صوت أوين - Owen Sound

صوت أوين هي مدينة في مقاطعة غراي. يبلغ عدد سكانها حوالي 21000 شخص (2016). يوجد بها ميناء وخليج جميل وأنهار متعرجة وشوارع تصطف على جانبيها الأشجار وحدائق فخمة والعديد من المسارات ووسط مدينة تاريخي مزدهر. يقع Owen Sound في Niagara Escarpment ، وهو قاعدة ممتازة لاستكشاف منطقة Gray-Bruce.

تفهم

تاريخ

كانت المنطقة المحيطة بالبحيرات العظمى موطنًا لشعب أوجيبوي قبل الاستيطان الأوروبي. في عام 1815 ، قام ويليام فيتزويليام أوين بمسح المنطقة وأطلق على المدخل اسم شقيقه الأكبر الأدميرال إدوارد أوين. تأسست مستوطنة تسمى "سيدنهام" في عام 1840 أو 1841 من قبل تشارلز رانكين في منطقة كان يسكنها شعوب الأمم الأولى. بحلول عام 1846 ، كان عدد السكان 150 عامًا وكانت المنشرة والطاحونة تعملان.

كانت فرقة الأمم الأولى ، بقيادة الزعيم نيوواش ، تمتلك احتياطيًا في المنطقة يبلغ مجموعها حوالي 11000 فدان (4450 هكتارًا). في عام 1842 أسسوا قرية نيوآش. في عام 1857 ، استولت الحكومة على منطقة المحمية ونقلت معظم سكان نيوآش إلى كيب كروكر.

على مر السنين ، كان أوين ساوند ميناء رئيسيًا اشتهر بالحانات وبيوت الدعارة. اكتسب المجتمع أسماء مثل Chicago of the North و Corkscrew City و Little Liverpool بسبب سمعتها الصاخبة. كانت هناك حانة اسمها "دلو الدم" على زاوية تقاطع تُعرف باسم "زوايا الإدانة" ، بسبب الحانات الموجودة في جميع الزوايا الأربع ، ولكن هذا الموقع كان أيضًا على بعد مبنى واحد فقط من تقاطع مع أربع كنائس تسمى "زوايا الخلاص" ".

أعيدت تسمية سيدنهام باسم أوين ساوند في عام 1851 ؛ بحلول ذلك الوقت ، تم تقديمه عن طريق طريق مباشر إلى تورنتو ، طريق تورنتو - سيدنهام ، وبعضها موجود كجزء من الطريق السريع 10. في عام 1873 ، وصل سكة حديد غراي وبروس من ويستون وسمح لشحن البضائع من وإلى المجتمع.

كان أحد أشهر أبناء المدينة طيارًا في الحرب العالمية الأولى ويليام أفيري "بيلي" بيشوب ، المولود في أوين ساوند ، وكان الطيار الكندي الرائد في الحرب. سافر مع سلاح الطيران الملكي وسلاح الجو الملكي. في عامي 1917 و 1918 ، كان لبيشوب الفضل في إسقاط 72 طائرة معادية. حصل على صليب فيكتوريا ، وسام الخدمة المتميزة والصليب العسكري. بعد الحرب ، تمت ترقيته إلى Air Marshall وعمل مديرًا للتجنيد في سلاح الجو الملكي الكندي. بيشوب هو أيضًا واحد من القلائل الذين تشابكوا مع البارون الأحمر ونجوا ، مما أجبر الطيار الألماني على التراجع في طائرة معطوبة. منزل طفولة بيشوب ، أحد المواقع التاريخية الوطنية في كندا ، هو متحف يحتوي على قطع أثرية من حياته وتاريخ الطيران في كندا.

كانت المدينة أيضًا موطنًا لحارس مرمى NHL Hall-of-Fame هاري لوملي والفنان توم طومسون. الجراح الدكتور نورمان بيثون ، الشيوعي المعلن ورائد الطب العام الذي اكتسب شهرة في عمله الطبي المبتكر مع الجيش الصيني خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية ، هو خريج معهد أوين ساوند الجامعي والمهني. كان مذيع الهوكي الأسطوري بيل هيويت في السابق المدير الرياضي لمحطة راديو AM المحلية CFOS. تومي هولمز ، فائز آخر في فيكتوريا كروس ، كان أيضًا من أوين ساوند ، ويحمل مستودع أسلحة المدينة اسمه.

مناخ

الشتاء بارد ومثلج للغاية ، في حين أن الصيف دافئ ورطب ، ولكن يتم تبريده بمياه البحيرة (خليج جورجيا وبحيرة هورون على كلا الجانبين) أكثر من معظم المناطق الأخرى في جنوب غرب أونتاريو. هطول الأمطار مرتفع بشكل معتدل ، حيث يقع Owen Sound في الخط المباشر لحزام الثلج في البحيرات العظمى ، بمتوسط ​​سنوي يبلغ 1100 ملم. العواصف الرعدية الصيفية شائعة الحدوث.

معلومات السياح

• معلومات السياح

أدخل

بواسطة السيارة

هناك نوعان من الطرق السريعة الرئيسية التي تدخل إلى الجانب الشرقي من أوين ساوند ؛ الطريق السريع 26 ، المؤدي (القيادة شرقاً) إلى ميفورد ، والطريق السريع 6-10 ، الذي يؤدي (القيادة جنوبًا) إلى تشاتسوورث. في Chatsworth ، ينقسم الطريق السريع 6-10 ، ويؤدي الطريق السريع 10 إلى Markdale. أوين ساوند في غضون ثلاث ساعات من تورنتو, هاملتون, لندن, أوريليا و باري. تشمل الوجهات الشعبية القريبة شاطئ Sauble, شاطئ واساجا, قرية بلو ماونتين & كولينجوود, توبرموري، و وادي حدوة الحصان.

بواسطة الباص

• GOST. خدمة الحافلات من جيلف. (تم التحديث في فبراير 2021)
• طريق العبور الرمادي. خدمة الحافلات من أورانجفيل, قرية بلو ماونتين، و Wiarton. (تم التحديث في فبراير 2021)

بالطائرة

مطار تورونتو بيرسون الدولي (YYZ IATA) في الركن الشمالي الغربي من تورنتو هو أقرب مطار رئيسي ، مع رحلات من العديد من الوجهات المحلية والدولية. جراي بروس ايرباص (☏ 1-800-361-0393) تقدم ثماني رحلات في اليوم من مطار تورونتو بيرسون الدولي (2½ ساعة ، 84 دولارًا ذهابًا وإيابًا) (يونيو 2020).

أنزلة

أوين ساوند ترانزيت يوفر خدمة الحافلات المحلية والنقل المتخصص لأولئك الذين لا يستطيعون استخدام حافلات النقل العادية. توفر جميع الطرق الأربعة خدمة لمدة ساعة واحدة من الساعة 6:30 صباحًا إلى 6 مساءً. يمكن الوصول إلى جميع حافلات النقل بالكامل وتتميز كل حافلة بميزة الركوع التي تقلل من ارتفاع الحافلة لسهولة الدخول بالإضافة إلى منحدر لتحميل وتفريغ كرسي متحرك. لا يُسمح بالدراجات البخارية الآلية في حافلات النقل التقليدية. الأجرة 3.00 دولارات للبالغين ، و 2.50 دولار للطلاب (يوليو 2018).

هناك العديد من شركات سيارات الأجرة في المدينة (7 دولارات للسفر على الجانب الشرقي ، و 6 دولارات للغرب ، و 5 دولارات لوسط المدينة ، بشكل عام).

حركة المرور خفيفة بشكل عام ويتم صيانة الطرق جيدًا إذا اخترت القيادة ، مع وجود الكثير من أماكن وقوف السيارات.

يعد وسط المدينة حجمًا مريحًا لاكتشافه سيرًا على الأقدام ، حيث تتجمع معظم أماكن التسوق داخل عدة كتل من وسط المدينة.

يرى

• معرض توم طومسون للفنون, 840 1st Ave W, ☏ 1 519-376-1932. W-Sa 11 صباحًا - 4 مساءً. مجموعة من أعمال طومسون ومجموعة السبعة ، وفن معاصر مهم لفنانين إقليميين وكنديين. إنه مكان ممتاز للزيارة لفهم وتقدير الفن الكندي ، وبالتالي الهوية الكندية. يمكن لمستخدمي الكراسي المتحركة وغيرهم من الزوار الذين لا يستطيعون استخدام السلالم الوصول إلى جميع مساحات ومرافق المعرض في المعرض. للأسئلة المتعلقة بمبادرات الوصول أو لحجز المترجمين الفوريين أو الكراسي المتحركة أو الجولات للضيوف ضعاف البصر ، اتصل بـ [email protected]. بواسطة. (تم التحديث في يوليو 2018)
• متحف ومحفوظات جراي روتس, 102599 ، طريق جراي كاونتي 18, ☏ 1 519-376-3690، مجاني: 1-877-473-9766. أواخر مايو - منتصف أكتوبر: يوميًا من 10 صباحًا حتى 5 مساءً ؛ منتصف أكتوبر - ديسمبر: M-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً ؛ يناير إلى مارس - مارس تو سا 10 صباحًا - 5 مساءً ؛ من منتصف مارس إلى أواخر مايو: M-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً. متحف يعرض الأحداث والقضايا التاريخية المحلية. معلم جذب متعدد الأوجه يحافظ على التقاليد الثقافية والتراثية في مقاطعة جراي ويعززها. تخلق البرامج والعروض التفسيرية المبتكرة والغنية بالمعلومات ، والمعارض الدورية ، والقرية التراثية ، والموارد الأرشيفية وخدمة العملاء الفائقة تجربة زائر مثيرة وتعليمية. البالغ 8 دولارات ، والطفل 4 دولارات (من 5 إلى 12 عامًا) ، والأسرة 20 دولارًا ، ومرحلة ما قبل المدرسة مجانًا (أقل من 5 سنوات) ، وكبار 6 دولارات (من سن 65 وما فوق). (تم التحديث في يوليو 2018)

• متحف بيلي بيشوب للتراث, 948 3rd Avenue. سبتمبر-ديسمبر: Tu-Su noon-4 مساءً ؛ يناير - مارس: Tu-F ظهرًا - 4 مساءً ؛ أبريل - أواخر مايو: Tu-Su noon-4PM ؛ أواخر مايو - سبتمبر: M-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً ، سو ظهرًا - 5 مساءً ، أيام العطل ظهرًا - 4 مساءً ؛ مغلق 24 ديسمبر - 2 يناير. غرب متحف مخصص لبيلي بيشوب ، بطل الطيران في الحرب العالمية الأولى. تختلف ساعات العمل على مدار العام ، لذا سيكون من الحكمة الاتصال بالمتحف في وقت مبكر. يوجد مصعد يوفر إمكانية الوصول إلى الطابق الرئيسي للمنزل. 5 دولارات للبالغين والأطفال والشباب مجانًا مع دخول الكبار. (تم التحديث في يوليو 2018)
• مركز مجتمع هاري لوملي بايشور، 1900 3rd Ave E. ساحة المجتمع للهوكي وغيرها من الأحداث. إنها موطن أوين ساوند أتاك التابع لدوري هوكي أونتاريو.
• دبابة شيرمانعند تقاطع شارع 10 شرق و 8 افينيو شرق. تقع دبابة الحرب العالمية الثانية القديمة هذه خارج VC. تومي هولمز أرموري.

يفعل

• 44.52569-80.93571 شلالات إنجليس (في الجزء العلوي من Second Avenue East). شلالات إنجليس هي وجهة سياحية مفضلة للعديد من الزوار. هناك شبكة درب واسعة متفاوتة الصعوبة يمكن للجميع الاستمتاع بها بغض النظر عن مستوى لياقتك. هناك العديد من النقاط المتميزة التي تقدم صورًا رائعة لشلالات على مدار العام. تعتبر التكوينات الجليدية التي تم إنشاؤها في فصل الشتاء جميلة بشكل خاص ، كما أن منظر وادي سيدنهام في الخريف يوفر أيضًا وقتًا جيدًا للزيارة. من مايو إلى أكتوبر ، هناك رسوم وقوف السيارات 3 دولارات ولكن هذا فقط من 10 صباحًا إلى 5 مساءً ويمكن تجنبها بسهولة. (تم التحديث في يوليو 2018)

• كوبل بيتش جولف لينكس, 221 ماكليز د (مسافة قصيرة بالسيارة شمال أوين ساوند على طريق جراي 1 في كيمبل), ☏ 1 519-370-2173. ملعب غولف من 18 حفرة على طراز الروابط ونزل ومنتجع صحي مع إطلالات خلابة على خليج جورجيا. الموسم المنخفض 59-99 دولارًا ، منتصف الموسم 75-129 دولارًا ، موسم الذروة 89-155 دولارًا. (تم التحديث في يوليو 2018)
• هاريسون بارك, 75 2nd Ave E. متنزه كبير به ملاذ للطيور ، تل كبير للتزحلق ، ممرات ، نزل ، حلبة تزلج ، مواقع تخييم ، غابات ، نتوءات صخرية. (تم التحديث في يوليو 2018)
• ^{[رابط معطل]}محرك صوت أوين في المسرح, الطريق السريع 70 في Springmount, ☏ 1 519-376-0808. 9:30 مساء. مكان جميل للتاريخ. 
• مسرح جالاكسي, 1020 شارع 10 دبليو, ☏ 1 519-371-5222. أفلام هوليوود. (تم التحديث في يوليو 2018)
• معرض Mapleseed Woodturning, ☏ 1 519-270-5531. دورات تقليب الخشب لمدة يوم أو يومين (للبالغين) تركز على السلامة والراحة وتنمية المهارات والاستمتاع. الخبرة غير ضرورية 

يشتري

تمتلك Owen Sound العديد من الشركات المملوكة للعائلة في منطقة وسط المدينة (مثل Fulfords و Buzzas و Nancy Lees). ومع ذلك ، فإن معظم المتاجر التجارية الكبيرة تقع في شارع 16 شرق ، بما في ذلك مركز تسوق Heritage Place.

• سوق المزارعين, 114 8 شارع إي. Sa 8 صباحًا - 12:30 مساءً. منذ عام 1845. عام مفتوح ويقدم تشكيلة واسعة من المنتجات المحلية. وهذا يشمل المنتجات الطازجة والبيض واللحوم والأسماك والدواجن والسلع المخبوزة ، وكذلك الفنون والحرف اليدوية والمزيد. (تم التحديث في يوليو 2018)

تأكل

• طاولة المطبخ كاسيرو, 946 3rd Ave E، Building A, ☏ 1 519-416-8226. Tu-F 11:30 صباحًا - 3 مساءً و 5 مساءً - الإغلاق ، Sa الظهر - الإغلاق. مطعم مكسيكي مع خيارات نباتية وخالية من الغلوتين. (تم التحديث في يوليو 2018)
• الغلايات العودة إلى المنزل كوكين ', 317239 6 & 10 Hwy, ☏ 1 519-794-0330. M-Sa 7 صباحًا - 9 مساءً ، سو 8 صباحًا - 9 مساءً. الطبخ المنزلي ، الفطائر محلية الصنع ، القائمة الخالية من الغلوتين متوفرة. (تم التحديث في يوليو 2018)
• نورما جين بيسترو, 243 شارع 8 ه, ☏ 1 519-376-2232. M-Sa 11:30 صباحًا - 10 مساءً. الرئيسية 18-27 دولارًا ، البرغر والسندويشات 11-15 دولارًا. (تم التحديث في يوليو 2018)
• ^{[رابط معطل]}بيت الكاري, 994 2nd Ave E, ☏ 1 519-371-2777. الثلاثاء - الخميس 11 صباحًا - 2 مساءً ومن 5 مساءً إلى 9 مساءً ، الجمعة صباحًا 11 صباحًا - 2 مساءً ومن 5 مساءً - 10 مساءً ، سو 4 مساءً - 9 مساءً. المطبخ الهندي الأصيل. (تم التحديث في يوليو 2018)

يشرب

• شورتي بار اند جريل, 967 3rd Avenue East, ☏ 1 519-376-0044. من M-Th 11:30 صباحًا - 11 مساءً ، F Sa 11:30 صباحًا - منتصف الليل. مجموعة كبيرة من النبيذ والسكوتش والويسكي والبيرة. طعام الحانة. (تم التحديث في يوليو 2018)
• نعش ريدج, 599448 الامتياز الثاني شمال ، عنان (10 كم شمال شرق أوين ساوند), ☏ 1 519-371-9565. Th-Su 11 صباحًا - 6 مساءً. محل صنع النبيذ البوتيك يقدم التذوق. (تم التحديث في يوليو 2020)

نايم

• ^{[رابط معطل]}فندق ترافيلرز ومطعم أوين ساوند, 740 9th Ave E, ☏ 1 519-376-2680. خدمة Wi-Fi مجانية وتكييف وأفران ميكروويف وثلاجات صغيرة وتلفزيون مع قنوات الكابل ومطعم في الموقع Wanda and Mike’s. المطعم ، يفتح من M-F 6:30 صباحًا - 12:30 مساءً و Sa Su 7 صباحًا - 11 صباحًا. من 59 دولارًا. (تم التحديث في يوليو 2018)
• أوين ساوند إن, 485 9th Ave E, ☏ 1 519-371-7426. ثلاجة وميكروويف بالإضافة إلى تلفزيون الكابل وإنترنت لاسلكي عالي السرعة. من 75 دولارًا. (تم التحديث في يوليو 2018)
• بست ويسترن (نزل أون ذا باي), 1800 2nd Avenue East، مجاني: 1-844-486-7382. من 170 دولارًا. (تم التحديث في يوليو 2018)
• هاريسون بارك كامبجراوند, 75 2nd Ave E, ☏ 1 519-371-9734. منتصف مايو إلى منتصف سبتمبر. لا يسمح بالحطب الخارجي. مواقع على ضفاف النهر ومواقع مظللة ومراحيض ودش دافق ومحطة نفايات ومغاسل. خدم 39 دولارًا ، و 24 دولارًا غير مخدومة. (تم التحديث في يوليو 2018)

يذهبون المقبل

طرق عبر أوين ساوند

اسبانولا ← رأس الأسد ←	ن  س	→ فيرغوس → جيلف
ينتهي عند ← هيبورث ←	ن  س	→ أورانجفيل → ميسيسوجا
نهاية ←	ن  س	→ كينكاردين → جي سي تي
نهاية ←	دبليو  ه	→ كولينجوود → باري