فيتشابوري - Phetchaburi

فيتشابوري (เพชรบุรี) - تنطق وأحيانًا تهجئة فيتبوري - هي عاصمة مقاطعة فيتشابوري.

تفهم

فيتشابوري هي عاصمة مقاطعة فيتشابوري ، على بعد 120 كم جنوب غرب بانكوك. تعد المدينة واحدة من أقدم المستوطنات في تايلاند ، وقد ورد ذكرها في السجلات التاريخية التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن ، وتحتوي على قطع أثرية مهمة تعود إلى القرن الثاني عشر. هناك العديد من المعابد في وحول وسط المدينة ومنطقة السوق ، بالإضافة إلى القصر الملكي ، المعروف بشكل غير رسمي باسم خاو وانغ ، الذي يسيطر على الأفق. تقع المدينة على نهر فيت ("الماس" باللغة التايلاندية) ، والذي ينشأ في حديقة كاينج كراشان الوطنية ويتدفق إلى خليج سيام في بان لام.

Phetchaburi هي مقاطعة زراعية في الغالب ، وتعكس المدينة ذلك بسوق تقليدي كبير ومزدهر ، يعج بالنشاط من قبل الفجر حتى منتصف النهار ، ومليء برائحة كل شيء. إنها مدينة عاملة إلى حد كبير ، مع عدد قليل من السياح أو البنية التحتية لدعمهم.

أدخل

من بانكوك أزرق أبيض ستأخذك الحافلات السريعة (الحافلة 977 ، الحافلة 72) من محطة الحافلات الجنوبية في بانكوك (ساي تاي ماي) (كشك التذاكر الأزرق الداكن 89 ، منصة المغادرة 6) مباشرةً إلى محطة حافلات فيتشابوري المجاورة لسوق ليلي. تغادر الحافلات السريعة بانكوك كل ساعتين بين الساعة 11:00 والساعة 17:00 ، ويجب أن تسمح بساعتين للرحلة ، والتي ستتكلف 112 باهت. توجد أيضًا حافلات صغيرة ونفس كشك التذاكر ومنصة المغادرة ، لكنها لا توفر مساحة إضافية لقطع الأمتعة الأكبر حجمًا. احرص على تجنب الأزرق والأبيض والبرتقالي ستتوقف الحافلات عدة مرات وستستغرق وقتًا أطول للوصول إلى فيتشابوري.

يمكنك أيضًا الوصول إلى Phetchaburi بالقطار من محطة Hualamphong. تستغرق الرحلة عادةً حوالي أربع ساعات ، ولكنها قد تستغرق وقتًا أطول في بعض الأحيان. سيكلف هذا 100-250 باهت ، اعتمادًا على نوع القطار. من الممكن أيضًا الوصول إلى فيتشابوري من الجنوب ، على سبيل المثال من هوا هين (سعر التذكرة 13-43 باهت ، وقت السفر 1-1.5 ساعة).

يجب ألا تكلف سيارة الأجرة من بانكوك أكثر من 2000 باهت ويجب أن تستغرق حوالي ساعتين.

• 13.11699.94141 محطة سكة حديد فيتشابوري, طريق روتفاي. (تم التحديث في يناير 2021)

أنزلة

فيتشابوري نفسها خالية من الازدحام المروري ، باستثناء الطريق السريع الرئيسي بين الشمال والجنوب الذي يقسم المقاطعة ، ولكنه يمر عبر المدينة.

لا توجد سيارات أجرة مترية. هناك توك توك ، وسيارات أجرة للدراجات النارية ، وللقيام برحلة بحرية بطيئة في جميع أنحاء منطقة السوق ، يوجد الكثير من سيارات الأجرة التقليدية ذات الدواسة ذات المقعدين. مهما كانت وسيلة النقل الخاصة بك ، سيكون من الجيد كتابة وجهتك باللغة التايلاندية للسائق.

في محطة القطار ، اطلب tuk-tuks 300 باهت لرحلة ذهابًا وإيابًا إلى الكهف ، وتنخفض الأسعار على بعد أمتار قليلة بشكل كبير (150-200 باهت). إذا كان لديك الوقت والقدرة على التحمل ، فيمكن أيضًا الوصول إلى المعالم السياحية الرئيسية سيرًا على الأقدام.

للرحلات الطويلة حول المقاطعة ، تتوفر حافلات محلية (شاحنات صغيرة مع مقاعد) متوفرة من منطقة السوق ، ولكن عليك أن تطلب من السائقين وجهاتهم (سيتم توجيهك بسرعة إلى الحافلة الصحيحة).

تقع معظم المعابد المهمة ، باستثناء Khao Wang ، على مسافة قريبة من منطقة السوق.

يرى

• 13.1086856999.937938451 قصر خاو وانغ. يحتوي مجمع القصر الملكي القديم على الجبل على ستوبا ضخمة وأنيقة للغاية ، وبعض الكهوف بها الخفافيش والأضرحة والتضحيات الحيوانية ، وبوذا متكئًا ضخمًا ومطليًا بالذهب ومتحفًا. اعتمادًا على المدخل الذي تسلكه ، قد يتم تحصيل ضريبة السياحة. المدخل الرئيسي موبوء بالقرود السمينة والوقحة للغاية. يمكنك شراء الموز لهم من العديد من تجار التجزئة الصغار. إذا منحتهم الاهتمام وسيحاولون الاستيلاء على أي شيء قد تشير إليه. 150 باهت ، بما في ذلك الدخول إلى المتحف. (تم التحديث في يناير 2021)
• 13.13492199.932782 كهوف خاو لونج (شمال المدينة). مجموعتان من الكهوف العملاقة. تحتوي مجموعة الكهوف الأولى على العديد من تماثيل بوذا وسط الهوابط. المجموعة الثانية من الكهوف تتميز بشجرة عملاقة عمرها 300 عام في الوسط ، وأجواء هادئة. كلا الكهوف هي موطن للخفافيش. مدخل 15 باهت. (تم التحديث في يناير 2021)
• وات خاو تخراو (วัด เขา ตะ เครา)

يضم هذا المعبد صورة لبوذا جالسًا تحظى باحترام كبير تسمى "Luang Pho Khao Takhrao". تم العثور على الصورة عند مصب نهر ماي كلونج في ساموت سونجكرام من قبل سكان قرية بان لايم ، الذين هاجروا من بان لايم إلى ساموت سونجكرام في سقوط أيوثايا.

• هات لايم لوانج (หาด แหลม หลวง)

أربعة كيلومترات شمال هات تشاو سامران ، يمتد هذا الشاطئ لمسافة كيلومترين.

• سد كاينج كراشان (เขื่อน แก่ง กระจาน)

يبلغ طوله 760 مترًا وارتفاعه 58 مترًا ، ويطل على مناظر طبيعية خلابة للخزان وجزره.

• حديقة كاينج كراشان الوطنية (อุทยานแห่งชาติ แก่ง กระจาน)

هذه هي الحديقة الوطنية الأكثر شمولاً في تايلاند ولا تزال غير مستكشفة إلى حد كبير. تم إعلانها حديقة وطنية في 12 يونيو 1981 ، مع مناطق محددة بوضوح لخزان وغابة خضراء على مدار العام في سلسلة جبال تاناوسري ، والتي تعد منبع العديد من الأنهار.

• ثام خاو يوي (ถ้ำ เขาย้อย)

يضم العديد من صور بوذا وكان المكان الذي مارس فيه الملك مونغكوت التأمل أثناء وجوده في الرهبنة.

• وات كوتي (วัด กุฏิ)

يضم هذا المعبد روبوتًا أو قاعة طقوس مصنوعة بالكامل من خشب الساج المنحوت. تم نحت السطح الخارجي في مشاهد تصور قصة بوذا.

• Lao Song أو Thai Song Dam Tribal Villages (หมู่บ้าน ลาว โซ่ง หรือ ไทย ทรง ดำ)

توجد هذه في العديد من أنواع المناطق المجاورة في خاو يوي ، لا سيما في Ban Nong Prong و Ban Thap Khang. لقد هاجر أسلافهم من لاوس. في أبريل ، ينظمون الأحداث الاجتماعية الخاصة بهم مع الترفيه والمسرحيات الشعبية.

• ثام خاو لوانج (ถ้ำ เขา หลวง)

يضم هذا الكهف صورة بوذا التي ألقاها الأمر الملكي للملك راما الخامس كإهداء للملك راما الثالث و الملك راما الرابع. عند سفح تل خاو لوانغ ، يوجد دير كبير يسمى "وات ثام كليب" أو Wat Bun-thawi الذي يحتوي على قاعة كبيرة جدًا ومصلى بألواح أبواب منحوتة بشكل جميل.

• وات محاثات وراويهان (วัด มหาธาตุ วรวิหาร)

توجد باغودا مكونة من خمسة أسطح تم تشييدها وفقًا لمفهوم ماهايانا لإسكان آثار بوذا. تعكس التصاميم الجصية المزخرفة على الفهارن والأوبوسوت مهارة الحرفيين المحليين.

• وات ياي سوانارام (วัด ใหญ่ สุวรรณาราม)

قاعة الضريح الرئيسية بلا نوافذ. يحتوي على لوحات جدارية عمرها 300 عام لملائكة أسطورية. تضم القاعة أيضًا عرشًا للوعظ مع المنحوتات الخشبية المعقدة والأعمال الذهبية المذهبة لتصميم بانكوك.

• فرا رام راتشانيويت (พระราม ราช นิเวศน์)

يسمى هذا القصر ذو الطراز المعماري الأوروبي في الأصل "وانغ بان بوين". أمر الملك راما الخامس ببنائه كقصر لموسم الأمطار في عام 1916. وكان يستخدم لاستقبال واستيعاب زوار الدولة في عهد الملك راما السادس.

• هات بويك تيان (หาด ปึก เตียน)

هذا الشاطئ الواسع والطويل شائع بين السياح التايلانديين. ابرز معلم هو تمثال ضخم لامرأة عملاقة تقف في البحر.

• مركز هواي ساي لتربية الحياة البرية (ศูนย์ เพาะ เลี้ยง และ ขยาย พันธุ์ สัตว์ ป่า ห้วย ทราย)

أربعة عشر كيلومترًا شرق Cha-am عند km220 ، يؤدي طريق فرعي طوله 4 كيلومترات إلى مركز Huai Sai Wildlife Breeding حيث يتم حفظ الحيوانات البرية ، الثدييات والطيور على حد سواء ، في المنطقة المظللة.

• معرض فرا ناخون خيري (งาน พระนคร คีรี)

يُعرف أيضًا باسم Khao Wang ، وهو موقع تاريخي مهم. في عهد الملك راما الرابع ، كان بمثابة قصر للملك خارج المدينة. للاحتفال بتراث فيتشابوري الثقافي ، يقيم سكان فيتشابوري المعرض بانتظام في نهاية شهر فبراير تقريبًا في مجمع خاو وانغ. يقدم المعرض الذي يستمر خمسة أيام عرضًا للأشخاص الذين يسنون موكب الملوك الذين حكموا فيتشابوري خلال فترتي دفارافاتي وسريفيجايا. بصرف النظر عن ذلك ، هناك معارض عن تاريخ فيتشابوري والأشياء الأثرية. تعد عروض الطبخ لأطباق المقاطعة الشهيرة ولحومها الحلوة من بين عوامل الجذب الرئيسية في المعرض. تتميز أيضًا بأنواع مختلفة من الترفيه والمسابقات.

• مهرجان سد الأغنية التايلاندية (ประเพณี ไทย ทรง ดำ)

يقام المهرجان سنويًا في 18 أبريل في قرية Song Dam ، منطقة خاو يوي. بصرف النظر عن حفل صنع الجدارة ، يتم أيضًا تقديم المسرحيات الشعبية والمأكولات الأصيلة لقرويين Thai Song Dam. يرتدي العديد من القرويين أزياءهم التقليدية

• خاو بانداي إت (เขา บันได อิฐ)

يبلغ ارتفاع هذا التل 121 مترًا وعلى بعد كيلومترين جنوب خاو وانغ. إنه موقع معبد قديم من فترة أيوثايا. هناك العديد من الكهوف التي تسمى ثام براتون ، وثام فرا تشاو سوي ، وثام فرا فوثا سايات.

يفعل

يشتري

في Phetchaburi ، يمكنك شراء جميع السلع الأساسية للحياة اليومية ، ولكن فيما يتعلق بالهدايا التذكارية ، لا يوجد سوى عدد قليل من المتاجر الصغيرة ولكن المناسبة حول قاعدة التلفريك الذي يخدم قصر Khao Wang. بالنسبة للحرير والملابس التايلاندية ، فإن هايبر ماركت Big C على الطريق السريع الرئيسي يحمل مجموعة متواضعة ، كما هو الحال مع عدد قليل من المتاجر في منطقة السوق. قد يرغب صائدو الهدايا التذكارية الجادون في التوجه جنوبًا على بعد حوالي 65 كم إلى هوا هين ، حيث يوجد الكثير من متاجر الهدايا التذكارية من الدرجة العالية.

تشتهر فيتشابوري بمجموعة متنوعة من الحلويات. تنبع شهرة هذه الحلويات من استخدام تانوت (النخيل) السكر كمكون. تشتهر فيتشابوري في جميع أنحاء تايلاند بالحلوى التايلاندية ، خانوم التايلاندية، أطعمة لذيذة تشبه الحلوى مصنوعة من البيض وسكر النخيل وجوز الهند وعامل ربط ، وعادة ما تكون الفاصوليا المطحونة أو الدقيق. أمثلة أخرى مو كاينجوهي حلوى مصنوعة من الدقيق والسكر والبيض. a-lua و سامباني، حلوى مصنوعة من الدقيق والسكر ؛ ثونغ ييب, ثونغ يوت و ثونغ foiوالحلويات المصنوعة من صفار البيض المخبوز. و تشاو تان تشويم (بذرة نخيل في شراب كثيف). خاو تشاي (أرز يقدم مع الثلج واللحوم المحلاة) هو طبق محلي شهير ويحظى بشعبية خلال موسم الصيف. خانوم تشين ثوتمان (نودلز الأرز مع كعك السمك) هو أيضًا طبق شائع. تم العثور على الفاكهة في كل موسم. فواكه Phetchaburi هي تفاح ورد حلو وعطري معروف باسم chomphu phet وبذور النخيل الطازجة والأناناس من Don Khun Huai والشمام والموز من Tha Yang. الطريق السريع الرئيسي بين الشمال والجنوب مليء بالمتاجر الكبيرة التي تقدم مجموعة متنوعة من الفاكهة والحلويات.

تأكل

مثل جميع المدن التايلاندية ، يوجد في Phetchaburi المئات من المطاعم والمقاهي التي تقدم تقريبًا كل أنواع الأطعمة التايلاندية. يتخصص الكثير منهم في عدد قليل من عناصر القائمة ، لذا تكمن الحيلة في تحديد ما تريد تناوله قبل أن تقرر مكان تناول الطعام. لا توجد علامات أو قوائم باللغة الإنجليزية تقريبًا ، لذا فإن التوصيات المحددة ليست مفيدة بشكل خاص. من ناحية أخرى ، أياً كانت هذه المقاهي أو المطاعم التي تختار تكرارها ، فإن فرصك في عدم تقديم طبق تايلاندي صحي منخفضة للغاية.

إذا كنت ترغب في أن تكون "آمنًا" ، فإن الفندقين المذكورين أدناه بهما مطاعم لن تخيب ظنك على الأرجح. بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي Big C على العديد من الامتيازات على الطراز الغربي تحت سقفه (على سبيل المثال ، Chester's Grill ، KFC) ، مع تكييف الهواء وقوائم اللغة الإنجليزية. تعاني هذه المنشآت من التلوث الضوضائي الشديد.

بصرف النظر عن عدد قليل من المطاعم الصينية ، وامتيازات Big C ، واثنين من صالات البيتزا في المواقع الطرفية ، يكاد يكون من المستحيل العثور على أي شيء آخر غير الطعام التايلاندي في مدينة Phetchaburi.

• ران با سونغ (في قرية لاو سوانج في منطقة خاو يوي). ران با سونغ هو منزل قديم في فيتشابوري. فإنه يوفر غنى ahan taam (الطعام المطبوخ حسب الطلب) الأطباق ، بما في ذلك جاينج با (كاري حار مع لحم الخنزير البري أو السمك) ، جيش التحرير الشعبى الصينى دوك phet phet (سمك السلور المقلي الحار) ، الماكريل الطازج المقلي و مو سام تشان خلوك انظر iew tord (لحم بطن خنزير منكه بصلصة الصويا ومقلية). يتم تحضير معجون الكاري باستخدام التوابل والأعشاب التي يزرعها عرقية كارين. (تم التحديث في يوليو 2019)

يشرب

• شريط الحالي (عبر الشارع من التلفريك). مكان استراحة تايلاندي محلي. 

نايم

• الماس الملكي (بالقرب من الممر الجانبي), ☏ 66 32 411061. إنه ليس ملائمًا بشكل خاص ، حيث إنه ليس قريبًا من منطقة السوق على الرغم من قربه من Khao Wang. قد تتمكن من العثور على وسيلة نقل إذا حاولت جاهدًا. من 1200 باهت. 

تعد الفنادق الموجودة في منطقة السوق خيارًا أفضل ، حيث إنها في الغالب منازل متاجر قديمة تم تحويلها ، وتستهدف كلاً من السياح والمسافرين التجاريين.

• مزرعة داتو, 84 مو 4 ، بانجكروج ، بانليم (8 كيلومترات خارج فيتشابوري), ☏ 66 87 1164504 (اسأل عن توماس الذي يتحدث العديد من اللغات بما في ذلك الإنجليزية). دار ضيافة خاص تديره عائلة تايلاندية-ألمانية يوفر 4 غرف. ينظم توماس وأعضاء الفريق الآخرون جولات مثيرة بالسيارة أو القارب إلى مناطق الجذب الرئيسية في المنطقة بالإضافة إلى الجواهر الخفية. الطعام والخدمة ممتازة. بيك اب مجاني من محطات السكك الحديدية أو الحافلات. 

• دار ضيافة رابينج ريم نام (على طريق Chisa-in بالقرب من الجسر فوق النهر), ☏ 66 32 425707. غير مكلفة على الرغم من الإقامة الصاخبة. مكان رائع للإقامة بشرط إحضار سدادات الأذن. فريق العمل ودود للغاية ويتحدث الإنجليزية بشكل معقول. زوج مالك دار الضيافة ، توم ، هو مرشد في الغابة ويعمل مع تشوك ، صديقه ، وهو مرشد سياحي يتحدث الإنجليزية. أنها توفر رحلات باهظة الثمن إلى حديقة Kaeng Krachan الوطنية والحدائق المجاورة. يمكن أيضًا رؤية الحياة البرية المحلية مباشرة من نافذة المطعم: شاشات المياه العملاقة (varanus salvator). من المفيد أن تجلس وتشرب بيرة تشانج كبيرة ، وبحلول الوقت الذي تنتهي فيه ، قد تلمح واحدة من هذه الحيوانات المدهشة ، ولكن الحميدة. هناك اتصال بالإنترنت واستئجار دراجة نارية (يدوي / أوتوماتيكي 250 باهت / 350 باهت) ودراجات وخدمة غسيل الملابس (5 باهت لكل قطعة). يمكنهم أيضًا تزويدك بخريطة والكثير من المعلومات المحلية. إذا بقيت هنا ، يجب أن تتحقق من جدران غرفتك بعناية حيث ورد أن هناك العديد من الثقوب بين ثلاث غرف علوية على الأقل. من 300 باهت. 

يذهبون المقبل

تقع فيتشابوري على بعد 16 كم من الساحل. أقرب قرية ساحلية يسهل الوصول إليها هي تشاو سمران، والتي تحتوي على عدد قليل من الفنادق الصغيرة ودور الضيافة ، ومنتجع فاخر واحد. إنه مكان هادئ ومثالي للباحثين عن السلام والعزلة (باستثناء عطلات نهاية الأسبوع الطويلة). تقول الأسطورة أن هذا الشاطئ كان مكانًا مفضلاً للاسترخاء للملوك التايلانديين خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر عندما كانت أيوثايا عاصمة تايلاند.

بويك تيان تقع على بعد بضعة كيلومترات إلى الجنوب من تشاو سمران ، وهي أكبر إلى حد ما وأكثر شعبية ، على الرغم من أنها متداعية. تتميز بالتماثيل الكبيرة جدًا لأشكال خيالية من الأدب التايلاندي المنتشرة في منطقة الشاطئ.

تقع على بعد حوالي 40 كم جنوب فيتشابوري تشا آم، منتجع سريع التطور مع شاطئ طويل رائع يحظى بشعبية كبيرة بين العائلات التايلاندية. هناك أيضًا العديد من الفنادق وبيوت الضيافة الجيدة التي تستهدف الزوار من الخارج ، وخاصة من شمال أوروبا. تستغرق حافلات المروحة العادية حوالي 90 دقيقة وتكلف 40 باهت.

يتم تسليم النصف الغربي من المقاطعة بالكامل إلى حديقة Kaeng Krachan الوطنية، أكبر حديقة من هذا القبيل في تايلاند ، وغابة دائمة الخضرة لا تزال غير مستكشفة في الغالب حتى يومنا هذا. يمكن لمقر الحديقة تقديم تفاصيل عن فرص التنزه والتجديف والتخييم (هاتف: 66 32 459291).

طرق عبر فيتشابوري

بانكوك ← راتشابوري ←	ن  س	→ هوا هين → بتروورث
بانكوك ← راتشابوري ←	ن  س	→ تشا آم → Sadao