حيث تشهد هذه المدينة ومحيطها وجود مجموعات مسلحة لا حصر لها.

يشرب

Aguardiente caucano هو مشروب يعتمد على اليانسون ويحتوي على بعض درجات الكحول. إنه المشروب المفضل في الحفلات غير الرسمية.

• El Sotareño, كالي 6 ، 8-05. بار صغير وودود مع موسيقى قديمة وأجواء جيدة. 

نايم

• 2.4410904-76.60241221 نزل كاراكول, كالي 4 ، # 2-21 (4 كتل من الساحة الرئيسية وعلى بعد 300 متر فقط من كنيسة لا إرميتا), ☏ 57 311 626 8840, ✉[email protected]. تم افتتاحه في أكتوبر 2011 ، وهو أحد أكثر بيوت الشباب استرخاءً في المدينة. يقع في مبنى استعماري جميل من القرن السادس عشر في قلب المركز الاستعماري. العروض: واي فاي مجاني ، أجهزة كمبيوتر مع إنترنت ، وصول على مدار 24 ساعة ، مطبخ ، غرفة دي في دي ، خزائن مع مآخذ كهربائية ، الكثير من المعلومات عن الرحلات. يقدم بيت الشباب أيضًا أفضل العروض على أسعار الإقامة الطويلة. مساكن الطلبة: 27000 بيزو كولومبي ، الغرفة الخاصة: 48000 بيزو كولومبي ، الزوجي: 62000 بيزو كولومبي. (تم التحديث في فبراير 2018)
• 2.4435044-76.6104792 نزل تريل, كاريرا 11 # 4-16 (20 مترا من فندق Monasterio), ☏ 57 314 696 0805, ✉[email protected]. اختيار الرحالة في بوبايان منذ عام 2006 وصنفه الدليل التقريبي بأنه "أحد أفضل بيوت الشباب في البلاد ..." مع غرف خاصة وصالات نوم مشتركة ، وأسرع إنترنت واسع النطاق في المدينة ، وخدمة Wi-Fi مجانية ، وسكايب ، مجموعة دي في دي ، وخزائن مع نقاط كهرباء ، ودشات بمياه ساخنة ، ومغسلة ومطبخ بالخدمة الذاتية وخدمة الإفطار. يدير HostelTrail أيضًا معظم الجولات في بوبايان بما في ذلك رحلة ركوب الدراجات على المنحدرات إلى كوكونوكو. ليلة الأربعاء هي ليلة الكاري. 10000 بيزو كولومبي لتناول الكاري ومشروب. مساكن الطلبة: 23000 بيزو كولومبي ، الزوجي: 62000 بيزو كولومبي ، الفردي: 40.000 بيزو كولومبي. (تم التحديث في فبراير 2018)
• 2.4412878-76.60621443 نزل بارك لايف, كالي 5 # 6-19 (في المنتزه المركزي بجانب الكاتدرائية), ☏ 57 3002496240, 57 3044011561, ✉[email protected]. تحقق في: 1 م، الدفع: وقت الظهيرة. يقع بيت الشباب هذا في وسط مدينة بوبايان مباشرةً في Prque Caldas. يقع في مبنى استعماري جميل مع إطلالات رائعة على ساحة بوبايان الرئيسية. في الأشهر القليلة الماضية ، تم حجز المنطقة للمشاة فقط بحيث يكون الهدوء ضمانًا. إنها كارما جيدة وأسعارها المنخفضة قد جذبت العديد من السياح الذين يحاولون زيارة المدينة أو المناطق المحيطة بها. تشمل الخدمات خدمة الواي فاي المجانية وخدمة غسيل الملابس ومناطق مشتركة كبيرة واستخدام مجاني للمطبخ. المنطقة قريبة جدًا من العديد من المقاهي ومحلات السوبر ماركت والشارع التجاري الرئيسي. مساكن الطلبة 25000 بيزو كولومبي ، يضاعف 55000 بيزو كولومبي. (تم التحديث في فبراير 2018)
• فندق باس هوم, كالي 5 # 10-114 (خمسة شوارع أسفل التل من سنترال بارك), ☏ 57 8243725 (هاتف ارضي)، 57 3164489513, 57 3207355088 (الهواتف الخلوية), ✉[email protected]. هذا الفندق نظيف والمالكون (الأسرة الكولومبية) ودودون للغاية. إذا كنت بحاجة إلى مكان لخيمة ، فيمكنك تقديم عرض هنا أيضًا مقابل 10000 بيزو كولومبي ويمكنك استخدام المطبخ مجانًا. واى فاى مجانى. الغرف الخاصة بها تليفزيون كابل مع 106 قناة باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والصينية والإسبانية وما إلى ذلك. يمكنك أيضًا شراء حزمة الإفطار والغداء والعشاء مع مأكولات بوبايان المحلية مقابل 10000 دولار كندي في اليوم. مساكن الطلبة 18000 بيزو كولومبي ، الفردي 25000 بيزو كولومبي ، يضاعف 36000 بيزو كولومبي. 
• ريزيدينسيال فلوريدا, كاريرا 6. غرف بسيطة للغاية مع مرحاض / حمام مشترك. الفردي من 7000 بيزو كولومبي. 
• فندق موناستيريو (فندق دان), كالي 4 ، بين كاريراس 10 و 11. هذا معلم من معالم المدينة في حد ذاته. كان ديرًا وتم تحويله إلى فندق لطيف للغاية. إنه خلف Iglesia de San Jose. إنه على بعد حوالى 4 كتل مدينة من Parque de Caldas. $$$. 
• فندق كامينو ريال, كاريرا 5 ، # 5-59 (على بعد نصف بلوك من Parque Caldas), ☏ 57 2 824 3595. إنه فندق جيد جدا في وسط المدينة. الطعام متطور بشكل غير متوقع. الخدمة ودية ، ومهمة بشكل خاص للضيوف غير الناطقين بالإسبانية. يعكس الديكور التأثير الإسباني ، لكنه يجعلك تشعر بأنك في المنزل. الغرف مريحة للمسافرين من رجال الأعمال وكذلك للعائلات الزائرة. غرف بأسعار معقولة في قلب المدينة. $$. 
• كاسا فامليار توريستيكا, كاريرا 5 رقم 2-07, ☏ 57 92 8244853. إنه نزل صغير تديره عائلة مع موقع ممتاز داخل المركز التاريخي مباشرة. تبدو الأسرة في الغالب غير مبالية ، وليست مفيدة أو وقحة. إنه يوفر دوشين بمياه ساخنة واستخدام المطبخ (مقابل رسوم) وخدمة غسيل الملابس ووجبة الإفطار مقابل 3000 بيزو كولومبي. كان سعر سرير النوم 13000 بيزو كولومبي ولكنه آخذ في الارتفاع. 
• لا كاسا دي ميما, كالي 3 # 2 -37 (على بعد 5 بلوكات من Parque Caldas), ☏ 57 2 8243 197. ذات مرة منزل عائلي ، يحضره الآن المالك. موقع ملائم للغاية فى شارع هادئ بوسط المدينة. الغرف كبيرة ، معظمها بها حمام خاص. حديقة خلفية وحمام سباحة صغير. يمكن ترتيب تسجيل الوصول لراحة الضيف. 70000 بيزو كولومبي. 
• 2.4414479-76.60093464 نزل كوفي بريك, كاريرا 1 # 3-27. نزل يقع في جوار الجامعة. المركز على بعد خمس دقائق سيرا على الأقدام فضلا عن مناطق الجذب الأخرى. الموظفون ودودون للغاية وسيساعدونك في تنظيم الجولات. الغرف مريحة و نظيفة. المساحة المشتركة لطيفة مع الأراجيح وفرن البيتزا. مطبخ كبير ونظيف مع كل شيء للطهي. 25000 بيزو كولومبي لسرير في صالة نوم مشتركة ، و 50000 بيزو كولومبي للغرفة المزدوجة.. (تم التحديث في فبراير 2018)
• يوجد الكثير من أماكن الإقامة الاقتصادية في Carrera 6 ، عبر Puente del Humilladero ، شمال ريو مولينو.

يذهبون المقبل

• كوكونوكوعلى بعد ساعة واحدة من بوبايان ، تقدم هذه البلدة الصغيرة ينابيع هيرفيندوس الحارة. تدير HostelTrail (انظر Sleep) أيضًا الرحلة الأكثر شهرة في بوبايان وهي رحلة ركوب الدراجات في المنحدرات إلى Aguas Hirviendos. تغادر الجولة في الساعة 10 مساءً من HostelTrail وتعود في حوالي 3-4 مساءً بعد الظهر.
• منتزه Puracé الوطني الطبيعي، حديقة وطنية على بعد ساعتين من بوبايان ، حيث من الممكن القيام برحلة إلى قمة بركان Purace أو البحث عن الحياة البرية في جبال الأنديز. تغادر الحافلة إلى الحديقة في الساعة 5 صباحًا من المحطة الرئيسية.
• سالفاجينا
• سيلفيا، على بعد حوالي ساعة واحدة من بوبايان ، في أرض هنود غوامبيانو. يوجد سوق رائع هناك كل ثلاثاء.
• سان اجوستين، وهي مدينة صغيرة بها العشرات من التماثيل والشلالات والمناظر الجميلة التي تعود إلى حقبة ما قبل كولومبيا ويمكن الوصول إليها في حوالي 5 ساعات.