جزيرة فيليب هي جزيرة كبيرة عند مصب ويسترن بورت باي ، على بعد أقل من ساعتين بالسيارة من ملبورن في فيكتوريا. نظرًا لقربها من عاصمة الولاية ، فهي وجهة سياحية شهيرة في عطلة نهاية الأسبوع ، خاصة خلال أشهر الصيف. الجزيرة مفصولة عن البر الرئيسي بقناة فقط ومتصلة بجسر. إنه جزء من ساحل باس شاير جيبسلاند.
تفهم
كاوز هي المدينة الرئيسية في الجزيرة ، بالإضافة إلى وجود مدن أخرى أصغر مثل ريل وكيب وولاماي وفنتنور (أقرب مدينة إلى بينجوين باريد) ونيوهافن. المصدر الرئيسي للدخل هو السياحة ، وهناك العديد من المقاهي والمطاعم وغيرها ، لتلبية إقبال السائحين.
الجزيرة غارقة في تاريخ رياضة السيارات. أقيم سباق الجائزة الكبرى الدولي الأول من نوعه في أستراليا في عام 1924 على الحلبة الأصلية التي تضم الطرق التي لا تزال موجودة في جزيرة فيليب. السنوي سباق الجائزة الكبرى الأسترالي، تم عقد جولة رسمية من بطولة العالم للدراجات النارية بالإضافة إلى جولة من بطولة سوبربايك العالمية (WBSK) في الخمسينيات من القرن الماضي. حلبة سباق السيارات، وتستقطب عددًا هائلاً من عشاق رياضة السيارات (يُعرف بالعامية باسم "رؤوس البترول") كل عام.
أدخل
هناك العديد من الطرق للوصول إلى الجزيرة.
بواسطة السيارة
الرحلة من ملبورن سيتي سنتر تبلغ المسافة إلى Cowes ما يزيد قليلاً عن 140 كم وتستغرق حوالي ساعتين (قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 3 ساعات خلال الأحداث الكبرى مثل Grand Prix). الطريق الرئيسي هو أسفل طريق موناش السريع باتجاه Warragul ، وينطفئ عند طريق South Gippsland السريع ويتبع العلامات. جزيرة فيليب متصلة بواسطة جسر من حارتين إلى بلدة الصيد الصغيرة سان ريمو على البر الرئيسي.
بواسطة الباص
تدير V / Line حافلات عامة من محطة Southern Cross في منطقة الأعمال المركزية بملبورن إلى Cowes و إينفيرلوخ عبر داندينونج & كو وي روب. سوف تحتاج إلى اللحاق بالمدرب نحو يارام في شرق الولاية ، نزولاً في بلدة كو وي روب. من هناك يمكنك الانتقال إلى مدرب آخر كاوز. تم تحديد مواعيد الحافلات للاتصال ، لذلك يجب أن يكون هناك انتظار لمدة 5 إلى 10 دقائق فقط في Koo Wee Rup. هناك 8 رحلات مغادرة يوميًا في أيام الأسبوع ، مع 4 رحلات مغادرة يوميًا في عطلات نهاية الأسبوع. يجب ألا تستغرق الرحلة أكثر من ساعتين ونصف. يمكنك التخطيط لرحلتك في النقل العام في فيكتوريا.
بالجولة
تقدم مجموعة من الشركات جولات في جزيرة فيليب إذا كنت لا تريد القيادة بنفسك. وتشمل هذه عادة Penguin Parade ومجموعة من تجارب الحياة البرية الأخرى. جراي لاين, ملائم و ملوك AAT تقدم جميعها جولات "الباص الكبير" إلى الجزيرة يوميًا ، بينما البطاريق الفاخرة يقدم رحلات جماعية خاصة وأصغر وصولاً إلى جزيرة فيليب.
بالعبّارة
إذا كنت تبحث عن رحلة أكثر جمالًا ، فستغادر العبارة ستوني بوينت على ال شبه جزيرة مورنينغتون إلى كاوز يوميًا.
- من محطة Flinders Street ، استقل قطار مترو إلى فرانكستون
- نقل إلى قطار ديزل في محطة فرانكستون ، والنزول في المحطة الأخيرة ، ستوني بوينت.
- استقل العبارة في Stony Point Wharf ، بجوار المحطة ، باتجاه 1 كاوز جيتي.
في المجموع ، يجب أن تستغرق الرحلة حوالي ساعتين ونصف ، مثل الحافلة. ومع ذلك ، سوف تحتاج إلى دفع ثمن تذكرة العبارة فوق أجرة Zone 1 2 Myki. تغادر العبّارة أيام الأسبوع إلى جزيرة فيليب بين الساعة 7:10 صباحًا و 7:25 مساءً ، وفي عطلات نهاية الأسبوع تعمل العبّارات بشكل أقل تكرارًا. للجدول الزمني والتكاليف ، انظر العبارات الغربية الميناء.
أنزلة
جزيرة فيليب ليست جزيرة صغيرة. سيستغرق المشي من نيوهافن إلى نوبيس ، على طرفي نقيض من الجزيرة ، أكثر من 5 ساعات. تتطلب هذه المسافات الكبيرة عمومًا سيارة للالتفاف. الطريق الرئيسي للجزيرة هو طريق جزيرة فيليب، يمتد من الجسر بالقرب من نيوهافن إلى كاوز. يوفر الانعطاف إلى اليسار بالقرب من Sunset Strip على طريق Back Beach Road الطريق المباشر إلى Penguin Parade و Nobby. تتمتع معظم الطرق الريفية في الجزيرة بحد أقصى للسرعة يبلغ 80 كم / ساعة ، على الرغم من توخي الحذر من الحياة البرية مثل حيوانات الكنغر المعروف أنها تتجول على الطريق.
الجزيرة لديها القليل جدا من شبكة النقل العام. ال خط كاوز تعمل الحافلة ست مرات في كل اتجاه خلال أيام الأسبوع ، وأربع مرات في عطلات نهاية الأسبوع ؛ يسافر بين كاوز و ونثجي، عبر أندرسون وسان ريمو على طول طريق جزيرة فيليب. تتبع حافلة V / Line المتجهة إلى ملبورن أيضًا نفس الطريق من Anderson ، ويمكن استخدامها للقيام بجولات قصيرة على طول الجزيرة. يمكن شراء التذاكر على متن الحافلتين. لا توجد خدمة حافلات عامة إلى Penguin Parade أو Rhyll أو Grand Prix Circuit أو Nobby.
سائق جزيرة فيليب المعين (الهاتف: 0481 265 534) خدمة نقل عند الطلب في جميع أنحاء الجزيرة ، بما في ذلك وجهات مثل Penguin Parade. الحجز مطلوب ، ويجب دفع وديعة مقدمًا.
يرى
- 1 أشياء متاهة, 1805 طريق جزيرة فيليب (أقرب موقف للحافلات في Sunset Strip ، على بعد 30 دقيقة سيرًا على الأقدام), ☏ 61 3 5952 2283, ✉[email protected]. 10 صباحًا - 5 مساءً يوميًا. عدد من الأنشطة العائلية الداخلية والخارجية ، بما في ذلك قاعة الأوهام والميني غولف وملعب حبال المغامرة والمتاهة الشهيرة والتي تستغرق في المتوسط 45 دقيقة لإكمالها. شائع لدى الأطفال والعائلات الشابة. دخول جميع الأنشطة: 33 دولارًا للبالغين ، و 23 دولارًا للأطفال ، و 26.50 دولارًا أمريكيًا امتيازات ، و 99.50 دولارًا للعائلات.
- 2 جزيرة تشرشل, 246 صموئيل أميس درايف (أقرب موقف للحافلات في كيب وولاماي ، على بعد 30 دقيقة سيرًا على الأقدام), ☏ 613 5951 2800, ✉[email protected]. من 10 صباحًا حتى 5 مساءً يوميًا ، من 2 مساءً حتى 5 مساءً يوم عيد الميلاد. كانت الجزيرة التي تبلغ مساحتها 57 هكتارًا مأهولة في الأصل من قبل سكان بونورونج الأصليين ، حتى الاستيطان الأوروبي في عام 1801. زرع الملازم أول جيمس جرانت عددًا من المحاصيل ، مما جعلها أول موقع زراعي أوروبي في فيكتوريا. لا يزال هناك عدد من المباني التاريخية ، بما في ذلك المنزل الأصلي. اليوم ، الجزيرة عبارة عن مزرعة تراثية تعمل بكامل طاقتها ، مع عدد من الأنشطة للأطفال والعائلات ، بما في ذلك حلب الأبقار وقص الأغنام وتكسير السوط بين 2-3: 30 مساءً يوميًا. يتم تشغيل ركوب الخيل والعربة أيضًا من الساعة 1 مساءً خلال العطلات المدرسية والعامة. تشتهر الجزيرة بالتجول ، حيث تستغرق حوالي ساعة ونصف الساعة ؛ أثناء المشي ، من الممكن رؤية مجموعة متنوعة من أنواع الطيور وحيوانات المزرعة. يوجد مقهى حديث ومركز زوار يعملان أيضًا في الجزيرة. 12.25 دولارًا للبالغين ، 6.15 دولارًا للأطفال (4-15 عامًا) ، امتيازات 8.55 دولارًا ، 30.65 دولارًا للعائلة (2A 2C).
- 3 مركز حفظ الكوالا, 1810 طريق جزيرة فيليب (أقرب موقف للحافلات في Sunset Strip ، على بعد 30 دقيقة سيرًا على الأقدام), ☏ 613 5951 2800, ✉[email protected]. من 10 صباحًا حتى 5 مساءً ، مع ساعات عمل ممتدة في الربيع / الصيف. يسمح ممران على قمة الأشجار للزوار بمراقبة الكوالا عن قرب في بيئتها الطبيعية في أشجار اللثة. يحتوي المركز أيضًا على نزهة خلابة عبر الأدغال الأسترالية ، حيث توجد إمكانية لرؤية حيوانات الولب وإيكيدنا وغيرها من الحيوانات البرية. يوفر مركز الزوار وحراس المنتزه معلومات عن الكوالا وموائلها وجهود الحفظ ، بينما يوجد أيضًا متجر هدايا صغير ومقهى. 12.25 دولارًا للبالغين ، 6.15 دولارًا للأطفال (4-15 عامًا) ، امتيازات 8.55 دولارًا ، 30.65 دولارًا للعائلة (2A 2C).
- 4 نوبيز وصخور الفقم, 1320 طريق فينتنور ، سمرلاند (مواقف مجانية للسيارات ، بالرغم من عدم توفر وسائل النقل العام ؛ التحويلات متاحة مع Phillip Island Designated Driver), ☏ 613 5951 2800, ✉[email protected]. 11 صباحًا - 4 مساءً (5 مساءً في الخريف ، 6 مساءً في الربيع ، 8 مساءً في الصيف). مركز تعليمي على الطرف الجنوبي الغربي للجزيرة ، يوثق التكوينات الصخرية الطبيعية والنباتية والحيوانية. يمكن للزوار التنزه على طول الممر الذي تجتاحه الرياح ويحتمل أن يروا طيور البطريق ومصانع النورس مجانًا. تعد Seal Rocks موطنًا لأكبر مستعمرة فقمة من الفراء في أستراليا ، ولكن على بعد 1.5 كم قبالة الساحل ، قد يكون من الصعب رؤيتها بالعين المجردة. بدلاً من ذلك ، هناك مناظير مدفوعة الأجر أو يمكن ترتيب جولات بالقارب في كاوز. إذا لم يكن هناك شيء آخر ، فهناك مناظر خلابة للمناظر الساحلية. حر.
- 5 موكب البطريق, 1019 طريق فينتنور ، سمرلاند (مواقف مجانية للسيارات ، على الرغم من عدم وجود وسائل النقل العام ؛ التحويلات متاحة مع Phillip Island Designated Driver), ☏ 613 5951 2800, ✉[email protected]. 10 صباحًا - غروب الشمس. يسمح Penguin Parade ، وهو أكثر مناطق الجذب شهرة في الجزيرة ، للزوار برؤية العشرات من طيور البطريق الخيالية الصغيرة تتجول من البحر إلى أعشاشها عند غروب الشمس. تختلف أوقات وصول البطريق على مدار العام ، من حوالي 5:15 مساءً في يونيو إلى 8:45 مساءً في يناير ؛ يمكن التحقق من الوقت المقدر على الموقع. مناطق المشاهدة في الهواء الطلق ، وغير محمية من المطر والرياح ، ولا يُسمح بالتقاط الصور بعد حلول الظلام. حاول الوصول مبكرًا قبل الحافلات السياحية للحصول على مقعد جيد! هناك مجموعة متنوعة من خيارات التذاكر الأكثر تكلفة والتي توفر مقاعد ذات رؤية أفضل ، ومشاهدة مغلقة ، ولقاءات عن قرب للمجموعات الصغيرة على شاطئ خاص ، ومرافقة حارس الحديقة ، من بين أمور أخرى. يمكنك أيضًا التجول في مركز الزوار والممرات الخشبية خلال اليوم السابق لبدء العرض. 24.50 دولارًا للبالغين ، 12.25 دولارًا للأطفال (4-15) ، 17.15 دولارًا للمتقاعدين ، 61.25 دولارًا للعائلات (2 أ 2 ج).
- ريل. قرية صيد صغيرة وجميلة وهادئة في الطرف الشمالي الشرقي من جزيرة فيليب. إلى الغرب من Rhyll هو Rhyll Inlet و Conservation Hill Reserve. تعد هذه الشبكة من الممرات المائية والأراضي الرطبة منطقة تغذية وتكاثر مهمة للطيور المقيمة والمهاجرة. يمتد المسار الذي يضم عدة أقسام من الممر الخشبي على طول الساحل من وسط مدينة Rhyll وعلى طول الجانب الجنوبي من المدخل ، ثم يتجه إلى الداخل إلى Rhyll Wetlands.
- 6 المتحف الوطني لقدامى المحاربين في فيتنام, 25 قدامى المحاربين درايف ، كيب وولاماي (أقرب موقف للحافلات في كيب وولاماي ، 20 دقيقة سيرًا على الأقدام), ☏ 61 3 5956 6400, فاكس: 61 3 5956 6406, ✉[email protected]. 10 صباحًا - 5 مساءً يوميًا. مخصص لعرض التذكارات وحفظها من أطول حرب في أستراليا. يديره متطوعون بالكامل ، ويضم أكثر من 5000 عنصر في جميع أنحاء مجمع السقيفة الأساسي إلى حد ما ، بما في ذلك دبابة كاملة الحجم وطائرة هليكوبتر وطائرة هاوتزر ومركبات أخرى في الخلف. يروي مقطع فيديو ضوئي وصوتي جذاب قصة حرب فيتنام ، مع بعض العروض التفاعلية. يوجد أيضًا مقهى صغير ومحل لبيع الهدايا في الموقع. 15 دولارًا للبالغين ، و 10 دولارات للأطفال (5-15) ، و 12 دولارًا امتيازًا ، و 40 دولارًا للعائلات (2A 3C).
يفعل
- 1 طائرات هليكوبتر جزيرة فيليب, مطار جزيرة فيليب ، طريق جزيرة فيليب السياحي ، كيب وولاماي (أقرب موقف للحافلات في كيب وولاماي ، 20 دقيقة سيرًا على الأقدام), ☏ 61 3 5956 7316, ✉[email protected]. 9 صباحًا - 5 مساءً. تقدم 7 جولات مختلفة للجزيرة والمنطقة المحيطة بها ، من أعلى في السماء! يتطلب ما لا يقل عن راكبين ويسمح بالتصوير في جميع الأوقات. يمكن للمطار أيضًا ترتيب النقل من أماكن الإقامة المحلية أو ملبورن ، ويمكنه إنشاء رحلات جوية مخصصة عند الطلب. من 80 دولارًا أمريكيًا لكل رحلة مدتها 8 دقائق ، إلى 395 دولارًا أمريكيًا مقابل 42 دقيقة.
- مصنع شوكولاتة جزيرة فيليب, 930 Phillip Island Rd Newhaven, ☏ 61 3 5956 6600. 9 صباحًا - 5 مساءً. مصنع شوكولاتة مميز. يتكون من متجر تجزئة كبير ومقهى (دخول مجاني لكليهما) وجولة مدفوعة في Pannys Amazing World of Chocolate. يتكون هذا من 6 غرف من العروض التفاعلية والألعاب والمعارض كلها مخصصة للشوكولاتة. ويشمل أكبر شلال شوكولاتة في العالم ، وروبوتات توزع الشوكولاتة وآلة دوارة تصنع أنماطًا من الشوكولاتة على حزام ناقل يمكن تناولها بعد وضعها. يحصل كل زائر على شوكولاتة مجانية عند الدخول
- 2 جولة في منتزهات جزيرة فيليب الطبيعية إيكوبوت, 11/13 المتنزه ، كاوز (مسافة قصيرة من محطة حافلات كاوز), ☏ 613 5951 2800, ✉[email protected]. تدير منظمة الحدائق الطبيعية غير الهادفة للربح جولتين بالقوارب إلى منطقة سيل روكس من Cowes Jetty (وأحيانًا Rhyll Jetty ، اعتمادًا على المتطلبات التشغيلية). تستغرق رحلة EcoBoat Express ساعة واحدة ، حيث تزور Seal Rocks ونوبيس ونقطة ركوب الأمواج Cat Bay ؛ تعمل الجولة يوميًا على مدار العام ، مع مغادرتين أو ثلاث رحلات في أشهر الصيف الأكثر ازدحامًا. تستمر مغامرة EcoBoat لمدة ساعة ونصف ، حيث تزور Seal Rocks و Nobby و Cat Bay و Blowhole ومشاهدة منحدرات Summerland Peninsula ؛ تعمل فقط في الأشهر الأكثر ازدحامًا في الساعة 3 مساءً يوميًا. تتوفر خدمة الواي فاي المجانية على متن الطائرة. يجب ألا يقل عمر المشاركين عن 4 سنوات وطوله 100 سم. Express: 85 دولارًا للبالغين / المتقاعدين ، 65 دولارًا للأطفال (4-15) ، 235 دولارًا للعائلات (2A 2C) ؛ المغامرة: 110 دولارًا للبالغين و 65 دولارًا للأطفال (4-15) و 87 دولارًا للمتقاعدين و 285 دولارًا للعائلات (2 أ 2 س).
- 3 حلبة سباق الجائزة الكبرى في جزيرة فيليب, طريق الشاطئ الخلفي, ☏ 61 3 5952 9400, ✉[email protected].
- 4 ريل تراوت وبوش تاكر فارم, 30 طريق Rhyll-Newhaven ، Rhyll (مواقف مجانية للسيارات ، على الرغم من عدم وجود وسائل النقل العام), ☏ 61 3 5956 9255, ✉[email protected]. 10 صباحًا - 5 مساءً يوميًا. مزرعة تراوت جذابة خارج Rhyll تقدم بركتين متفاوتتين الصعوبة حيث يمكن اصطياد الأسماك. يمكن بعد ذلك طهي الأسماك المصطادة في الموقع في حفلات الشواء المجانية أو بواسطة طاهٍ في المقهى حيث يمكن تناولها على الغداء. يتم تضمين دروس الصيد في القبول ، على الرغم من استئجار قضيب ، والحفاظ على تنظيف الأسماك والأسماك ، والتتبيل والطهي تكلفة إضافية. يسمح مسار شجيرة الشجيرة للزوار بمعرفة المزيد عن النباتات الأسترالية الأصلية الصالحة للأكل والتي يستخدمها السكان الأصليون منذ آلاف السنين. 9.90 دولارًا للبالغين ، 7.50 دولارات للأطفال (4-15) ، امتيازات 8.50 دولارًا ، 36 دولارًا للعائلات (2A 2C 2 قضيب). تأجير قضيب مقابل 4 دولارات و 19 دولارًا للكيلوجرام لتربية الأسماك.
- 5 خمور بيربل هين, 96 طريق مكفيز ، ريل (متجهًا نحو Rhyll من Newhaven ، انعطف يمينًا عند McFees Rd ، وتابع لمسافة كيلومتر واحد وإلى اليمين ؛ لا يمكن الوصول إلى وسائل النقل العام), ☏ 61 3 5956 9244, ✉[email protected]. 11 صباحًا - 5:30 مساءً يوميًا (يناير - أبريل) ، مغلق الثلاثاء والأربعاء (مارس - ديسمبر). يقع مصنع النبيذ الأكثر شهرة في Phillip Island في مناظر طبيعية جميلة تطل على شاطئ Rhyll الأمامي. يتوفر تذوق النبيذ مقابل 5 دولارات ، والتي يتم استردادها عند شراء زجاجة. يمكن شراء النبيذ بالزجاجة أو الزجاج ، كما تتوفر الوجبات الخفيفة. تنظم من حين لآخر أيام الموسيقى الحية للجمهور.
الشواطئ
- كيب وولاماي. هناك عدة حلقات من مسارات المشي بأطوال مختلفة. قد يستغرق القيام بالمشي كله ما يصل إلى 3 ساعات. معظم الرأس عبارة عن طائر ضخم من طائر الضأن أو مستعمرة مياه القص وجحور الطيور في كل مكان. يوجد عدد قليل من الأشجار في معظم المنطقة ولكن يوجد قسم من الأدغال المتجددة. يقع الجزء الأول من مسارات المشي على طول الشاطئ ، ويبدأ بالقرب من نادي إنقاذ الأرواح.
- الشواطئ. يوجد عدد كبير من الشواطئ (كل من الشواطئ المحمية على الجانب الداخلي وشواطئ ركوب الأمواج على جانب المحيط من الجزيرة)
- الغوص. جزيرة فيليب هي موطن لبعض من أكثرها إثارة الغوص وجهات في فيكتوريا.
يشتري
تأكل
- مطعم وبار Rusty Water Brewery, 1821 طريق جزيرة فيليب, ☏ 61 3 5952 1666, ✉[email protected]. الأطعمة الأوروبية الحديثة والبيرة المصنوعة يدويًا. جرب البيرة.
يشرب
نايم
هناك العديد من خيارات الإقامة المتاحة لزائر جزيرة فيليب. وتتراوح هذه من الإقامة في النزل ، ومنتزهات الكرفان ، والموتيلات إلى "المبيت والإفطار" وتأجير منازل العطلات الخاصة قصيرة الأجل.
- كليف توب بوتيك الإقامة, 1 مارلين ستريت ، سميث بيتش ، في آي سي, ☏ 613 5952 1033. تحقق في: 3:30 مساءا، الدفع: 10:30 صباحا. 130- 230.
- 1 منزل جزيرة فيليب ووترفرونت (منزل عطلات فاخر على شاطئ السباحة / ركوب الأمواج), 144 The Esplanade Surf Beach VIC (قم بالقيادة في Phillip Island ، ثم انعطف يسارًا عند Dunvegan Cres ثم يمينًا إلى The Esplanade.), ☏ 61 3 9005 5220, ✉[email protected]. تحقق في: 3 م، الدفع: 10 صباحًا. منزل عطلات من 3 طوابق و 4 غرف نوم مع أجنحة داخلية خاصة (6 حمامات) وغرفة بلياردو وتنس طاولة وشاطئ مع إطلالات 270 درجة على المحيط / الخليج. $199-499.
- منتجع سيلفرووتر (سكن جزيرة فيليب), منتجع سيلفر ووتر ، طريق جزيرة فيليب السياحي ، 17 طريق بوترز هيل ، سان ريمو VIC 3925 (قم بالقيادة نحو جزيرة فيليب. يؤدي السفر على طريق جزيرة فيليب السياحي مباشرة إلى الجسر. المنتجع على اليسار على بعد حوالى 2 كم قبل سان ريمو. إذا وصلت إلى سان ريمو أو الجسر المؤدي إلى جزيرة فيليب ، فقد قطعت مسافة 2 كم.), ☏ 61 3 5671 9300.
- 2 سكن الجزيرة (جزيرة فيليب YHA), 10-12 طريق فيليب آيلاند ، نيوهافن (مسافة قصيرة من محطة حافلات Newhaven), ☏ 61 3 5956 6123, ✉[email protected]. يقع The Island Accommodation في "Big Wave Complex" ، وهو مشروع يقع فوق الجسر مباشرةً ، ويستضيف عددًا من أنواع الغرف المختلفة ، المناسبة للأزواج والعائلات. فهي موطن للرحالة الوحيدين في الجزيرة ، مع مساكن مكونة من 4 أو 6 أو 8 أسرّة. يشمل مواقف مجانية للسيارات ومطبخ مشترك وصالة وخدمة الواي فاي المجانية. تبدأ أسعار أسرّة النوم من 30 دولارًا في الليلة ، وغرفة مزدوجة / توأم من 135 دولارًا في الليلة ، وغرفة عائلية من 179 دولارًا في الليلة.
ابق آمنًا
الاتصال
يذهبون المقبل
- الجزيرة الفرنسية - استقل العبارة إلى الجزيرة الفرنسية.